Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Stiff |
StiffAdjective1. Lacking ease in bending; not limber; "a stiff neck"; "stiff joints"; "stiff hairs". 2. Not moving or operating freely; "a stiff hinge". 3. Powerful; "a stiff current"; "a stiff breeze"; "a stiff drink". 4. Rigidly formal; "a starchy manner"; "the letter was stiff and formal"; "his prose has a buckram quality". 5. Hard to overcome or surmount; "a stiff hike"; "a stiff exam"; "an uphill battle against a popular incumbant". 6. Of a collar; standing up rather than folded down; "an uncomfortable standup collar"; "a stiff collar". 7. Incapable of or resistant to bending; "a rigid strip of metal"; "a table made of rigid plastic"; "a palace guardsman stiff as a poker". 8. Slang for `drunk'. Adverb1. Extremely; "bored stiff"; "frightened stiff". 2. In a stiff manner; "his hands lay stiffly". Noun1. An ordinary man; "a lucky stiff"; "a working stiff". 2. The dead body of a human being. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "stiff" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references) |
Note: Stiff \Stiff\, adjective. [Comparative Stiffer; superlative Stiffest.]. (references) |
| Domain | Definition |
Literature | Stiff An I.O.U.; a bill of acceptance. "Hard," means hard cash. "Did you get it stiff or hard?" means by an I.O.U. or in cash. Of course "stiff" refers to the stiff interest exacted by money lenders. "His `stiff' was floating about in too many directions, at too many high figures."- Ouida: Under Two Flags, chap. vii. Source: Brewer's Dictionary. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonyms: StiffSynonyms: besotted (adj), blind drunk (adj), blotto (adj), buckram (adj), crocked (adj), fuddled (adj), loaded (adj), pie-eyed (adj), pissed (adj), pixilated (adj), plastered (adj), potty (adj), rigid (adj), slopped (adj), sloshed (adj), smashed (adj), soaked (adj), soused (adj), sozzled (adj), squiffy (adj), stand-up (adj), starchy (adj), tiddley (adj), tiddly (adj), tight (adj), tipsy (adj), uphill (adj), wet (adj), stiffly (adv), cadaver (n), clay (n), corpse (n), remains (n). (additional references) |
| Synonym by domain: stiffest (engineering & technology). |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Affectation | Stiff, starch, formal, prim, smug, demure, tire a quatre epingles, quakerish, puritanical, prudish, pragmatical, priggish, conceited, coxcomical, foppish, dandified; finical, finikin; mincing, simpering, namby-pamby, sentimental. |
Cheerfulness | Keep a stiff upper lip. |
Hardness | Adjective: hard, rigid, stubborn, stiff, firm; starch, starched; stark, unbending, unlimber, unyielding; inflexible, tense; indurate, indurated; gritty, proof. |
Adamant, adamantine, adamantean; concrete, stony, granitic, calculous, lithic, vitreous; horny, corneous; bony; osseous, ossific; cartilaginous; hard as a rock. Noun: stiff as buckram, stiff as a poker; stiff as starch, stiff as as board. | |
Inelegance | Adjective: inelegant, graceless, ungraceful; harsh, abrupt; dry, stiff, cramped, formal, guinde; forced, labored; artificial, mannered, ponderous; awkward, uncourtly, unpolished; turgid; affected, euphuistic; barbarous, uncouth, grotesque, rude, crude, halting; offensive to ears polite. |
Obstinacy | Arbitrary, dogmatic, positive, bigoted; prejudiced; creed-bound; prepossessed, infatuated; stiff-backed, stiff necked, stiff hearted; hard-mouthed, hidebound; unyielding; impervious, impracticable, inpersuasible; unpersuadable; intractable, untractable; incorrigible, deaf to advice, impervious to reason; crotchety. |
Ostentation | Solemn, stately, majestic, formal, stiff, ceremonious, punctilious, starched. |
Petitioner | Pauper, homeless person, hobo, bum, tramp, bindle stiff, bo, knight of the road (poverty); hippie, flower child; hard core unemployed; welfare client, welfare case. |
Pride | Stiff, stiff-necked; starch; perked stuck-up; in buckram, strait-laced; prim; (affected). |
Restraint | Stiff, restringent, strait-laced, hidebound, barkbound. |
Severity | Adjective: severe; strict, hard, harsh, dour, rigid, stiff, stern, rigorous, uncompromising, exacting, exigent, exigeant, inexorable, inflexible, obdurate, austere, hard-headed, hard-nosed, hard-shell, relentless, Spartan, Draconian, stringent, strait-laced, searching, unsparing, iron-handed, peremptory, absolute, positive, arbitrary, imperative; coercive; tyrannical, extortionate, grinding, withering, oppressive, inquisitorial; inclement; (ruthless) a; cruel; (malevolent); haughty, arrogant; precisian. |
Ugliness | Graceless, inelegant; ungraceful, ungainly, uncouth, stiff; rugged, rough, gross, rude, awkward, clumsy, slouching, rickety; gawky; lumping, lumpish; lumbering; hulky, hulking; unwieldy. |
Weariness | Bore, buttonholer, proser, wet blanket; pill, stiff; heavy hours, "the enemy". |
Wind | Gust, blast, squall, gale, half a gale, storm, tempest, hurricane, whirlwind, tornado, samiel, cyclone, anticyclone, typhoon; simoon, simoom; harmattan, monsoon, trade wind, sirocco, mistral, bise, tramontane, levanter; capful of wind; fresh breeze, stiff breeze; keen blast; blizzard, barber, candelia, chinook, foehn, khamsin, norther, vendaval, wuther. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Stiff |
| English words defined with "stiff": stiff aster, Stiff neck, stiff upper lip. (references) |
| Specialty definitions using "stiff": 10base5 ♦ bored tunnel construction method, bow saw ♦ Captain Stiff, Chimneypot Hat, clay digger, clay spade, computer confetti, Corti's rods ♦ FETTLER, FINAL INSPECTOR, MOTORCYLES ♦ gimp cord ♦ iridioplatinum ♦ Knee, Knot and Bridle ♦ moorband pan, Muscadins of Paris ♦ Oil on Troubled Waters ♦ paper for punched cards, Plutella xylostella ♦ Restrictive cardiomyopathy, rods of Corti ♦ slitting and cutting, STARCHED, steady arm, stiff mud ♦ tabulating card paper, thick Ethernet, thicknet, tile edger ♦ vibrating conveyor ♦ woodpeckers ♦ Zimri. (references) |
