Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Suave

Definition: Suave

Suave

Adjective

1. Having a sophisticated charm; "a debonair gentleman".

2. Smoothly agreeable and courteous with a degree of sophistication; "he was too politic to quarrel with so important a personage"; "the hostess averted a confrontation between two guests with a diplomatic change of subject"; "the manager pacified the customer with a smooth apology for the error"; "affable, suave, moderate men...smugly convinced of their respectability" - Ezra Pound.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "suave" was first used: sometime around 1501. (references)

Etymology: Suave \Suave\, adjective. [Latin expression suavis sweet, pleasant: compare to the French expression suave. See Sweet, and compare to Suasion.]. (Websters 1913)


Synonyms: Suave

Synonyms: debonair (adj), debonaire (adj), debonnaire (adj), politic (adj), smooth (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Suave

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Safety

Phr. all's well; salva res est; suave mari magno; a couvert; e terra alterius spectare laborem; Dieu vous garde.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Suave

English words defined with "suave": butteryChesterfieldFourth Earl of Chesterfield, fulsomeluxuriantlyoily, oleaginousPhilip Dormer Stanhope, politicsmarmy, smooth, suavely, Suavifyunctuous. (references)
Specialty definitions using "suave": Shotgun. (references)
Etymologies containing "suave": suasion. (references)
Non-English Usage: "Suave" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

French (gentle, mild, soft, sweet, tender), Latin (agreeable, attractive, charming, gratifying, pleasant, sweet), Portuguese (bland, creamy, delicate, douce, downy, dulcet, easy, facile, genial, gentle, glib, lambent, lamblike, lenient, meek, mellifluent, mellifluous, mild, piano, placable, pleasant, silken, sleek, sleeky, smooth, soft, soft-spoken, suave, sweet, tender), Spanish (balmy, dulcet, genial, gentle, mild, silken, silky, smooth, soft, suave, subdued, supple, sweet).

Top     

Modern Usage: Suave

DomainUsage

Screenplays

What would someone cool and suave say? (Andy Richter Controls the Universe; writing credit: John Banas)

Lyrics

At every suave young man (A Well Respected Man; performing artist: The Kinks)

Movie/TV Titles

Los que viven donde el viento sopla suave (1973)

Fíjate qué suave (1948)

Suave Veneno (1999)

Marea suave (1997)

Suave el aliento (1986)

Song Titles

Rico Suave (performing artist: Gerardo)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Suave

DomainTitle

Books

  

Theater & Movies

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Use in Literature: Suave

TitleAuthorQuote

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

I supple and suave.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Suave

"Suave" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 100.00% of the time. "Suave" is used about 72 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)100%7239,377

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expression: Suave

Expressions using "suave": Sium suave suave mari magno. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "suave": suave-looking.

Ending with "suave": super-suave.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Suave

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

suave

179

suave hair care

4

rico suave

69

suave body wash

4

suave shampoo

29

lotion suave

4

coupon suave

21

porn suave

3

suave house

16

record suave

3

gerardo rico suave

15

suave swing

3

suave product

13

dandruff shampoo suave

3

man suave

11

mente suave

3

house record suave

9

arranque suave

3

suave pore

6

coupon product suave

3

patria suave

6

jaiba suave

3

lyrics rico suave

5

adult father gay rico sin suave video world

2

professional suave

5

higienico papel suave

2

hair product suave

5

lyrics mente suave

2

sexo suave

5

coupon shampoo suave

2

suave deodorant

5

care hair product suave

2

luz suave

4

picture rico suave

2

colleen suave

4

jovencita puta rosa suave

2

so suave

4

communication suave

2

coupon printable suave

4

free sample suave

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Suave

Language Translations for "suave"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

i sjellshëm (amiable, bland, complaisant, courteous, courtly, delicate, discreet, fair-spoken, gallant, genteel, good, kind, kindly, mannerly, nice, polite, well bred, well mannered, well-behaved). (various references)

   

Arabic 

  

