Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Slit

Definition: Slit

Slit

Adjective

1. Having a long narrow cut; "his poor slit throat".

2. Having a narrow opening; "a slit skirt revealed shapely legs"; "a knife with a slitted blade".

Noun

1. A long narrow opening.

2. Obscene terms for female genitals.

3. A depression scratched or carved into a surface.

4. A narrow fissure.

Verb

1. Make a clean cut through; "slit her throat".

2. Cut a slit into; "slit the throat of the victim".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "slit" was first used in popular English literature: sometime before 1380. (references)

 

Specialty Definition: Slit

DomainDefinition

Multilingual Slang

Spanish (raja ). (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Slit

Synonyms: slitted (adj), cunt (n), dent (n), incision (n), prick (n), puss (n), pussy (n), scratch (n), snatch (n), twat (n), slice (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Slit

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Disjunction

Sunder, divide, subdivide, sever, dissever, abscind; circumcise; cut; incide, incise; saw, snip, nib, nip, cleave, rive, rend, slit, split, splinter, chip, crack, snap, break, tear, burst; rend; rend asunder, rend in twain; wrench, rupture, shiver, cranch, crunch, craunch, chop; cut up, rip up; hack, hew, slash; whittle; haggle, hackle, discind, lacerate, scamble, mangle, gash, hash, slice.

Fissure, breach, rent, split, rift, crack, slit, incision.

Furrow

Noun: furrow, groove, rut, sulcus, scratch, streak, striae, crack, score, incision, slit; chamfer, fluting; corduroy road, cradle hole.

Interval

Noun: interval, interspace; separation; break, gap, opening; hole; chasm, hiatus, caesura; interruption, interregnum; interstice, lacuna, cleft, mesh, crevice, chink, rime, creek, cranny, crack, chap, slit, fissure, scissure, rift, flaw, breach, rent, gash, cut, leak, dike, ha-ha.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Slit

English words defined with "slit": alluvial deposit, alluvial sediment, alluvion, alluviumbranchial cleftCleft grafting, collimator, cutdiskette, dumblyfissure, floppy, floppy diskgill cleft, gill slitjagKerfletter openermass spectrometerpaperknife, Pleurotomasallade, sallet, Schindylesis, Schizonemertea, Scizorhinal, slash pocket, Slit-shell, slitted, Slitting, slitting mill, slot, spectrometer, Spineted. (references)
Specialty definitions using "slit": AIR-DRIER-MACHINE OPERATORBACK-STRIP-MACHINE OPERATOR, Barbette , en barbette, BATTING-MACHINE OPERATOR, INSULATION, Box Days, BOX MAKER, PAPERBOARD, bud-graftingCaracalla, CHANNEL OPENER, OUTSOLES, channel turner, chip budding, Circumcised Brethren, COMB-MACHINE OPERATOR, comparison prism, continuous-loft operator, CUTTER, BARREL DRUMdrum operator, drum-reel cutterEmbrasure, en embrasureFELT CUTTER, finishing machine operator, FISH ROE PROCESSOR, Flag, Flags, folder operator, folder, machine, FOLDING-MACHINE OPERATORGAMBRELER HELPER, Goldmann contact lens, greenough, Greenough binocular microscope, Griffith wingINSPECTOR, BALANCE TRUINGJudas Slitsmachine-operator helper, microdensitometerNose TaxOPHTHALMIC TECHNICIANPLATE SLITTER-AND-INSPECTORreel slitter, rewinder, rewinder-operator helper, Roheisenzunder process, RUG-SAMPLE BEVELERsample finisher, shield budding, SKIN LIFTER, BACON, slit-side solid sampler, slitter helper, slitter-and-rewinder, SLITTING-MACHINE OPERATOR II, SLITTING-MACHINE-OPERATOR HELPER I, SUPERVISOR, PAPER PRODUCTS. (references)
Etymologies containing "slit": Slice. (references)
Non-English Usage: "Slit" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

Norwegian (fag, labour), Swedish (drudgery, fag, grind, scramble, slog, toil, wear and tear).

