SLIP OUT

Albanian

vidhem (abscond, mooch, slink), dal pa rënë në sy. (various references)

Arabic 

‏خرج خلسة. (various references)

Bulgarian 

разчупвам се (get abroad, go to pieces), изплъзвам се (escape, run off, slip away, slip off). (various references)

Czech

vyklouznout (slide, slip off). (various references)

Finnish

kirvota kädestä (slip out of one's hand). (various references)

French

sortir discrètement. (various references)

German

sich drücken (dodge, flunk, get out of, huddle, shirk, skive off, squeeze), herausrutschen (escape, tip out), entschlüpfen (be hatched, escape), entfahren (escape smb.'s lips), ausschlüpfen (hatch out). (various references)

Hungarian

kicsúsztat. (various references)

Italian

svignarsela (levant, skive, slink off, slip away, sneak off), sfuggire (escape), andarsene a chetichella. (various references)

Japanese Kanji 

抜け出す (to excel, to slip out, to sneak away). (various references)

Japanese Katakana 

ぬけだす (to excel, to slip out, to sneak away). (various references)

Manx

scaipail (on the run), goll magh (egress, exit, go out, issuing, outgoing, outward bound, retire, sortie). (various references)

Pig Latin

ipslay outay.(various references)

Romanian

transpira (exude, filter, leak, melt, perspire, sweat, transpire). (various references)

Russian 

сорваться (fly off the handle), выскользнуть, выскальзывать. (various references)

Serbo-Croatian

izmigoljiti, iskliznuti (go off, slip). (various references)

Spanish

salir un instante, escurrirse (drain, drip, glide away, glide off, melt away, slip away). (various references)

Turkish

pırtlamak (extrude, protrude, slip out of). (various references)

Ukrainian

зірватися із снаряда. (various references)