‏مصقول (brushed up, buffed, burnished, cultivated, furbished, glazed, glossed, lustered, polished, refined, scoured, smooth, smoothed), ‏لطيف (affable, agreeable, amiable, benign, bland, charming, civil, civilized, complaisance, complaisant, courteous, courtly, decent, delicate, fair, fair-spoken, fine, friendly, genial, gentle, good natured, gracious, handsome, kind, kindly, light, mild, nice, pet, pleasant, polite, poppet, pretty, refreshing, smooth, soft, sweet, tender, tenuous, thin, urbane), ‏لبق (adroit, clever, diplomatic, refined, skilful, skillful, smart, tactful, urbane), ‏عذب (agonize, agreeable, bedevil, benign, charming, chasten, crucify, devil, dulcet, freshen, grilled, harrow, harry, hearty, leisurely, liquid, murder, palmy, persecute, pillory, plague, quiet, rack, rack one's brains, scourge, silken, silky, sleek, smite, smooth, smooth spoken, soft, sweet, sympathetic, tantalize, tease, tender, torment, torture, wrench, wring), ‏أنيق (bijou, chic, classy, coxcomb, dainty, dapper, dashing, dinky, dressy, elegant, exclusive, fine, gallant, genteel, good looking, gracious, jaunty, ladylike, mincing, natty, neat, nice, perky, personable, posh, presentable, rich, saucy, seemly, sharp, smart, smug, sophisticated, spick and span, sporting, sportsmanlike, sporty, spruce, stylish, swagger, swell, tailor made, taut, tidy, tight, trim, well groomed), ‏رقيق (aerial, affectionate, airy, angelic, bland, bleeding heart, dainty, delicate, feminine, filmy, fine, flimsy, fluffy, fragile, frothy, gauzy, gentle, gingerly, gossamery, gracious, hearty, kind hearted, kindly, lovely, mellow, mincing, nice, orchidaceous, pastel, photogenic, piano, quiet, refined, romance, sharp, sloppy, smooth, soft-hearted, subtle, sugary, superfine, tender, tenuous, thin, thinning, tilery, trick, warm, watery), ‏دمث (affable, courteous, gentle, mannerly, mild, pleasant). (various references)

   

Bulgarian 

  

учтив (attentive, civil, courteous, fair-spoken, forthcoming, mannerly, polite, urbane, well mannered), благ (avuncular, benign, benignant, charitable, dovelike, gentle, good tempered, gracious, kindly, mild, sweet), привидно ласкав, пивък (light, mellow, palatable, smooth). (various references)

   

Chinese 

  

'". (various references)

   

Czech

  

zdvořilý (civil, civil-spoken, courteous, fair-spoken, gracious, polite, respectful, well mannered, well spoken), příjemný (agreeable, congenial, dulcet, engaging, enjoyable, good, jolly, neighborly, nice, pleasant, pleasing, pleasurable, Savory, smooth, snug, sweet, winning, winsome), lahodný (appetizing, dainty, delicious, delightful, gentle, luscious, nutty, Savory, sweet, yummy), jemný (bland, dainty, delicate, fine, gentle, graceful, gracious, light, milky, nice, silken, silky, soft, subtle, superfine, sweet, tender, tenuous, thin, wispy). (various references)

   

Farsi 

  

فهمیده وباادب , ملایم (Benign, Bland, Breezy, Clement, Downy, Easy, Equable, Gentle, Kindly, Lenient, Meek, Mild, Moderate, Sedate, Smooth, Soft), مودب (Courteous, Courtly, Debonair, Decorous, Housebroken, Mannerly, Nice, Respectful, Unselfish, Urbane), نرم (Downy, Effeminate, Fine, Floppy, Levigate, Limber, Lithe, Mellow, Plastic, Pliant, Silken, Silky, Sleek, Slick, Smooth, Soft, Spongy, Supple, Tractable, Velvet), خوش خوراک , شیک (Chic, Dapper, Dinky, Scrumptious, Smart, Snappy, Stylish, Swell, Trig). (various references)

   

French

  

poli, onctueux, moelleux, mignon, doucereux (sugary), douce, chic, élégant. (various references)

   

German

  

sanft (bland, blandly, calm, caressing, delicate, gentle, gently, kindly, meek, meekly, mellow, mild, mildly, peaceful, placidly, quiet, silken, smooth, smoothly, soft, softly, undulating). (various references)

   

Greek 

  

γλυκύσ (balmy, mellow, sweet). (various references)

   

Hebrew 

  

מ ומס (civil, courteous, decorous, gentleman, mannerly, polite, tactful), א"יב (affable, civil, courteous, gallant, genial, gracious, kind, kindly, mannerly, obliging, polite, well mannered), עים "ליכות (debonair). (various references)

   

Hungarian

  

nyájas (affable, benign, bland, comely, complacent, complaisant, endearing, friendly, gentle, good-natured, kind, meek, placid, sweet), lágy (bland, mellow, milky, silken, silky, soft, still, tender), kellemes (affable, agreeable, benign, bland, comfortable, comfy, congenial, cushy, dainty, debonair, delectable, delicate, dulcet, engaging, enjoyable, fine, genial, glad, grateful, harmonious, likable, lovely, nice, palatable, pleasant, pleasing, pleasurable, refined, soft, sweet, to elate, welcome), kedves (affable, amiable, beloved, bland, comely, darling, dear, ducky, expensive, friendly, gentle, good-natured, kind, lady love, likable, lovable, loveable, lovely, lover, loving, marrow, mild, nice, paramour, sweet, Valentine, valuable), csiszolt (accomplished, burnish, chaste, polished, refined, smooth, sophisticated), behízelgő (coaxing, insinuating, silky, sweet, unctuous), édes (ducky, dulcet, gentle, luscious, soft, sweet, tender, to taste sweet). (various references)