Top     

Modern Usage: Slit

DomainUsage

Screenplays

I'm totally going to slit my throat (Ginger Snaps; writing credit: Karen Walton; John Fawcett)

I slit his throat (Angel; writing credit: Letícia Dornelles)

Yeah, see this is why the whole redundancy thing doesn't bother me. If I have to work with him another day, right, I'm just going to, I will I will slit my throat (The Office; writing credit: Ricky Gervais; Stephen Merchant)

Lyrics

Slit in his nose and all the others went shooting (Birdland; performing artist: Patti Smith)

Tongue Twisters

I slit a sheet. A sheet I slit. Upon the slitted sheet, I sit! (references; author: unknown)

I'm a sheet slitter. I slit sheets. I am the best sheet slitter that ever slit a sheet. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

Slit Skirts (1983)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Slit

DomainTitle

Books

  • Atlas der Spaltlampenphotographie und Einfèuhrung in die Aufnahmetechnik = Atlas of slit lamp photography and introduction to its technical problems (reference)

  • Clinical Slit Lamp Biomicroscopy and Photo Slit Lamp Biomicrography (reference)

  • Slit med helsa : bilder fra min medisinske samtid (reference)

  • The Slit Lamp Primer (Basic Bookshelf for Eyecare Professionals) (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Slit

Photos:
Slit

More pictures...

Illustrations:
Slit

More pictures...

Computer Images:
Slit

More pictures...

Top     

Photo Album: Slit

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

A slit lamp, with its high magnification, allows the eye care professional to examine the front of the eye. Credit: National Eye Institute, National Institutes of Health.

The Slit Lamp and Corneal Microscope. : School Of Aviation Medicine. Credit: National Library of Medicine.

Canadian troops in Normandy digging trenches outside their tents, next to sign reading "Old soldiers never die--they dig! and fade away into a slit trench". Credit: Library of Congress.

  

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Sounds Captioned with "Slit".

PlayCaption
Tear; rip; shred; cut; slit.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Use in Literature: Slit

TitleAuthorQuote

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

He lifted the skin of the back, slit it, put his fingers in the hole, and tore the skin off.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Slit

SubjectTopicQuote

Health

An instrument called a slit lamp, which permits examination of the inside of the eye, can be used to detect silent damage from sarcoidosis. (references)

This overdraining can cause the ventricles to collapse, tearing blood vessels and causing headache, hemorrhage (subdural hematoma), or slit-like ventricles (slit ventricle syndrome). (references)

Human Rights

Algeria

On April 1, armed-group members slit the throats of a family of five in the town of Ain Agba, 72 miles south of Algiers. (references)

Algeria

For example, on the night of January 27, terrorists slit the throats of 25 villagers in the town of El-Guetaibia, 124 miles west of Algiers. (references)

Algeria

A bomb in Lakhdari injured two communal guards on March 26. On April 1, armed group members slit the throats of five family members in the town of Ain Agba, 72 miles south of Algiers. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Slit

"Slit" is generally used as a noun (singular) -- approximately 66.03% of the time. "Slit" is used about 312 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)66.03%20621,208
Lexical Verb (past tense)12.5%3955,036
Lexical Verb (past participle)10.9%3459,261
Lexical Verb (infinitive)5.45%1785,106
Lexical Verb (base form)5.13%1687,710
                    Total100.00%312N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Slit

Expressions using "slit": arrow slit Gill slit observation slit pudendal slit slit eye slit open slit smb.'s throat slit smb.'s troat slit trench vulvar slit. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "slit": slit-eyed, slit-eyes, slit-like, slit-mouth, slit-mouthed, slit-pupilled, slit-scan, slit-shaped, slit-shell, slit-trench.

