Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Sober

Definition: Sober

Sober

Adjective

1. Not affected by a chemical substance (especially alcohol).

2. Dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises; "a grave God-fearing man"; "a quiet sedate nature"; "as sober as a judge"; "a solemn promise"; "the judge was solemn as he pronounced sentence".

3. Lacking brightness or color; dull; "drab faded curtains"; "sober Puritan gray"; "children in somber brown clothes".

4. Completely lacking in playfulness.

Verb

1. Cause to become sober; "A sobering thought".

2. Become more realistic; "After thinking about the potential consequences of his plan, he sobered up".

3. Become sober after excessive alcohol consumption; "Keep him in bed until he sobers up".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "sober" was first used in popular English literature: sometime before 1120. (references)

Note: Sober \Sober\, adjective. [Comparative Soberer; superlative Soberest.]. (Websters 1913)


Specialty Definition: Sober

DomainDefinition

Literature

Sober or ~~~Sobrius
Sobrius is the Latin s privative, and ebrius, drunk. (S privative is for seorsum.). Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Sober

Synonyms: drab (adj), grave (adj), sedate (adj), serious (adj), solemn (adj), somber (adj), sombre (adj), unplayful (adj), sober up (v). (additional references)
Antonyms: intoxicated (adj), playful (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Sober

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Dejection

Serious, sedate, staid, stayed; grave as a judge, grave as an undertaker, grave as a mustard pot; sober, sober as a judge, solemn, demure; grim; grim-faced, grim-visaged; rueful, wan, long-faced.

Excitability

Adjective: inexcitable, unexcitable; imperturbable; unsusceptible; (insensible); unpassionate, dispassionate; cold-blooded, irritable; enduring; Verb: stoical, Platonic, philosophic, staid, stayed; sober, sober minded; grave; sober as a judge, grave as a judge; sedate, demure, cool-headed.

Intelligence Wisdom

Prudent; (cautious); sober, stand, solid; considerate, politic, wise in one's generation; watchful; provident; (prepared); in advance of one' age; wise as a serpent, wise as Solomon, wise as Solon.

Moderation

Tranquilize, pacify, assuage, appease, swag, lull, soothe, compose, still, calm, calm down, cool, quiet, hush, quell, sober, pacify, tame, damp, lay, allay, rebate, slacken, smooth, alleviate, rock to sleep, deaden, smooth, throw cold water on, throw a wet blanket over, turn off; slake; curb; (restrain); tame; (subjugate); smooth over; pour oil on the waves, pour oil on the troubled waters; pour balm into, mattre de l'eau dans son vin.

Adjective: moderate; lenient; gentle, mild, mellow; cool, sober, temperate, reasonable, measured; tempered; Verb: calm, unruffled, quiet, tranquil, still; slow, smooth, untroubled; tame; peaceful, peaceable; pacific, halcyon.

Sanity

Self-possessed; sober, sober-minded.

Render sane; adj; bring to one's senses, sober.

Temperance

Adjective: temperate, moderate, sober, frugal, sparing; abstemious, abstinent; within compass; measured; (sufficient).

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Sober

English words defined with "sober": Assobercold soberdesignated driver, DouceEnsobergrave, grave accent, gravelysedate, sober up, Sobered, sobering, Soberize, soberly, Sober-minded, soberness, sobriety, solemn, staidly, Stayed, stone-soberTemperate ZoneUnliquored. (references)
Specialty definitions using "sober": Au Grand SérieuxCorybantic ReligionGrowlersNATIONSober as a Judge. (references)
Etymologies containing "sober": AssoberEnsoberSoberize. (references)
Non-English Usage: "Sober" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

Dutch (abstemious, moderate, reasonable, sober, staid, temperate), Swedish (sober).