| Etymologies containing "stiff": Torpedo. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | I must admit I didn't think much of Andy first time I laid eyes on him; looked like a stiff breeze would blow him over (The Shawshank Redemption; writing credit: Frank Darabont) I already got a stiff on my hands, thank you. (Who Framed Roger Rabbit; writing credit: Gary K. Wolf; Jeffrey Price) They're kind of stiff. (Ghost Busters; writing credit: Dan Aykroyd; Harold Ramis) He's got his crust all stiff and upper with that nancy boy accent (Buffy the Vampire Slayer; writing credit: Doreen Spicer) Our limit is one stiff per day. (Moonlighting; writing credit: Eric Blakeney) | |
Lyrics | But a good stiff drink it surely don't (Teen Angst (What The World Needs Now); performing artist: Cracker) Kick 'em when they're stiff (Dirty Laundry; performing artist: Don Henley) | |
Movie/TV Titles | To Bury a Stiff (1974) Scared Stiff (1953) The Lucky Stiff (1949) Scared Stiff (1945) Workin' Stiff (1993) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books | |||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Consumer Goods | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
Farshot of Bitterroot wildflowers and stiff sagebrush. Credit: John Craig. | Medium shot of Bitterroot wildflower and stiff sagebrush. Credit: John Craig. | ||
![]() | Photographs Illustrative of the Cololian Method of Treating Stiff Joints. : Ankle exercises. Credit: National Library of Medicine. | ![]() | Drawings Illustrative of the Cololian Method of Treating Stiff Joints. : Ankle exercises. Credit: National Library of Medicine. |
![]() | In a stiff storm in the western Pacific, 8 November 1944. Photographed from USS Intrepid (CV-11). USS Hancock (CV-19) is in the background. Credit: NAVY. | ![]() | If dreams came true. Say!! Yah big stiff! Yah big four flusher! Yah big hunk of ... Credit: Library of Congress. |
![]() | "A Stiff Point". Credit: Library of Congress. | ||
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Play | Caption | Play | Caption |
| Quick shuffle rhythm with very stiff melodic material. | A very stiff and square style of playing in which the emphasis is on the beat. | ||
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Author | Quotation |
(Decimus Junius Juvenalis) Juvenal | A hairy body, and arms stiff with bristles, give promise of a manly soul. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
Les Miserables | Hugo, Victor | Fauchelevent got well, but he had a stiff knee |
Absalom and Achitophel | John Dryden | A man so various, that he seem'd to be Not one, but all mankind's epitome; Stiff in opinions, always in the wrong, Was everything by starts, and nothing long; But in the course of one revolving moon Was chymist, fiddler, statesman, and buffoon |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | A field of stiff weeds and thistles and tufted nettlebunches |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | For a moment the dog staggered on stiff legs, and then he went to lap the mud under the faucet |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | In IC, the bladder wall may be irritated and become scarred or stiff. (references) | |
If you have symptoms such as fever or stiff neck, consult your doctor. (references) | ||
Increased muscle tone is called hypertonia, and the baby may seem stiff or rigid. (references) | ||
Business | Foreign lines also pose stiff competition. (references) | |
However, U.S. firms now face stiff competition from Japan, Korea and Taiwan. (references) | ||
U.S. companies face stiff competition from Japan, Germany, France and other European countries. (references) | ||
Children | Laos | Violence against children is prohibited by law, and violators are subject to stiff punishments. (references) |
Benin | Criminal courts mete out stiff sentences to criminals convicted of crimes against children, but many such crimes never reach the courts due to lack of education and access to the courts or fear of police involvement in the problem. (references) | |
Civil Liberties | Japan | The new law imposes stiff penalties on persons illegally entering the country, and those deported are denied reentry for at least 5 years instead of the previous penalty of 1 year. (references) |
Economic History | Saudi Arabia | Though the U.S. is a major player in the rice market, competition is stiff. (references) |
West Bank | U.S. products face stiff competition from European, Israeli, and locally made goods. (references) | |
Pakistan | These channels provide stiff competition to the PTV and STN in terms of advertising revenue. (references) | |
Human Rights | Botswana | In 2000 the Minister of Presidential Affairs and Public Administration stated that stiff penalties would be imposed on prison officials who treat inmates improperly. (references) |
Romania | During the year, the Parliament passed legislation that would have imposed stiff penalties on private citizens who failed to protect state secrets and would have allowed the Romanian Internal Intelligence Service to place its agents in areas considered sensitive, such as factories working for the defense industry and private companies producing maps. (references) | |
Minorities | India | The Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act lists offenses against disadvantaged persons and provides for stiff penalties for offenders. (references) |
Political Economy | MEXICO | The proposed law has run into stiff resistance in Congress and passage is uncertain. (references) |
Afghanistan | The Taliban imposed strict and oppressive order by means of stiff punishments for crimes in the areas that it controlled. (references) | |
Syria | Although new amendments to the Press Law permitted government-approved private individuals and organizations to publish their own newspapers, the same amendments also stipulated imprisonment and stiff financial penalties as part of broad, vague provisions prohibiting the publication of "inaccurate" information. (references) | |
Political Rights | Equatorial Guinea | Roadblocks impeded the opposition's ability to travel; and opposition leaders were detained intermittently and sometimes were mistreated, tortured, or assessed stiff fines. (references) |
Trade | Nigeria | Any breach of regulation will be subject to stiff penalties. (references) |
Kenya | Credit terms are stiff to meet, usually requiring fixed assets exceeding one to three times the amount of credit requested. (references) | |
