Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Somber

Definition: Somber

Somber

Adjective

1. Grave or even gloomy in character; "solemn and mournful music"; "a suit of somber black"; "a somber mood".

2. Lacking brightness or color; dull; "drab faded curtains"; "sober Puritan gray"; "children in somber brown clothes".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "somber" was first used in popular English literature: sometime before 1588. (references)

Etymology: Somber \Som"ber\, Sombre \Som"bre\, adjective. [French sombre; compare to Spanish sombra, shade, probably from Late Latin subumbrare to put in the shade; Latin sub under + umbra shade. See Umbrage.]. (Websters 1913)


Synonyms: Somber

Synonyms: drab (adj), sober (adj), sombre (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Somber

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Dejection

Adjective: cheerless, joyless, spiritless; uncheerful, uncheery; unlively; unhappy; melancholy, dismal, somber, dark, gloomy, triste, clouded, murky, lowering, frowning, lugubrious, funereal, mournful, lamentable, dreadful.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Somber

English words defined with "somber": Black warriordarkness, drabgravesedate, sober, solemn, somberly, sombre, sombrely, SombrousUmbra tree. (references)
Specialty definitions using "somber": Famine, Friend. (references)
Non-English Usage: "Somber" is also a word in the following language with English translations in parentheses.

Dutch (bleak, dark, desolate, dismal, dreary, gaunt, gloomy, miserable, mournful, sad, somber, sullen).

Top     

Commercial Usage: Somber

DomainTitle

Books

  • Dekok and the Somber Nude (reference)

  • Die somber muse (reference)

  • Homespun America; a collection of writings--happy, somber, gay, serious, rough, subtle, and otherwise--designed to capture the essential quality of the free United States (reference)

  • Somber Lust: The Art of Amos Oz (Suny Series in Modern Jewish Literature and Culture) (reference)

  • World Economic and Social Crisis: Its Impact on the Underdeveloped Countries, Its Somber Prospects and the Need to Struggle If We Are to Survive (reference)

    (more book examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Somber

Computer Images:
Somber

More pictures...

Top     

Historic Usage: Somber

AuthorDateQuotation

Winston S. Churchill

1946

These are somber facts for anyone to have to recite on the morrow of a victory gained by so much splendid comradeship in arms and in the cause of freedom and democracy; but we should be most unwise not to face them squarely while time remains. ("Iron Curtain" Speech)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Expressions: Somber

Expressions using "somber": dull sober somber subfusc somber forecast somber prospect somber red. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Somber

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

somber reptile

11

somber

9

atlanta reptile somber

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Somber

Language Translations for "somber"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

i zymtë (black, cheerless, crepuscular, dark, depressed, dismal, dour, drab, dreary, eerie, funeral, funereal, gloomy, glum, grim, heavy, leaden, macabre, mirk, mirthless, morose, mournful, muddy, murk, sad, sepulchral, sombre, spleenful, stark, sulky, sullen, surly, tenebrous, winterly, wintry), i ngrysur (dark, dismal, farouche, gloomy, heavy, lowering, lugubrious, morose, saturnine, sombre, sulky, sullen, woebegone), i errët (abstruse, addle, ambiguous, arcane, black, blind, cloudy, dark, darkling, darksome, deep, delphian, delphic, dim, dingy, dusky, foggy, fuscous, gloomy, indeterminate, inky, low-browed, mirk, misted, muddy, murk, murky, nebulous, nigrescent, obscure, opaque, recondite, sable, sad, secret, shady, sombre, tenebrous). (various references)

   

Arabic 

  

‏كئيب (bleak, blue, cheerless, damp, dark, dejected, depressed, depressing, depressive, desolate, disconsolate, dismal, dispirited, distressful, distressing, doleful, dolorous, down, downcast, down-hearted, drear, dreary, droopy, dyspeptic, funeral, funereal, gloomy, glum, gray, grey, grief-stricken, grieved, grievous, heavy-hearted, ill, joyless, leaden, lifeless, low-spirited, melancholic, melancholy, moody, mournful, out of spirits, rueful, sad, saddening, sombre, spiritless, sullen, tearful, weary), ‏نكد (chafe, distemper, fractious, grouchiness, moodiness, moody, peevish, pettish, petulant, querulous, sombre, splenetic, sulk, sullen, testy, vex, vinegar), ‏داكن اللون (muddy, sombre, swarthy). (various references)

   

Bulgarian 

  

