Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Snatch |
SnatchNoun1. A small fragment; "overheard snatches of their conversation". 2. Obscene terms for female genitals. 3. (law) the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment. 4. A weightlift in which the barbell is lifted overhead in one rapid motion. 5. The act of catching an object with the hands; "Mays made the catch with his back to the plate". Verb1. To grasp hastily or eagerly; "Before I could stop him the dog snatched the ham bone". 2. To make grasping motions; "the cat snatched at the butterflies". 3. Of people. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "snatch" was first used: 12th century. (references) |
| Domain | Definition |
Slang | Vagina. (references) |
Sports & Leisure | The instant during parachute canopy deployment when the canopy first attains a speed equal to the speed of the forebody. This event terminates the canopy deployment and initiates its inflation. Source: European Union. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
SNATCH | English | SNA and Transdata Coupling of Hosts | Computing |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: SnatchSynonyms: bit (n), catch (n), cunt (n), grab (n), kidnapping (n), puss (n), pussy (n), slit (n), twat (n), abduct (v), kidnap (v), nobble (v), snap (v), snatch up (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Beauty | Snatch a grace beyond the reach of art. |
Cunning | Verb: be cunning; Adjective: have cut one's eyeteeth; contrive; (plan); live by one's wits; maneuver; intrigue, gerrymander, finesse, double, temporize, stoop to conquer, reculer pour mieux sauter, circumvent, steal a march upon; overreach; throw off one's guard; surprise; snatch a verdict; waylay, undermine, introduce the thin end of the wedge; play a deep game, play tricks with; ambiguas in vulgum spargere voces; flatter, make things pleasant; have an ax to grind. |
Deception | Impose upon, practice upon, play upon, put upon, palm off on, palm upon, foist upon; snatch a verdict; bluff off, bluff; bunko, four flush, gum, spoof, stuff (a ballot box). |
Deliverance | Verb: deliver, extricate, rescue, save, emancipate, redeem, ransom; bring off,bring through; tirer d'affaire, get the wheel out of the rut, snatch from the jaws of death, come to the rescue; rid; retrieve; (restore); be rid of, get rid of. |
Knowledge | Phrase: one's eyes being opened; (disclosure); ompredre tout c'est tout pardonner; empta dolore docet experientia;gr/gnothi seauton/gr "half our knowledge we must snatch not take"; Jahre lehren mehr als Bucher; "knowledge comes but wisdom lingers"; "knowledge is power"; les affaires font les hommes; nec scire fas est omnia; "the amassed thought and experience of innumerable minds"; was ich nicht weiss macht mich nicht heiss. |
Pursuit | Rush upon; rush headlong; (violence) ride full tilt at, run full tilt at; make a leap at, jump at, snatch at run down; start game. |
Smallness | Small quan modicum, trace, hint, minimum; vanishing point; material point, atom, particle, molecule, corpuscle, point, speck, dot, mote, jot, iota, ace; minutiae, details; look, thought, idea, soupcon, dab, dight, whit, tittle, shade, shadow; spark, scintilla, gleam; touch, cast; grain, scruple, granule, globule, minim, sup, sip, sop, spice, drop, droplet, sprinkling, dash, morceau, screed, smack, tinge, tincture; inch, patch, scantling, tatter, cantlet, flitter, gobbet, mite, bit, morsel, crumb, seed, fritter, shive; snip, snippet; snick, snack, snatch, slip, scrag; chip, chipping; shiver, sliver, driblet, clipping, paring, shaving, hair. |