Ending with "slit": arrow-slit, two-slit.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Slit

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

slit

576

lamp slit topcon

7

slit wrist

56

slit theory wrist

7

slit wet

29

juicy slit

7

slit lamp

29

double experiment slit youngs

7

slit skirt

26

her slit

7

slit tight

24

could slit throat truth

7

picture slit wrist

20

slit young

6

seeder slit

18

lamp nikon slit

6

pink slit

16

picture slit

6

double experiment slit

13

apologize bleeding breath could d gasping i last one shirt slit throat truth

6

cunt pussy slit

13

hot slit

6

coupling slit type

12

bulb lamp lamp slit

6

slit throat

11

pussy slit

5

hairy slit

10

side slit skirt

5

dress slit

10

slit syndrome ventricle

5

shaved slit

9

slit teen

5

apologize bleeding breath could d gasping i last one see shirt slit throat truth

8

slit sweet

5

dorsal slit

8

girl slit

5

hairless slit

8

double slit youngs

4

hairless slit tiny

8

slippery slit

4
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Slit

Language Translations for "slit"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

vrimë (aperture, bore, dump, ear, excavation, eye, eyehole, eyelet, gap, hole, leak, mesh, mortise, mouth, notch, notching, nozzle, open, opening, orifice, Peck, perforation, pinhole, prick, puncture, recession, rent, shell-hole, slot, tear, vent, venthole), prerje (cut, cutting, excision, felling, gash, incision, jump, kerf, mintage, scission, shearing, slash, snip, striking, tapping), grisje (laceration, rent, rip, tear, tore), gris (clip, rend, rent, rip, rip up, shred, split, tear, torn), gërric (rip, scatter, scrabble, scratch, shatter, tear), e çarë (aperture, breach, chap, chink, cranny, crevice, cut, rent, rift, shake, slot), çaj (break, char, cleave, cut, dissect, fissure, forge, impale, open, pink, puncture, push through, slash, split, tea, tear, worm). (various references)

   

Arabic 

  

‏فتحة (aperture, breach, gap, manhole, niche, opening, orifice, overture, porthole, slash, slot, vent), ‏مقدود, ‏مقدد (bacon, crunchy), ‏مشقوق بالطول, ‏قطع الى شرائح (fillet, slice), ‏قطع (amputate, amputation, ax, axe, break, cease, cessation, chop off, chopping off, cross, crossing, cut, cut across, cut away, cut down, cut off, cut out, cutoff, cutting off, disconnect, discontinuance, discontinue, divide, dividing, end, exchange, fell, felling, forbid, halt, hew, hinder from, interrupt, intersect, lop, prevent from, scission, section, segment, segmentation, separate, sever, severance, split, stop, sunder, suspend, suspension, tear, terminate, traverse), ‏تمزيق (laceration, rending, ripping, rupture, shredding, tearing), ‏ضيق (bottleneck, canyon, choke, close, contract, cramped, hardship, incommodious, malaise, narrow, narrowness, need, oppression, parochial, pinch, scrimpy, shrink, straiten, straits, strict, succinctness, tag, tight, tighten, tightness), ‏شق طولي (vent), ‏شق (chap, check, chink, cleavage, cleave, cleft, crack, cranny, crash, crevasse, crevice, cut, excavate, fissure, flaw, fracture, hew, hole, incise, incision, jag, loophole, lump, nick, open, overture, part, rift, rip, rive, slash, slot, snag, snip, spiracle, splinter, split, spring, tear, twist), ‏شرط (condition, provision, scarification, score, slash, stipulation, string, term). (various references)

   

Bulgarian 

  

разсичам (chop, cleave, dissect, hack, slash), разрязвам (cut in, cut up, disarticulate, dissect, scissor), разрез (cut, elevation, section, slash, slot), цепя (cleave, hew down, knife, skive, slash, sliver, splinter, split), цепка (cleft, fissure, rip, slash, slot, split, vent), цепнатина (chink, cleavage, cleft, crack, cracking, fissure, flaw, leak, rent, rift, shake, slash, slot), тесен отвор (throat), шлиц, визьор (object-finder, vane, viewfinder). (various references)

   

Chinese 

  

裂缝 (Cleft, Crack), (clear, crack, exempt, liberal-minded, open, opening, play Chinese finger game, sacrifice, stake all). (various references)