сериозен (earnest, grave, heavy, intent, prayerful, sad, sage, sedate, serious, sober, solemn, sombre, staid, steady, straight), тъмен (black, blackish, cimmerian, dark, darkling, darksome, deep, dense, dusk, dusky, esoteric, fuscous, inky, low-browed, murky, neutral, obscure, opaque, overcast, sad, shady, sombre, sooty, unlit), навъсен (beetle-browed, gloomy, glum, lowering, morose, murky, saturnine, sombre, surly), мрачен (black, bleak, cheerless, comfortless, darksome, dejected, depressing, dim, dingy, dismal, drab, drear, dumpish, dusky, forbidding, gaunt, gloomy, glum, grave, grey, grim, grisly, heavy, inhospitable, joyless, low-browed, lowering, melancholy, mirk, morbid, morose, murk, murky, obscure, sad, saturnine, sombre, sullen, sunless, tenebrous, thick, tristful), печален (dark, disconsolate, distressful, distressing, dolorous, drear, grave, grievous, heavyhearted, lamentable, lugubrious, mournful, rueful, sad, sombre, sorrowful, tearful, tristful, woeful). (various references)

   

Chinese 

  

陰暗 (dim). (various references)

   

Czech

  

zádumèivý (melancholy, sombre), temný (dark, gloomy, hollow, murky, obscure, sad, shady, sombre), ponurý (black, cheerless, dark, dismal, gaunt, gloomy, grim, lurid, sombre). (various references)

   

Dutch

  

somber (bleak, dark, desolate, dismal, dreary, gaunt, gloomy, miserable, mournful, sad, sullen), naargeestig (bleak, desolate, dismal, dreary, gaunt, gloomy, miserable, mournful, sad, sullen), mistroostig (bleak, dismal, dreary, gaunt, miserable, sad, sullen). (various references)

   

Esperanto

  

malgaja (bleak, dismal, dreary, gaunt, miserable, sad). (various references)

   

Faeroese

  

syrgiligur (bleak, dismal, dreary, gaunt, miserable, sad, sullen), óglaður (bleak, dismal, dreary, gaunt, miserable, sad, sullen). (various references)

   

Farsi 

  

محزون (Despondent, Minor, Pensive, Plaintive, Sad, Tragic), غم انگیز (Burdensome, Lugubrious, Tragic), تاریک (Blind, Caliginous, Dark, Dim, Dusky, Gloomy, Lackluster). (various references)

   

French

  

sombre (sombre), maussade (sombre, sour). (various references)

   

Frisian

  

ferdrietlik (bleak, dismal, dreary, gaunt, miserable, sad, sullen), drôf (bleak, dismal, dreary, gaunt, miserable, sad, sullen). (various references)

   

German

  

düster (black, bleak, cheerless, dark, dim, dingy, dismal, drab, dreary, dusky, forbidding, frowning, funereal, funereally, gaunt, gloomily, gloomy, Gray, lugubrious, miserable, morbid, murky, obscure, sad, saturnine, sepulcher, sinister, somberly, sombre, sullen). (various references)

   

Greek 

  

σκοτεινόσ (black, dark, dim, dingy, dusk, murky, obscure, opaque, recondite, shady, sombre), μελαγχολικόσ (blue, broody, depressed, despondent, dismal, joyless, melancholic, melancholy, sombre, wistful), ζοφερόσ (cheerless, dismal, gloomy, mirk, murk, sombre, tenebrous), λύτησ (sombre). (various references)

   

Hebrew 

  

מ"וכ"ך (crestfallen, desolate, despondent, doldrums, down in the mouth, dumpy, gloomy, glum, melancholy), קו"ר (black, cheerless, dark, dour, dun, gaunt, gloomy, gruff, morose, murky, saturnine, sepulchral, sullen, tenebrous), אפל (black, dark, dim, gloomy, leaden, obscure). (various references)

   

Hungarian

  

komor (beetle brows, black, dark, darksome, dingy, dismal, funereal, gaunt, gloomy, glum, louring, lowering, lugubrious, saturnine, sombre, sullen, surly, to be down in the dumps), sötét (black, black as night, collied, dark, dark-skinned, dim, doldrums, dun, dusky, funereal, gloomy, gray, grey, grim, louring, loury, mirk, murk, murky, obscure, of evil omen, puke, saturnine, shady, sombre, stygian, tenebrous), kietlen (bald, bare, bleak, drear, dreary, sombre). (various references)

   

Icelandic

  

dapur (bleak, dismal, dreary, gaunt, miserable, sad, sullen). (various references)

   

Indonesian

  

gobar. (various references)

   

