Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Slip |
SlipNoun1. A socially awkward or tactless act. 2. A minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc. 3. Potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics. 4. A part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting. 5. A young and slender person; "he's a mere slip of a lad". 6. A place where a craft can be made fast. 7. An accidental misstep threatening (or causing) a fall; "he blamed his slip on the ice"; "the jolt caused many slips and a few spills". 8. A slippery smoothness; "he could feel the slickness of the tiller". 9. Artifact consisting of a narrow flat piece of material. 10. : a small sheet of paper; "a receipt slip". 11. : a woman's sleeveless undergarment. 12. : bed linen consisting of a cover for a pillow; "the burglar carried his loot in a pillowcase". 13. : an unexpected slide. 14. : a flight maneuver; aircraft slides sideways in the air. 15. : the act of avoiding capture (especially by cunning). Verb1. Move stealthily; "The ship slipped away in the darkness". 2. Insert inconspicuously or quickly or quietly. 3. Move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner; "the wheels skidded against the sidewalk". 4. Get worse; "My grades are slipping". 5. Move smoothly and easily. 6. To make a mistake or be incorrect. 7. Pass on stealthily; "He slipped me the key when nobody was looking". 8. Pass out of one's memory. 9. Move out of position; "dislocate joints". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "slip" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references) |
Note: Slip \Slip\, noun. [Anglo-Saxon slipe, slip.]. (references) |
| Domain | Definition |
Computing | SLIP 1. Serial Line Internet Protocol. 2. Symmetric LIst Processsor. Early 1960's list processing subroutine package for Fortran by J. Weizenbaum. Later also embedded in MAD and ALGOL. ["Symmetric List Processor", J. Weizenbaum CACM 6:524-544(1963). Sammet 1969, p.387]. Source: The Free On-line Dictionary of Computing. |
Industry | Raw silk filament put up in long lengths, of varying weight and tied in a loose knot. Source: European Union. (references) |
Aerospace | A sprayable slurry comprising a frit suspended in a liquid carrier (sometimes also used for dip and brush coating). (references) |
Building & Civil Engineering | The downslope movement of a soil mass. Source: European Union. (references) |
| Translation in their own planes of the elements of a body in relation to neighbouring parallel planes. Source: European Union. (references) | |
Chemical Industry | A film of coating is said to have slip when it has negligible surface tackiness, and appears to be lubricated. Source: European Union. (references) |
Electrical Engineering | In digital transmission, an unwanted and uncontrolled loss or gain of a set of consecutive digit positions, owing, for example, to a momentary loss of synchronism. Source: European Union. (references) |
Food & Agriculture | For hauling in the trawl [VE1]. Source: European Union. (references) |
| A living branch of a willow without twigs, which is stuck into the ground for the purpose of revegetation or slope stabilization. Source: European Union. (references) | |
| A prepared way, often trough-shaped, either on the surface of the ground or built up of timber or other material, down, along, and up which timber is transported, either by power or by gravity; i. e. a type of conveyor. Source: European Union. (references) | |
Geological | The relative displacement of formerly adjacent points on opposite sides of a fault, measured on the fault surface. (references) |
Language | To slide out of place or away from a support or one's grap: fall or change direction by sliding. . . . . The tire -. Source: European Union. (references) |
Literature | Slip Many a slip 'twixt the cup and the lip. Everything is uncertain till you possess it. (See Ancaeos .) "Multa cadunt inter calicem supremaque labra." Horace. To give one the slip. To steal off unperceived; to elude pursuit. A sea-phrase. In fastening a cable to a buoy, the home end is slipped through the hawse-pipe. To give the slip is to cut away the cable, so as to avoid the noise of weighing anchor. Source: Brewer's Dictionary. |
Mining | A tool used at the mouth of a borehole to grip the drill rods or the casing, as these are being inserted or withdrawn. Source: European Union. (references) |
| A. Landslip, or subsiding mass of rock or clay in a quarry or pit; a minor landslide. b. A small fault. c. The relative displacement of formerly adjacent points on opposite sides of a fault, measured in the fault surface. See also:dip slip; strike slip. Partial syn: shift. Syn:total displacement d. A joint or cleat in a coal seam. e. See:kettle bottom f. A joint in coal upon which there may have been no perceptible movement. g. See:back h. A joint or pronounced cleavage plane i. A sudden descent of a hanging or sticking charge in a blast furnace. j. One of a set of serrated-face wedges that fits inside the spider of a drill-rod clamping device. See also:spider; slips. (references) | |
Post & Telecom | The repetition or deletion of a block of bits in a synchronous or plesiochronous bit stream due to a discrepancy in the read and write rates at a buffer. Source: European Union. (references) |
Shipping | A vessel's berth between two piers. (references) |
Transportation | The difference between the operating speed of an induction motor and its synchronous speed (i. e. the speed of the rotating or in the case of a linear motor of the traveling) field. (Mac Graw Hill Enc. Science and Techn. , XII). Source: European Union. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Serial Line IP (SLIP) is a mostly obsolete encapsulation of the IP protocol designed to work over serial ports and modem connections. SLIP has been largely replaced by the PPP protocol, which is better engineered and has more features.A version of SLIP with data compression was called CSLIP (Compressed SLIP).
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Serial line IP."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
In telecommunications, a Slip is defined as follows: In a sequence of transmitted symbols, e.g., digital bits, a signal phase shift, i.e., a signal positional displacement, that causes the loss of one or more symbols or the insertion of one or more extraneous symbols.Note: Slips are usually caused by inadequate synchronization of the two clocks controlling the transmission and reception of the signals that represent the symbols.
Source: from Federal Standard 1037C
In the field of clothing a slip is a woman's underskirt, worn to help a dress or skirt hang smoothly.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Slip."