Taking | Take from, take away from; disseize; deduct; retrench; (curtail); dispossess, ease one of, snatch from one's grasp; tear from, tear away from, wrench from, wrest from, wring from; extort; deprive of, bereave; disinherit, cut off with a shilling. |
Take away, carry away, bear away, take off, carry off, bear off; adeem; abstract; hurry off with, run away with; abduct; steal; ravish; seize; pounce upon, spring upon; swoop to, swoop down upon; take by storm, take by assault; snatch, reave. | |
Catch at, jump at, make a grab at, snap at, snatch at; reach, make a long arm, stretch forth one's hand. | |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Snatch |
| English words defined with "snatch": Raff, Rapped, Renne ♦ Snatched, Snatching ♦ To catch up, To glaum at, To seize on ♦ Upsnatch. (references) |
| Specialty definitions using "snatch": Body-snatcher ♦ CLOAK TWITCHERS ♦ maximum reefed force ♦ reefed opening shock factor ♦ SCRAPER-LOADER OPERATOR, SILK SNATCHERS, slusher operator, SNATCH CLY ♦ TO RAMP, TO SMUSH, TO WHIP OFF. (references) |
| Etymologies containing "snatch": surreptitious. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | I call him Gamblor, and it's time to snatch your mother from his neon claws (The Simpsons; writing credit: Artur Brauner; Paul Hengge) If we're no more than animals, we must snatch each little scrap of happiness and live and suffer and pass, mattering no more than all the other animals do or have done (Things to Come; writing credit: H.G. Wells) Quickly as you can, snatch the pebble from my hand (Kung Fu; writing credit: Howard Friedlander; Bruce Lee) You eye me one more time I'll snatch it out and put it in Heathcoat's cookie bag (Major Payne; writing credit: Joe Connelly; Bob Mosher) | |
Lyrics | I can snatch a little purity (Loves Me Like a Rock; performing artist: Paul Simon; writing credit: Paul Simon) Snatch the wax (I Wanna Rock; performing artist: Prince) | |
Movie/TV Titles | The Big Snatch (1968) Operation Snatch (1962) Afro-Centrix Volume 42: Black Snatch Fever (1998) Black Snatch Fever (1995) To Snatch a Thief (1989) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books | |
Theater & Movies | |
Music |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Thumbnail | Description & Credit | What appears as a bird's head, leaning over to snatch up a tasty meal, is a striking example ... Credit: NASA. | |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() |
| "Grasp for life" by Brendan Paxton Commentary: "The hand comes from the darkness, to snatch any life that it may find. . . WRITTEN PERMISSION IS NEEDED for COMMERCIAL USAGE!." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. |
| Author | Quotation |
Horace | Let us my friends snatch our opportunity form the passing day. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | Ma reached to snatch the hand away, and quickly restrained herself |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | I remember a thrush had the confidence to snatch out of my hand with his bill a piece of cake that Glumdalclitch had just given me for my breakfast |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Travel | Kenya | Thieves routinely snatch jewelry and other objects from open vehicle windows while motorists are either stopped at traffic lights or in heavy traffic. (references) |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| "Snatch" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 65.00% of the time. "Snatch" is used about 300 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Lexical Verb (infinitive) | 65% | 195 | 21,939 |