Top     

Modern Usage: Sober

DomainUsage

Screenplays

I'm always thinking of her, drunk or sober. What else is there to think about, except my job, my dirty job? (Touch of Evil; writing credit: Whit Masterson; Orson Welles)

You have to be sober for this. (The Simpsons; writing credit: Artur Brauner; Paul Hengge)

I am so glad that I got sober now so I can be hyper-conscious for this series of humiliations. (Postcards from the Edge; writing credit: Carrie Fisher)

I'm not used to seeing you sober this time of day. (The Leech Woman; writing credit: David Duncan; Ben Pivar)

If we sober up, we'll never go through with this. (Flashback; writing credit: David Loughery)

Lyrics

We spent all day gettin sober (Hanginaround; performing artist: Counting Crows)

You pray to statues when you sober up for fun (Broadway; performing artist: Goo Goo Dolls)

I'm getting sober (Turn On Some Music; performing artist: Marvin Gaye)

When I'm slizzard or sober 6 million ways to fold ya (So Fresh, So Clean; performing artist: Outkast)

Or just drink myself sober again? (Until I Find You Again; performing artist: Richard Marx)

Clever

A drunk man's words are a sober man's thoughts. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

Clean and Sober (1988)

Proud and Sober Gay (1977)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Sober

DomainTitle

Books

  • John Cage Visual Art: To Sober and Quiet the Mind (reference)

  • Living Sober (#2150) (reference)

  • Sober As a Judge (reference)

  • Sober for Good (reference)

  • Sober...and Staying That Way: The Missing Link in the Cure for Alcoholism (reference)

    (more book examples)

  

Theater & Movies

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Sober

Computer Images:
Sober

More pictures...

Top     

Photo Album: Sober

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

"Sober second thought". Credit: Library of Congress.

This may sober him up. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Familiar Quotations: Sober

AuthorQuotation

Alexander Pope

Did some more sober critics come abroad? If wrong, I smil'd; if right, I kiss'd the rod.

Edward Gibbon

Many a sober Christian would rather admit that a wafer is God than that God is a cruel and capricious tyrant.

Henry Ward Beecher

Affliction comes to us, not to make us sad but sober; not to make us sorry but wise.

Jalal-Uddin Rumi

Let the lover be disgraceful, crazy, absent-minded. Someone sober will worry about events going badly. Let the lover be.

John Milton

Come, pensive nun, devout and pure, sober steadfast, and demure, all in a robe of darkest grain, flowing with majestic train.

Lady Mary Wortley Montagu

Be plain in dress, and sober in your diet; In short, my dear, kiss me and be quiet.

Lee Remick

This is the way I look when I'm sober. It's enough to make a person drink.

Lord Chesterfield

Young men are apt to think themselves wise enough, as drunken men are apt to think themselves sober enough.

Sir Richard Burton

When I played drunks I had to remain sober because I didn't know how to play them when I was drunk.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Sober

AuthorDateQuotation

Communist Manifesto

1848

All that is solid melts into air, all that is holy is profaned, and man is at last compelled to face with sober senses, his real conditions of life, and his relations with his kind. (reference)

Winston S. Churchill

1946

If we adhere faithfully to the Charter of the United Nations and walk forward in sedate and sober strength seeking no one's land or treasure, seeking to lay no arbitrary control upon the thoughts of men; if all British moral and material forces and convictions are joined with your own in fraternal association, the high-roads of the future will be clear, not only for us but for all, not only for our time, but for a century to come. ("Iron Curtain" Speech)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Sober

TitleAuthorQuote

Les Miserables

Hugo, Victor

His strength, which was prodigious, and very little diminished by age, thanks to his chaste and sober life, began to give way notwithstanding.

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

And we often find by experience that young men are too opinionative and volatile to be guided by the sober dictates of their seniors.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Sober

SubjectTopicQuote

Health

AA describes itself as a "worldwide fellowship of men and women who help each other to stay sober. (references)

However, even individuals who are determined to stay sober may suffer one or several "slips," or relapses, before achieving long-term sobriety. (references)

Keep in mind, too, that every day that a recovering alcoholic has stayed sober prior to a relapse is extremely valuable time, both to the individual and to his or her family. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Speeches: Sober

SpeakerTermPhrase(s)

John Adams

1797-1801That ambition which is inspired by it makes them sober, industrious, and frugal.

