Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

STRAY OFF

Modern Translation: STRAY OFF

Language Translations for "STRAY OFF"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

afdwaal (go astray). (various references)

   

Dutch

  

verdwalen (aberrate, go astray, lose one's way), van de weg afwijken, van de weg afwýken (aberrate, go astray), opzijgaan, opzýgaan (get off the subject, go astray), dwalen (err), afdwalen (aberrate, deviate, get off the subject, go astray, stray from one's subject, wander from one's subject). (various references)

   

Esperanto

  

forflankiĝi (go astray), flankiĝi (go astray), devojiĝi (go astray). (various references)

   

Frisian

  

ôfdwale (aberrate, go astray, stray from one's subject, wander from one's subject). (various references)

   

German

  

sich verirren (go astray). (various references)

   

Italian

  

smarrirsi (stray), perdersi (stray). (various references)

   

Pig Latin

  

aystray offay.(various references)

   

Russian 

  

отклоняться от курса (sag, stray off course, yaw). (various references)

   

Spanish

  

extraviarse (go astray, straggle). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.