Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Slothful

Definition: Slothful

Slothful

Adjective

1. Disinclined to work or exertion; "faineant kings under whose rule the country languished"; "an indolent hanger-on"; "too lazy to wash the dishes"; "shiftless idle youth"; "slothful employees"; "the unemployed are not necessarily work-shy".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "slothful" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references)

 

Synonyms: Slothful

Synonyms: faineant (adj), indolent (adj), lazy (adj), otiose (adj), work-shy (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Slothful

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Inactivity

Indolent, lazy, slothful, idle, lusk, remiss, slack, inert, torpid, sluggish, otiose, languid, supine, heavy, dull, leaden, lumpish; exanimate, soulless; listless; drony, dronish; lazy as Ludlam's dog.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Slothful

English words defined with "slothful": In idle, IndiligentLither, Losel, Luskslug, sluggard. (references)
Specialty definitions using "slothful": Parson Trulliber. (references)
Etymologies containing "slothful": Lusk. (references)

Top     

Modern Usage: Slothful

DomainUsage

Screenplays

Perhaps you are a naturally slothful person, sluggish and indolent, a dawdling flaneur, content to waste his life spread eagled on pillows forever indulging himself in the pleasures of the palm (The League of Gentlemen; writing credit: Jeremy Dyson; Mark Gatiss)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Historic Usage: Slothful

AuthorDateQuotation

Communist Manifesto

1848

The bourgeoisie has disclosed how it came to pass that the brutal display of vigour in the Middle Ages, which Reactionists so much admire, found its fitting complement in the most slothful indolence. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Slothful

TitleAuthorQuote

Walden

Thoreau, Henry David

An unclean person is universally a slothful one, one who sits by a stove, whom the sun shines on prostrate, who reposes without being fatigued

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Slothful

"Slothful" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 100.00% of the time. "Slothful" is used about 7 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)100%7133,076

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Slothful

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

slothful

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Slothful

Language Translations for "slothful"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

lui (lazy, sound). (various references)

   

Albanian

  

përtac (dangler, dawdler, do nothing, do-naught, faineant, good for nothing, idle, Idler, indolent, lazy, moocher, ne'er do well, otiose, poke, slacker, sluggard, snail, sundowner, swabber, truant, twiddler), i plogët (apathetic, apathetical, clumsy, dull, idle, indolent, inert, lackadaisical, slack, supine). (various references)

   

Arabic 

  

‏كسل (drowse, idleness, inaction, inactivity, indolence, inertia, languor, lassitude, laziness, lethargy, sloth, sluggard, sluggishness), ‏كسول (dull, idle, inactive, indolent, inert, languid, languorous, lazy, lethargic, lumpish, passive, shiftless, slow, sluggard, sluggardly, sluggish, supine), ‏متراخي (slow). (various references)

   

Bulgarian 

  

муден (backward, bovine, costive, dilatory, floppy, inactive, inert, laggard, languid, long, phlegmatic, slow, sluggish, stagnant, sulky, sullen, supine, tardy), ленив (idle, indolent, lazy, sleepy, tardigrade). (various references)

   

Czech

  

lenivý (lazy, sluggish). (various references)

   

Dutch

  

lui (lazy, people). (various references)

   

Esperanto

  

mallaborema. (various references)

   

Farsi 

  

کاهل (Laze), تنبل (Idle, Inactive, Indolent, Laze, Lazy, Lazybones, Sloth, Slouch, Slow, Sluggish, Tardy), سست (Atonic, Effeminate, Feckless, Floppy, Frail, Groggy, Inactive, Indolent, Insecure, Languid, Lax, Lethargic, Loose, Mild, Rattletrap, Remiss, Rickety, Shaky, Slack, Sleazy, Slender, Supine, Tardy, Tepid, Torpid, Weak), عقب افتاده (Backward, Retard, Underdeveloped), دیرپای (Durable), بی حال (Inactive, Lackadaisical, Languid, Stolid). (various references)

   

French

  

paresseux (sloth, slug, sluggard, sluggish), indolent (slack, sluggard). (various references)

   

German

  

faul (addled, bad, decayed, dubious, dud, feeble, fishy, flimsy, foul, idle, idly, indolent, laggard, lame, lazily, lazy, off, phoney, phony, putrid, rotten, rottenly, sluggard, sluggardly, sluggish, sluggishly, sorry, suspicious, uneasy), träge (dull, idle, idly, indolent, indolently, inert, inertly, languid, languidly, languorous, languorously, lazily, lazy, lethargic, lethargically, phlegmatic, shiftless, slack, slow, sluggardly, sluggish, stagnant, supine, supinely, tardy, torpid). (various references)

   

Greek 

  

οκνόσ (dilatory, loitering, sluggardly, sluggishness). (various references)