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
SLIP | English | Serviceability Level Indicator Processing | N/A |
| Mac SLIP | English | Macintosh Serial Line Interface Protocol | N/A |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: SlipSynonyms: berth (n), case (n), chemise (n), cutting (n), eluding (n), elusion (n), faux pas (n), gaffe (n), gaucherie (n), miscue (n), moorage (n), mooring (n), parapraxis (n), pillow slip (n), pillowcase (n), shift (n), shimmy (n), sideslip (n), skid (n), slick (n), slickness (n), slip of paper (n), slipperiness (n), slip-up (n), solecism (n), strip (n), teddies (n), teddy (n), trip (n), dislocate (v), drop away (v), drop off (v), err (v), fall away (v), mistake (v), slew (v), slide (v), slip one's mind (v), slue (v), sneak (v), splay (v), steal (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Clothing | Underclothes, underpants, undershirt; slip, brassiere, corset, stays, corsage, corset, corselet, bodice, girdle; (circle); stomacher; petticoat, panties; under waistcoat; jock, athletic supporter, jockstrap. |
Course | Verb: elapse, lapse, flow, run, proceed, advance, pass; roll on, wear on, press on; flit, fly, slip, slide, glide; run its course. |
Descent | Verb: descend; go down, drop down, come down; fall, gravitate, drop, slip, slide, rappel, settle; plunge, plummet, crash; decline, set, sink, droop, come down a peg; slump. |
Noun: descent, descension, declension, declination; fall; falling; Verb:: slump; drop, plunge, plummet, cadence; subsidence, collapse, lapse; downfall, tumble, slip, tilt, trip, lurch; cropper, culbute; stumble; fate of Icarus. | |
Error | Mistake; miss, fault, blunder, quiproquo, cross purposes, oversight, misprint, erratum, corrigendum, slip, blot, flaw, loose thread; trip, stumble; (failure); botchery; (want of skill); slip of the tongue, slip of the lip, Freudian slip; slip of the pen; lapsus linguae, clerical error; bull; (absurdity); haplography. |
Failure | Miss, miss one's aim, miss the mark, miss one's footing, miss stays; slip, trip, stumble; make a slip; n. blunder; make a mess of, make a botch of; bitch it, miscarry, abort, go up like a rocket and come down like the stick, come down in flames, get shot down, reckon without one's host; get the wrong pig by the tail, get the wrong sow by the ear; (blunder, mismanage). |
Blunder; (mistake); fault, omission, miss, oversight, slip, trip, stumble, claudication, footfall; false step, wrong step; faux pas, b_vue, faute, lurch; botchery; (want of skill); scrape, mess, fiasco, breakdown; flunk. | |
Filament | Strip, shred, slip, spill, list, band, fillet, fascia, ribbon, riband, roll, lath, splinter, shiver, shaving. |
Guilt | Misconduct, misbehavior, misdoing, misdeed; malpractice, fault, sin, error, transgression; dereliction, delinquency; indiscretion, lapse, slip, trip, faux pas, peccadillo; flaw, blot, omission; failing, failure; break, bad break , capital crime, delictum. |
Money | False money, bad money; base coin, flash note, slip, kite; fancy stocks; Bank of Elegance. |
Narrowness Thinness | Having, slip; (filament); thread paper, skeleton, shadow, anatomy, spindleshanks, lantern jaws, mere skin and bone. |
Smallness | Small quan modicum, trace, hint, minimum; vanishing point; material point, atom, particle, molecule, corpuscle, point, speck, dot, mote, jot, iota, ace; minutiae, details; look, thought, idea, soupcon, dab, dight, whit, tittle, shade, shadow; spark, scintilla, gleam; touch, cast; grain, scruple, granule, globule, minim, sup, sip, sop, spice, drop, droplet, sprinkling, dash, morceau, screed, smack, tinge, tincture; inch, patch, scantling, tatter, cantlet, flitter, gobbet, mite, bit, morsel, crumb, seed, fritter, shive; snip, snippet; snick, snack, snatch, slip, scrag; chip, chipping; shiver, sliver, driblet, clipping, paring, shaving, hair. |
Vice | Verb: be vicious; Adjective: sin, commit sin, do amiss, err, transgress; misdemean oneself, forget oneself, misconduct oneself; misdo, misbehave; fall, lapse, slip, trip, offend, trespass; deviate from the line of duty, deviate from the path of virtue; take a wrong course, go astray; hug a sin, hug a fault; sow one's wild oats. |
Workshop | Hive, hive of industry; nursery; hothouse, hotbed; kitchen; mint, forge, loom; dock, dockyard; alveary; armory; laboratory, lab, refinery; cannery; power plant; beauty parlor;beehive, bindery, forcing pit, nailery, usine, slip, yard, wharf; foundry, foundery; furnace; vineyard. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | See that the back door and the front door are locked while I slip into my hunchback disguise (The Pink Panther Strikes Again; writing credit: Blake Edwards and Frank Waldman.) I'm not supposed to know but Clinton let it slip once (Sweet Home Alabama; writing credit: C. Jay Cox) I wanna slip my tube steak into your sister (Full Metal Jacket; writing credit: Gustav Hasford; Michael Herr) Jury duty, jury duty, jury duty, blackmail, pink slip, jury duty, jury duty (How the Grinch Stole Christmas; writing credit: Jeffrey Price) What do you say we slip in the back seat, and make a man out of me (A League of Their Own; writing credit: Lowell Ganz and Babaloo Mandel) | |
Lyrics | You felt my mind slip (Last Night; performing artist: Az Yet) Into someone else's pocket then make a slip. (EYES WITHOUT A FACE; performing artist: Billy Idol) Just to slip this skin, (STREETS OF PHILADELPHIA; performing artist: Bruce Springsteen) How could we let it slip away (If You Leave Me Now; performing artist: Chicago) WHEW ABOUT TO SLIP DOWN (Working In A Coal Mine; performing artist: Devo) | |
Clever | Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Slip of the Tongue (1970) A Slip and a Miss (1950) Many a Slip (1931) There's Many a Slip (1925) Many a Slip (1917) | |