| Noun (singular) | 21.67% | 65 | 41,645 |
| Lexical Verb (base form) | 13% | 39 | 55,036 |
| Noun (proper) | 0.33% | 1 | 339,140 |
| Total | 100.00% | 300 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "snatch": snatch a grace beyond the reach of art ♦ snatch a meal ♦ snatch a transient look at ♦ snatch at ♦ snatch at run down ♦ snatch away ♦ snatch away from ♦ snatch block ♦ snatch from ♦ snatch off ♦ snatch some rest ♦ snatch up. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "snatch": snatch-and-go, snatch-free, snatch-proof, snatch-purse, snatch-shot, snatch-squads. | |
Ending with "snatch": baby-snatch, bag-snatch, land-snatch, mug-and-snatch. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
snatch | 1,478 | snatch xxx | 16 |
hairy snatch | 119 | squirting snatch | 15 |
snatch movie | 81 | big snatch | 14 |
wet snatch | 67 | stacey snatch | 14 |
snatch soundtrack | 63 | power snatch | 13 |
dripping snatch | 53 | snatch wallpaper | 12 |
snatch block | 50 | snatch shot | 11 |
shaved snatch | 38 | free snatch pic | 11 |
free snatch | 38 | juicy snatch | 11 |
rate snatch | 37 | snatch gallery | 11 |
hot snatch | 37 | amateur snatch | 10 |
quote snatch | 23 | blonde snatch | 10 |
teen snatch | 23 | movie quote snatch | 10 |
young snatch | 23 | gushing snatch | 9 |
tight snatch | 22 | chocolate snatch | 9 |
snatch brad pitt | 20 | mature snatch | 9 |
snatch pic | 20 | old snatch | 9 |
bald snatch | 19 | snatch picture | 9 |
script snatch | 17 | asian snatch | 9 |
black snatch | 17 | movie script snatch | 8 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "snatch"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | rrokje (grasp, grip, gripe, syllable), rrok (catch, grasp, grip, gripe, raw), mbërthej (brace, clasp, clench, clip, clutch, corner, do up, enchain, fasten, grip, hold, hook, hook up, make fast, nab, paw, peg, seize), kapje (apprehension, arrest, attachment, catch, catchment, clasp, clutch, grab, grapple, grasp, grip, gripe, griping, hitch, hold, holding, hook, hug, interception, jaw, prehension, purchase, recapture, seizing, uptake), kap (affect, apprehend, arrest, attack, avail oneself of, captivate, capture, catch, catch on, catch out, catch up, clasp, clutch, cop, embrace, gain, get, get hold of, grab, grapple, grasp, grip, gripe, handle, have, hitch, hold, hook, intercept, nab, nail, nip, nobble, overcome, overtake, pick up, pinch, reach, rummage out, seize, snap, soak up, swoop, tackle, take, track down, unhang). (various references) | |
Arabic | نتفة, وقفذ على, خطف ولد, إنتزع (conquer, draw, exact, extort, extract, get smth. off one's hands, grab, swagger, tear, tear out, twitch, wrest, wring, yank), إستولى (annex, appropriate, be purchased, capture, carry, collar, jump, latch, possess, requisition, seize, take, take up), إختلس (embezzle, misappropriate, palm, purloin, rob, scrounge, siphon, snaffle, snitch, steal, subtilize), إختطف (grab), إرتاح قليلا, أكل بسرعة, شرب عل عجل. (various references) | |
Bulgarian | сграбчване (clutch, grab, grasp), сграбчвам (catch hold of, clutch, grab, grapple, grasp, hog, lay hold of, nab, nip, seize, swoop), кратък период (streak), грабване, грабвам (catch up, grab, nip, snap up, steal away, take off, waltz off with, whip away, whip off, whip up, whisk), отскубвам (pluck off, pull up, tear out), откъс (excerpt, excerption, extract, fragment, passage, segment), открадвам (kidnap, make away with, nip, nobble, pick, pinch, pull, purloin, run away with, steal, walk away with, walk off with), отвличане (abduction, abstraction, distraction, hijack, kidnapping, rape, ravishment, revulsion), отнасям (blow away, carry away, number, relate, subsume, take away, take off, walk away with, wash away, whiffle, whip off), лека закуска (refection), посягане (entrenchment), похапване (light meal, refection, snack), парче (bar, bit, cake, catch, cob, cut, cutting, dollop, fragment, lump, patch, piece, portion, scrap, section, slice, slip, slipping, splint, splinter), изтръгвам (elicit, extort, get, milk, pull out, rip out, root from, tear out, uproot, wrench, wrest, yank). (various references) | |