Travel | Uk | UK penalties for drunk driving are stiff and often result in prison sentences. (references) |
Oman | Generally speaking, U.S. firms are latecomers to the Omani market and face stiff competition from other established foreign companies. (references) | |
Colombia | Stiff fines are imposed if passports are not stamped on arrival and if stays exceeding sixty days are not authorized by the Colombian Immigration Agency (DAS Extranjeria). (references) | |
Women | Kuwait | Procurers often receive stiff jail terms. (references) |
Tunisia | Nonetheless, there are stiff penalties for spousal abuse. (references) | |
Samoa | Convicted offenders often are given relatively stiff sentences of several years' imprisonment. (references) | |
Worker Rights | Taiwan | The law mandates stiff penalties for violations of no-strike and no-retaliation clauses. (references) |
Portugal | In July a court in the northern town of Guimaraes imposed a stiff fine on a bakery that had already been cited three times for employing minors. (references) | |
Indonesia | Thousands of other children work on rubber, sugarcane, tobacco, cocoa, and coffee plantations, often helping their parents meet stiff production quotas. (references) | |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Jimmy Carter | 1977-1981 | That's why the United States has imposed stiff economic penalties on the Soviet Union. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Stiff" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 96.05% of the time. "Stiff" is used about 860 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adjective (general or positive) | 96.05% | 826 | 8,477 |
| Adverb (general) | 3.02% | 26 | 68,323 |
| Noun (singular) | 0.93% | 8 | 124,375 |
| Total | 100.00% | 860 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "stiff" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Stiff | Last name | 1,000 | 11,622 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
Expressions using "stiff": as stiff as a poker ♦ as stiff as a ramrod ♦ be as stiff as a poker ♦ be bored stiff ♦ be scared stiff ♦ be stiff ♦ become stiff ♦ big stiff ♦ bore stiff ♦ grow stiff ♦ have a stiff neck ♦ keep a stiff upper lip ♦ make stiff ♦ meet with a stiff refusal ♦ stiff as a poker ♦ stiff as as board ♦ stiff as starch ♦ stiff aster ♦ stiff climb ♦ stiff collar ♦ stiff gentian ♦ stiff neck ♦ stiff necked ♦ stiff price ♦ stiff prices ♦ stiff upper lip ♦ stiff with ♦ stiff with cold ♦ that's a bit stiff ♦ To keep a stiff upper lip. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "stiff": stiff-and-starchy, stiff-armed, stiff-backed, stiff-bodied, stiff-brimmed, stiff-bristled, stiff-collared, stiff-corseted, stiff-faced, stiff-fingered, stiff-framed, Stiff-hearted, stiff-in-the-saddle, stiff-jointed, stiff-kneed, stiff-leaf, stiff-leg, stiff-legged, stiff-like, stiff-limbed, stiff-locked, stiff-looking, stiff-necked, Stiff-neckedness, Stiff-Person Syndrome, stiff-soled, stiff-stemmed, Stiff-tailed, stiff-tails, stiff-upper-lip, stiff-upper-lipped, stiff-upper-lips, stiff-winged, stiff-wristed. | |
Ending with "stiff": board-stiff, less-stiff, oh-he-looks-a-bit-stiff, semi-stiff, too-stiff. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
stiff neck | 267 | finger stiff | 11 |
stiff | 160 | stiff neck headache | 10 |
stiff little finger | 94 | neck remedy stiff | 10 |
stiff nipples | 43 | stiff penis | 9 |
stiff cock | 38 | ac dc stiff upper lip | 8 |
stiff man syndrome | 35 | cure neck stiff | 8 |
as as board feather light stiff | 33 | neck stiff symptom | 8 |
stiff joint | 26 | scared stiff | 7 |
stiff dick | 23 | stiff shoulder | 7 |
stiff upper lip | 22 | leg stiff | 7 |
stiff person syndrome | 17 | stiff competition | 7 |
stiff knee | 17 | bored stiff | 7 |
stiff neck pain | 16 | stiff neck treatment | 6 |
working stiff | 14 | sex stiff working | 6 |
cause neck stiff | 13 | stiff stuff | 6 |
lucky stiff | 13 | richard stiff | 6 |
stiff muscle | 13 | shaft stiff | 6 |
joint medication stiff | 11 | free stiff | 5 |
stiff back | 11 | record stiff | 5 |
finger little lyrics stiff | 11 | neck sore stiff throat | 5 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "stiff"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | para (ahead, before, beforehand, cash, chuck, contribution, currency, dough, Duff, forward, in face of, in front of, kale, loot, mammon, money, necessary, oil, oof, pelf, roll, shekels, shell, shiners, siller, splosh, the almighty), kufomë (body, cadaver, clod, corpse), i vendosur (decided, decisive, determinate, determined, established, firm, fixed, hell-bent, inveterate, nervy, purposeful, resolute, resolved, set, situated, stalwart, stout, strong, unalterable, unfaltering, unhesitating), i vështirë (awkward, convoluted, deep, difficult, exacting, formidable, hairy, hard, intractable, Kittle, labored, laborious, laboured, onerous, painful, parlous, recondite, rough, scabrous, ticklish, toilful, trying), i tendosur (ding-dong, drawn tightly, strained, stretched, taut, tense, tight), i shtangët (fixed, inflexible, rigid, unbending), i sertë (dour, hard, hard boiled, hard-fisted, harsh, iron-bound, ornery, rigid, rigorous, rough, severe, steely, stern, wayward), i paepur (adamant, cast iron, dogged, firm, hard bitten, hard boiled, implacable, indefatigable, indomitable, inexorable, inflexible, pertinacious, rigid, tough, uncompromising, unrelenting, unyielding), i ngurtë (firm, obdurate, rigid, solid, stark, straitlaced, wooden), i ngrirë (congealed, dull, freezing, frost-bound, frosted, frozen, glace, glassy, lame, numb, prim, starchy, stilted), i ngjeshur (close, compact, compressed, concise, concisely, dense, impermeable, serried, succinct), i fortë (able bodied, adamant, adamantine, brawny, cast iron, cogent, decuman, Doughty, durable, endurable, enduring, fast, fierce, firm, flinty, forceful, Hale, hard, Hardy, heavy duty, high pitched, intense, intensive, keen, lancinating, nervous, oaky, potent, powerful, red blooded, refractory, resistant, robust, rocky, rough, rugged, screamy, serviceable, sharp, smart, solid, sound, spanking, stable, staunch, steely, stentorian, stout, strong, sturdy, swashing, swingeing, tenable, tenacious, tough, two-fisted, vehement, vigorous, violent, virile, virulent, well-built, well-set). (various references) | |