Song Titles | SLIP SLIDIN' AWAY (performing artist: PAUL SIMON) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books | |||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Consumer Goods | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | One slip and you'll have some cold feet On the way to Station Wide. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. | ![]() | Figure 10. - The "Slip Water-Bottle." In: "The Voyage of the CHALLENGER - The Atlantic" Vol I, by Sir C. Wyville Thomson, 1878. P. 49. Library Call Number Q 115.C59 1878. v. 1. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now. |
![]() | [Yellow fever: A Map of Old Slip and Infected Vicinity]. Credit: National Library of Medicine. | ![]() | Crewmen slip anchor stoppers in preparation for anchoring. On the order "let go", the anchor detail will knock out the single remaining stopper with a sledge hammer, starting the anchor on its way. Pittsburgh is at the Puget Sound Navy Yard, Bremerton, Washington, during her initial post-reactivation trials, circa September 1951. She was recommissioned on 25 September. Credit: NAVY. |
![]() | The well known "slip twixt cup and lip". Credit: Library of Congress. | ![]() | Jack Demps was deliciously pink and dewy-- his ragged slip of a garment had been replaced by a clean towel-- at which he was already contently nibbling. Credit: Library of Congress. |
![]() | His foot may slip yet!. Credit: Library of Congress. | ![]() | A good act -- if the chair doesn't slip. Credit: Library of Congress. |
![]() | Str. Harvard in the slip, Detroit. Credit: Library of Congress. | ![]() | Car ferry, Michigan Central, entering slip, Detroit River. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Quotation |
Horace | Alas, Postumus, Postumus, the fleeting years slip by. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
Winston S. Churchill | 1946 | If however they become divided or falter in their duty and if these all-important years are allowed to slip away then indeed catastrophe may overwhelm us all. ("Iron Curtain" Speech) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Sea Dirge | Carroll, Lewis | I try the rocks, and I think it cool That they laugh with such an excess of glee, As I heavily slip into every pool That skirts the cold cold Sea. |
Les Miserables | Hugo, Victor | The Genoese captain wanted to throw the guns into the sea, hide the soldiers in the hold, and slip through the dark like a merchantman |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | Having stepped forward, he may slip back, but only half a step, never the full step back |
Julius Caesar | William Shakespeare | ' and let slip the dogs of war, That this foul deed shall smell above the earth With carrion men, groaning for burial |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | When this occurs, the stomach can slip through the hiatus, causing a hiatal hernia. (references) | |
Someone who has vocal cord paralysis often has difficulty swallowing and coughing because food or liquids slip into the trachea and lungs. (references) | ||
Economic History | Slovenia | However, without further vigorous reforms, Slovenia's position--also with respect to other CEE countries--will slip. (references) |
Sweden | The U.S. downtown has arguably not yet taken hold in the Nordics, and with the dollar at an all-time high against the Swedish kronor, U.S. exports will slip. (references) | |
Brunei Darussalam | In addition, the 1998 collapse of the Amedeo Development Corporation, Brunei's largest construction firm whose projects helped fuel the domestic economy, caused the country to slip into a mild recession. (references) | |
Trade | Bahrain | The customs union implementation date could slip due to ongoing internal GCC differences. (references) |
Travel | Taiwan | Such large amounts should, however, be declared on the customs slip that must be filled out upon entering the island. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | TENACITY, n. A certain quality of the human hand in its relation to the coin of the realm. It attains its highest development in the hand of authority and is considered a serviceable equipment for a career in politics. The following illustrative lines were written of a Californian gentleman in high political preferment, who has passed to his accounting: Of such tenacity his grip That nothing from his hand can slip. Well-buttered eels you may o'erwhelm In tubs of liquid slippery-elm In vain -- from his detaining pinch They cannot struggle half an inch! 'Tis lucky that he so is planned That breath he draws not with his hand, For if he did, so great his greed He'd draw his last with eager speed. Nay, that were well, you say. Not so He'd draw but never let it go! |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| "Slip" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 45.03% of the time. "Slip" is used about 1,988 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Lexical Verb (infinitive) | 45.03% | 895 | 7,971 |
| Noun (singular) | 42.21% | 839 | 8,377 |
| Lexical Verb (base form) | 12.61% | 251 | 18,755 |
| Noun (proper) | 0.15% | 3 | 202,518 |
| Total | 100.00% | 1,988 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "slip": a slip of a boy ♦ a slip of a girl ♦ a slip of a room ♦ a slip of the pen ♦ a slip of the tongue ♦ allow to slip through the fingers ♦ bark slip ♦ bastard slip ♦ building slip ♦ clear hawse slip ♦ coat with slip ♦ compressed SLIP ♦ control by means of a split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically ♦ controlled slip ♦ freudian slip ♦ give him the slip ♦ give smb. the slip ♦ honeycomb slip ♦ jack slip ♦ land slip ♦ let an opportunity slip ♦ let it slip that ♦ let slip ♦ let slip by ♦ let slip through the fingers ♦ let smth. slip ♦ log slip ♦ long slip ♦ make a slip ♦ make a slip in speaking ♦ make a slip of the tongue ♦ order slip ♦ pay slip ♦ payment slip ♦ pillow slip ♦ pink slip ♦ princess slip ♦ receipted deposit slip ♦ rejection slip ♦ sales slip ♦ short slip ♦ shoulder slip ♦ side slip ♦ signing slip ♦ slip along ♦ slip away ♦ slip back ♦ slip band ♦ slip by ♦ slip carriage ♦ slip circle ♦ slip circle method ♦ slip cleavage ♦ slip clutch ♦ slip coach ♦ slip dock ♦ slip down ♦ slip form ♦ slip friction clutch ♦ slip from smb.'s grip ♦ slip in ♦ slip in a new film ♦ slip indicator ♦ slip into ♦ slip into a coma ♦ slip into a room ♦ slip jacket ♦ slip knot ♦ slip link ♦ slip noose ♦ slip of a girl ♦ slip of a propeller ♦ slip of paper ♦ slip of the pen ♦ slip of the tongue ♦ slip off ♦ slip on ♦ slip on ice ♦ slip one's memory ♦ slip one's mind ♦ slip open ♦ slip out ♦ slip out of ♦ slip over ♦ slip past ♦ slip ring ♦ slip rings ♦ slip road ♦ slip rope ♦ slip sideways ♦ slip slop! ♦ slip smb. smth. ♦ slip smb.'s memory ♦ slip smb.'s mind ♦ slip stitch ♦ slip stopper ♦ slip the clutch ♦ slip through ♦ slip through one's fingers ♦ slip 'twixt cup and lip ♦ slip under. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "slip": slip-case, slip-cases, slip-catching, slip-cover, slip-decorated, slip-joint, slip-joint pliers, slip-knot, slip-link, slip-off, slip-on, slip-on shoe, slip-on welding, slip-ons, slip-over, slip-resistant, slip-road, slip-roads, slip-skin grape, slip-sliding, slip-slop, slip-sole, slip-stitched, slip-stream, slip-tack, slip-up, slip-ups, slip-ways. | |
Ending with "slip": anti-slip, call-slip, oblique-slip, strike-slip. | |
Containing "slip": strike-slip fault. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
slip knot | 11,791 | slip knot the band | 156 |
slip cover | 7,044 | sure fit slip cover | 154 |
nipple slip | 1,814 | freudian slip | 146 |
slip | 1,206 | celebrity nipple slip | 138 |
nip slip | 846 | bra slip | 129 |
sofa slip cover | 748 | heaven slip | 124 |
slip knot lyrics | 685 | slip cover pattern | 121 |
picture of slip knot | 611 | slip and fall | 118 |
surefit slip cover | 559 | discount slip cover | 117 |
furniture slip cover | 384 | custom slip cover | 116 |
slip knot pic | 337 | britney spears nipple slip | 115 |
slip knot unmasked | 262 | permission slip | 114 |
chair slip cover | 258 | slip knot video | 111 |
couch slip cover | 248 | slip cover making | 105 |
slip knot mask | 241 | dining chair slip cover | 105 |
slip n slide | 224 | n record slide slip | 102 |
slip and slide | 221 | celeb nipple slip | 99 |
make slip cover | 199 | sectional slip cover | 96 |
recliner slip cover | 182 | slip ring | 95 |
knot slip wallpaper | 160 | half slip | 94 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "slip"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | gly (glide). (various references) | |
Albanian | sutien (bra), shket nga duart, shkas (lapse, matter, motive, slide, slip down, slither), shkarje (creep, fault, faux pas, glissade, Miss, skid, slide, sliding), pip, dobësohem (become weak, decay, dilute, ebb, fail, flag, grow feeble, grow thin, lag, languish, melt, reduce, relax, sink, tone down, wane, weaken, wilt), gabim (balk, baulk, boob, delinquency, delusion, error, fallacy, false step, fault, flub, frailty, gaffe, lapse, Lapsus, misdoing, Miss, misstep, mistake, slip up, trip), gafë (balk, baulk, bloomer, blunder, Boner, faux pas, gaffe, gross fault, howler), heq me të rrëshqitur, këllëf (case, dustsheet, encasement, fiddle-case, jacket, rubber, scabbard, sheath, slipcover, slipover, thimble, tip), këmishë e brendshme (shirt, singlet), kalem shartimi, lëvizem vjedhurazi, brisk, pakësohem (decrease, diminish, drop off, dwindle, ease off, ease up, fall off, lessen, melt, peter out, recede, wane, weaken, worsen), vithiset (fall in, subside), rrëshqas (coast, dance, evade, glance off, glide, glissade, ride, skate, skid, slide, slither, toboggan), rrëshqitje (coast, glide, gliding, glissade, skid, slide, sliding, slipping, subsidence), rrip i gjatë, tufë (batch, beam, book, bunch, cloud, clutch, Covey, crop, drove, flight, flock, funiculus, group, herd, mass, muster, parcel, plume, ream, roll, run, scads, stack, swarm, troop, truss, tuft, tussock, wad), lastar (offshot, outgrowth, scion, spray, sprig, sprout, tender-shoot). (various references) | |
Arabic | إنزلاق (gliding, skid, sliding), زلق (lubricate, lubricious, slick, slippery, slippy, slither, sweep, unctuous), عثرة (false step, peccadillo, stumble), خلع (depose, deposition, discharge, dislocate, extraction, luxate, luxation, put out, slip off, socket, strip, take off, yank), خطاء فادح, إنهيار الأرضي, إنسلال (ooze, sneaking, stealth, stealthiness), إنزلق (run, shoot, sideslip, skid, slid, slide, slip by, slip up, slither, swim, toboggan), دعامة (abutment, armature, backlog, beam, brace, crutch, hold, leg, pier, pillar, prop, shore, slipway, staff, stanchion, stick, stock, strut, support), إنزلاق جانبي, تعتل صحته, إنخفاض (depression, drooping, reduction, run down, sag, slide), إطلاق (cast, dash, emission, exoneration, liberation, projection, release, releasing, shot), أزال (abstract, assuage, ax, axe, bulldoze, clear, clear away, declassify, dismantle, dispel, eliminate, enucleate, eviscerate, excise, obliterate, preclude, put aside, relieve, remove, rest, retrench, rid, rub, rub out, settle, smooth, stave off, suppress, take away), أطلق (cast, cast off, divorce, draw, eject, emanate, enlarge, erupt, evolve, fire, generalize, give off, liberate, loose, open, project, relax, release, shoot, speed, spout, toss, touch off, unchain, unlock, utter), أخطأ (err, fluff, fumble, go wrong, goof, make a mistake, misfire, miss, mistake, sin, stumble, trip up), أثر سير السفينة (track), ثلج (drift, ice, quick acting, quick freeze, snow), دهان الفخار, إنزلاقي (sliding), ندس خلسة, فسل, كواليس المسرح (coulisse), كبوة (stumble, trip), منزلق (sliding), ملابس داخلية (underclothes, underwear), مقعد طويل (divan, settee, sofa), مزلق السفن, هفوة (gag, lapse, peccadillo, trip), سقطة زلة (lapse, stumble), نسيان (forgetfulness, limbo, oblivion, obliviousness, omission), تجنب ضربة بإبعاد جسمه, لبس بسرعة, لبس بعجلة, قميص تحتي, قصاصة (chip, clip, clipping, cutting, scrap, snip, snippet, trimming), غاب عن الذاكرة (escape), تنزلق السيارة أو الطيارة جانبيا, تزلج (glide, skate, skating, ski, sled, slide), فلتة, هبوط (decline, descent, down, drop, falling, grounding, landing, letdown, subsidence, trough). (various references) | |
Basque | galtzerdi. (various references) | |