James Buchanan

1857-1861Under our system there is a remedy for all mere political evils in the sound sense and sober judgment of the people.

Grover Cleveland

1885-1889; 1893-1897At this hour the animosities of political strife, the bitterness of partisan defeat, and the exultation of partisan triumph should be supplanted by an ungrudging acquiescence in the popular will and a sober, conscientious concern for the general weal.

Warren G. Harding

1921-1923But we are mindful today as never before of the friction of modern industrialism, and we must learn its causes and reduce its evil consequences by sober and tested methods.

John F. Kennedy

1961-1963When that day finally comes, as it will, the people of West Berlin can take sober satisfaction in the fact that they were in the front lines for almost two decades.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Sober

"Sober" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 94.22% of the time. "Sober" is used about 622 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)94.22%58610,818
Lexical Verb (infinitive)3.53%2274,468
Lexical Verb (base form)2.25%1493,893
                    Total100.00%622N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Name Usage Frequency: Sober

The following table summarizes the usage of "sober" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified.
NameUsage/GenderUsage per 100
million Persons
Rank in USA
SoberLast name40019,419
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Sober

Expressions using "sober": appeal from Philip drunk to Philip sober be as sober as a judge become sober cold sober dull sober somber subfusc get sober house of sober second thought in sober fact make sober sober as a judge sober down sober minded sober reality sober senses sober truth sober up the sober truth. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "sober": sober-blooded, sober-headed, sober-looking, Sober-minded, Sober-mindedness, sober-suited.

Ending with "sober": half-sober, stone-sober, too-sober.

Containing "sober": stone-cold-sober-seeming.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Sober

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

sober

134

sober living house

6

sober living

94

sober living environment

5

lyrics sober tool

53

city sober

5

sober tool

25

clean club motorcycle sober

5

living sober texas

23

sober up

5

sober living home

22

diego living san sober

4

lyrics sober

22

day sober thought

4

sober recovery

20

housing sober

4

sober single

15

house massachusetts sober

4

sober house

15

county living orange sober

4

santa sober

14

in sober sun

4

clean and sober

11

bikers sober

4

rider sober

10

sober cruise

4

by living sea sober

9

otis sober

4

sober chat

9

sea sober

3

staying sober

8

sober coaching

3

california living sober

7

sober tab

3

sober vacation

7

sober tool video

3

sober dating

6

sober 24

3

them sober

6

camel sober

3
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Sober

Language Translations for "sober"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

besadig (abstemious, moderate, reasonable, staid, temperate). (various references)

   

Albanian

  

kthjellohem (clear, clear up), i matur (abstinent, calculating, canny, careful, cautious, chary, chaste, circumlocutory, circumspect, circumspective, conservative, deliberate, discreet, forehanded, gingerly, judicious, moderate, provident, prudent, reasonable, staid, thoughtful, wary, well advised, well balanced), i kthjellët (bright, clear, clear-sighted, cloudless, fair, light, limpid, liquid, lucid, luminary, pellucid, perspicuous, unclouded), i esëllt (teetotal), dehur (drunk, intoxicated), bëhem esëll. (various references)

   

Arabic 

  