   

Italian

  

soave (sweet), mellifluo (honeyed, melliferous, mellifluent, mellifluous, nectariferous, sleek, smooth, sugary). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

優しい (affectionate, amiable, gentle, graceful, kind, tender). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

やさしい (affectionate, amiable, easy, gentle, graceful, kind, plain, simple, tender). (various references)

   

Korean 

  

쾌한. (various references)

   

Pig Latin

  

uavesay

   

Portuguese

  

suave (bland, creamy, delicate, douce, downy, dulcet, easy, facile, genial, gentle, glib, lambent, lamblike, lenient, meek, mellifluent, mellifluous, mild, piano, placable, pleasant, silken, sleek, sleeky, smooth, soft, soft-spoken, sweet, tender). (various references)

   

Romanian

  

suav (mellow, melodious, sweet), dulce (amorously, benign, bland, candied, charming, dear, dessert, dulcet, flattering, fresh, genial, gentle, gently, honeyed, lovable, luscious, melliferous, mellow, melodious, slack, smooth, soft, sugared, sweet, sweetly, sweets, tender, winning). (various references)

   

Russian 

  

учтивый (courteous). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

umilan (ingratiating, pleasant), uglađen (genteel, polished, polite, refined, sleek, slick, smooth, trim), ljubazan (affable, amiable, amicable, benignant, complaisant, debonair, kind, kind hearted, kindly, likable, likeable, lovable, nice, obliging). (various references)

   

Spanish

  

zalamero (affectionate, bootlicker, caressing, cuddlesome, cuddly, flattering, greasy, oily, smooth, smooth spoken, smooth tongued, smoothie, unctuous), fino (choice, dainty, delicate, discriminating, fine, gaunt, genteel, gossamer, ladylike, lean, nice, polished, refined, semiprecious, sharp, sheer, shrewd, slender, subtil, subtile, subtle, thin), cortés (attentive, civil, complaisant, courteous, courtly, debonair, gallant, genteel, gracious, mannerly, polite, urbane, well bred, well mannered, well-mannered), afable (affable, agreeable, companionable, forthcoming, genial, good natured, gracious, informal, lovable, Matey, maty, smooth, sociable). (various references)

   

Swedish

  

förbindlig (affable, bland, courteous, obliging). (various references)

   

Thai

  

อ่อนโยน (kind, kindly, mild, soft, svelte, tender). (various references)

   

Turkish

  

tatlı dilli (pleasant-spoken, smooth spoken, smooth tongued, soft spoken), tatlı (afters, agreeable, amiable, beautiful, blancmange, delightful, dessert, dulcet, fruity, honeyed, honied, luscious, mellifluent, mellifluous, mellow, pleasant, saccharine, sapid, silken, silky, smooth, soft, subtile, subtle, sugary, sweet, sweetie, sweeties, sweetmeat, toothsome), nazik (affable, attentive, brittle, civil, civilized, civil-spoken, complaisant, considerate, courteous, dainty, debonair, debonaire, decent, delicate, distingue, Douce, eggshell, exquisite, fair, genteel, gentle, gracious, kid glove, kind, mannerly, mild, obliging, parliamentary, polished, polite, sweet-natured, tender, ticklish, tickly, touchy, trickish, tricky, urbane, well disposed), hoş (affable, agreeable, beautiful, bonny, canny, charming, clean-cut, congenial, debonair, debonaire, delectable, delicious, delightful, desirable, elegant, enjoyable, fine, fragrant, handsome, jolly, kind, kindly, likable, likeable, lovable, lovely, nice, nicely, pleasant, pleasing, pleasurable, prettily, pretty, sapid, smart, smooth, subtile, subtle, sweetly, tuneful, well, winning, winsome). (various references)

   

Ukrainian

  

улесливий (adulatory, bland, candied, fawning, honeyed, obsequious, oily, silky, sleeky, wheedling), ввічливий (affable, bland, civil, complaisant, conventional, courteous, courtly, debonair, diplomatic, discreet, mannerly, polite, respectful, urbane). (various references)

   

Vietnamese 

  

thơm dịu khéo léo, dịu ngọt. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Suave

