Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Subterfuge

Definition: Subterfuge

Subterfuge

Noun

1. Something intended to misrepresent the true nature of an activity; "he wasn't sick--it was just a subterfuge"; "the holding company was just a blind".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "subterfuge" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references)

Etymology: Subterfuge \Sub"ter*fuge\, noun. [French expression, from late Latin subterfugium, from the Latin expression subterfugere to flee secretly, to escape; subter under fugere to flee. See Fugitive.]. (Websters 1913)


Synonym: Subterfuge

Synonym: blind (n). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Subterfuge

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Cunning

Art, artifice; device, machination; plot; (plan); maneuver, stratagem, dodge, sidestep, artful dodge, wile; trick, trickery; (deception); ruse, ruse de guerre; finesse, side blow, thin end of the wedge, shift, go by, subterfuge, evasion; white lie; (untruth); juggle, tour de force; tricks of the trade, tricks upon travelers; espieglerie; net, trap.

Dissuasion

Noun: pretext, pretense, pretension, plea; allegation, advocation; ostensible motive, ostensible ground, ostensible reason, phony reason; excuse; (vindication); subterfuge; color; gloss, guise, cover.

Reasoning,

Sophism, solecism, paralogism; quibble, quirk, elenchus, elench, fallacy, quodlibet, subterfuge, subtlety, quillet; inconsistency, antilogy; "a delusion, a mockery, and a snare"; claptrap, cant, mere words; "lame and impotent conclusion".

Untruth

Pretense, pretext; false plea; subterfuge, evasion, shift, shuffle, make-believe; sham; (deception).

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Subterfuge

English words defined with "subterfuge": Creephole. (references)
Specialty definitions using "subterfuge": ChecksFOOTBALL. (references)
Non-English Usage: "Subterfuge" is also a word in the following language with the English translation in parentheses.

French (subterfuge).

Top     

Commercial Usage: Subterfuge

DomainTitle

Books

  

Theater & Movies

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Use in Literature: Subterfuge

TitleAuthorQuote

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

He cared little that he was in mortal sin, that his life had grown to be a tissue of subterfuge and falsehood.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Speeches: Subterfuge

SpeakerTermPhrase(s)

Herbert C. Hoover

1929-1933There is a belief abroad that by invoking technicalities, subterfuge, and delay, the ends of justice may be thwarted by those who can pay the cost.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Subterfuge

"Subterfuge" is generally used as a noun (singular) -- approximately 92.86% of the time. "Subterfuge" is used about 56 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)92.86%5247,145
Lexical Verb (infinitive)3.57%2245,945
Noun (proper)3.57%2245,945
                    Total100.00%56N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Subterfuge

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

subterfuge

19
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Subterfuge

Language Translations for "subterfuge"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

hile (chicane, deception, fraud, overreach, ruse, trick, wangle), dredhi (art, artifice, cop out, dodge, duplicity, finesse, gimmick, guile, machination, overreach, pass, ploy, trick, trickery, wangle, wile, wiliness). (various references)

   

Arabic 

  

‏حيلة (artifice, deceit, device, dodge, expedient, fetch, finesse, fraud, gag, imposition, makeshift, monkey business, ploy, prank, ruse, sleight, stalking horse, stratagem, trick, twist, wile), ‏ذريعة (cloak, expedience, expediency, plea, pretence, pretension, pretext, resource, stalking horse), ‏خدعة (artifice, deception, dodge, fetch, fraud, gag, hoax, ploy, ruse, sleight, stratagem, trick, wile). (various references)

   

Bulgarian 

  

увъртане (quirk), претекст (alibi, color, colour, come off, excuse, peg, plea, pretence, pretense, pretext, put off, salvo, stalking horse). (various references)

   

Czech

  

vytáèka, trik (dodge, dor, foist, gag, gimmick, hocus pocus, racket, trick, wangle), lest (artifice, ruse, stratagem, trick, wile), úskok (dodge, game, jink, ruse, shift, stratagem, trick, trickery, wile). (various references)

   

Danish

  

kneb (trick, trickery). (various references)

   

Dutch

  

streek (region, streak, stroke, trick, trickery), kunstgreep (trick, trickery), kneep (ruse, stratagem, trick, trickery), foefje (trick, trickery). (various references)

   

Esperanto

  

artifiko (trick, trickery). (various references)

   

Faeroese

  

svikaráð (assault, trick, trickery), snild (trick, trickery), lokabrøgd (trick, trickery). (various references)

   

Farsi 

  

گریز (Allusion, Desertion, Digression, Escape, Evasion, Flight, Guy, Jink, Scamper, Scuttle, Truancy), عذر (Alibi, Excuse, Peg, Plea, Pretext, Purporst), طفره زنی (Truancy), طفره (Evasion, Fetch, Jink, Procrastination, Stall), اختفاء (Privacy), بهانه (Alibi, Evasion, Excuse, Fetch, Fiction, Mask, Peg, Plea, Pretense, Pretext, Purporst). (various references)

   