‏متسم بالإعتدال, ‏متزن (grave, sedate, self possessed, solemn), ‏هادئ (calm, cloistered, composed, cool, dispassionate, easygoing, even, impassive, imperturbable, laid back, peaceable, peaceful, piping, placid, possessed, quiescent, quiet, reposeful, restful, self possessed, serene, steady, still, tranquil, undisturbed, uneventful, unflappable, unmoved, unruffled, windless), ‏هدأ (allay, appease, assuage, attemper, becalm, calm, calm down, cool, die down, dust, ease, hush, keep quiet, lull, moderate, mollify, pacify, palliate, placate, quench, quieten, relieve, rest, salve, settle, settle down, simmer, smooth, soothe, stay, steady, still, subside, supple, sweeten, tranquillize), ‏قنوع (pleased, temperate), ‏وقور (lordly, magisterial, proper, sedate, serious, solemn, staid, thoughtful), ‏واقعي (actual, concrete, de facto, down to earth, factual, hard, hardheaded, literal, naturalistic, pragmatic, pragmatist, prose, real, realistic, tangible, true, virtual), ‏غير زاه, ‏عفيف (chaste, continent, pure, virgin, virtuous), ‏صحا (clear, clear up), ‏رزين (calm, demure, grave, level, level headed, matronly, portentous, sedate, serious, sober minded, staid, stoical), ‏رصين (calm, equable, equal, sedate, serious, sober minded, solemn, solid, staid, steady, thoughtful), ‏راشد (adult, elder, grown up, legally major, major, mature, orthodox, reasonable, sensible). (various references)

   

Bulgarian 

  

ставам по-сериозен, умерен (abstemious, abstinent, conservative, equable, frugal, gentle, medium, mezzo, mild, moderate, philosophical, reasonable, restrained, slack, sparing, temperate, tempered), убит (degraded, grey, murdered, subdued, subfusc), сериозен (earnest, grave, heavy, intent, prayerful, sad, sage, sedate, serious, solemn, somber, sombre, staid, steady, straight), трезвен (abstinent, teetotal), трезв, отрезвявам (become sober), отрезнявам, неярък, здрав (blooming, durable, entire, fast, fit, flourishing, flush, good, hard, healthful, healthy, hearty, hefty, invulnerable, lasting, laudable, lusty, nervous, nervy, reliable, right, robust, rubbery, rude, rugged, safe, salubrious, seaworthy, secure, serviceable, sinewy, sleek, sound, stalwart, stanch, staunch, steady, stout, strapping, strong, sturdy, substantial, sure footed, taintless, tenacious, thickset, uncorrupted, up to the mark, vigorous, well, well-conditioned, without scathe), преставам да върша глупости, порядъчен (considerable, nice, orderly, respectable, steady, straightforward, tidy, upright, well-regulated), изтрезнявам. (various references)

   

Chinese 

  

清' (clear-headed). (various references)

   

Czech

  

střízlivý (cold, Douce, down to earth, hard-headed, sober minded), střídmý (abstemious, sparing, temperate), vystřízlivìt, rozvážný (calm, circumspect, collected, deliberate, discreet, politic, responsible, sedate, serene), prostý (austere, chaste, coarse, frugal, homely, naked, plain, rustic, simple, single, unaffected, unpretentious, unsophisticated, unworldly, vulgar), mírný (balmy, benign, easygoing, equable, genial, gentle, lamblike, lenient, light, meek, mild, moderate, placid, quiet, reasonable, slow, soft, tame, temperate, unruffled), klidný (calm, collected, composed, cool, easy, halcyon, impassive, imperturbable, laid back, Pacific, peaceable, peaceful, placid, quiescent, quiet, reposeful, restful, secure, sedate, self possessed, serene, silent, smooth, still, temperate, tranquil, uneventful, unmoved, unperturbed). (various references)

   

Danish

  

ædru. (various references)

   

Dutch

  

nuchter (abstemious, academic, staid, temperate). (various references)

   

Esperanto

  

sobra (abstemious, staid, temperate), malebria. (various references)

   

Faeroese

  

gløggur (abstemious, acute, astute, intelligent, sagacious, shrewd, staid, temperate). (various references)

   

Farsi 

  