Italian

  

triste (black, bleak, blue, blue-deviled, blue-devilled, cheerless, dark, dejected, disconsolate, dismal, doleful, dreary, dull, dusky, gaunt, gloomy, heavy, hipped, lachrymose, miserable, moody, moped, sad, sombre, sorrowful, sorry, sullen, unhappy, wan, woebegone), fosco (dark, dingy, dismal, dull, gloomy, grim, lurid, murky, saturnine, sombre, sullen), afflitto (bleak, destressed, dismal, dreary, gaunt, miserable, mournful, pained, sad, sorrowful, sorrowing, sorry, sullen, unhappy). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

暗た" (dark, depressing, gloomy), 暗澹 (dark, depressing, gloomy). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

あ"た" (dark, depressing, gloomy). (various references)

   

Norwegian

  

sturen (bleak, dismal, dreary, gaunt, miserable, sad, sullen). (various references)

   

Papiamen

  

tristu (bleak, dismal, dreary, gaunt, miserable, sad, sullen). (various references)

   

Pig Latin

  

ombersay

   

Polish

  

smutny (bleak, dismal, dreary, gaunt, miserable, sad, sullen). (various references)

   

Portuguese

  

triste (bleak, blue, broken-hearted, cheerless, dark, desolate, dire, disconsolate, dismal, doleful, dreary, dumpish, dumpy, gaunt, gloomily, gray, grey, joyless, lonesome, lugubrious, melancholy, mirthless, miserable, misty, moody, mopish, mourning, pained, painful, pensive, piteous, sad, saturnine, sombre, sore, sorrowful, sorry, tearful, tristful, unhappy, upset), sombrio (abstruse, adust, bleak, bowery, cheerless, cloudy, dark, darkling, darksome, dim, dingy, dismal, doleful, dreary, dun, dusk, dusky, ebon, funereal, fuscous, gaunt, gloomily, gloomy, glum, grave, hard-headed, lowering, mirk, miserable, misty, morose, murk, murky, obscure, opaque, overcast, sable, sad, saturnine, shadowy, sombre, stygian, umbrageous). (various references)

   

Romanian

  

sumbru (black, cloudy, dark, dismal, dreary, dull, dusky, fuscous, gloomy, overcast, shadowy, sombre), ursuz (churlish, crabbed, crabby, crusty, gnarled, grumbler, grumbling, grumpy, morose, peevish, sombre, sulky, sullen, sullenly, surly), posomorât (beetle, cheerless, dark, dismal, dull, gloomily, gloomy, jaw-fallen, melancholy, mopish, overcast, sombre), melancolic (doleful, gloomily, gloomy, languorously, melancholically, melancholy, pensive, pensively, sad, sombre, splenetic, wistful), cernit (black, blackened, clouded, cloudy, dark, darkened, dim, dull, dusky, gloomy, sad, sombre, sullen), întunecat (black, blear, blind, clouded, cloudy, dark, darkish, darksome, deep, dismal, dull, dusky, fuliginous, fuscous, gloomy, glum, inky, lowering, muddy, murk, obscurely, opaque, sad, saturnine, sombre, tenebrous). (various references)

   

Russian 

  

мрачный (black, bleak, cheerless, dark, darksome, dismal, dour, drear, dreary, funereal, gaunt, gloomy, glum, grave, grey, grim, heavy, lugubrious, macabre, mirk, morose, mournful, murk, murky, obscure, saturnine, sombre, sullen, tenebrous, woebegone). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

sumračan (crepuscular, dim, dusky, sombre), tmuran (cloudy, sombre), natmuren (glum, overcast, sombre, thundery), namršten (gloomy, leaden, sombre), mračan (bleak, dark, darksome, dim, dusky, gloomy, mirk, mirky, murk, murky, obscure, sombre, tenebrous). (various references)

   

Spanish

  

triste (bleak, blue, cheerless, dark, depressing, dismal, doleful, dolorous, drear, dreary, gaunt, gloomy, glum, heavy, hipped, joyless, joylessly, mirthless, miserable, mournful, rueful, sad, sorrowful, sorry, sullen, unhappy), afligido (afflicted, aggrieved, bereaved, bleak, desolate, dismal, distressed, dreary, gaunt, miserable, mournful, pained, sad, sorrowful, sorry, stricken, sullen, troubled). (various references)

   

Tagalog

  

malungkót (bleak, dismal, dreary, gaunt, miserable, sad, sullen). (various references)

   

Thai

  

ทึม (สี), มื"ครึ้ม, มื"มน. (various references)