   

Czech

  

skulina (chink, cranny, gap, leak, loophole, peephole), rozparek, rozříznout (cut open, gash), štìrbina (chink, cleft, crack, crevice, fissure, leak, slot). (various references)

   

Danish

  

spalte (crack, crevice, split). (various references)

   

Dutch

  

spleet (crack, crevice). (various references)

   

Farsi 

  

چاک دادن (Rift, Scotch, Slash, Strip, Tear, Unseam), چاک (Cut, Hack, Incision, Interstice, Rift, Rip, Scotch, Slot, Split, Suture, Tear), شکافتن (Chink, Cleave, Excision, Fracture, Pierce, Rift, Rip, Rive, Slat, Split), شکاف (Break, Chap, Chasm, Chink, Clef, Crack, Craze, Crevice, Cut, Fraction, Fracture, Hiatus, Incision, Interstice, Nick, Notch, Overture, Rake, Rip, Scar, Seam, Slash, Slither, Split, Suture), دریدن (Lacerate, Rend, Rip, Tear), درز (Crevice, Gap, Interstice, Peephole, Seam, Suture). (various references)

   

Finnish

  

rako (chink, cleft, crack, slot). (various references)

   

French

  

fente (slot). (various references)

   

German

  

Schlitz (fly, jag, placket, rip, slash, slot, vent). (various references)

   

Greek 

  

σχισμή (cleft, cranny, crevice, fissure, placket, rift, slot, split). (various references)

   

Hebrew 

  

מ'זר (part, sector, segment), לחתוך לרצועות, לחרוץ (flute, notch, rut), חתך (cut, cutting, incision, intersection, section, slash, wound), חריץ (crack, crevice, ditch, fissure, flute, fluting, groove, jag, notch, rut, score, slot), כו" (hatchway, loophole, porthole, vent), '"ו"" (incision), ס"ק (chap, chink, cleft, crack, cranny, fissure, flaw, fracture, rift, split). (various references)

   

Hungarian

  

vagina (coot, crack, futz, vagina, vaginae), repeszt (to blast, to craze, to fissure, to flaw, to rip, to rupture, to scorch, to slit, to sliver, to split, to tear ass), rés (aperture, chink, cranny, crevice, fissure, flaw, gap, hiatus, hole, leak, missing link, mortice, mortise, opening, pool, rift, Rive, scupper, slot, split), pina (ass, futz, tail), hasított (cleft, rent, Riven, split), hasíték (crack, cut, dag, fly, slash, slot, vent). (various references)

   

Indonesian

  

menggorok (cut), membuat celah, membelah (cleave, cut a cross, rend, rip apart, rive, split), celah (aperture, chink, cleft, crevice, fissure, gap, rift, slot, space), belah (crack, cun in half, half). (various references)

   

Italian

  

fessura (burst, chink, cleft, crack, cranny, crevice, fissure, flaw, leak, Rive, slot, split). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

わが国 (arc, architecture, archive, archiver, argument, argyle, argyle check, be excited, bustling, creepy crawly, get nervous, hiragana for "we", hiragana for "wi", our country, our land, shuffling, squirming, tremble, vagina, vulva), スラ 街 (bunting on two strikes, bust-waist-hip measurements, petticoat, slalom, sleep, sleeve, slim, slimmer, slip, slippers, slum quarters, slump, slurry, three-piece suit, three-wheeled bicycle, vital statistics), 切り口 (cut end, opening, section). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

きりくち (cut end, opening, section), われめちゃ" (vagina, vulva), われめ (vagina, vulva), スリット . (various references)

   

Korean 

  

틈새. (various references)

   