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

suavis. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Suave

LanguageDateSourceMatthew Chapter 11, Verse 30
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintO gar zugoV mou crhstoV kai to fortion mou elafron estin
Latin405VulgateIugum enim meum suave est et onus meum leve est
Old English990West SaxonSoðlice min goc is winsum & minberðene is leoht.
Middle English1395Wyclif`For my yok is softe, and my charge liyt.
Renaissance English1526TyndaleFor my yoke is easy and my burden is light.
Jacobean English1611King JamesFor my yoke is easy, and my burden is light.
Victorian English1833WebsterFor my yoke is easy, and my burden is light.
Basic English1964OgdenFor my yoke is good, and the weight I take up is not hard.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Suave

LanguageMatthew Chapter 11, Verse 30
CebuanoKay masayon ang akong yugo, ug magaan ang akong luwan."
CroatianUistinu, jaram je moj sladak i breme moje lako."
DanishThi mit Åg er gavnligt, og min Byrde er let."
DutchWant Mijn juk is zacht, en Mijn last is licht.
FinnishSillä minun ikeeni on sovelias, ja minun kuormani on keveä."
FrenchCar mon joug est doux, et mon fardeau léger.
GermanDenn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.
Haitian CreolePaske, jouk m'ap ban nou an fasil pou pote, chay m'ap ban nou an pa lou.
HungarianMert az én igám gyönyörûséges, és az én terhem könnyû.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariKarena perintah-perintah-Ku menyenangkan, dan beban yang Kutanggungkan atasmu ringan."
Indonesian-Terjemahan LamaKarena kuk Aku senang rasanya, dan tanggungan Aku ringan adanya."
ItalianIl mio giogo infatti è dolce e il mio carico leggero».
LatvianJo mans jûgs ir tîkams, un mana nasta viegla.
Manx GaelicSon ta my whing aashagh, as my errey eddrym.
MaoriHe ngawari hoki taku ioka, he mama taku pikaunga.
NorwegianFor mitt åk er gagnlig, og min byrde er lett.
PortuguesePorque o meu jugo é suave, e o meu fardo e leve.   
RumanianCqci jugul Meu este bun, wi sarcina Mea este uwoarq.``
RussianЙ'П ЙЗП нПЕ 'МБЗП, Й 'ТЕНС нПЕ МЕЗЛП.
ShuarAtumin akuptaj Nú Túratin Yúpichuchiiti. Káarkasha Wi Súajrumna nu wampuchiiti" Tímiayi Jesus.
SpanishPorque mi yugo es fácil, y ligera mi carga."
SwahiliMaana, nira niwapayo mimi ni laini, na mzigo wangu ni mwepesi."
SwedishTy mitt ok är milt, och min börda är lätt."
UmaHawa' -ku uma mokoro, pai' kinolo to kupopokoloi-kokoi monangko' -wadi."

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Suave

Derivations

Words beginning with "suave": suavely, suaveness, suavenesses, suaver, suavest. (additional references)


Misspellings

"Suave" is suggested in spellcheckers for the following: Safaev, saucve, saude, sauge, sauv, sauva, sauve, sauver, Sauze, savhe, scave, scavi, scutage, Seaven, skave, soavey, Souyave, spave, squav, squave, srave, suae, suase, suavee, suaver, suavvy, suavy, sudave, sudve, sueve, Suivez, suivie, surve, suva, suve, tauve. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Suave

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: uveas.

Words within the letters "a-e-s-u-v"

-1 letter: aves, save, uvea, vase, vaus.

-2 letters: ave, eau, sae, sau, sea, sue, use, vas, vau.

-3 letters: ae, as, es, us.

 Words containing the letters "a-e-s-u-v"
 

+1 letter: avulse, fauves, mauves, naevus, suaver, values.

 

+2 letters: abusive, amusive, avenues, avulsed, avulses, favuses, quavers, sevruga, suasive, suavely, suavest, unsaved, vaguest, valuers, varuses, zouaves.

 

+3 letters: allusive, alveolus, avouches, couvades, devalues, disvalue, evacuees, gravures, juvenals, misvalue, outraves, ovulates, parvenus, plausive, ravenous, revalues, savoured, savourer, sevrugas, subovate, unravels, unshaved, unshaven, unweaves, upheaves, vacuoles, valguses, valuates, valvules, vaqueros, vaulters, vaunters, vesicula, vestural, vesuvian, vulgates.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Quotations: Fiction
7. Usage Frequency
8. Expressions
9. Expressions: Internet
10. Translations: Modern
11. Translations: Ancient
12. Bible Trace
13. Derivations
14. Anagrams
15. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.