   

Turkish

  

loş (dusk, dusky, gloomy, obscure, shadowy, shady, sombre), koyu (black, crusted, darkish, deep, dense, dyed in the wool, intense, peasoupy, sable, sad, saturated, sombre, stiff, strong, tenebrous, thick), kasvetli (black, bleak, cheerless, comfortless, depressive, dismal, doleful, drear, dreary, funereal, gloomy, grave, howling, lugubrious, melancholy, mopish, muzzy, pitchy, sable, sad, sombre, sullen, tenebrous, waste), karanlık (clouded, dark, darkling, darkness, deep, deepness, dun, dusky, foggy, funny, funny peculiar, gloom, gloominess, gloomy, inkiness, murk, murky, night, obscuration, obscure, obscurity, pitchy, shadow, shadowy, shady, somberness, sombre, sombreness, tenebrous, unlit), karamsar (dejected, depressed, downbeat, heavy-hearted, low, pessimistic, sombre), iç karartıcı (depressing, drear, dreary, gloomy, sad, sombre, sullen), hüzünlü (blue, cheerless, depressing, doleful, downcast, dreary, elegiac, funereal, gloomy, glum, melancholic, rueful, sad, sombre, sorrowful). (various references)

   

Ukrainian

  

темний (abstruse, backwoods, black, cimmerian, dark, darkling, darksome, lowering, murk, murky, nightly, nigrescent, obscure, occult, opaque, shaded, smutty, sombre), понурий (blue, chap-fallen, cheerless, dogged, dour, gloomy, morose, murky, overcast, sombre). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Somber

LanguagePeriodTranslations
Late Latin300-700

subumbrare. (various references)

French1500-Modern

sombre. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Derivations & Misspellings: Somber

Derivations

Words beginning with "somber": somberly, somberness, sombernesses. (additional references)


Misspellings

"Somber" is suggested in spellcheckers for the following: Gombar, Isambert, pombe, sambur, scomer, Sekber, Senbef, smober, soben, sobert, sobev, somba, sombrel, somer, sommer, sonber, submer, sumber, Sumbu, tomber, Tshombe. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Somber"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "somber" (pronounced sÄ"mber)
3-m b eramber, bedchamber, camber, chamber, clamber, cucumber, Cumber, dismember, Ember, encumber, limber, lumber, member, misremember, nonmember, number, outnumber, remember, slumber, timber, timbre.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Somber

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: bromes, ombers, ombres, sombre.

Words within the letters "b-e-m-o-r-s"

-1 letter: berms, besom, bores, brome, brose, mores, morse, omber, ombre, omers, robes, sober.

-2 letters: berm, bore, bros, eros, mobs, more, mors, obes, omer, orbs, ores, rebs, rems, robe, robs, roes, roms, rose, some, sorb, sore.

-3 letters: bos, bro, ems, ers, mob, mor, mos, obe, oes, oms, orb, ore, ors, ose, reb, rem, res, rob.

 Words containing the letters "b-e-m-o-r-s"
 

+1 letter: beworms, bombers, boomers, combers, embryos, hombres, mobbers, mobster, recombs.

 

+2 letters: bedrooms, bioherms, biramose, bloomers, boredoms, boresome, bromates, bromides, bromines, bromizes, cramboes, embosser, embowers, embroils, embrowns, embryons, imbowers, microbes, mobsters, problems, reblooms, ribosome, somberly, sombrely, sombrero, temblors, webworms.

 

+3 letters: amberoids, beclamors, beglamors, bergamots, bottomers, brimstone, bromelins, broomiest, chemisorb, combaters, combiners, comembers, corymbose, crossbeam, embargoes, embodiers, emborders, embossers, embryoids, firebombs, forebooms, forelimbs, framboise, homebreds, homebrews, hornbeams, jamborees, jeroboams, rebeldoms, rehoboams, rhabdomes, rhombuses, ribosomes, sombreros, superbomb, temblores, trombones.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Somber


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

53 6F 6D 62 65 72

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

...    ---    --    -...    .    .-.

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01010011 01101111 01101101 01100010 01100101 01110010

HTML Code (1990) (references)

&#83 &#111 &#109 &#98 &#101 &#114

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0053 006F 006D 0062 0065 0072

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

538179687184

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Commercial
5. Images: Slideshow
6. Quotations: Historic
7. Expressions
8. Expressions: Internet
9. Translations: Modern
10. Translations: Ancient
11. Derivations
12. Rhymes
13. Anagrams
14. Orthography
15. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.