Manx

  

speiltagh (chippy, renegade, shivered), scoltit (burst, chopped, cleft, cloven, fissured, gutted, hewn, parted, split, sprung), scoltey (analysis, beanfeast; skive, blow out, burst, bursting, chop up, cleavage; heavy meal, cleave, cleft, crack, crack; feed, cracking, crevasse, disunion, fission, fissure, fracture, gutting, hew, rend, scission, slitting, sliver, slot, split, tuck in; gut; fault, vent, venting), giarrey (abbreviate, abridge, abridging, axe, beat out, bob the tail; severance, bob; severance, carve, castrate, cleave, clip, clip as words; slicing, clip; slicing, condensation, condense, condensing, crop, crop as tail, curtail, curtailment, cut, cut away, cut back, cut short, cut up, disconnect, disconnection, dissect, erupt, eruption, flux, gash, hack, hew, incise, incision, infliction, intersect, intersection, lance, levy, lop, mark out, nicking, prune, pruning, puncture, reaping, scission, section, sever, shear, sink, slash, snip, truncate), fosley (answer, answer door, broach as cargo; overture, broach; overture, burst, develop, disclose, disillusion, explode, introduction, lane, lane in ice field, open, open out, open up, opening, orifice, passage, placket hole, strike out, unbosom, unclench, unhook, unhook as clothing). (various references)

   

Pig Latin

  

itslay.(various references)

   

Portuguese

  

fenda (aperture, breach, chap, chink, cleft, crack, cranny, crevasse, crevice, fissure, fracture, gap, hiatus, leak, pit, rent, rift, rip). (various references)

   

Romanian

  

tãieturã (cleft, cut, cutting, furrow, gash, hack, kerf, louver, make, Nick, notch, scar, scission, scotch, section, set, slash, snick, style), rupturã (breach, break, breaking, cleavage, discontinuance, disruption, failure, hole, inrush, rag, rend, rent, rift, rip, rupture, tear), fantã (kerf, slot), despica (bifurcate, check, cleave, rend, rift, rip, Rive, splinter, split), deschizãturã (aperture, breach, eyehole, gap, hole, loophole, louver, mouth, opening, orifice, out, vent), crãpãturã (breach, break, chasm, chink, cleft, crack, cranny, crevasse, crevice, eyehole, fissure, flaw, loophole, Nick, rent, rift, slot, split, yawn), crãpa (break, burst, chap, check, cleave, crack, flaw, half-open, hook it, rift, splinter, split, split a log, spring, wolf), şliţ (jag, lug). (various references)

   

Russian 

  

скважина (bore, chink, hole, keyhole, peep, pore), щель (areaway, call slot, chink, cleft, crack, cranny, crevice, fissure, flaw, gap, hiatus, interstice, notch, peep, rent, rift, slit trench, slot), трещина (cavity, chap, check, chink, cleft, crack, cranny, fissure, flaw, fracture, joint, rent, rift, split, vug), прорезь (mortise, slash, slot), прорезать щель, делать разрез. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

uzan otvor (slot), rascepiti (cleave, splinter, split), prorezati (slash, slice, slot), prorez (slash, slot), šlic (fly). (various references)

   

Spanish

  

abertura (aperture, break, crack, gap, opening, placket, rent, vent). (various references)

   

Swedish

  

springa (burst, chink, course, cranny, crevice, hare, interstice, jump, leg it, opening, pop, race, run, scurry, slot, vent), skära (carve, Crescent, Curdle, cut, hook, intersect, nick, reap, reaping hook, sickle, traverse, undercut). (various references)

   

Turkish

  