Bulgarian | подхлъзване, навяхвам (sprain, strain, twist, wrench, wrick), младо момче, младо момиче (bobbysoxer, chick, colleen, young lady), буксуване (skid, wheel-spin), пускам (admit, bleed, cast off, course, discharge, dismiss, drive, drop, float, fly, give off, grow, issue, let, let fall, let go, let loose, mail, play, push out, put forth, put on, put out, release, rip out, run, send forth, start, start up, throw in, turn out, uncork, unhand, unleash), пропуск (blank, countersign, flaw, gap, lapse, negligence, omission, out, oversight, pass, permit, pretermission, protection, safe conduct, skip, slip up), преместване при разсед, издънка (offset, offshoot, outgrowth, scion, shoot, sprig, sprout, sucker, switch, tiller), помятам (abort, cast, drop, miscarry, slink), нося се (be rife, bound, drift, float, hover, rack, resound, ride, roll, sail, sashay, skim, skitter, spin along, sweep, wear, wing), подхлъзвам се (slide, slip up), парче (bar, bit, cake, catch, cob, cut, cutting, dollop, fragment, lump, patch, piece, portion, scrap, section, slice, slipping, snatch, splint, splinter), плъзгам се (ride, skid, skim, skitter), ивица (band, border, edging, fillet, hem, list, strap, streak, stria), изкълчвам (disjoint, dislocate, luxate, put out, sprain, wrench), измъквам се от (elude, put off, shuffle out of, skive, squeeze out of, wriggle out), изплъзвам, правя неволна грешка, къс (brief, cob, fraction, fragment, fritter, jimp, length, little, morsel, patch, piece, portion, scrimpy, short, skimpy, slipping), спадане (decrease, decrement, deflation, falling, run down, subsidence, wane), развързвам се, хързулвам (palm off, put off, put over, unload), хелинг (slipway), хлъзгане (slide, slipping), хлъзгам (slide, slither), фиданка (browse, sapling, tiller), нашийник (collar, dog collar), шпалта (column, galley, proof, proof sheet), неволна грешка, кей (cob, embankment, front, jetty, landing stage, levee, moorage, pier, quay, wharf), калъф (casing, cover, covering, dust cover, encasement, sheath, slip-cover), калем (slate pencil), клипс (clasp, clip, snap), гаф (boob, bungle, faux pas, floater, gaff, gaffe, infelicity, snafu), вмъквам (bring, bring in, inject, insert, inset, interject, interpolate, interpose, parenthesize, put in, run in, throw in, weave, work, work in), откачам (declutch, get down, uncouple, unfasten, unfix, unhang, unhook, unlink, unpeg, unyoke), скеля (cradling, landing stage), шмугвам. (various references) | |
Chinese | 蹉 (err, error, miss), 溜走 , 滑动 (Glided, Gliding, Skidded, Skidding, SLIPS), 滑' . (various references) | |
Czech | uklouznout (skid). (various references) | |
Danish | glide ud (skid). (various references) | |
Dutch | slippen (skid). (various references) | |
Esperanto | slipo (filing card), gliti (glide), ekgliti (skid). (various references) | |
Faeroese | skreiða (glide), seðil (bill, filing card, note, ticket), glíða (glide), aka (glide). (various references) | |
Farsi | گمراهی (Loss, Obliquity), اشتباه (Blame, Erroneous, Error, Fumble, Gaingiving, Goof, Inaccuracy, Mistake, Snafu, Wrong), اشتباه کردن (Blunder, Fumble, Goof, Miscarry, Miscue, Mistake, Saturate), ازقلم انداختن (Drop, Omit), اولاد (Breed, Issue, Offspring, Posterity, Progeny, Seed), خطا (Error, Injustice, Lapse, Miscue, Sin, Sinister, Transgression, Wrong), زیرسهوکردن , سرخوری , سهو (Blunder, Error, Goof, Inadvertent, Miscue, Oversight, Wrong), روکش (Blanket, Casing, Coat, Plate, Veneer), گریختن (Abscond, Desert, Escape, Runaway, Shun, Skedaddle), پیراهنی , قلمه (Graft), لغزش (Error, Gaffe, Lapse, Peccadillo, Slide, Slippage, Slither, Trip), لغزیدن (Skid, Slide, Stumble, Tumble), لیزخودن , لیزی , نسل (Foster, Race), نهال (Plant, Sapling, Scion), متکا (Backrest, Bolster, Cushion, Pillow), ملافه (Bedsheet, Sheet), تکه کاغذ. (various references) | |
Finnish | liukua (glide, slide). (various references) | |
French | glisser (slide along, slip down, slither), patiner (sledge, sleigh, slide), lapsus (slip of the pen, slip of the tongue, slip up), glissement (slide, sliding, slipping), fiche, cale (slipway), bouture. (various references) | |
Frisian | glydzje (glide), gliere (glide), glide (glide). (various references) | |
German | gleiten (be chucked, float, floating, glide, plane, range, sail, sashay, skid, slide, to float, to glide, to sashay), steckling (cutting, pole, rooted vine, rooting, sett, wand), schlüpfen (glide, hatch, slip on), rutschen (crawl, crumble, glide, move over, move up, shove over, shove up, skid, skitter, slide, slither, to skid, to slide, to slip, work down), ausrutschen (drop a clanger, skid, slip down), ausgleiten (slip down). (various references) | |
Greek | γλιστρώ (creep, glide, glissade, skid, slide, slither), γλίστρημα (scud), παραδρομή (lapse, lapsus linguae, oversight), ολίσθημα (lapse, lapsus, slither). (various references) | |
Hebrew | תלוש (check, coupon, detached, picked, plucked, stub, torn out), צפית (cover, pillowcase, tick, tidy), ב'" עליון, "חלק" (gliding, slide, sliding, slipping, smoothing, stumbling), כשל (failing, failure, lapse), חוטר (branch, pointer, rod, shaft, shoot, twig), חמוקית, פתק (billet, chit, note, ticket), ש'ם (loose tongue), שתיל (plant, seedling), פיל" (collapse, defeat, degradation, downfall, fall, falling, pitch, spilling, tumble), תחתו ית (camisole, chemise, underskirt), מעי"" (fall, false step, slipping, stumble, trip, tumble), לטעות (err, go wrong, make a mistake, mistake, slip up), ל"שמט (be cast, be dropped, be left out, be omitted), ל"ת' ב (creep, insinuate, pussyfoot, slink, sneak, steal, steal away), ל"תחלק (be divided, be shared, divide, share, skid), לחמוק (avoid, evade, slink, sneak), לפלוט (blurt, deliver, disgorge, eject, emit, escape, spew, throw up, vomit), למעו" (stumble, totter, trip, trip up, tumble), יחור (shoot, twig), מכ סית (jockstrap, petticoat), מזח (breakwater, jetty, mole, pier, quay, wharf), תזכורת (memorandum, reminder). (various references) | |
Hungarian | csúszás (crawl, creep, glide, gliding, lapse, shifting, skid, skidding, slide, sliding, slipping), botlás (fault, lapse, mistake, stumble, stumbling, trip). (various references) | |