Arabic | صارم (astringent, austere, disciplinary, dour, driving, exact, extreme, fast, firm, hard, hard and fast, hardheaded, inclement, puritan, ramrod, rigid, rigorous, rugged, searching, severe, sharp, stark, stern, strait, strict, stringent, swingeing, tight, tough, unrelenting, violent), بتصلب (perseveringly, tenaciously), شاق (arduous, hard, laborious, malaise, onerous, painful, robust, strenuous, terrible, toilsome, troublesome, trying, uphill), رسمي (authoritative, ceremonial, ceremonious, cocktail dress, dressed, formal, official, picturesque, solemn, starchy, state), ثابت (abiding, constant, enduring, fast, firm, fixed, habitual, immobile, immovable, immutable, indubitable, invariable, lasting, lingering, perpetual, settled, solid, stabile, stable, standing, stationary, steadfast, steady, strong, stubborn, sturdy, substantive, unfailing, unmoved), العامل (factor, laborer, laborist, labourer, labourist, operative, operator, performer, worker), المتكبر (proud, snob), جثة (body, cadaver, carcass, corpse, dead body, remain), جاسئ (callous, rigid), بصلابة, خشن (boorish, bristly, coarse, crude, gross, gruff, ill mannered, impolite, indelicate, jagged, mannerless, plebeian, rasping, raucous, rough, roughen, rowdy, rude, rugged, rustic, sand, scabrous, scratchy, surly, tough, toughen, uncivil, uncouth, vulgar), متيبس, صلب (adamant, aguish, callosity, callous, cast iron, concrete, consolidate, corneous, cross oneself, crucifixion, crucify, cruel, firm, harden, horny, inflexible, loin, metallic, out and out, persistent, ramrod, resistant, rigid, robust, sear, solid, solidary, stabile, stark, stiffen, stubborn, temper, tenacious, tough, unkind, unyielding), عويص (abstract, abstruse, deep, difficult, opaque, profound, recondite, strenuous), عنيد (adamant, asinine, contrary, coriaceous, die hard, dogged, dour, fractious, hardheaded, headstrong, heady, implacable, incorrigible, inelastic, inexorable, inflexible, intractable, intransigent, inveterate, irreconcilable, mulish, nagging, obdurate, obstinate, opinionated, ornery, peevish, persevering, pertinacious, perverse, piggish, pigheaded, refractory, rigid, scabrous, scratchy, self willed, stiff necked, stout, stubborn, sullen, tenacious, thwart, uncompromising, unruly, unwilling, unyielding, wilful, willful, wrongheaded), عنيف (bitter, dragon's, drastic, fell, fierce, gory, heady, impetuous, knockabout, outrageous, passionate, rabid, rigorous, robust, rough, rude, ruthless, scurrilous, set, severe, sharp, shrewd, smart, stout, strenuous, stringent, strong, torricellian, tough, tumultuous, turbulent, vehement, violent, volcanic), وطيد (firm, settled, solid, stable, steady), قاس (austere, callous, concrete, cruel, cutthroat, drastic, firm, gauge, hard, hard-hearted, harsh, inclement, inflexible, measure, merciless, pitiless, relentless, rigid, rigorous, rough, rugged, ruthless, scale, severe, solid, standardize, stark, stern, strict, stringent, tape, tough, try on, unfeeling, unkind, unyielding), قاس صلب (callous, concrete, firm, hard, harsh, inflexible, relentless, rigid, rough, ruthless, severe, solid, strict, tough), قوي (able bodied, acute, athletic, brawny, burly, forceful, forcible, full-bodied, furious, generous, hardy, hearty, heavy duty, husky, incorrodible, intense, intensive, keen, lively, lusty, manly, mighty, muscular, pithy, potent, powered, powerful, precious, pronounced, reliable, robust, rude, sledge hammer, spanking, staunch, stern, stout, strong, sturdy, telling, tight, tough, trig, vehement, vigorous, violent, virtuous, vivid, youthful), مصاب بالخدر, جامد (hard, immobile, inactive, indeclinable, inert, inflexible, insensible, motionless, muscle bound, rigid, solid, standstill, static, stationary). (various references) | |
Bulgarian | който заяжда, лепкав (adherent, adhesive, clammy, clayey, gluey, glutinous, gluttonous, gooey, gummy, limy, smeary, sticky, stringy, tacky, tenacious, treacly), мъчен (awkward, difficult, formidable, hairy, ill, rum, rummy, tight, tough, trying), надменен (airy, aloof, arrogant, assuming, assumptive, contemptuous, cool, disdainful, haughty, high, high and mighty, imperious, lofty, offhand, offish, overbearing, overweening, prideful, proud, proud-stomached, remote, scornful, stand offish, stuck up, sublime, supercilious, superior, top-lofty, uppish), напълно (absolutely, all, altogether, amply, clean, completely, dead, entirely, every bit, fairly, fully, hollow, intimately, largely, out and out, outright, perfectly, quite, richly, sheer, spang, stark, thoroughly, through, throughly, to the full, to the letter, to the wide, totally, utterly, well, whole-hog, wholly, wide, without reserve), нееластичен (inelastic), ожесточен (acrid, bitter, keen, warm), остър (acid, acrid, acrimonious, acute, angular, argute, arrowy, biting, bitter, crusty, cutting, edgy, excruciating, fine, fulminating, gabled, grating, gravelly, grinding, high pitched, keen, lancinating, metallic, nice, nipping, nippy, penetrating, penetrative, peppery, perspicacious, piercing, piquant, poignant, pointed, pungent, ragged, searching, sharp, shrill, slashing, strident, strong, tangy, trenchant), вдървен (tense, wooden), гъст (bushy, dense, double, full-bodied, gross, heavy, impenetrable, rich, stringy, thick, turbid, viscous), плътен (closely-knit, compact, compacted, consistent, dense, fruity, open, orotund, resonant, rich, rotund, round, solid, sonorous, thick), колосан (starched, starchy), ъгловат, корав (firm, hard, iron-bound, rocky, severe), тежък (cumbrous, dense, difficult, distressing, faint, grave, grievous, grinding, hammering, hard, heavy, hefty, high, hulking, labored, laborious, laboured, leaden, lumping, lumpish, lumpy, massive, massy, muggy, onerous, painful, plodding, ponderous, robust, rugged, sad, severe, shrewd, sledgehammer, slow, smart, smashing, soggy, solemn, sore, stodgy, taxing, thorny, tight, tough, traumatic, trying, unwieldy, uphill, weighty), твърд (adamant, adamantine, constant, crusty, decided, determined, dogged, fast, firm, flat, flinty, forceful, gritty, hard, hardhearted, immovable, obstinate, persistent, proof, rigid, rock-ribbed, rocky, sclerotic, sclerous, set, solid, stable, staunch, steadfast, steady, steely, stout, stringy, strong, sturdy, swerveless, tenacious, tinny, unfaltering, unflinching, unshakable, unshrinking, unswerving, unwavering), труп (body, cadaver, carcase, corpse, corpus, log, nog, subject, torso, trunk), резервиран (aloof, distant, inapproachable, incommunicative, offish, remote, reserved, reticent, retiring, self contained, undemonstrative), силен (acute, athletic, beefy, emphatic, energetic, flush, forceful, forcible, foul-mouthed, full, generous, hard, heavy, high, intense, invulnerable, iron, loud, lusty, main, male, mighty, muscled, muscular, nappy, nervous, nervy, perishing, pithy, potent, powerful, rattling, robust, short, shrewd, smacking, smart, sounding, stark, strong, sturdy, swingeing, telling, tenacious, thumping, thundering, torrid, two-fisted, vehement, vigorous), скован (angular, benumbed, constrained, inelastic, rigid, starch, starchy, stark), схванат, суров (austere, coarse, crude, dour, draconian, flinty, green, grim, hard, harsh, iron, iron-bound, raw, rigorous, rough, rude, rugged, severe, smart, uncharitable, uncooked, uncouth, unpitying, unseasoned), книжни пари (paper). (various references) | |
Chinese | 僵硬 (stark). (various references) | |
Czech | strnulý (constrained, fixed, numb, rigid, torpid), silný (bad, big, boisterous, good, hard, heady, heavy, hefty, high, large, lusty, mighty, muscular, potent, powerful, red blooded, robust, rude, rugged, stalwart, stocky, stout, strong, sturdy, thick, tough, valid, vigorous, violent), ztuhlý (hardened, numb), utkvìlý (obsessive), upjatý (starchy, unapproachable), tvrdý (big, brazen, callous, crackdown, cruel, deep, hard, harsh, heavy, relentless, rigorous, sound, steely, stone-dead, stony, tough, unkind), tuhý (grim, hard, rigid, solid, tenacious, tough), přemrštìný (camp, exorbitant, extravagant, fancy, glowing, gushing, hysterical, immoderate, steep, unreasonable), přísný (austere, exacting, firm, hard, harsh, heavy, nice, rigid, rigorous, severe, sharp, stern, strict, stringent, strong, tough, uncharitable), naškrobený, nároèný (arduous, challenging, demanding, discerning, discriminating, exacting, hard, serious, severe, sophisticated), houževnatý (dogged, persistent, resilient, strenuous, tenacious, tough, wiry). (various references) | |
Danish | stiv (rigid). (various references) | |
Dutch | plechtig (ceremonious, formal, measured, solemn), ceremonieel (formal, measured), afgemeten (formal, measured). (various references) | |
Esperanto | rigida (rigid), ceremonia (formal, measured). (various references) | |
Faeroese | stívur (rigid). (various references) | |
Farsi | مغلق , مستقیم (Proximate, Right, Straight, Upstanding), چوب شده , سیخ (Broach, Erect, Gad, Goad, Grid, Ramrod, Spur, Wooden), سفت کردن (Congeal, Firm, Fix, Jell, Tighten, Tone, Toughen), سفت (Astringent, Callous, Concrete, Fast, Hard, Inelastic, Ironclad, Stark, Taut, Tenacious, Tense, Thick, Tight, Tough, Wiry), شق کردن , شق (Inelastic, Prick, Taut, Tough, Wooden). (various references) | |
Finnish | kankea (numb, rigid, wooden), jäykkä (inflexible, rigid, stubborn, unbending). (various references) | |
French | rigide (stark), raide (starchy, stark, steep, strong), gourd. (various references) | |
Frisian | stiif (rigid), twang (formal, measured). (various references) | |
German | steif (erect, formal, hard, prim, primly, rigid, starched, starchily, starchy, stiffly, stilted, stoutly, strained, strong, stuffily, stuffy, taut, tautly, trig, wooden), starr (fixed, fossilized, glassy, inelastic, inflexible, intransigent, numb, paralyzed, petrified, procrustean, rigid, rigidly, set, torpid, torpidly, unblinking), hart (astringent, callous, callously, cruel, firm, grim, hard, hard boiled, hard core, hardly, harsh, harshly, punishing, rigorous, rigorously, robust, rough, roughly, rude, severe, severely, sharp, sharply, stable, steely, strong, tough, unsympathetically, unyielding, violent). (various references) | |
Greek | άκαμπτος (adamant, obdurate, rigid). (various references) | |
Hebrew | מאו" (extremely, greatly, highly, much, quite, so, sorely, super, surpassingly, very), לא 'מיש (inflexible), קשיח (hard, rigid, starchy), קש" (adamant, crusty, difficult, formidable, hard, harsh, heavy, severe, stern, Strait, tough), אשון (rigid, rough), חזק (cast iron, firm, forceful, forcible, forte, hard, intense, intensive, mighty, potent, powerful, strong, tough), כליל (complete, completely, downright, entirely, out and out, over, passim, quite, stark, thoroughly, total, totally, utter, utterly, whole), סמור (bristling, nailing, stiffening), וקש" (coarse, dour, frigid, hard, hardliner, horny, inflexible, intractable, rigid, rough, severe, starchy). (various references) | |
Hungarian | váltó (bill, bill of exchange, crossing, draft, points, relay race, switch), feszes (slinky, starch, starched, starchy, stressful, taut, tense, tight), sűrű (bushy, chunky, consistent, serried, slurry, sticky oil, thicket), reménytelen alak, nyúlós (clammy, doughy, glutinous, gooey, pasty, ropy, runny, sticky, stringy, viscid, viscous), nehéz (burdensome, complicated, cumbersome, cumbrous, damper, difficult, grave, grueling, gruelling, hard, hard case, heavy, hefty, herculean, inconvenient, it's a bad job!, knotty, laborious, onerous, ponderous, stodgy, teaser, thorny, to be bunkered, to be hard to please, tough, trying), merev (angular, austere, cast iron, ceremonious, hard and fast, hard-shell, inductile, inflexible, muscle bound, rigid, stark, steady, stiff style, tense, unwinking, unyielding, wooden), megerőltető (against the collar, exacting, trying), makacs (bullet-headed, bull-headed, contrary, contumacious, cross-grained, dogged, dour, froward, hard bitten, hard set, headstrong, hide-bound, inflexible, intractable, mulish, obdurate, obstinate, opinionated, ornery, pertinacious, perverse, pigheaded, recalcitrant, refractory, self willed, self-opinionated, self-willed, stiff necked, stubborn, stuffed shirt, tough, wrong-headed), kötelezvény (bond, chitty, note, note of hand), javíthatatlan ember. (various references) | |
Icelandic | stirður (rigid). (various references) | |