Chinese | 扒 (climb, cling to, crawl, dig up, hold on to, pull, push aside, rake, to strip), 奪取 , 奪 (rob), 夺取 (Captured, Capturing, seizure). (various references) | |
Czech | schlamstnout, unést (abduct, bear, kidnap, ravish, run away, spirit away, swoop), ulovit (bag, catch, sniggle), uloupit, popadnutí, popadnout (get hold of, grab, grasp, grip, seize, snatch up, tackle, whip up), chytnutí, chòapnutí (snap), chòapnout (nab), úryvek (catch, part, scrap), úlomek (chip, fragment, splinter). (various references) | |
Danish | linestrækning (line stretch). (various references) | |
Dutch | lijnstrekking (line stretch). (various references) | |
Farsi | مقدارکم (Modicum, Morsel, Smidgen, Spatter), قاپیدن (Grab, Grasp, Nab, Nail, Pinch, Raven, Ravish, Seize, Snap), قاپ زنی , گرفتن (Capture, Catch, Cease, Circle, Detract, Devest, Educe, Engage, Front, Grab, Gripe, Hold, Kindle, Nail, Obtain, Obturate, Pickup, Take, Wed), جزءی (Immaterial, Imperceptible, Inappreciative, Inconsiderable, Inconspicuous, Little, Minuscule, Minute, Negligible, Nip, Nominal, Paltry, Partial, Peppercorn, Petty, Piddling, Remote, Retail, Rush, Small, Trivial, Vain), ربودن (Abduct, Abstract, Bag, Betake, Get, Grab, Hook, Purloin, Ravish, Reave, Rob, Steal, Usurp), ربودگی , ربایش (Grab, Rapture, Seizure), بردن (Abstract, Bear, Carry, Conduct, Convey, Drive, Horse, Lead, Pack, Port, Portage, Propel, Remove, Steer, Take, Transport, Win). (various references) | |
Finnish | siepata (abduct, catch, grab, intercept, kidnap, lay hold of, seize), tempaus (drive, jerk, pull), tarttua (be contagious, be infectious, be transmitted, bite, catch, catch hold of, clutch, get stuck, grab, grasp, grip, lodge, seize, stick), riuhtaista (jerk), punosten kiristyminen (line stretch), koukata (hook, outflank), kiskaista. (various references) | |
French | s'emparer de, sauter sur (snap up), saisir, rotation brusque du volant, mouvement brusque du volant, fragment (snippet), enlever, enlèvement (snap, snatching), dérober, avaler à la hâte, arracher, ancrage. (various references) | |
German | greifen (bite, catch, clasp, clutch, grab, grasp, grip, grope, hold, reach, seize, span, strike, take hold of, to snatch). (various references) | |
Greek | αρπάζω (catch, clutch, grab, grapple, grasp, gripe, nab, poach, rape, ravish, rifle, scrounge, seize, snap, spoil, tear from). (various references) | |
Hebrew | לתפוס (apprehand, catch, cop, grasp, lay hold of, nab, occupy, seize, take), לקטוע (ablate, cut off), לחטוף (grab, seize, swoop, whip, wrest), תפיסה (apprehension, capture, cop, grasp, hold, occupation, outlook, perception, seizure), הנפה (heave, leverage, lifting, waving). (various references) | |
Hungarian | töredék (fraction, fragment, rump, scrap, snippet, splintering), odakapás, kis időköz, foszlány (rag, shred, tatters, waft, whiff). (various references) | |
Indonesian | merenggut (tug, tweak), menyabet (grab), menggaet (hook, rake in), mencaplok (annex, gulp down), betot. (various references) | |
Irish | sciob. (various references) | |