میانه رو (Moderate), موقر (Demure, Grave, Sedate, Solemn, Staid), متین (Demure, Douce, Placid, Sedate, Serene), معتدل (Green, Medium, Middleman, Mild, Moderate, Modest, Sane), هوشیاربودن , هوشیار (Alert, Astute, Cautious, Conscious, Observant, Vigilant), سنگین (Burdensome, Cumbersome, Demure, Earnest, Grave, Heavy, Hefty, Laden, Lumpy, Onerous, Ponderous, Staid, Stodgy, Unwieldy, Weighty), عاقل (Canny, Sagacious, Sage, Sane, Wise), ازمستی دراوردن , بهوش اوردن (Resuscitate), بهوش (Conscious). (various references)

   

Finnish

  

selvä (clear, distinct, lucid, obvious, plain, unmistakable), raitistaa (freshen), raitis (cool, fresh, teetotal, teetotaller), maltillinen (calm, collected, level-headed, moderate, self-possessed). (various references)

   

French

  

sobre (sober minded). (various references)

   

German

  

nüchtern (abstemious, arid, austere, bare, bland, businesslike, demure, down to earth, dry, dull, hard-headed, insipid, jejune, jejunely, levelheaded, literal, matter of fact, mundane, no-nonsense, plain, prosaic, prosaically, rational, sober minded, soberly, staid, temperate, unemotional, unemotionally), ernüchtern (bring down to earth, chasten, sober up, to sober). (various references)

   

Greek 

  

σοβαρόσ (burning, demure, earnest, grave, important, matronal, matronly, saturnine, sedate, serious, solemn, staid), νηφάλιοσ (clear headed, staid), εγκρατήσ (abstainer, abstemious, abstinent, continent, self contained, temperate), αμέθυστοσ (inintoxicated). (various references)

   

Hawaiian

  

dehur (drunk, intoxicated). (various references)

   

Hebrew 

  

מיושב ב"עתו (composed, even tempered, level headed, self possessed, staid, steady), לפכח (make sober), פכח (sober minded), צלול "עת. (various references)

   

Hungarian

  

mértékletes (abstemious, frugal, moderate, self-denying), józan (advised, clear-headed, discrimination, Douce, down to earth, hard-headed, judicious, moderate, philosophic, philosophical, sane, sensible, sound, steady). (various references)

   

Indonesian

  

seadanya (potluck). (various references)

   

Italian

  

sobrio (abstinent, moderate). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

渋い (an aura of refined masculinity, astringent, bitter, grim, quiet, stingy, sullen, tasteful). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

すめ" (sober face), しぶい (an aura of refined masculinity, astringent, bitter, grim, quiet, stingy, sullen, tasteful), しらふ (sobriety). (various references)

   

Korean 

  

맑은 (soberness). (various references)

   

Manx

  

sheeltagh (fluid, sobering, temperate), sheelt (abstemious, moderate, temperate), sheelaghey (clarification, clarification honey, filter, multiply, refine, soil, soil as milk, strain off). (various references)

   

Papiamen

  

burachi. (various references)

   

Pig Latin

  

obersay

   

Portuguese

  

sóbrio (abstemious, abstinent, austere, frugal, restrained, staid, temperate, terse). (various references)

   

Romanian

  