Indonesian | tegar (rigid, tough), pekat (strong, thick (liquid), tough), pegal (annoyed, fed up, painful, weariness, weary), mayat (body, carcass, corpse), kaku (awkward, curt, gauche, numb, rigid, stark), genjur, buntang (straing). (various references) | |
Italian | rigido (harsh, inflexible, martinet, numbly, primly, relentless, rigid, rigorous, rugged, severe, stark, stern, strait laced, stringent, taut, wooden), inflessibile (adamant, inflexible, relentless, resolute, rigid, steely, stern, tough, unbending, unfaltering, unrelenting). (various references) | |
Japanese Kanji | 窮屈 (constrained, formal, narrow, rigid, tight, uneasy). (various references) | |
Japanese Katakana | ぎ"ちない (awkward, crude, stiff-mannered, unrefined), ぎ"ちない (awkward, clumsy, constrained), ねばっ"い (persistent, sticky, tenacious), きゅうくつ (constrained, formal, narrow, rigid, tight, uneasy), きょうじ" (assassin's dagger, lunatic, madman, strong, tenacious, tough), かたぐるしい (ceremonious, formal, strict), かたくるしい (ceremonious, formal, strict), "わ"わ (starchy). (various references) | |
Korean | 뻣뻣한. (various references) | |
Manx | stark (inflexible, starch), roauyr (bulky, buxom, corpulent, fat, firm, fleshy, heavy, obese, overweight, plump, sleek, stout, thick), reen (dogged, hard, hard-and-fast, hard-boiled, hardy, rigid, sinewy, stark, stringy, thick-skinned, thick-skinned of person), rag (short storm), neulhoobagh (formal, inflexible, intractable, rigid, unbending, unfaltering), geyre (abrupt, acrid, acute, austere, bitter, bold, bold promintary, censorious, cutting, discerning, edged, hard, high-pitched, incisive, knifelike, penetrating, piercing, poignant, pointed, pungent, quick of sight, sharp, sour, strict, stringent, twinging), formoil (ceremonious, formal, full dress), doillee (difficult, hard, ticklish), creoi (adamant, bitter, bitter of frost, blistering, blistering as language, difficult, distressing, dry, hard, hard-boiled, hard-set, hardy, heartless, near, near with money, neat, obdurate, solid, steely, stiffen, stubborn, tough), chionn (austere, busy, delicate, erect, erect as penis, fast, firm, firmly, hard-pressed, hardy, inflated, speedy, stuck fast, taut, tense, tight-fitting). (various references) | |
Papiamen | steif (rigid). (various references) | |
Pig Latin | iffstay.(various references) | |
Portuguese | rígido (accomplished, dour, frigid, ironclad, relentless, rigid, set, severe, stark, stern, strict, stringent, unbending, uncomplying), teso (rigid, taut), hirto (bristly, rigid, standing on end, stark, untidy), duro (adamant, callous, cornered, crapy, crusty, die-hard, flinty, grueling, gruelling, gruff, hard, hard-boiled, hard-up, heartless, iron, iron-bound, jarring, marble, non-ductile, racking, rocky, rough, rugged, set, severe, shrewd, sinewy, solid, stand-up, stern, toilsome, tough, unfeeling, unkind, unrelenting, unyielding, wiry). (various references) | |
Romanian | solid (awfully, big, deep, durable, enduring, fast, firm, firmly, hard, hard and fast, hefty, massive, massy, portly, profound, reliable, rocky, rugged, safe, secure, serious, solid, solidly, sound, soundly, Square, stable, sterling, stout, strapping, strong, tenable, tough, well knit), scorţos (hard, rough), dificil (abstract, awkward, captious, choosy, cross-grained, dainty, delicate, difficult, fastidious, finical, hard, ill, intractable, involved, nice, parlous, qualmish, scabrous, spiny, tender, thorny, ticklish, tough, troublesome, unyielding), înţepenit (fixed, heavy, rigid, stark), întãrit (crisp, packed, secure, set, weather beaten), anchilozat (ankylosed, hidebound), aspru (abrupt, abruptly, acid, acrimonious, biting, brisk, callous, clumsy, coarse, crisp, dour, drastic, earthy, edgy, exacting, firm, grating, gruelling, gruff, hard, harsh, hoarse, homespun, husky, ill, inclement, iron, iron-fisted, keen, lashing, nippy, obdurate, punitive, rasping, rigid, rigidly, rigorous, robust, rough, rugged, scabrous, severe, severely, shaggy, shy, smart, snappish, stern, Strait, strict, strong, stubborn, tough, unkind, violent, wiry), bãţos (offish, rigid), cadavru (body, corpse, corpus, corse, dead body), categoric (absolute, absolutely, beyond peradventure, categorical, categorically, clear, curt, decided, decisive, definite, definitely, dogmatic, downright, emphatic, explicit, explicitly, flat, flatly, formal, much, on the dead, peremptorily, peremptory, plump, positive, positively, simply, Square, unanswerable, unbending, unqualified), ceremonios (ceremonious, ceremoniously, formal, state), ţeapãn (benumbed, heavy, starchy, stout, strait laced, sturdy, unbending), dens (Cloggy, close, compact, dense, densely, gross, thick, tight), tare (adamant, adamantine, badly, crusty, deeply, double, durable, fast, fierce, firm, firmly, greatly, hard, hollow, intense, intensely, lasting, leathery, loud, loudly, mighty, potent, powerful, rigid, robust, rocky, solid, spanking, stalwart, steady, stout, strong, strongly, sturdy, to the echo, tough, unflinching, unflinchingly, vehement, vigorous, violent), formal (express, formal, formally, formulary, modal, official, prim, scholastic, solemn), greu (annoying, arduous, awkward, burden, burdensome, busy, clumsy, dangerously, difficult, difficulty, fatiguing, gravely, grievous, hard, hardly, heavily, heavy, inconvenient, labored, laborious, laboured, leaden, lot, massive, massy, near, onerous, oppressive, painful, parlous, precarious, punitive, reluctantly, scarcely, seriously, severe, solid, stodgy, stolid, strenuous, stuffy, ticklish, toilful, tough, troublesome, trying, uneasy, uphill, wearisome, weary, weight, weighty), gros (abundantly, big, blubber, bulk, bulky, coarse, compact, densely, gross, highly, podgy, quod, stout, thick, voluminous), rece (apathetically, bleak, chill, chilly, cold, cold blooded, cold-hearted, coldly, cool, crisp, damp, dank, distant, freezingly, frigid, frosty, glacial, hard-hearted, icily, icy, immovable, impersonal, inhuman, nippy, reserved, snappy, stale, stony, wintery, wintry), ridicat (advanced, erect, harsh, high, long, raised, raising, severe, standing, upright), rigid (angular, buckram, cast iron, hard and fast, hard set, harsh, incompressible, inflexible, rigid, rigidly, stark, steady, stern, stiffly, strait laced, wooden), compact (close, compact, compactly, dense, densely, firm, indiscrete, massive, serried, solid, tight). (various references) | |