Italian | strappare con violenza, strappare (extort, extract, get torn, pluck, pull off, rend, rip, rip off, Rive, shred, snatch away, split, strip, tear, tear off, tug, wrench, wrest, yank), urto di stiramento (line stretch), rubare (abstract, heist, lift, maraud, Nick, pinch, purloin, rape, rob, rustle, steal, stolen, swipe, take, thieve), riuscire (be, be able, be clever at, be good at, be successful, click, come out, go out again, manage, pan out, result, succeed, to manage), rapimento (abduction, kidnapping, rapture), presa (bite, capture, catching, clam, clamp, clutch, grab, grasp, grip, hand-grip, hold, holdfast, intake, mesh, outlet, pinch, purchase, seizing, seizure, taking, tap), pezzo (bit, chunk, gobbets, hunk, length, lump, part, piece, play, portion, ration, scrap, section, slab, slice, smack, smacker, snap, stump), intervallo (break, gap, interlude, intermission, Interspace, interval, lapse, range, recess, space, span, spell, time lag), furto (abstraction, larceny, pinch, robbery, search, stealing, theft, thieving), cogliere (catch, cull, gather, get, hit, Nick, overtake, pick, pick off, pluck, take), carpire (cheat, do out of, extort), brano (bit, passage, piece, shred), afferrare (apprehend, catch, clutch, get, grab, grapple, grasp, grip, gripe, Nick, penetrate, seize, snap up, snatch up, tackle, take). (various references) | |
Japanese Kanji | スナック麺 (circlip, snack noodle, snake, snake dance, snakeskin, snap, snap ring, snapshot, sneak in, sneak out, sneak preview, sneaker, snob, snobbism, snooker, snoopy, snorkel, snow, snow boat, snow gun, snow mobile, snow surfing, snow tire, spark, spark plug, sparkling wine, sparring, sparring partner, spatula, sperm bank, spice, spider, spike, spike heel, spiked shoes, spiker, spiky cut, spiral, spurt, spy, studded snow tire). (various references) | |
Japanese Katakana | スナッチ . (various references) | |
Korean | 강탈 (Robbing). (various references) | |
Manx | greimmey (adhere, adherence, adherence of person, adhesion, attach, bite, bite off, catch, clutch, fishing tackle, grab, grasp, grip, gripping, hold, jam, lock in, monopolization, nab, pin on, seize, seizing, snap, snatch away, snatching, stick, stitch, stitch up, tooth), greim (bit, bite, catch, clutch, commissure, gobbet, grab, grasp, grip, handhold, hold, monopolize, morsel, piece, snap, tack, tack needlework), glackey (adopt, adopt as report, apprehension, buckle, catch, catch out, clutch, holdfast, input, reception, seize, shoot, shot). (various references) | |
Pig Latin | atchsnay.(various references) | |
Portuguese | tracção (line stretch, pulling, traction), refeição ligeira (bite), pedaço incompleto, fragmento (cantle, catch, crumb, end, fraction, fragmemt, fragment, fritter, lump, part, patch, piece, scrap, shatter, shiver, snippet, tear), estender a mão para, despachar rapidamente, breve período, breve intervalo, breve espaço de tempo (span), bocado (bit, bite, cantle, chip, dollop, fragment, gob, gobbet, lump, morsel, mouthful, piece, portion, scrap, shiver, slice, smack, snip, sprinkle), ato de agarrar, arrebatar (carry away, claw, enrage, enrapture, entrance, force, grab, overjoy, ravish, swoop, take, thrill, transport), apanhar (bag, capture, catch, cop, gather, get a beating, grab, grapple, nab, pick, pick off, pick up, reach for, rustle, seize, shovel, strike, swoop, take, take a beating, take up), agarrar subitamente. (various references) | |
