Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Simulacrum

Definition: Simulacrum

Simulacrum

Noun

1. An insubstantial or vague semblance.

2. A representation of a person (especially in the form of sculpture); "the coin bears an effigy of Lincoln"; "the emperor's tomb had his image carved in stone".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "simulacrum" was first used in popular English literature: sometime before 1660. (references)

Etymology: Simulacrum \Sim`u*la"crum\, noun; plural Simulacra. [Latin expression See Simulate.]. (Websters 1913)


Synonyms: Simulacrum

Synonyms: effigy (n), image (n). (additional references)

Top     

Crosswords: Simulacrum

English words defined with "simulacrum": Simulachre, Simulacra. (references)
Non-English Usage: "Simulacrum" is also a word in the following language with English translations in parentheses.

Latin (image, likeness, statue).

Top     

Modern Usage: Simulacrum

DomainUsage

Screenplays

Sometimes I think that the dream is reality and life is the simulacrum. (Dr. Katz, Professional Therapist; writing credit: Tina Albanese)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Simulacrum

DomainTitle

Books

  • Phantom Communities: The Simulacrum and the Limits of Postmodernism (reference)

  • Simulacrum (reference)

  • Simulacrum America: The USA and the Popular Media (European Studies in America Literature and Culture) (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Usage Frequency: Simulacrum

"Simulacrum" is generally used as a noun (singular) -- approximately 100.00% of the time. "Simulacrum" is used about 23 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)100%2372,767

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Simulacrum

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

simulacrum

11
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Simulacrum

Language Translations for "simulacrum"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

ngjasmim. (various references)

   

Bulgarian 

  

смътна прилика, образ (effigy, face, figure, form, guise, idol, image, likeness, obverse, picture, representation, semblance, similitude, type, visage), преструвка (affectation, dissimulation, feint, pose, pretence, pretense, pretension, sham), подобие (analogue, analogy, effigy, likeness, parity, portrait, propinquity, replica, semblance, shadow, similarity, similitude), изображение (depiction, description, effigy, image, picture, portrait, representation), измамна прилика, измама (bunco, bunko, cheat, chouse, cozenage, cross, deceit, deception, delusion, do, double cross, double dealing, doubling, dupery, falsity, fiddle, flam, foul play, frame up, fraud, gaff, gag, gouge, guile, gyp, hankey-pankey, hanky panky, have on, hoax, hocus pocus, humbug, imposition, imposture, indirection, jiggery pokery, jockeying, jugglery, kid, lemon, overreach, plant, pretence, put on, rig, rip off, roguery, sell, sellout, sham, shuffle, skin game, spoof, swindle, take in, thimblerig, trickery, twist). (various references)

   

Czech

  

napodobení (imitation, mock, sham, simulation). (various references)

   

Greek 

  

ομοίωμα (effigy, image, mock up). (various references)

   

Hungarian

  

bálványkép (simulacra). (various references)

   

Manx

  

tuarystal (appearance, likeness, model, picture, portrayal, resemblance, shape, similitude). (various references)

   

Pig Latin

  

imulacrumsay

   

Portuguese

  

simulacro, simulação (affectation, bluff, disguise, feint, get a leg in, hold, make believe, pretend, pretension, simulation), mera semelhança, imitação (cheat, counterfeit, dud, fake, imitation, mimetic, mimicry, mock, phoney, phony, reproduction, sham, substitute, take off), imagem (diagram, figure, form, guest-card, idol, image, likeness, mirror, model, niche, picture, portrait, print, representation, resemblance, semblance), arremedo (apery, mockery). (various references)

   

Romanian

  

simulacru (semblance), prefãcãtorie (acting, cant, disguise, dissimulation, double dealing, feint, felinity, hypocrisy, make believe, pretence, sham, simulation). (various references)

   

Russian 

  

подобие (image, kinship, propinquity, semblance, similarity). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

slika (canvas, chart, effigy, image, painting, picture), utvara (apparition, haunt, phantom, wraith), privid (illusion). (various references)

   

Spanish

  

simulacro (camouflaging, pretend, simulation). (various references)

   

Swedish

  

skenbild (phantasm), avbild (copy, image, likeness, picture, portrait). (various references)

   