Russian | фальшивая банкнота, тугой (taut, tight, tough), труп (body, cadaver, corpse, dead body), твердый (adamant, cast iron, coriaceous, deep-seated, fast, firm, gritty, hard, hard and fast, resolute, resolved, rigid, rocky, set, solid, steadfast, stern, stony, unflinching, unshaken, unshrinking, unyielding), крепкий (able bodied, beefy, burly, copper-bottomed, fast, firm, generous, hard, hearty, knitted, lusty, oaky, rocky, rugged, solid, strong, sturdy, tenacious, trig, unbeaten, wakeless, well-built, well-set), окостеневший, неупругий, негнущийся (inflexible, unbending), негибкий (inflexible), жесткий (bristly, chewy, get-tough, hard, hard and fast, harsh, ironclad, leathery, rigid, tough), принужденный (forced). (various references) | |
Scottish | rag (a rag, a wrinkle, benumbed, disinclined, inflexible, obstinate, rigid). (various references) | |
Serbo-Croatian | strog (austere, dour, exacting, finical, finicking, firm, grim, rigid, severe, stern, strait, strict, stringent), usiljen (constrained, forced, mannered, starch, starched, starchy, strained), ukrućen (starched), ukočen (numb, prim, stodgy, torpid), pijanica (alcoholic, bibber, boozer, drinker, drunkard, inebriate, malt-worm, rummy, sot, souse, tippler, toper, winebibber), leš (body, cadaver, corpse), krut (frozen, rigid, stern), jak (beefy, bruiser, great, grunting ox, humming, intense, lusty, powerful, racy, red blooded, sinewy, spanking, strong, tenacious, yak), gust (bushy, dense, thick), čovek (bloke, chap, fellow, homo, human, human being, jack, man, maun, one, person, walla). (various references) | |
Spanish | rigido (rigid), tieso (hard, starchy, tense, tight), rígido (hard and fast, hidebound, rigid, set, stark, tense, wiry). (various references) | |
Sranan | steyfi (rigid). (various references) | |
Swedish | styv (rigid), stram (austere, severe, taut, tense, tight), stel (fixed, formal, frigid, hard, numb, prim, rigid, set, starchy, stark, torpid, wooden). (various references) | |
Turkish | sarp (abrupt, arduous, bluff, craggy, jagged, precipitous, rapid, rugged, scarped, steep), sahte banknot, sarhoş (bacchant, beery, besotted, blind drunk, blotto, bombed, boozed, boozer, boozy, canned, cockeyed, corked, drunk, drunkard, drunken, fried, groggy, high, intoxicated, jagged, lit, lit up, loaded, nappy, oiled, pickled, pie-eyed, pissed, pixilated, queer, screwed, sloshed, smashed, sodden, sot, sottish, soused, sozzled, squiffy, stewed, stinking, stinko, stoned, tanked, tight, under the influence, under the influence of drink, under the weather, well oiled, winy, woozy, zonked), sert (acrid, adamant, astringent, austere, bad, bitter, boisterous, bossy, brisk, brutal, cast iron, crusty, cutting, drastic, exact, exacting, fierce, firm, flinty, forbidding, get-tough, granitic, grim, gruff, gusty, hard, hard and fast, hard bitten, hard line, hard set, hardening, hard-hitting, harsh, heady, heavy, heavy-handed, hot, ill natured, inclement, incompressible, inelastic, intemperate, iron, ironclad, keen, nappy, pointed, pungent, rigid, rigorous, rough, round, sclerous, severe, sharp, sharp-set, short, short-spoken, shrewd, smart, solid, sound, spanking, spartan, spiky, stand up, starched, starchy, stark, stern, strict, stringent, strong, surly, tart, tough, unbending, ungentle, unkind, unrelenting, unshaded, unyielding, vehement, violent), soğuk (aloof, angular, apathetic, apathetical, bleak, calm, chill, chilling, chilly, cold, cool, cryo-, distant, freezing, frigid, frostiness, frosty, frozen, icily, inclement, inhospitable, marble, offish, Parky, phlegmatic, phlegmatical, remote, rigorous, saturnine, standoffish, starchy, stony, uncompanionable, unfriendly, unsympathetic, wintry), suç ortağı (abettor, accessary, accessory, accessory before the fact, accomplice, bottle-holder, confederate, joint offender), sahte para (base coin, counterfeit coin, plug, queer, stumer), alkollü (containing alcohol, intoxicated, intoxicating, spiked, spirituous, strong), absürd, koyu (black, crusted, darkish, deep, dense, dyed in the wool, intense, peasoupy, sable, sad, saturated, somber, sombre, strong, tenebrous, thick), aşırı yüksek, içkili (boozed, soused, tipsy, wet), ölü (carcass, casualty, corpse, dead, deceased, defunct, exanimate, inanimate, late, lifeless, stone-dead, the dead), baş belâsı (a thorn in the flesh, a thorn in the side, annoyance, bother, confounded, headache, hellbender, nuisance, old man of the sea, pain in the neck, pestilent, pestilential, tease, tough, troublemaker, troublesome), ceset (body, cadaver, carcase, carcass, corpse, dead body, mortal remains, necro-), dik (abrupt, arduous, bluff, bold, erect, horny, jagged, perpendicular, precipitous, rapid, right, rough, scarped, sheer, Square, stand up, steep, straight, up, upright, uprightly, upstanding, vertical), fahiş (excessive, exorbitant, extortionate, extravagant, fancy, out of sight, prohibitive, prohibitory, steep, unconscientious, unreasonable), gergin (drawn, high strung, highly strung, jittery, jumpy, nervous, nervy, on a knife-edge, on edge, on pins and needles, skittish, spread, strained, stressfull, stretched, taut, tense, tight, uptight), inanılmaz (beyond belief, fabulous, fantastic, fantastical, implausible, inconceivable, incredible, steep, unbelievable, unheard of, unreliable), kabul edilemez (inadmissible, unacceptable), çetin (arduous, difficult, dingdong, hard, robust, rugged, tough), kati (conclusive, definite, exact, flat, stark), zorlu (formidable, intractable, mighty, redoubtable, robust, rugged, sticky, stringent, sweaty, thorny, tough), kurban (fall guy, fatality, holocaust, martyr, oblation, offering, patsy, peace offering, prey, sacrifice, sacrificial, sufferer, victim), tutulmuş (afflicted, afflicted with, engaged, hired, in love, lovestruck, reserved, smitten, smitten with, stricken, taken), yoğun (busy, compact, concentrated, crash, dense, gross, hectic, intense, intensive, peasoupy, rich, rush hour, thick, turbid), zor (arduous, baffling, constraint, crucial, cruel, difficult, exacting, force, formidable, hairy, hard, inconvenient, knotty, main, mean, might, rough, sticky, strain, tight, trickish, uneasy), zoraki (constrained, far fetched, forced, forcedly, ghastly, strained, studied), katı (callous, emphatic, emphatical, firm, fold, hard, hard and fast, hard boiled, hard line, insensitive, ironclad, rigid, sclerous, solid, Square, steel, steely, stern, strict). (various references) | |