Romanian | smulge (carry away, draw out, elicit, extirpate, extort, pick off, pull, pull up, rend away, rend off, Rive, squeeze, tear out, uproot, worm out of, wrest, wring, yank), perioadã scurtã (while), lua (acquire, assume, assume a name, book, bring, catch, clasp, clear away, confiscate, conquer, contact, contract, draw, extract, finger, form, get, have, hire, interpret, jerk off, keep off, lay hands on, lay hold of, load, Mount, nim, pick, pick up, pocket, pouch, receive, start, take), fragment (chip, excerpt, extract, fragment, ort, passage, piece, portion, scrap, sketch), frânturã (bit, fragment, iota, splinter), apucare (bout, catch, clutch, grab, grapnel, grasp, grip, gripe, hold, hug, nip, pluck, prehension, purchase, seizing, seizure), apuca (apprehend, captivate, capture, catch, clutch, comprehend, experience, grab, grapple, grasp, grip, gripe, nab, nip, pull up, seize, snap, take), înşfãcare (grab, grasp), înşfãca (get hold of, grab, grasp, gripe, nab, nail, snap). (various references) | |
Russian | схватить (capture, catch, clutch, get, get hold of, grapple, gripe, nab, nail, nip, seize, snap up, tackle), урвать, рывок (burst of energy, dash, shoot, spurt, start, tug, yank), хвататься (clutch), хватать (paw, suffice), обрывок (rag). (various references) | |
Scottish | spiol (bite, nibble, pull asunder), spìon (pluck up, tear away), siolc, sgob (pluck, sting), tiolp (grasp suddenly). (various references) | |
Serbo-Croatian | zgrabiti (grab, hog it, scoop, scoop up, snatch at), trznuti se (jerk), trzaj (hitch, jerk, lunge, lurch, start, tug, twitch, wince, wrench, yank), kidnapovanje (hi-jacking, kidnaping, kidnapping), grabež (despoilment), ščepati (clutch, grab, grasp, lay hold, nab, snap, snap at, snap up, whip up). (various references) | |
Spanish | trocito (bit, Cantel), robo con (grab, pilfering, pinch), robar a (pilfer, purloin, ravish), coño (canaille, Fanny), asir (captivate, capture, catch, catch at, catch in, catch up, clench, clutch, grab, grapple, grasp, grip, seize, tackle, take, touch), arrebatimiento, arrebatar (blow off, carry away, enrapture, exhilarate, grab, panic, snatch away, take, touch, whip away, whip up, wrest), arrebatamiento, arrastre (pull), arrancada (burst of speed). (various references) | |
Swedish | rycka till sig (nab), ryck (fit, flip, hitch, jerk, judder, lug, pull, start, tug, twich, twitch, whim, yank). (various references) | |
Thai | ช่วงเวลาสั้นๆ (momentariness), การฉกฉวย, คว้าโอกาส, คว้า (cop, grab). (various references) | |
Turkish | kapışmak (claw, scramble for, take on), çok kısa süren şey, am (Fanny, female genital organ, quim), an (flash, instant, jiff, jiffy, minute, moment, point, second, span, split second, trice, wink), cinsel ilişki (act, carnal knowledge, commerce, intimacy, it, screw, sex, sexual act, sexual intercourse, shot, trick), fırsattan istifade etmek (make hay while the sun shines), ilişkiye girme, kısa süre (piece, short notice, short time, span, spell, streak), çabucak yapmak, kadın cinsel organı (pudenda, quim), zorla almak (exact, extort, grab, rape, reave, Rob, squeeze, usurp, wrench, wrench smth. away from smb., wrench smth. from smb., wrest, wring), kapma (catching, contraction, grab, grabbing, snatching), kapmak (catch, clutch, dispossess, grab, grasp, imbibe, nab, poach, scoop up, seize, shut, shut in, snap up, snatch up, swoop up, twitch, whip, whip away, whip from), koparmada kaldırmak, koparmak (break, break off, cozen, cut off, deflorate, deflower, dissever, extort, pick, pick off, pluck, pry, pull off, rend, rip, rip off, Rive, rupture, snap, snap off, snatch away from, snatch from, sunder, take apart, tear, tear away, tear off, tear out, unstick, work, wring), kuku (cuckoo, Fanny, quim), parça (attachment, batch, bit, cake, Cantle, component, cut, dribblet, driblet, fraction, fragment, gobbet, item, lump, moiety, morsel, part, passage, patch, piece, portion, scrap, segment, shred, tool), yakalama (catch, clutch, interception, seizure), yakalamak (account, bag, catch, catch hold of, catch up on, claw hold of, clutch, collar, cop, embrace, entrap, get hold of, grab, grapple, grasp, grip, hook, intercept, nab, nail, nobble, overtake, pinch, pull up to, seize, seize on, snap up, tackle, take, take up, trap), kaçırmak (abduct, blow, chill, exude, flush, give off, hijack, kidnap, ladder, let escape, let slip, lose, make off with, Miss, ooze, pass up, put off, rape, ravish, shuffle, slip, spirit away, spoil, whisk). (various references) | |
Turkmen | penjelemek (scuffle). (various references) | |
Ukrainian | уривок (excerpt, passage), ухопитися (clutch, pounce, seize on, seize upon, snap), скористатися (avail oneself of, improve, partake, profit), хапати (click, grab, grabble, grasp, seize, sick, snap, swoop, tackle, take), хапання (prehension), момент (article, breath, breathing, moment, point, time). (various references) | |
Vietnamese | một lúc (awhile, eye-wink, second), khúc thời gian ngắn, cái nắm lấy. (various references) | |
Welsh | ysglyfio (prey on), cipio, cip (pluck), caffio (grapple), achub (rescue, save, seize). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | prehendo, rapere, raperent, rapiant, rapias, rapiat, rapiatur, rapiebat, rapiemur, rapiens, rapient, rapientem, rapientes, rapientis, rapiet, rapietur, rapio, rapio rapui ratum, rapio, rapui, ratum, rapit, rapite, rapitur, rapiunt, rapta, raptam, rapti, raptis, rapto, raptus, rapueram, rapuerant, rapuerat, rapuerit, rapuerunt, rapui, rapuissent, rapuit. (various references) |
| Middle Dutch | 1100-1500 | snacken. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Isaiah Chapter 9, Verse 20 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Fagetai gar manassh tou efraim kai efraim tou manassh oti ama poliorkhsousin ton ioudan epi toutoiV pasin ouk apestrafh o qumoV all' eti h ceir uyhlh |
| Latin | 405 | Vulgate | Et declinabit ad dexteram et esuriet et comedet ad sinistram et non saturabitur unusquisque carnem brachii sui vorabit Manasses Ephraim et Ephraim Manassen simul ipsi contra Iudam |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And he shal bowe doun to the riyt, and hungren, and he shal ete at the lift, and not be fulfild; eche the flesh of his arm shal deuoure. Manasses Effraym, and Effraym Manasses, and togidere thei ayen Judam. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm: |
| Victorian English | 1833 | Webster | And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm: |
| Basic English | 1964 | Ogden | On the right a man was cutting off bits and was still in need; on the left a man took a meal but had not enough; no man had pity on his brother; every man was making a meal of the flesh of his neighbour. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Isaiah Chapter 9, Verse 20 |
| Cebuano | Ug ang usa moagaw diha sa dapit sa toong kamot, ug pagagutomon; ug siya mokaon diha sa wala nga kamot, ug sila dili mangabusog; sila mokaon ang tagsatagsa sa unod sa iyang kaugalingon bukton: |
| Croatian | Manaše Efrajima, Efrajim Manašea, obojica zajedno Judu. Na sve to gnjev se njegov neæe smiriti, ruka æe mu ostat' ispružena. |
| Danish | Man snapper til højre og hungrer, æder om sig til venstre og mættes dog ej. Hver æder sin Næstes Kød, |
| Finnish | Manasse Efraimia ja Efraim Manassea, molemmat yhdessä käyvät Juudan kimppuun. Kaikesta tästä ei hänen vihansa ole asettunut, ja vielä on hänen kätensä ojennettu. |