stãpânit (continent, pent up, phlegmatic), sobru (abstemious, abstinent, austere, severe, soberly, sparing, temperate, temperately), serios (appreciable, demure, earnest, earnestly, genuine, grave, gravely, grievously, important, in earnest, in good earnest, intimate, matronal, minded, reliable, sad, sedate, serious, serious minded, seriously, seriousness, severe, solemn, solid, staid, steady, stern, valid, weighty, well-conducted), trezi din beţie, treaz (alert, astir, awake, sleepless, slumberless, unwinking, vigilant, wakeful, watchful, watching), potolit (becalmed, calm, dim, mellow, quiet, relieved, sedate, still, undisturbed), potoli (becalm, compromise, dulcify, dull, hush, lighten, lull, mollify, quench, quiet, reassure, relieve, slack, slake, smooth, smooth down, solace, stay, still, subdue, suppress, sweeten, temper, tranquillize), liniştit (breathless, calm, calmly, comfortable, composed, cool, dead, dispassionate, easy, even, gentle, gently, gently-sloping, halcyon, imperturbable, in comfortable circumstances, mild, noiseless, orderly, Pacific, passive, peaceable, peaceful, peacefully, placid, placidly, quiescent, quiet, reposeful, restful, secure, sedate, serene, silent, slow, smooth, soft, still, tranquil, unabashed, unruffled, untroubled), cumpãtat (abstemious, abstinent, measured, mild, moderate, reserved, temperate, thrifty, well balanced), care n-a bãut, calma (allay, appease, becalm, calm, chasten, compose, ease, kill, mollify, pacify, quiet, salve, settle, smooth, smooth down, soften, soothe, steady, still, temper, tranquillize), calm (calm, calmly, calmness, collected, collectedness, composed, composure, cool, coolness, dispassionate, easily, easy, equal, equanimity, even, even tempered, evenness, genial, halcyon, lull, passionless, peace, peaceful, peacefully, phlegmatic, placid, placidity, poise, quiescent, quiet, reposeful, sedate, serene, serenity, silence, smooth, sobriety, still, temper, tranquil, tranquillity, unhurried, unruffled, untroubled), aşezat (reliable, seated, sedate, serious, seriously, situated, sober minded, staid, steady, wise). (various references)

   

Russian 

  

рассудительный (judicious, level headed, reasonable, sage, sensible), трезвый (abstinent, hardheaded, sober minded, teetotal), отрезвить. (various references)

   

Scottish

  

stuama (abstemious, modest, temperate). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

uzdržljiv (abstemious, abstinent, continent, offish, restrained, self contained), trezven (abstinent, sober minded), trezniti se, trezan. (various references)

   

Spanish

  

sobrio (abstemious, abstentious, levelheaded, sober minded, sober-headed, soberly). (various references)

   

Swedish

  

sansad (dispassionate, level headed, moderate, sober minded), nykter (abstinent, arid, hardheaded, literal, temperate). (various references)

   

Tagalog

  

lasíng, langô. (various references)

   

Thai

  

เอาจริงเอาจัง (earnest, solemn). (various references)

   

Turkish

  

sade (artless, austere, bald, bare, chaste, frugal, frugally, homely, homespun, just, mere, merely, only, plain, pure, rustic, severe, simple, simplificative, stark, unadorned, unmixed, unsophisticated), mat (checkmate, darkish, dull, lackluster, lacklustre, mat, mate, Matt, opaque), makul (acceptable, comprehensible, conceivable, fair, judicious, just, level, logical, moderate, plausible, possible, probable, reasonable, sane, sensible, sober minded), içkide aşırıya kaçmayan, gösterişsiz (chaste, conservative, fluffy, homely, homespun, modest, plain, poor looking, rustic, simple, undemanding, unostentatious, unpretending, unpretentious), ciddi (austere, businesslike, capital, critical, demure, devout, earnest, eventful, forbidding, grave, gut, important, momentous, mortally, sedate, serious, sober minded, solemn, staid, starched, unsmiling), ayıltmak (bring round, bring smb. to his senses, bring through, resuscitate, sober up), aklını başına getirmek (bring smb. to his senses, disenchant, sober up, undeceive), akla yatkın (earthly, probable, rational, reasonable, sane), ağırbaşlı (austere, calm, demure, dignified, earnest, graceful, grand, imperturbable, matronly, only, sage, sedate, serious, sober minded, solemn, staid), aşırıya kaçmayan, ölçülü (careful, conservative, continent, demure, dimensional, level, measurable, measured, mensurable, moderate, restrained, size, sized, sober minded, temperate). (various references)

   

Turkmen 

  

sersag, aсly. (various references)

   

Ukrainian

  