   

Hebrew 

  

עצל י (lazy, sluggish), עצל (idle, indolent, lazy, sluggard, sluggish). (various references)

   

Hungarian

  

tunya (bovine, inactive, laggard, languid, lazy, slack, sluggard, sluggish, stolid, torpid), rest (inert, languid, sluggard, sluggish), lusta (idle, indolent, laggard, lazy, shiftless, sluggard, sluggish, tardy). (various references)

   

Italian

  

pigro (idle, Idler, lazy, rottenly, slack, sluggard, sluggish, truant). (various references)

   

Manx

  

neuharroogh (careless, idling, inactive, unindustrious), lhiastey (diffident, dilatory, idle, inactive, indolent, languid, languorous, lazy, lethargic, lethargical, reluctant, remiss, workshy), lhiastagh (haggler, idle, inactive, indolent, languid, latecomer, lethargic, lethargical, loath, moribund, remiss, sluggish). (various references)

   

Pig Latin

  

othfulslay.(various references)

   

Portuguese

  

preguiçoso (chair warmer, dawdler, laggard, lazy, lazy guy, lie-a-bed, loafer, loller, lubberly, otiose, remiss, slack, slacker, sluggard, sluggish, work-shy). (various references)

   

Romanian

  

tembel (nut, slacker, sluggard, sluggish), neglijent (careless, casual, casually, derelict, floppy, forgetful, inadvertent, loose, neglectful, negligent, ragged, remiss, slack in duty, slacky, sleazy, slipshod, unheeding, unkempt, unmindful, untidy, unwary), leneş (bum, dull, easeful, easy going, idle, Idler, idly, lazily, lazy, lazybones, loafer, loiterer, otiose, shiftless, sluggard, sluggish, torpid, truant, vacant), indolent (careless, easy going, idle, indolent, lazy, nonchalant, remiss, slack, sleepy, supine, truant, unheeding), comod (comfortable, comfortably, commodious, convenient, cosily, cosy, cozy, easy, easy going, easy-fitting, handy, practical, roomy, serviceable, snug, suitable). (various references)

   

Russian 

  

ленивый (faineant, floppy, idle, indolent, lazy, ornery, otiose, slack, supine, work-shy). (various references)

   

Scottish

  

leasg (loath; usually : leisg, unwilling). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

lenj (indolent, lazy, otiose, sluggish, work-shy). (various references)

   

Spanish

  

perezoso (Daw, deadbeat, idle, indolent, lackadaisical, layabout, lazy, rottenly, shiftless, sloth, slowcoach, slowpoke, sluggard, sluggish). (various references)

   

Swedish

  

lättjefull (idle, lazy). (various references)

   

Thai

  

ขี้เกียจ (laze away, otiose, sluggard, sluggish). (various references)

   

Turkish

  

uyuşuk (asleep, benumbed, bonelazy, bovine, dormant, drowsy, happy, indolent, inert, lackadaisical, lazy, lethargic, lethargical, numb, poky, quiescent, slack, slacker, sleepy, slouching, slouchy, soggy, stick in the mud, supine, torpid), tembel (asleep, bonelazy, do nothing, do-little, drone, gold brick, idle, idle fellow, Idler, inactive, indolent, inert, laggard, languid, languorous, lazy, lazy person, lazybones, loon, lounger, slack, slacker, slouch, slug, sluggard, sluggish, stagnant, tired, torpid, workshy), miskin (lazy, shiftless, slacker, sleepy, slowcoach, sluggard, sluggish, squalid), üşengeç (dilatory, indolent, lazy). (various references)

   

Ukrainian

  

ледачий (easeful, idle, lazy, sluggish), пасивний (deedless, passive). (various references)

   

Vietnamese 

  

uể oải (bloodless, cup, dull, languid, languishing, slack), lười biếng (indolent, lazy, sluggard, work-shy). (various references)

   

Welsh

  

diog (indolent, lazy). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Slothful

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

segnes, socors. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Slothful

LanguageDateSourceRomans Chapter 12, Verse 11
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintTh spoudh mh oknhroi tw pneumati zeonteV tw kairw douleuonteV
Latin405VulgateSollicitudine non pigri spiritu ferventes Domino servientes
Old English990West SaxonNæfre sie orfeorme on ellenwodnesse, ac beheald eower gastlicne wylm, þætte ge ðegnen Drihtne.
Middle English1395WyclifNot slow in bisynesse, feruent in spirit, seruynge to the Lord,
Renaissance English1526TyndaleLet not yt busynes which ye have in honde be tedious to you. Be fervet in ye sprete. Applye youre selves to ye tyme.
Jacobean English1611King JamesNot slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
Victorian English1833WebsterNot slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
Basic English1964OgdenBe not slow in your work, but be quick in spirit, as the Lord's servants;