| German | Rauben sie zur Rechten, so leiden sie Hunger; essen sie zur Linken, so werden sie nicht satt. Ein jeglicher frißt das Fleisch seines Arms: |
| Hungarian | Jobbkézre vág és megéhezik, eszik balkézre és nem elégszik meg; mindnyájan karjoknak húsát eszik, |
| Indonesian-Terjemahan Lama | orang Manasye akan orang Efrayim, dan orang Efrayimpun akan orang Manasye, maka keduanya akan setuju melawan orang Yehuda. Maka dalam sekalian ini tiada undur murka-Nya, melainkan tangan-Nya tinggal terkedang juga. |
| Maori | A ka kapohia e tetahi mana i te taha ki matau, a ka matekai ano; a ka kai ia i te taha ki maui, a e kore ratou e makona; ka kainga e ratou, e tena, e tena o ratou te kikokiko o tona ake ringa: |
| Norwegian | De biter til høire og hungrer allikevel, de eter til venstre og blir ikke mette; enhver eter kjøttet av sin egen arm. |
| Portuguese | Se colher da banda direita, ainda terá fome, e se comer da banda esquerda, ainda não se fartará; cada um comerá a carne de seu braço. |
| Rumanian | fiecare jqfuiewte kn dreapta, wi rqmkne flqmknd, mqnkncq kn stknga, wi nu se saturq. La urmq kwi mqnkncq fiecare carnea brayului squ: |
| Swedish | Man river åt sig till höger och förbliver dock hungrig, man tager för sig till vänster och bliver dock ej mätt; envar äter köttet på sin egen arm: |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "snatch": snatched, snatcher, snatchers, snatches, snatchier, snatchiest, snatching, snatchy. (additional references) | |
| |
"Snatch" is suggested in spellcheckers for the following: saaach, sanch, santschii, satch, Senpachi, sknitch, snach, snartch, snatchy, snath, snoch, snotch, snoth, snutch, snuth, spatch. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: chants, stanch. | |
| Words within the letters "a-c-h-n-s-t" | |
-1 letter: canst, cants, chant, chats, hants, natch, scant, snath, tachs. | |
-2 letters: acts, ants, cans, cant, cash, cast, cats, chat, hant, hast, hats, scan, scat, tach, tans, than. | |
-3 letters: act, ant, ash, can, cat, has, hat, nah, nth, sac, sat, sha, tan, tas. | |
-4 letters: ah, an, as, at, ha, na, sh, ta. | |
| Words containing the letters "a-c-h-n-s-t" | |
+1 letter: canthus, chasten, chaunts, snatchy, staunch. | |
+2 letters: acanthus, asthenic, chanters, chanteys, chanties, chantors, chastens, chitosan, enchants, etchants, jacinths, manchets, nautches, scathing, snatched, snatcher, snatches, stanched, stancher, stanches, stanchly, tachyons, tranches, unchaste. | |
+3 letters: anarchist, anchorets, anthraces, antishock, asthenics, bacchants, cantharis, catechins, cathepsin, ceanothus, cenotaphs, chanciest, chantages, chanteuse, chantries, chastened, chastener, chaunters, chitosans, ethicians, ethnarchs, handcarts, hatchings, hesitance, hesitancy, hoactzins, hyacinths, jacinthes, katchinas, machinist, macintosh, mechanist, merchants, nightcaps, penchants, pentarchs, planchets, snatchers, snatchier, snatching, stanchers, stanchest, stanching, stanchion, starching, staunched, stauncher, staunches, staunchly, stonechat, switchman, sycophant, tachinids, teachings, thinclads, trichinas, unlatches, unscathed, unteaches, whinchats, yachtings, yachtsman, yachtsmen. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Photo Album 7. Images: Digital Art 8. Quotations: Familiar | 9. Quotations: Fiction 10. Quotations: Non-fiction 11. Usage Frequency 12. Expressions | 13. Expressions: Internet 14. Translations: Modern 15. Translations: Ancient 16. Bible Trace | 17. Abbreviations 18. Acronyms 19. Derivations 20. Anagrams | 21. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.