Indonesian | terpeleset, memasukkan (include, incorporate, indent, infuse), gelosor, gelecek (skid), galangan (dry dock, shipyard). (various references) | |
Italian | slittare (be postponed, fall, skid, slide), scivolare (glide, lapse, skid, slide, slither, swim), frana (landslide, landslip, slide). (various references) | |
Japanese Kanji | 抜かり (blunder, miss, oversight), 損じ (error, failure), 失錯 (blunder, error), 失策 (blunder, error), 付箋 (label, tag), 付け紙 (label, tag), スラ 街 (bunting on two strikes, bust-waist-hip measurements, petticoat, slalom, sleep, sleeve, slim, slimmer, slippers, slit, slum quarters, slump, slurry, three-piece suit, three-wheeled bicycle, vital statistics). (various references) | |
Japanese Katakana | しっさく (blunder, error), そ"じ (error, failure), ふせ" (a tag or label, anti-war, label, tag, universal suffrage, Very sincerely yours, war renunciation, wiring, women's suffrage), ぬかり (blunder, miss, oversight), つけがみ (false hair, label, tag), スリップ (petticoat). (various references) | |
Korean | 슬립 (SLIPS). (various references) | |
Manx | slap, skyrrey (slide, sliding, slither), skyrraghtys (slippage), skyrraghtyn (drop, glance, skate, skating, sliding, slipping, slither), skeaylley (bestrew, breed, cast loose, demobilization, diffract, diffuse, diffusion, disband, discharge, dismiss, dispel, disseminate, dissipate, dissipation, dissolution, dissolve, draw apart, drop away, leakage, liquidate, looseness, release, resolution, resolve, run out, scatter, scattering, scramble, slacken, slackening, spread, spreading, spring, sprinkle, sprinkling, undoing, unfix, unfurl, unfurling), roie (bolt, burst, charging, charging as animals, cursive; full retreat, dart, draught, draught ale, flow, flowing, flying, ladder, race, range, run, scurry, shooting, shooting as pain, smuggle; running, smuggling, sprinting), marran (bloomer, erratum, gaffe, mistake), lhiggey (act, act pretend, allow, broach, delay, discharge, fire, firing, go off, heave, ignore, let, let down, let off, letting, level, loose, permission, permit, pierce, remission, shoot, shoot up, shooting, suffer, water pipe), jannoo marran, fo-ghooyn, duillagan. (various references) | |
Maya | hahkah (to slip). (various references) | |
Occitan | rebalar (drag), lisar (slide), braieta. (various references) | |
Pig Latin | ipslay.(various references) | |
Portuguese | escorregar (glide, glissade, skitter, slide, slither), deslizar (glide, glissade, pass, roll, skitter), deslizamento (coasting, creep, creep erosion, idling, skipping, slide, sliding, slippage, slipping, sloughing, to slide). (various references) | |
Romanian | aluneca (err, glide, glissade, run, skid, slide, slither). (various references) | |
Russian | карточка (card, ticket), исчезать (die down, disappear, drop out, evanesce, evanish, evaporate, fall away, flee, go, pass off, self-destruct, vanish), побег (bine, escapade, escape, getaway, imp, jailbreak, offset, offshoot, scion, shoot, sprig, sprout, tiller), поскользнуться (slide), пробуксовка, проскальзывание (slippage, slippages, slipping), буксование, лифчик (brassiere, camisole, underbodice), наволочка (pillow case, pillow slip, pillowcase, pillow-case, pillowslip, tick), дамская комбинация, гранка (galley, galley proof), сунуть (shove), шмыгнуть, черенок (graft, haft, helve, quickset, shank, stem), сделать ошибку (slip a cog), скольжение (glide, gliding, glissade, slide, slipping), скользить (glide, scud, sideslipped, skid, slid, slide, slipped, slipping, slips, slither), скользить ошибка, узкая полоска (strip), ускользать (elude, escape, evade, slink, slip away, slunk, steal away), ошибка (aberration, bungle, bust, error, failing, fallacy, fault, faux pas, gaffe, inaccuracy, lapse, misdeed, misstep, mistake, muff, slip up, slipup, slip-up, stumble, trip). (various references) | |
Scottish | sgiorr (slide, stumble), tuislich (err, fall). (various references) | |
Serbo-Croatian | skliznuti (skid, slide, slip down), sadnica (scion, set), omaći se (slide), izbrbljati nešto, klizanje (glide, glissade, skating, slide), klizati (glissade, skate), komad (chunk, piece, play, shred, snippet), kombinezon (overalls), navući (draw, pull on, pull over, put on, throw on), iskliznuti (go off, slip out), omaška (lapsus, oversight, sliding), zaneti (captivate, enthrall, skid), parče (chip, patch, piece, shiver, shred, slice, strip), pristanište (dock, pier, terminal, wharf), pustiti da klizi, tutnuti (incite, set), okliznuti (skid). (various references) | |
Spanish | deslizar (coast, creep, slide, work in). (various references) | |
Swedish | slira (glide, skid, slide, spin), smyga (crawl, creep, gumshoe, slink, stalk), slip (slipway), slinta, halka (skid, slide, slipperiness, slither), glidning (gliding, lambency, sliding), glida (drift, glide, plane, sail, slide, slither, spin along, sweep). (various references) | |
Thai | ชุ"ชั้นในของผู้หญิง, ทำให้ไถลไป, การไถล, ลื่นไถล (skiddy). (various references) | |
Turkish | sürçme (lapse, slip up, stumble, trip), sıyırmak (abrade, bark, brush, crease, glance off, graze, hitch, scar, scrape, shave, skim, skin, slip off), sürçmek (slip up, stumble, trip), salıvermek (affranchise, disengage, dismiss, extricate, free, leave off, let go, let go one's hold of, let loose, let out, loose, release, release one's hold, set free, set loose, unhand), serbest bırakmak (affranchise, deblock, decontrol, deliver, discharge, disentangle, emancipate, enfranchise, extricate, free, give a horse the reins, give smb. his head, let go, let go one's hold of, let loose, let off, liberate, loose, manumit, release, relinquish, set at large, set at liberty, set free, unbind, unchain, unfreeze, unhitch, unloose, unrein, unshackle), atlatmak (beat smb. to it, bypass, circumvent, come through, dish, dodge, escape, get over, give smb. the slip, jump, let down, outride, outwit, overcome, Parry, pull through, put off, shake, skip, stall off, take, throw off, tide over, turn, ward off), aksilik (awkwardness, bile, contrariety, contrariness, contretemps, crossness, dourness, fractiousness, gruffness, hardness, hitch, ill