sökmek (cut loose, demount, detach, disassemble, disjoint, dismantle, dismount, knock down, Ravel, ravel out, read, rip, rip off, spring, take down, tear down, undo, unfix, unpick, unravel, unrig, unstitch), sökülmek (come away, come unstitched, cough up, Ravel, ravel out, rip, unravel), yarmak (breach, chop, cleave, Crimp, disrupt, flaw, hew, incise, maul, plough, plow, rend, rift, rip, sever, slash, splinter, split, tear, wedge off), yarılmak (burst, chap, cleave, crack, dehisce, rip, split off, tear, yawn), yarık (breach, chap, chappy, chasm, chink, cleft, cloven, cranny, crevasse, crevice, cut, fissure, gash, hiatus, incision, interstice, rent, rift, scissure, shake, slot, split, tear, vent), yırtmak (claw, cut the gordian knot, lacerate, rend, rip, rip up, Rive, slash, squirm out of, tear, tear to pieces), yırtmaç (slash, vent), yırtılmak (rend, rip, tear), yırtık (rent, rip, rupture, slash, tear), kesmek (abandon, amputate, Bate, blunt, break, butcher, carve, cease, chaff, chop, chop off, clip, close, close down, crop, cut, cut back, cut off, cut out, deaden, disconnect, discontinue, dock, drop, dry up, excise, fair, fell, gash, give over, hack, hew, interrupt, intersect, kill, knife, lay off, lop, lop off, Nick, nick oneself, nip, nip off, occlude, pare, poll, prune, saw off, sever, shave, shear, shut down on, shut down upon, shut off, slash, slaughter, slice, snick, stanch, staunch, stem, stop, truncate, wrap it up, wrap up), kesik (broken, cut, disconnected, gash, incision, interrupted, off, scotch, slash, snick), dar aralık. (various references)

   

Turkmen 

  

(crevice), dilik etmek. (various references)

   

Ukrainian

  

рватися (rip, tear), розрізати вздовж, розщеплювати (rend, rift, splinter), щилина, проріз (aperture, notch). (various references)

   

Vietnamese 

  

khe hở (opening, play, windage), kẻ hở, đường rạch (furrow). (various references)

   

Welsh

  

hollti (cleave, split), hollt (cleft, split). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Slit

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

proscindet. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Slit

LanguageDateSourceLuke Chapter 5, Verse 36
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintElegen de kai parabolhn proV autouV oti oudeiV epiblhma imatiou kainou epiballei epi imation palaion ei de mhge kai to kainon scizei kai tw palaiw ou sumfwnei epiblhma to apo tou kainou
Latin405VulgateDicebat autem et similitudinem ad illos quia nemo commissuram a vestimento novo inmittit in vestimentum vetus alioquin et novum rumpit et veteri non convenit commissura a novo
Old English990West Saxonþa sæde he him an bigspell. ne asend nan man scyp of niwum reafe on eald reaf. elles þæt niwe slit. and se niwa scyp ne hylpð þam ealdan;
Middle English1395WyclifAnd he seide to hem also a liknesse; For no man takith a pece fro a newe cloth, and puttith it in to an oold clothing; ellis bothe he brekith the newe, and the pece of the newe acordith not to the elde.
Renaissance English1526TyndaleThen he spake vnto them in a similitude: No ma putteth a pece of a newe garment in to an olde vesture: for yf he do: then breaketh he the newe and the pece that was taken out of the newe agreeth not wt the olde.
Jacobean English1611King JamesAnd he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
Victorian English1833WebsterAnd he spoke also a parable to them: No man putteth a piece of a new garment upon an old: if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new, agreeth not with the old.
Basic English1964OgdenAnd he said to them, in a story, No man takes a bit of cloth from a new coat and puts it on to an old coat, for so the new coat would be damaged and the bit from the new would not go well with the old.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Slit

