STRAIGHT AHEAD

Afrikaans

reguit aan (straight along). (various references)

Basque

zuzen-zuzen. (various references)

Breton

rag-eeun. (various references)

Dutch

rechtuit (straight along), rechtdoor (straight along, straight on, straight through), rechtaan (straight along). (various references)

Esperanto

rekte antaŭen (straight along). (various references)

Flemish

rechtdoor. (various references)

German

geradeaus (straight on). (various references)

Italian

dritto (direct, plain, right, straight, straightaway, upright), avanti (ahead, foreward, on, forward). (various references)

Japanese Kanji 

真向い (face to face, just in front of), 真向き (earnest, face to face, just in front of, singlehanded). (various references)

Japanese Katakana 

まむかい (directly opposite, face to face, facing, just in front of), まむき (earnest, face to face, just in front of, singlehanded). (various references)

Manx

jeeragh (candid, direct; erect, downright, due, fair and square, faithful; just, forthcoming, frank, honest, lineal; sincere, outright, outspoken, partly done, plumb, point-blank, rigid, straight, straightforward, strict, true, undeviating, unequivocal, unerring). (various references)

Pig Latin

aightstray aheaday.(various references)

Portuguese

direto em frente. (various references)

Romanian

drept înainte (forthright). (various references)

Spanish

seguido (straigh ahead, directly, straight along). (various references)

Swedish

rätt fram. (various references)

Turkish

dosdoğru (as the crow flies, directly, fair, fairly, right, right ahead, right on, straight, straight as a die). (various references)

Ukrainian

уперед (ahead, along, foremost, forth, forwards, go ahead, on, onward, onwards). (various references)

Welsh

syth ymlaen. (various references)

Wolof

jubëlal (you go straight ahead). (various references)