luck, misadventure, misfortune, mishap, moodiness, moods, perversity, petulance, recalcitrance, reverse, rotten luck, setback, slip up, sullenness, surliness, tantrum, testiness, trouble, vexatiousness), aşı kalemi (graft), kaçmak (abscond, blow, bolt, break, break away, bunk, clear off, decamp, defect, desert, elope, escape, fade, flee, fly, fly away, get away, go by, hook it, ladder, Lam, lapse, leg it, light out, make a bolt for it, make off, nip off, pack up, pull out, retreat, run, run away, run off, scamper away, scoot, scuttle, skip, skip it, skip out, slip off, slope off, take flight, travel, walk off), çözülmek (be untied, come loose, come undone, get loose, loosen, ravel out, sort itself out, uncoil, unfasten, unravel, unrope, untwine, work loose, work out), hata (balk, baulk, blemish, delinquency, demerit, error, failing, false step, falsity, fault, faux pas, flaw, floater, fluff, gaffe, goof, imperfection, inaccuracy, lapse, mistake, slip up, stumble, trip, wrong, wrongness), erken doğmak (slink), evlat (child, cion), gaf (atrocity, bloomer, blunder, Boner, break, bull, clanger, contretemps, faux pas, flub, gaff, gaffe, goof, howler, slip of the tongue, slip up), geçirmek (bash, carry, come through, communicate, conduct, Dot, dot smb. one, extrude, fetch, get over, get through, make pass, outstay, pass, pass away, pass on, post, put in, reach, scarf, screw, see off, see smb. to the door, show smb. to the door, spend, spin out, stick, swipe, take in, transfer, transmit, undergo, while away, wile away, work out), gemi kızağı (cradle, Shipway, slipway), gerilemek (degrade, deteriorate, draw back, drop back, drop behind, drop off, fall back, lose ground, recede, redound, regress, remount, retreat, retrograde, stand back, turn back, worsen), gizlice vermek (slip smb. smth.), ayağı kaymak (loose one's footing, miss one's footing), hata yapmak (do wrong, err, go astray, goof, lapse, make mistake, nod, slip up, stumble, stumble in, stumble into, trip), çıta (lath, slat, stave, stick), kaçırmak (abduct, blow, chill, exude, flush, give off, hijack, kidnap, ladder, let escape, let slip, lose, make off with, Miss, ooze, pass up, put off, rape, ravish, shuffle, snatch, spirit away, spoil, whisk), yastık kılıfı (bedtick, pillow slip, pillowcase, sham), kayış (band, belt, slide, sliding, slipping, strap, strop), kaybetmek (chuck away, deceive, forfeit, lose, lose out, mislay), kaydırmak (dislocate, slide, slip in), kayma (creep, creepage, dislocation, glide, gliding, slide, sliding, slipping), kaymak (aquaplane, cream, glide, glissade, head, lapse, prolapse, skate, ski, skimmings, slide, slither, slump), koçan (corn cob, counterfoil, coupon, stub), tasma kayışı (dog lead, leash), toprak kayması (creep, landslide, landslip, slide, slump, slumping), yanılmak (be mistaken, be off, be wrong, come unstuck, err, get the wrong sow by the ear, make a mistake, misapprehend, mistake, slip up, stumble, stumble in, stumble into), yanlışlık (error, falsity, fault, impropriety, inaccuracy, inexactitude, inexactness, mistake, slip up, wrongness), külot (a pair of drawers, briefs, drawers, panties, pants, panty-, scanties, shorts, step-ins, underpants, undershorts). (various references) | |
Turkmen | typmak (glide, slide), taяmak (slide). (various references) | |
Ukrainian | рухатися тихо, ковзати (glide, skid, slide, swim), ковзання (backlash, glide, glissade, skidding, slide, slipping), гранка, вислизнути (slide away, slip away, slip off), ліфчик (camisole), буксусвати, промайнути (flash, glance, glimpse, pass, pass off, shoot along, shoot forth, snick, streak), помилка (aberration, balk, bloomer, bungle, delusion, error, failing, fallacy, fault, inaccuracy, lapsus, misdeed, mistake, sin, solecism, stumble, trip), паросток (appendage, bine, browse, offset, offspring, outgrowth, process, provine, ramification, sprout), довга вузька смужка. (various references) | |
Vietnamese | sự trượt chân điều lầm lỗi, sự sơ suất áo gối, váy trong (underskirt), thanh gỗ dẹt c nh ghép, tạp dề dây xích chó bến t u, mầm ghép, mảnh gỗ nhỏ, lẩn trốn ai một cậu bé mảnh khảnh, coocxê (corset), chỗ sửa chữa t u miếng giấy nhỏ, chỗ đóng t u, áo cho ng (frock-coat, greatcoat, paletot, top-coat). (various references) | |
Welsh | llithro (glide, slide), llithriad (glide). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | amiserat, amisi, amisso, amittere, amittes, amittit, effugere, effugerent, effugeret, effugerunt, effugi, effugiant, effugiat, effugiemus, effugient, effugies, effugiet, effugisti, effugit, effugiunt, ineffugibilem, labaris, labatur, labi, labitur, labor, lapsa, lapsi, lapsos, lapsu, lapsus, lubricaverunt, lubrico, talea. (various references) |
| Old English | 450-1100 | slipor, slyppe. (various references) |
| Middle High German | 1100-1500 | slippen. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | James Chapter 3, Verse 2 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Polla gar ptaiomen apanteV ei tiV en logw ou ptaiei outoV teleioV anhr dunatoV calinagwghsai kai olon to swma |
| Latin | 405 | Vulgate | In multis enim offendimus omnes si quis in verbo non offendit hic perfectus est vir potens etiam freno circumducere totum corpus |
| Middle English | 1395 | Wyclif | For alle we offenden in many thingis. If ony man offendith not in word, this is a perfit man; for also he may lede aboute al the bodi with a bridil. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | For in many thinges we synne all. Yf a man synne not in worde the same is a parfecte ma and able to tame all the body. |
| Jacobean English | 1611 | King James | For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. |
| Victorian English | 1833 | Webster | For in many things we all offend. If any man offendeth not in word, the same is a perfect man, able also to bridle the whole body. |
| Basic English | 1964 | Ogden | For we all go wrong in a number of things. If a man never makes a slip in his talk, then he is a complete man and able to keep all his body in control. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | James Chapter 3, Verse 2 |