LanguageLuke Chapter 5, Verse 36
CebuanoUg unya gisuginlan usab niya sila niining usa ka sambingay: "Walay tawo nga mogisig usa ka bahin gikan sa bag-ong sinina aron itapak kini sa daan nga sinina; kon mao pa, dili lamang kay gigisi niya ang bag-o kondili usab ang ginisi gikan sa bag-o dili moangay sa daan.
CroatianA kazivao im je i prispodobu: "Nitko neæe otparati krpe s novog odijela da je stavi na staro odijelo. Inaèe æe i novo rasparati, a starom neæe pristajati krpa s novoga."
DanishMen han sagde også en Lignelse til dem: "Ingen river en Lap af et nyt Klædebon og sætter den på et gammelt Klædebon; ellers river han både det nye sønder, og Lappen fra det nye vil ikke passe til det gamle.
DutchEn Hij zeide ook tot hen een gelijkenis: Niemand zet een lap van een nieuw kleed op een oud kleed; anders zo scheurt ook dat nieuwe het oude, en de lap van het nieuwe komt met het oude niet overeen.
FinnishJa hän sanoi heille myös vertauksen: "Ei kukaan leikkaa uudesta vaipasta paikkaa ja pane vanhaan vaippaan; muutoin hän rikkoo uuden vaipan, eikä uudesta vaipasta otettu paikka vanhaan sovi.
FrenchIl leur dit aussi une parabole: Personne ne déchire d`un habit neuf un morceau pour le mettre un vieil habit; car, il déchire l`habit neuf, et le morceau qu`il en a pris n`est pas assorti au vieux.
GermanUnd er sagte zu ihnen ein Gleichnis: Niemand flickt einen Lappen von einem neuen Kleid auf ein altes Kleid; sonst zerreißt er das neue, und der Lappen vom neuen reimt sich nicht auf das alte.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariLalu Yesus menceritakan kepada mereka perumpamaan ini, "Tidak ada orang yang menambal baju lama dengan sepotong kain dari baju baru. Sebab ia menyobek baju yang baru itu. Lagipula kain penambal yang baru itu tidak cocok dengan baju yang tua.
Indonesian-Terjemahan LamaMaka dikatakan-Nya pula suatu perumpamaan kepada mereka itu, "Bahwa seorang pun tiada yang mengoyakkan secarik kain daripada pakaian yang baharu, ditampalkan pada pakaian yang lama; jikalau sedemikian, yang baharu itu pun koyaklah, dan secarik yang baharu itu juga tiada berpadan dengan yang lama.
ItalianDiceva loro anche una parabola: «Nessuno strappa un pezzo da un vestito nuovo per attaccarlo a un vestito vecchio; altrimenti egli strappa il nuovo, e la toppa presa dal nuovo non si adatta al vecchio.
Manx GaelicAs loayr eh myrgeddin coraa-dorraghey roo, Cha vel dooinney erbee cur peesh dy eaddagh noa er shenn gharmad: er-nonney, ta chammah yn noa raipey yn laane lesh, as cha vel yn pheesh va goit ass yn noa coardail rish y chenn
MaoriI korerotia ano e ia tetahi kupu whakarite ki a ratou; E kore e haea e te tangata tetahi wahi o te kahu hou hei papaki mo te kahu tawhito; kei pakaru te mea hou, a e kore te papaki i tangohia i te mea hou e hangai ki te mea tawhito.
NorwegianHan sa også en lignelse til dem: Ingen river en lapp av et nytt klædebon og setter den på et gammelt; ellers river han det nye i sønder, og lappen av det nye passer ikke til det gamle.
PortuguesePropôs-lhes também uma parábola: Ninguém tira um pedaço de um vestido novo para o coser em vestido velho; do contrário, não somente rasgará o novo, mas também o pedaço do novo não condirá com o velho.   
RumanianLe -a spus wi o pildq: ,,Nimeni nu rupe dintr`o hainq nouq un petec, ca sq -l punq la o hainq veche; altmintrelea, rupe wi haina cea nouq, wi nici petecul luat dela ea, nu se potrivewte la cea veche.
RussianрТЙ УЕН УЛБЪБМ ЙН ТЙФЮХ: ОЙЛФП ОЕ ТЙУФБЧМСЕФ ЪБ МБФЩ Л ЧЕФИПК П"ЕЦ"Е, ПФП"ТБЧ ПФ ОПЧПК П"ЕЦ"Щ; Б ЙОБЮЕ Й ОПЧХА ТБЪ"ЕТЕФ, Й Л УФБТПК ОЕ П"ПК"ЕФ ЪБ МБФБ ПФ ОПЧПК.
ShuarTura junasha nujai métek-taku unuiniamiayi: "¿Yamaram Pushí tsupikiar nujai arut pushiniam anujtukminkiait? Nu Túramka yamaram Pushí yajauch ajasaintiui; Túrasha shiir anujkamu arut pushijiai mai metek yamaram Wáinkiachminiaiti.
SpanishLes decía también una parábola: --Nadie corta un parche de un vestido nuevo para remendar un vestido viejo. De otra manera, el vestido nuevo se rompe, y el parche tomado del nuevo no armoniza con lo viejo.
SwahiliYesu akawaambia mfano huu: "Hakuna mtu akataye kiraka cha nguo mpya na kukitia katika vazi kuukuu; kama akifanya hivyo, atakuwa amelikata hilo vazi jipya, na hicho kiraka hakitachukuana na hilo vazi kuukuu.
SwedishHan framställde ock för dem denna liknelse: "Ingen river av en lapp från en ny mantel och sätter den på en gammal mantel; om någon så gjorde, skulle han icke allenast riva sönder den nya manteln, utan därtill komme, att lappen från den nya manteln icke skulle passa den gamla.
UmaOti toe, Yesus mpo'uli' lolita rapa' toi, na'uli' -raka: "Uma ria tauna to mpotai' hanceu' pontaia' ngkai baju to bo'u pai' natelepei-ki baju to hae. Apa' ane wae, narenta lau-mi baju to bo'u. Pai' uma wo'o mpai' lompe' lence-na pontaia' to bo'u toe hi baju to hae.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Slit