яскравий (bright, brilliant, catchy, cheesy, colorful, colourful, flamboyant, flaming, florid, garish, gorgeous, high-colored, high-coloured, illustrious, lightsome, noisy, obvious, oriental, pictorial, picturesque, powerful, quicksilver, starry, vivid), розсудливий (advisable, canny, conscious, healthy, judicial, judicious, politic, prudent, prudential, reasonable, sober minded, wholesome, wise), тверезий (abstinent), охолонути, охолоджувати (chill, cool, refresh, refrigerate), протверезитися, протвережувати (chasten), поміркований (abstentious, abstinent, conservative, judicious, moderate, restrained, wise). (various references)

   

Vietnamese 

  

khiêm tốn nhã, không thiên vị (cross-bench, dispassionate, fair, fair-minded, impartial), không say rượu điều độ điềm tĩnh, điềm đạm đúng mức. (various references)

   

Welsh

  

syber (clean, decent, tidy), sobreiddio, sobr (abstemious, abstinent, serious), sad (firm, solid, steady), difrifoli (solemnize). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Sober

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

moderate, moderato, sana, sanaballat, sanae, sanam, sani, sanis, sanorum, sanum, sanus, sanusne, sobriam, sobrias, sobrie, sobrii, sobrium, sobrius. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Sober

LanguageDateSource1 Thessalonians Chapter 5, Verse 6
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintAra oun mh kaqeudwmen wV kai oi loipoi alla grhgorwmen kai nhfwmen
Latin405VulgateIgitur non dormiamus sicut ceteri sed vigilemus et sobrii simus
Old English990West SaxonSwa ðonne, uton ne beon swa swa oðere menn þe swefað ac uton wæccan and beon self smilte on mode.
Middle English1395WyclifTherfor slepe we not as othere; but wake we, and be we sobre.
Renaissance English1526TyndaleTherfore let vs not slepe as do other: but let vs watch and be sober.
Jacobean English1611King JamesTherefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
Victorian English1833WebsterTherefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
Basic English1964OgdenSo then, let us not take our rest as the others do, but let us be self-controlled and awake.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Sober

Language1 Thessalonians Chapter 5, Verse 6
Cebuano¶ Busa, dili kita magpangatulog, ingon sa ginabuhat sa uban, hinonoa managtukaw kita ug magmahusay sa hunahuna.
CroatianOnda i ne spavajmo kao ostali, nego bdijmo i trijezni budimo.
DanishSå lader os da ikke sove ligesom de andre, men lader os våge og være ædrue!
DutchZo laat ons dan niet slapen, gelijk als de anderen, maar laat ons waken, en nuchteren zijn.
FinnishÄlkäämme siis nukkuko niinkuin muut, vaan valvokaamme ja olkaamme raittiit.
FrenchNe dormons donc point comme les autres, mais veillons et soyons sobres.
GermanSo lasset uns nun nicht schlafen wie die andern, sondern lasset uns wachen und nüchtern sein.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariSebab itu kita tidak boleh tidur-tidur saja seperti orang lain. Kita harus waspada dan pikiran kita harus terang.
Indonesian-Terjemahan LamaSebab itu, biarlah jangan kita tidur seperti orang-orang lain, melainkan biarlah kita jaga dan siuman.
ItalianNon dormiamo dunque come gli altri, ma restiamo svegli e siamo sobri.
LatvianTâpçc negulçsim kâ pârçjie, bet bûsim nomodâ un skaidrâ prâtâ!
Maori¶ Heoi aua tatou e moe, kei pera me era atu; engari kia mataara tatou, kia whai whakaaro.
NorwegianLa oss derfor ikke sove, som de andre, men la oss våke og være edrue!
RumanianDe aceea sq nu dormim ca ceilalyi, ci sq veghem wi sq fim treji.
Shuar¶ Nu tuma asar, Chíkich uruka Núnisrik, ii Enentáin kanartinia Núnisrik "Warí, winia itiurtawa" Tíchami. Antsu naka Enentáimsar anearmi.
SpanishPor tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios;
SwahiliBasi, tusilale usingizi kama wengine; tunapaswa kukesha na kuwa na kiasi.
Swedishlåtom oss alltså icke sova såsom de andra, utan låtom oss vaka och vara nyktra.
Uma¶ Jadi', mo'inga' -inga' -ta pai' mpakanoto nono-ta. Neo' -ta leta' hewa tauna to hi rala kabengia-na-pidi.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Sober