| Cebuano | Kay kitang tanan ugod mangasayop man sa daghang paagi, ug kon ugaling aduna may tawo nga dili masayup sa iyang pagpanulti, kana siya hingpit nga pagkatawhana; siya arang makapugong sa iyang tibuok lawas usab. |
| Croatian | Doista, svi mnogo griješimo. Ako tko u govoru ne griješi, savršen je èovjek, vrstan zauzdati i cijelo tijelo. |
| Danish | Thi vi støde alle an i mange Ting; dersom nogen ikke støder an i Tale, da er han en fuldkommen Mand, i Stand til også at holde hele Legemet i Tomme. |
| Dutch | Want wij struikelen allen in vele. Indien iemand in woorden niet struikelt, die is een volmaakt man, machtig om ook het gehele lichaam in den toom te houden. |
| Finnish | Sillä monessa kohden me kaikki hairahdumme. Jos joku ei hairahdu puheessa, niin hän on täydellinen mies ja kykenee hillitsemään myös koko ruumiinsa. |
| French | Nous bronchons tous de plusieurs manières. Si quelqu`un ne bronche point en paroles, c`est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride. |
| German | Denn wir fehlen alle mannigfaltig. Wer aber auch in keinem Wort fehlt, der ist ein vollkommener Mann und kann auch den ganzen Leib im Zaum halten. |
| Hungarian | Mert mindnyájan sokképen vétkezünk. Ha valaki beszédben nem vétkezik, az tökéletes ember, képes az egész testét is megzabolázni. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Kita semua sering membuat kesalahan. Tetapi orang yang tidak pernah membuat kesalahan dengan kata-katanya, ia orang yang sempurna, yang dapat menguasai seluruh dirinya. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | karena kita sekalian bersalah di dalam banyak perkara. Jikalau barang seorang tiada bersalah di dalam hal berkata-kata, ialah orang yang sempurna, yang juga boleh menahan segenap tubuhnya. |
| Italian | poiché tutti quanti manchiamo in molte cose. Se uno non manca nel parlare, è un uomo perfetto, capace di tenere a freno anche tutto il corpo. |
| Maori | He maha hoki nga mea e tapepa ai tatou katoa. Ki te kore tetahi e tapepa i te kupu, he tino tika tena tangata, e taea ano e ia te paraire te tinana katoa. |
| Norwegian | For vi snubler alle sammen i mange ting; den som ikke snubler i tale, han er en fullkommen mann, i stand til også å holde hele legemet i tømme. |
| Portuguese | Pois todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça em palavra, esse é homem perfeito, e capaz de refrear também todo o corpo. |
| Rumanian | Toyi grewim kn multe feluri. Dacq nu grewewte cineva kn vorbire, este un om desqvkrwit, wi poate sq-wi yinq kn frku tot trupul. |
| Russian | Й'П ЧУЕ НЩ НОПЗП УПЗТЕЫБЕН. лФП ОЕ УПЗТЕЫБЕФ Ч УМПЧЕ, ФПФ ЮЕМПЧЕЛ УПЧЕТЫЕООЩК, НПЗХЭЙК П'ХЪ"БФШ Й ЧУЕ ФЕМП. |
| Shuar | Iis, Ashí mash ti awajiatsjik. Tura shuar chichaak, aya pénkernak chichaakka, nu shuar tuke eseer Enentáimniuiti. Tura Ayashíisha tuke pénker ana nuna Túriniaiti. |
| Spanish | porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es hombre cabal, capaz también de frenar al cuerpo entero. |
| Swahili | Lakini kama mtu hakosi katika usemi wake, basi, huyo ni mkamilifu, na anaweza kutawala nafsi yake yote. |
| Uma | Kita' omea pontu-na hala' mpo'ingku. Ane rapa' -na ria tauna to uma hala' mpo'ingku hi pololita-ra, hira' toe-mi tauna to moroli'. Ma'ala-ra mpokuasai hawe'ea kahinaa nono-ra. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "slip": slipcase, slipcased, slipcases, slipcover, slipcovers, slipe, sliped, slipes, slipform, slipformed, slipforming, slipforms, sliping, slipknot, slipknots, slipless, slipout, slipouts, slipover, slipovers, slippage, slippages, slipped, slipper, slippered, slipperier, slipperiest, slipperiness, slipperinesses, slippers, slippery, slippier, slippiest, slipping, slippy, slips, slipshod, slipslop, slipslops, slipsole, slipsoles, slipstream, slipstreamed, slipstreaming, slipstreams, slipt, slipup, slipups, slipware, slipwares, slipway. (additional references) | |
Words ending with "slip": antislip, coverslip, cowslip, landslip, nonslip, overslip, sideslip. (additional references) | |
Words containing "slip": coverslips, cowslips, landslips, overslipped, overslipping, overslips, overslipt, sideslipped, sideslipping, sideslips. (additional references) | |
| |
"Slip" is suggested in spellcheckers for the following: Alip, eldip, Klip, Lsap, lsi, oslip, saip, scip, silj, silq, sleap, sli, slig, Slimp, sliph, slipp, slipt, slipy, sliv, sliy, slopp, slp, slup, spil, spip, stip, swip. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "slip" (pronounced sli"p) |
| 3 | -l i" p | blip, clip, flip, lip. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: lips, lisp. | |
| Words within the letters "i-l-p-s" | |
-1 letter: lip, lis, pis, psi, sip. | |
-2 letters: is, li, pi, si. | |
| Words containing the letters "i-l-p-s" | |
+1 letter: blips, clips, flips, lapis, limps, lisps, pails, piles, pilis, pills, pilus, plies, polis, pulis, slipe, slips, slipt, spail, speil, spiel, spile, spill, spilt, split, spoil. | |
+2 letters: blimps, dispel, espial, impels, lapins, limpas, limpsy, lipase, lipids, lipins, lisped, lisper, lupins, milpas, oxlips, palais, palish, pastil, pelvis, pensil, perils, phials, pibals, piculs, pilafs, pilaus, pilaws, pileus, pilose, pilots, pilous, pipals, pistil, pistol, pixels, plaids, plains, plaits, pliers, plinks, plisky, plisse, poilus, poleis, polies, polios, polish, prills, pupils, salpid, simple, simply, sliped, slipes, slippy, slipup, spails, speils, spiels, spiled, spiles, spills, spilth, spinal, spinel, spiral, spital, splice, spliff, spline, splint, splits, spoils, spoilt, stipel, swiple, tulips. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Quotations: Familiar | 9. Quotations: Historic 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Usage Frequency | 13. Expressions 14. Expressions: Internet 15. Translations: Modern 16. Translations: Ancient | 17. Bible Trace 18. Abbreviations 19. Acronyms 20. Derivations | 21. Rhymes 22. Anagrams 23. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.