Derivations

Words beginning with "slit": slither, slithered, slithering, slithers, slithery, slitless, slits, slitted, slitter, slitters, slitting. (additional references)

Words ending with "slit": gaslit, mislit. (additional references)

Words containing "slit": transliterate, transliterated, transliterates, transliterating, transliteration, transliterations. (additional references)


Misspellings

"Slit" is suggested in spellcheckers for the following: Dlitt, elitt, eslat, eslet, eslit, lsi, salit, Salpiti, Scit, Sclat, sclit, seit, Selsit, sfit, shitt, shlat, silat, silif, silj, silq, silth, S'it, Slatt, slaut, sleat, slet, slewt, sli, slig, sliht, Slint, slipt, slite, slith, slito, sliv, sliy, slizt, slota, slpit, slutz, slyt, slyth, soit, solit, srit, swit, switt, syit, ulit, zilt. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Slit"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "slit" (pronounced sli"t)
3-l i" tflit, lit, presplit, split.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Slit

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: list, lits, silt, tils.

Words within the letters "i-l-s-t"

-1 letter: its, lis, lit, sit, til, tis.

-2 letters: is, it, li, si, ti.

 Words containing the letters "i-l-s-t"
 

+1 letter: alist, clits, flits, gilts, hilts, islet, istle, jilts, kilts, lifts, lilts, lints, lists, litas, milts, silts, silty, slipt, slits, spilt, split, stile, still, stilt, styli, tails, tiles, tills, tilts, tirls, toils, wilts.

 

+2 letters: blites, clifts, delist, distal, distil, elints, elites, enlist, filets, filths, fliest, flints, flirts, flites, gaslit, glints, guilts, holist, idlest, illest, inlets, instal, instil, insult, islets, istles, itself, ixtles, lathis, latish, legist, legits, lichts, lights, likest, limits, listed, listee, listel, listen, lister, liters, lithos, litmus, litres, livest, lutist, lyrist, mislit, pastil, pilots, pistil, pistol, plaits, quilts, relist, saltie, silent, silted, skylit, sliest, slight, smalti, spilth, spital, splint, splits, spoilt, stelai, stelic, stifle, stiles, stills, stilly, stilts, stipel, stolid, sunlit, tahsil, tallis, thills, thiols, thirls, ticals, tilaks, tildes, tilers, tilths, tinsel, titles, toiles, tonsil, trails, trials, trills, triols, tulips, twills, twirls, vilest, vitals, whilst.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Sounds
9. Quotations: Fiction
10. Quotations: Non-fiction
11. Usage Frequency
12. Expressions
13. Expressions: Internet
14. Translations: Modern
15. Translations: Ancient
16. Bible Trace
17. Derivations
18. Rhymes
19. Anagrams
20. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.