Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Slip Away

Definition: Slip Away

Slip Away

Verb

1. Leave furtively and stealthily; "The lecture was boring and many students slipped out when the instructor turned towards the balckboard".

2. Pass by, as of time.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 


Synonyms: Slip Away

Synonyms: elapse (v), glide by (v), go along (v), go by (v), lapse (v), pass (v), slide by (v), slip by (v), sneak away (v), sneak off (v), sneak out (v), steal away (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Slip Away

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Avoidance

Beat a retreat; turn tail, turn one's back; take to one's heels; runaway, run for one's life; cut and run; be off like a shot; fly, flee; fly away, flee away, run away from; take flight, take to flight; desert, elope; make off, scamper off, sneak off, shuffle off, sheer off; break away, tear oneself away, slip away, slink away, steel away, make away from, scamper away from, sneak away from, shuffle away from, sheer away from; slip cable, part company, turn one's heel; sneak out of, play truant, give one the go by, give leg bail, take French leave, slope, decamp, flit, bolt, abscond, levant, skedaddle, absquatulate, cut one's stick, walk one's chalks, show a light pair of heels, make oneself scarce; escape; go away; (depart); abandon; reject.

Escape

Elude; make off; (avoid); march off; (go away); give one the slip; slip through the hands, slip through the fingers; slip the collar, wriggle out of prison, break out, break loose, break loose from prison; break away, slip away, get away; find vent, find a hole to creep out of.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Slip Away

English words defined with "slip away": Butter-fingeredsaponaceous, soapyunobserved. (references)
Specialty definitions using "slip away": Crucifixion. (references)

Top     

Modern Usage: Slip Away

DomainUsage

Screenplays

Let's slip away under cover of afternoon in the biggest car in the country. (Mystery Science Theater 3000: The Movie; writing credit: Trace Beaulieu, Paul Chaplin, Bridget Jones, Jim Mallon, Kevin Murphy, Michael J. Nelson, Mary Jo Pehl)

You let Haldeman slip away. (All the President's Men; writing credit: Carl Bernstein; Bob Woodward)

Lyrics

We let it all slip away (HUMAN TOUCH; performing artist: Bruce Springsteen)

How could we let it slip away (If You Leave Me Now; performing artist: Chicago)

Why'd you let it slip away (Too Gone Too Long; performing artist: En Vogue)

But like a fool I let it slip away (Living Inside Myself; performing artist: Gino Vannelli)

Baby know the game, slip away, and slide me yo' number (Between Me and You; performing artist: Ja Rule)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Slip Away

DomainTitle

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Historic Usage: Slip Away

AuthorDateQuotation

Winston S. Churchill

1946

If however they become divided or falter in their duty and if these all-important years are allowed to slip away then indeed catastrophe may overwhelm us all. ("Iron Curtain" Speech)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Modern Translation: Slip Away

Language Translations for "slip away"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

largohem ngadalë, ik pa rënë në sy. (various references)

   

Bulgarian 

  

минавам неусетно (glide, slip by), измъквам (disentangle, drag out, drag up, extract, extricate, ferret out, finagle, fish out, get away, mulct, pry, rip out, rout up, rummage out, shake down, tap, wheedle, worm), изплъзвам се (escape, run off, slip off, slip out). (various references)

   

Chinese 

  

(to skate). (various references)

   

Czech

  

vytratit se (decamp, slope off, steal away), tiše zesnout. (various references)

   

Finnish

  

pujahtaa (slide, slip), livahtaa karkuun (escape). (various references)

   

French

  

s'éclipser. (various references)

   

German

  

sich wegstehlen (slip off), sich wegschleichen (creep away, slip off, steal away, to steal away), schwinden (die away, dwindle, evanescence, fade, fade away, fail, lapse, ooze away, recede, retreat, shrink, swoon, tail off, vanish, wane, waste, wear away), wegrutschen (slide away, slip), verstreichen (apply, elapse, expire, fill in, pass, pass by, put on, spread, to elapse), vergehen (be about, blame, crime, delinquencies, delinquency, die, die away, elapse, fade, fading, fault, go by, guilt, malfeasance, misdemeanor, misdemeanour, misdoing, offense, pass, pass away, pass by, passing, swelter, to pass off, wear off), dahinschwinden (dwindle, waste away, wither), allmählich schwinden. (various references)

   

Hungarian

  

elszalad (to make off, to pop off, to run away, to scuttle away, to scuttle off). (various references)

   

Indonesian

  

lolos (bolt (from jail), slip off). (various references)

   

Italian

  

svignarsela (levant, skive, slink off, slip out, sneak off). (various references)

   

Manx

  

immee roish (drive away, proceed). (various references)

   

Pig Latin

  

ipslay awayay

   

Portuguese

  

passar (blow over, come, draw, drew, dub, elapse, fare, give in, go, go beyond, go by, hand, pass, pass by, rake, rake up, spend, strop, to pass, to spend, transfer, wear off, wile), escapulir (slink). (various references)

   

Romanian

  

se scurge (drain, dribble, ebb, elapse, flow, fly by, lapse, lapse away, pass, pass by, run, slip by, stream, wear out), trece (bequeath, blow over, call, call on, cease, clear away, cross, die, diminish, disappear, elapse, enter, flow, Ford, get in, get under, go, go by, go on, insert, jot down, lapse, lapse away, pass, pass away, pass by, pass off, pass on, pop, reeve, register, roll, sail, sift, slip by, transmit, traverse, wear), o şterge englezeşte (slip by). (various references)

   

Russian 

  

ускользнуть (get away, nip away), смываться (come off, wash off). (various references)

   

Scottish

  

siolp. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

umaći (break away, lose). (various references)

   

Spanish

  

marcharse desapercibido, largarse (bugger off, buzz off, clear off, decamp, get, hop off, light out, lump it, make away, make off, pack away, pack off, pop off, push off, scat, scoot, scram, sheer off, shove along, shove off, skiddoo, skip off, slink away, slink off, split, take off, walk off), escurrirse (drain, drip, glide away, glide off, melt away, slip out), escabullirse (clear out, scurry away, scurry off, slink, slip off, sneak away, sneak off, snuck, steal away, wriggle out of). (various references)

   

Swedish

  

smyga bort. (various references)

   

Ukrainian

  

вислизнути (slide away, slip, slip off), піти, не прощаючись. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Slip Away

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

dilabor, labor, recedam, recede, recedent, recedentibus, recedere, recedes, recedet, recesserat, recesseruntque, recessi, recessisse, recessisti, recessit, subterlabor. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Anagrams: Slip Away

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-a-i-l-p-s-w-y"

-1 letter: slipway, waspily.

-2 letters: aliyas, always, palais, pilaws, playas.

-3 letters: alias, aliya, alway, asyla, lapis, pails, paisa, palsy, pawls, pilaw, playa, plays, salpa, spail, splay, swail, wails, waspy, wispy, yawls, yawps.

-4 letters: aals, ails, alas, alps, away, awls, laps, laws, lays, lipa, lips, lisp, pail, pals, paly, pawl, paws, pays, pial, pias, pily, play, pyas.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Quotations: Historic
7. Translations: Modern
8. Translations: Ancient
9. Anagrams
10. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.