Ukrainian | та"мний лист, вексель (bill, note, order), незграбна людина (blimp, gawk, goon, laggard, lout, oaf), напіврідкий, напружений (arduous, chilly, constrained, eager, high pressure, hot, prim, strained, stressful, strung, sulfurous, sulphurous, tensional, tight, wrought up), міцний (abiding, able bodied, bastard, beefy, buirdly, deep, endurable, enduring, entrenched, fast, firm, full-bodied, lasting, lusty, oaky, racy, sledge hammer, stable, stalwart, staunch, stout, strong, sturdy, substantial, substantive, tenacious, tough, wakeless, well knit), закляклий (cataleptic, numb, stark), запеклий (cutthroat, hard-fought, out and out, stubborn), босяк. (various references) | |
Vietnamese | vất vả h khắc, nhắc, ngay đơ cứng rắn, ma c bông (bindlestiff), kiên quyết (deadset, decidedly, peremptory, resolute, resolved, set, strong-willed, sturdy), khó nhọc (onerous, painful, rugged, toiful, toilsome, troublesome), không trơn khó, không tự nhiên rít, không nhân nhượng cứng, cứng đơ, cứng (hard, unbending, unsupple, unyielding). (various references) | |
Welsh | syth (straight), celain (corpse, dead body), anystwyth (inflexible, rigid), anhydwyth, anhyblyg (inflexible, rigid, stubborn), afrwydd (awkward, clumsy, difficult). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Date | Source | Proverbs Chapter 16, Verse 18 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Pro suntribhV hgeitai ubriV pro de ptwmatoV kakofrosunh |
| Latin | 405 | Vulgate | Contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritus |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Pride goth befor contricioun; and befor falling the spirit shal ben enhauncid. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
| Victorian English | 1833 | Webster | Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall. |
| Basic English | 1964 | Ogden | Pride goes before destruction, and a stiff spirit before a fall. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Proverbs Chapter 16, Verse 18 |
| Cebuano | ¶ Ang pagkagarboso magauna sa pagkalaglag, Ug ang mapahitas-ong espiritu magauna sa pagkahulog. |
| Croatian | Pred slomom ide oholost i pred padom uznositost. |
| Danish | Hovmod går forud for Fald, Overmod forud for Snublen. |
| Dutch | Hovaardigheid is voor de verbreking, en hoogheid des geestes voor den val. |
| Finnish | Kopeus käy kukistumisen edellä, ylpeys lankeemuksen edellä. |
| French | L`arrogance précède la ruine, Et l`orgueil précède la chute. |
| German | Wer zu Grunde gehen soll, der wird zuvor stolz; und Hochmut kommt vor dem Fall. |
| Haitian Creole | ¶ Lè ou gen lanbisyon, yo pa lwen kraze ou. Lè w'ap fè awogans, ou pa lwen mouri. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Kesombongan mengakibatkan kehancuran; keangkuhan mengakibatkan keruntuhan. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Congkak itu dahulu dari pada kebinasaan, dan kebesaran hati dahulu dari pada jatuh. |
| Italian | Prima della rovina viene l'orgoglio e prima della caduta lo spirito altero. |
| Korean | 교 만 은 패 망 의 봉 이 " 거 만 한 마 음 은 넘 어 짐 의 앞 잡 이 니 라 |
| Maori | ¶ Haere ai te whakakake i mua o te whakangaromanga, te wairua whakapehapeha i mua i te hinganga. |
| Norwegian | Forut for undergang går overmot, og forut for fall stolt mot. |
| Portuguese | A soberba precede a destruição, e a altivez do espírito precede a queda. |
| Rumanian | Mkndria merge knaintea pieirii, wi trufia merge knainte cqderii. - |
| Russian | рПЗЙ'ЕМЙ ТЕ"ЫЕУФЧХЕФ ЗПТ"ПУФШ, Й Б"ЕОЙА--ОБ"НЕООПУФШ. |
| Spanish | Antes de la quiebra está el orgullo; y antes de la caída, la altivez de espíritu. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "stiff": stiffed, stiffen, stiffened, stiffener, stiffeners, stiffening, stiffens, stiffer, stiffest, stiffing, stiffish, stiffly, stiffness, stiffnesses, stiffs. (additional references) | |
Words ending with "stiff": bullmastiff, mastiff. (additional references) | |
Words containing "stiff": bullmastiffs, mastiffs. (additional references) | |
| |
"Stiff" is suggested in spellcheckers for the following: Scheff, Schieff, Schiffko, setif, sgiff, staf, staffa, staft, stafu, steef, stef, steff, steiff, stief, stif, stife, stiffy, stiuf, stufe, styf. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "stiff" (pronounced sti"f) |
| 3 | -t i" f | tiff. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: tiffs. | |
| Words within the letters "f-f-i-s-t" | |
-1 letter: fist, fits, sift, tiff. | |
-2 letters: fit, iff, ifs, its, sit, tis. | |
-3 letters: if, is, it, si, ti. | |
| Words containing the letters "f-f-i-s-t" | |
+1 letter: fifths, soffit, stiffs. | |
+2 letters: distaff, fifties, fistful, haffits, iffiest, mastiff, soffits, stiffed, stiffen, stiffer, stiffly, taffias, taffies, tariffs, tiffins, tipoffs, toffies. | |
+3 letters: affiants, afflicts, buffiest, caitiffs, daffiest, distaffs, fifteens, fiftyish, finfoots, fistfuls, fixatifs, flatfish, forfeits, huffiest, liftoffs, mastiffs, miffiest, pontiffs, puffiest, staffing, stiffens, stiffest, stiffing, stiffish, stuffier, stuffily, stuffing, tipstaff, traffics, whiffets. | |
+4 letters: affrights, chaffiest, chuffiest, cliffiest, diffracts, disaffect, draffiest, facelifts, faithfuls, feetfirst, fiftieths, fistfight, fluffiest, fogfruits, forklifts, fortifies, gruffiest, offprints, pikestaff, ruffliest, sgraffiti, sgraffito, sniffiest, snuffiest, spiffiest, stiffened, stiffener, stiffness, stuffiest, stuffings, taffrails, tiffanies, tipstaffs, waitstaff, writeoffs. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Sounds | 9. Quotations: Familiar 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Quotations: Speeches | 13. Usage Frequency 14. Names: Frequency 15. Expressions 16. Expressions: Internet | 17. Translations: Modern 18. Bible Trace 19. Derivations 20. Rhymes | 21. Anagrams 22. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.