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Slothful

LanguageRomans Chapter 12, Verse 11
CebuanoAyaw kamo pagpakulang sa kasibut, hinonoa magmainiton kamo diha sa Espiritu. Alagara ninyo ang Ginoo.
Chinese殷 勤 不 可 懶 惰 . 要 心 裡 火 熱 . 常 常 服 事 主 。
CroatianU revnosti budite hitri, u duhu gorljivi, Gospodinu služite!
DanishVærer ikke lunkne i eders Iver; værer brændende i Ånden; tjener Herren;
DutchZijt niet traag in het benaarstigen. Zijt vurig van geest. Dient den Heere.
FinnishÄlkää harrastuksessanne olko veltot; olkaa hengessä palavat; palvelkaa Herraa.
FrenchAyez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d`esprit. Servez le Seigneur.
GermanSeid nicht träge in dem, was ihr tun sollt. Seid brünstig im Geiste. Schicket euch in die Zeit.
Haitian CreoleTravay di, pa fè parese. Mete aktivite nan sèvis n'ap rann Mèt la.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariBekerjalah dengan rajin. Jangan malas. Bekerjalah untuk Tuhan dengan semangat dari Roh Allah.
Indonesian-Terjemahan LamaMaka di dalam usaha jangan lengai; hendaklah bersungguh-sungguh di dalam roh, beribadat kepada Tuhan,
ItalianNon siate pigri nello zelo; siate invece ferventi nello spirito, servite il Signore.
LatvianNeesiet kûtri centîbâ, esiet dedzîgi garâ, kalpojiet Kungam!
MaoriKia uaua, kaua e mangere; kia toko tonu ake te wairua; me te mahi ano ki te Ariki;
NorwegianVær ikke lunkne i eders iver; vær brennende i ånden; tjen Herren!
Portuguesenão sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor;   
RumanianKn skrguinyq, fiyi fqrq preget. Fiyi plini de rkvnq cu duhul. Slujiyi Domnului.
RussianЧ ХУЕТ"ЙЙ ОЕ ПУМБ'ЕЧБКФЕ; "ХИПН МБНЕОЕКФЕ; зПУ П"Х УМХЦЙФЕ;
ShuarNakittsuk kakaram ajasrum Ashí Enentáimjai ii Uuntri wakera nu Túratarum.
Spanishno siendo perezosos en lo que requiere diligencia; siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor;
SwahiliMsilegee katika bidii, muwe wachangamfu rohoni katika kumtumikia Bwana.
SwedishVaren icke tröga, där det gäller nit; varen brinnande i anden, tjänen Herren.
UmaBaka' mobago hi Pue', neo' lose. Neo' tapelele' apu-ta mate, kakamu bago Pue' hante nono mpu'u.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Slothful

Derivations

Words beginning with "slothful": slothfully, slothfulness, slothfulnesses. (additional references)


Misspellings

"Slothful" is suggested in spellcheckers for the following: clothsful. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Slothful"

Words rhyming with "slothful" (pronounced 'Sloth"ful'): Abuseful, Affrightful, Aidful, Amazeful, Amendful, Annoyful, Armful, Artful, Assistful, Avengeful, Aviseful, Awful, Baleful, Baneful, Barful, Bashful, Bateful, Batful, Beamful, Behooveful, Beliefful, Blameful, Blissful, Blitheful, Blushful, Boastful, Boatful, Bodeful, Bookful, Breathful, Bretful, Brimful, Capful, Careful, Causeful, Chanceful, Changeful, Chargeful, Charmful, Cheerful, Choiceful, Complaintful, Contentful, Corruptful, Crimeful, Cropful, Cupful, Dareful, Darkful, Deathful. (additional references)

Top     

Anagrams: Slothful

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "f-h-l-l-o-s-t-u"

-2 letters: flouts, hullos.

-3 letters: flout, flush, fouls, fulls, holts, hullo, hulls, lofts, lotus, louts, shout, sloth, south, stull, sulfo, thous, tofus, tolls, tolus.

-4 letters: flus, foul, full, hols, holt, host, hots, hull, huts, loft, lost, loth, lots, lout, lush, lust, oust, outs, shot, shul, shut, slot, soft, soth, soul, thou, thus, tofu, toll, tolu.

 Words containing the letters "f-h-l-l-o-s-t-u"
 

+2 letters: slothfully.

 

+4 letters: slothfulness.

 

+5 letters: flugelhornist.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Quotations: Historic
6. Quotations: Fiction
7. Usage Frequency
8. Expressions: Internet
9. Translations: Modern
10. Translations: Ancient
11. Bible Trace
12. Derivations
13. Rhymes
14. Anagrams
15. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.