Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Spue

Definition: Spue

Spue

Verb

1. Expel or eject (saliva or phlegm or sputum) from the mouth; "The father of the victim spat at the alleged murderer".

2. Eject the contents of the stomach through the mouth; "After drinking too much, the students vomited".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 


Synonyms: Spue

Synonyms: barf (v), be sick (v), cast (v), cat (v), chuck (v), disgorge (v), honk (v), ptyalize (v), puke (v), regorge (v), regurgitate (v), retch (v), sick (v), spew (v), spit (v), throw up (v), upchuck (v), vomit (v), vomit up (v). (additional references)
Antonym: keep down (v). (additional references)

Top     

Expressions: Spue

Expressions using "spue": spue forth spue out spue up. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Spue

Language Translations for "spue"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

vjell (belch, bring up, disgorge, eructate, puke, regorge, reject, spew, void, vomit). (various references)

   

Arabic 

  

‏حفر بالمر. (various references)

   

Bulgarian 

  

изригвам (belch, eruct, erupt, shoot out, spew, spout, vomit). (various references)

   

Greek 

  

ξερνώ (belch, puke, sick up, spew, spew forth, throw up, vomit), εξεμώ (disgorge, puke, regurgitate, spew, throw up), εμώ (puke). (various references)

   

Indonesian

  

memuntahkan (belch, disgorge, puke, vomit). (various references)

   

Pig Latin

  

uespay

   

Portuguese

  

vomitar (belch, cat, disgorge, puke, regorge, regurgitate, reject, spew, throw up, vomit). (various references)

   

Russian 

  

блевать (barf, shoot the cat). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

bljuvati (belch, disgorge, puke). (various references)

   

Spanish

  

vomitar fácilmente (retch). (various references)

   

Thai

  

พ่นออก (spue out, spurt), อาเจียนออกมา (spue up). (various references)

   

Turkish

  

kusturmak (gag, make sick, puke, regurgitate, spew, turn up), kusmak (bring up, cast, disgorge, feed the fishes, heave, puke, reject, spew, spew forth, spew out, spew up, spue forth, spue out, spue up, throw up, upchuck, vomit), istifrağ etmek (puke, spew, throw up, vomit). (various references)

   

Ukrainian

  

розбухати (spew), виригати (disgorge, eructate, spew), блювати (belch, cascade, keck, puke, retch, sick up, spew, throw up, upchuck, vomit). (various references)

   

Welsh

  

chwydu (vomit). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Bible Trace: Spue

LanguageDateSourceRevelation Chapter 3, Verse 16
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintOutwV oti cliaroV ei kai oute yucroV oute zestoV mellw se emesai ek tou stomatoV mou
Latin405VulgateSed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore meo
Middle English1395WyclifBut for thou art lew, and nether cold, nether hoot, Y schal bigynne to caste thee out of my mouth.
Renaissance English1526TyndaleSo then because thou arte bitwene bothe and nether colde ner hot I will spew ye oute of my mouth:
Jacobean English1611King JamesSo then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
Victorian English1833WebsterSo then, because thou art luke-warm, and neither cold nor hot, I will vomit thee out of my mouth:
Basic English1964OgdenSo because you are not one thing or the other, I will have no more to do with you.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Spue

LanguageRevelation Chapter 3, Verse 16
CebuanoUg kay ikaw dagaang man lamang, dili mabugnaw ug dili usab mainit, isuka ko ikaw gikan sa akong baba.
CroatianAli jer si mlak, ni vruæ ni studen, povratit æu te iz usta.
DanishDerfor, efterdi du er lunken og 'hverken varm eller kold, vil jeg udspy dig af min Mund;
DutchZo dan, omdat gij lauw zijt, en noch koud noch heet, Ik zal u uit Mijn mond spuwen.
FinnishMutta nyt, koska olet penseä, etkä ole palava etkä kylmä, olen minä oksentava sinut suustani ulos.
FrenchAinsi, parce que tu es tiède, et que tu n`es ni froid ni bouillant, je te vomirai de ma bouche.
GermanWeil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde.
Haitian CreoleMen, ou kièd, ou pa cho, ou pa frèt. Mwen pral vonmi ou soti nan bouch mwen.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariTetapi kalian suam-suam kuku; panas tidak, dingin pun tidak. Itu sebabnya kalian akan Kumuntahkan keluar dari dalam mulut-Ku.
Indonesian-Terjemahan LamaOleh sebab engkau begitu suam, dan hangat pun tidak, sejuk pun tidak, maka Aku hendak meludahkan engkau dari dalam mulut-Ku.
ItalianMa poiché sei tiepido, non sei cioè né freddo né caldo, sto per vomitarti dalla mia bocca.
LatvianBet tâ kâ tu neesi ne auksts, ne karsts, bet remdens, es tevi sâkðu izmest no savas mutes.
MaoriHeoi, i te mea he mahanahana kau koe, ehara i te matao, ehara i te wera, ka ruakina atu koe e ahau i roto i toku mangai.
NorwegianDerfor, da du er lunken, og hverken kold eller varm, vil jeg utspy dig av min munn.
PortugueseAssim, porque és morno, e não és quente nem frio, vomitar-te-ei da minha boca.   
RumanianDar, fiindcq ewti cqldicel, nici rece, nici kn clocot, am sq te vqrs din gura Mea.
RussianоП, ЛБЛ ФЩ ФЕ М, Б ОЕ ЗПТСЮ Й ОЕ ИПМП"ЕО, ФП ЙЪЧЕТЗОХ ФЕ'С ЙЪ ХУФ нПЙИ.
ShuarKame Míchachu tsuercha antsu aya tsuétsuetak asakmin imiutkattajme.
SpanishAsí, porque eres tibio, y no frío ni caliente, estoy por vomitarte de mi boca.
SwahiliBasi, kwa kuwa hali yako ni vuguvugu, si baridi wala si moto, nitakutapika!
SwedishMen nu, då du är ljum och varken varm eller kall, skall jag utspy dig ur min mun.
UmaJadi', apa' mo'omu' eo-wadi-koi, uma-koi morani', uma wo'o-koi molahe', toe pai' kupepuji' -koi mpai' ngkai rala nganga-ku.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations: Spue

Derivations

Words beginning with "spue": spued, spues. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Spue

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: supe.

Words within the letters "e-p-s-u"

-1 letter: pes, pus, sue, sup, ups, use.

-2 letters: es, pe, up, us.

 Words containing the letters "e-p-s-u"
 

+1 letter: dupes, jupes, pause, pseud, pubes, puces, pukes, pules, pulse, purse, puses, setup, sprue, spued, spues, spume, stupe, super, supes, upset.

 

+2 letters: auspex, coupes, cupels, cusped, drupes, dupers, equips, erupts, getups, juleps, letups, loupes, opuses, ouphes, pareus, paused, pauser, pauses, peplus, perdus, peruse, pileus, piques, plexus, plumes, pluses, poseur, prudes, prunes, pseudo, pseuds, puisne, pulers, pulsed, pulser, pulses, purees, purest, purges, pursed, purser, purses, pursue, pushed, pusher, pushes, pusley, pusses, putzes, rupees, sendup, septum, setups, souped, spouse, spruce, sprues, spumed, spumes, spurge, stupes, superb, supers, supine, supped, supper, supple, taupes, unpegs, unpens, unstep, upases, upends, uppers, uprise, uprose, upsend, upsent, upsets, upside, upstep.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Expressions
4. Translations: Modern
5. Bible Trace
6. Derivations
7. Anagrams
8. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.