Derivations

Words beginning with "sober": sobered, soberer, soberest, sobering, soberize, soberized, soberizes, soberizing, soberly, soberness, sobernesses, sobers, sobersided, sobersidedness, sobersidednesses, sobersides. (additional references)

Words ending with "sober": unsober. (additional references)

Words containing "sober": chrysoberyl, chrysoberyls. (additional references)


Misspellings

"Sober" is suggested in spellcheckers for the following: Asabere, dober, Esber, Esjberg, Oberg, Osberht, Osberto, Oseberg, Sabej, sabey, Sabreur, S'been, sber, scoober, sebeb, Sekber, selber, Siberry, Sibert, sieberi, silber, siober, slobier, smober, snobber, snoober, sobe, sobel, soben, sobert, sobery, sobev, sobor, sobre, socer, soeb, soer, somer, sonber, soner, soter, soxer, Sporborg, suber, suberb, Subero, subert, submer, syber, zobe, zuberi. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Sober

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: bores, brose, robes.

Words within the letters "b-e-o-r-s"

-1 letter: bore, bros, eros, obes, orbs, ores, rebs, robe, robs, roes, rose, sorb, sore.

-2 letters: bos, bro, ers, obe, oes, orb, ore, ors, ose, reb, res, rob, roe, ser, sob.

-3 letters: be, bo, er, es, oe, or, os, re, so.

 Words containing the letters "b-e-o-r-s"
 

+1 letter: bevors, boners, borers, bosker, bourse, bowers, boxers, bromes, broses, browse, desorb, ombers, ombres, probes, rebops, resorb, ribose, robles, sobber, sobers, somber, sombre, sorbed, sorbet, strobe.

 

+2 letters: aerobes, arbores, bedsore, bescour, bestrow, bettors, beworms, bezoars, blowers, boaster, boaters, bobbers, boilers, boleros, bolster, bolters, bombers, bonders, bonkers, boogers, bookers, boomers, booster, boozers, boppers, boraces, borages, boranes, borates, boraxes, bordels, borders, boreens, borides, bortzes, boskier, bossier, bothers, bournes, bourses, bowlers, bowyers, bravoes, brogues, brokers, bronzes, browsed, browser, browses, cobbers, combers, corbels, corbies, debtors, desorbs, disrobe, dobbers, embryos, enrobes, goobers, hombres, isobare, jerboas, jobbers, lobbers, lobster, mobbers, mobster, obeyers, obscure, observe, obtuser, obverse, obverts, orbiest, ourebis, probers, rebatos, reboils, rebooks, reboots, rebores, rebozos, recombs, resorbs, rheboks, riboses, robbers, rosebay, rosebud, roubles, saprobe, slobber, sobbers, sobered, soberer, soberly, sorbate, sorbent, sorbets, sorbose, strobes, subzero, swobber, unrobes, unsober, verbose.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Sober


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

53 6F 62 65 72

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

...    ---    -...    .    .-.

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01010011 01101111 01100010 01100101 01110010

HTML Code (1990) (references)

&#83 &#111 &#98 &#101 &#114

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0053 006F 0062 0065 0072

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

5381687184

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Quotations: Familiar
9. Quotations: Historic
10. Quotations: Fiction
11. Quotations: Non-fiction
12. Quotations: Speeches
13. Usage Frequency
14. Names: Frequency
15. Expressions
16. Expressions: Internet
17. Translations: Modern
18. Translations: Ancient
19. Bible Trace
20. Derivations
21. Anagrams
22. Orthography
23. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.