Finnish

  

veruke (evasion, excuse, pretext), tekosyy (pretext). (various references)

   

French

  

subterfuge, artifice. (various references)

   

German

  

Ausflucht (elusion, escape, excuse, pretext, prevarication, tergiversation, trick, trickery). (various references)

   

Greek 

  

υπεκφυγή (elusion, evasion, loophole, prevarication, quibble, quirk, shift, stall, tergiversation). (various references)

   

Hebrew 

  

תוא " (excuse, occasion, opportunity, pretext), תחבול" (artifice, expedient, fetch, finesse, hatch, machination, mean, ruse, scheme, shift, stratagem, thingumajig thingumabob, trick, wile). (various references)

   

Hungarian

  

kifogás (alibi, caveat, censure, evasion, exception, excuse, kick, mask, objection, plea, pretension, pretext, remonstrance, shabby excuse, stalking horse, stricture), ravasz kibúvó, mentség (excuse, justification), menedékhely (asylum, franchise, haven, refuge area, resort, retreat, sanctuary), ürügy (evasion, excuse, false allegation, handle, pretence, pretense, pretension, shift, shuffle, stalking horse). (various references)

   

Italian

  

sotterfugio (elusion, evasion, expedient, tergiversation). (various references)

   

Manx

  

cluic (hoax, prank, ruse, stunt, trick). (various references)

   

Papiamen

  

triki (trick, trickery). (various references)

   

Pig Latin

  

ubterfugesay

   

Portuguese

  

subterfúgio (dodgery, evasion, feint, mask, quibble, refuge, salvo, shuffle, trick, trickery). (various references)

   

Romanian

  

subterfugiu (evasion, quibble, quip, shift), chichiţã (evasion, shift, stratagem). (various references)

   

Russian 

  

увертка (dodge, dodgery, elusion, evasion, quip, stall, tergiversation). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

vrdanje (dodgery, double dealing, equivocation, jink, tergiversation, wriggle), izvrdavanje (parry). (various references)

   

Spanish

  

subterfugio (alibi, excuse, quibble). (various references)

   

Swedish

  

undanflykt (dodgery, evasion, excuse, pretext, prevarication, tergiversation), svepskäl (blind, evasion). (various references)

   

Turkish

  

kaçamak (casual, casually, escapade, evasion, evasive, furtive, hanky panky, loophole, run, running, salvo, shift, stealthy, surreptitious), hile (adulteration, artifice, arts, canard, catch, cheat, cheating, chicane, cobweb, collusion, craft, cross, deceit, deception, decoy, device, do, dodge, doubling, dupery, duplicity, fake, false pretences, false pretenses, finesse, flam, flimflam, fraud, gadget, gaff, gambit, gammon, gimmick, gouge, hanky panky, have, have on, hocus pocus, hokey-pokey, hoky-poky, humbug, imposture, jiggery pokery, maneuver, manipulation, manoeuvre, plant, ploy, practice, pretense, rig, rigging, rip off, ruse, sell, sham, sleight of hand, slyness, tortuosity, trick, trickery, wheeling and dealing, wile), bahane (allegation, blind, cavil, cloak, cop out, cover, evasion, excuse, guise, peg, plea, pretence, pretext, putoff, rise, salvo, shift, stalking horse, veil). (various references)

   

Ukrainian

  

викрут (deceit, ruse), притулок (accommodation, asylum, bield, chimney, cover, harbour, niche, nook, port, purlieu, refuge, sanctuary, shelter, succor, succour), покров (cloak, cloud, cope). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Subterfuge

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

subterfugere. (various references)

Late Latin300-700

subterfugium. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Derivations & Misspellings: Subterfuge

Derivations

Words beginning with "subterfuge": subterfuges. (additional references)


Misspellings

"Subterfuge" is suggested in spellcheckers for the following: subtefruge, subtefuge, subterfudge, subtertuge, subterufge, subtrefuge, subturfuge, subyerfuge, sunterfuge. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Subterfuge"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "subterfuge" (pronounced su"bterfyuw'j)
4-f y uw' jcentrifuge.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Subterfuge

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "b-e-e-f-g-r-s-t-u-u"

-3 letters: befrets, burgees, futures, gesture, refuges, refutes.

-4 letters: befret, begets, bereft, berets, brutes, burets, burgee, buster, egrets, fester, freest, fugues, future, grebes, greets, rebuts, refuge, refuse, refute, retuse, suture, tubers, uterus.

-5 letters: beefs, beers, beets, beget, beret, bergs, beset, brees, brute, buret, burgs, burse, burst, butes, egers, egest, egret, ester, feres, fetes, fetus, frees.

 Words containing the letters "b-e-e-f-g-r-s-t-u-u"
 

+1 letter: subterfuges.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Commercial
5. Quotations: Fiction
6. Quotations: Speeches
7. Usage Frequency
8. Expressions: Internet
9. Translations: Modern
10. Translations: Ancient
11. Derivations
12. Rhymes
13. Anagrams
14. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.