Turkish

  

sahte gösteriş, taklit (affectation, bastard, bogus, counterfeit, echo, fake, false, gold brick, hit off, imitated, imitation, imitative, impression, mimesis, mimic, mimicry, mock, mockery, pinchbeck, repetition, reproduction, sham, simulated, simulation, snide, take off), imge, hayal meyal benzerlik, hayal (bubble, castles in spain, castles in the air, day dream, delusion, dream, fancy, fantasy, illusion, illusiveness, imagination, phantasy, pink elephant, pipe dream, reflection, reverie, shadow, specter, spectre, vision, waking dream), gölge (cloud, dark, shade, shadow, silhoutte). (various references)

   

Ukrainian

  

зображення (depiction, description, effigy, icon, ikon, image, impersonation, picture, portrait, portraiture, portrayal, prefiguration, presentment, reflex, representation, resemblance, video), подоба (ostensibility, semblance). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Bible Trace: Simulacrum

LanguageDateSource1 Samuel Chapter 19, Verse 16
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintKai ercontai oi aggeloi kai idou ta kenotafia epi thV klinhV kai hpar twn aigwn proV kefalhV autou
Latin405VulgateCumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eius
Middle English1395WyclifAnd whanne the messagers weren comen, it is foundun a simulacre vpon the bed, and skynnys of she geet at the heed of it.
Jacobean English1611King JamesAnd when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.
Victorian English1833WebsterAnd when the messengers had come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goat's hair for his bolster.
Basic English1964OgdenAnd when the men came in, there was the image in the bed, with the cushion of goat's hair at its head

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Simulacrum

Language1 Samuel Chapter 19, Verse 16
CebuanoUg sa diha nga mingsulod na ang mga sulogoon, ania karon, ang larawan diha sa higdaanan, uban ang unlan nga balhibo sa kanding dapit sa ulo niana.
CroatianA kad su glasnici ušli, gle: u postelji bješe idol, s kozjom dlakom oko glave!
DanishDa Sendebudene kom derhen, opdagede de, at det var Husguden, der lå i Sengen med Gedehårsnettet over Hovedet.
DutchAls de boden kwamen, zo ziet, er was een beeld in het bed, en er was een geitenvel aan zijn hoofdpeluw.
FinnishMutta kun miehet tulivat sisälle, niin katso, vuoteessa olikin kotijumala, vuohenkarvoista tehty kärpäsverkko pään päällä.
FrenchCes gens revinrent, et voici, le théraphim était dans le lit, et une peau de chèvre son chevet.
GermanDa nun die Boten kamen, siehe, da lag das Bild im Bett und ein Ziegenfell zu seinen Häupten.
HungarianÉs mikor a követek oda menének: ímé, a theráf volt az ágyban, és feje alatt a kecskeszõrbõl készült párna volt.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariLalu masuklah utusan itu ke dalam kamar dan ternyata patunglah yang terletak di tempat tidur dengan bantal bulu kambing di bagian kepalanya.
Indonesian-Terjemahan LamaSerta sampailah suruhan itu, heran, maka adalah patung dalam tempat tidurnya dan kulit kambingpun pada bantalnya.
ItalianTornarono i messaggeri ed ecco presso il letto c'erano i terafim e il tessuto di pelo di capra dalla parte del capo.
MaoriA, i te taenga atu o nga karere, na ko te whakapakoko i te moenga, me te urunga huruhuru koati i te wahi ki tona pane.
NorwegianMen da budene kom inn, fikk de se at det var husguden som lå i sengen med gjetehårsteppet ved hodet.
PortugueseVindo, pois, os mensageiros, eis que estava a estátua na cama, e a pele de cabra sua cabeceira.   
RumanianOamenii aceia s`au kntors, wi iatq cq terafimul era kn pat, wi kn jurul capului era o piele de caprq.
SpanishEntraron los mensajeros, y he aquí que el ídolo estaba en la cama, y una almohada de cuero de cabra a su cabecera.
SwedishMen när männen kommo in, fingo de se att det var husguden som låg i sängen, med myggnätet över huvudgärden.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Simulacrum

Derivations

Words beginning with "simulacrum": simulacrums. (additional references)


Misspellings

"Simulacrum" is suggested in spellcheckers for the following: assimularum, simalacrum, simplicium, simulcrum. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Simulacrum"

Words rhyming with "simulacrum" (pronounced 'Sim`u*la"crum'): Ambulacrum, fulcrum, sacrum. (additional references)

Top     

Anagrams: Simulacrum

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-c-i-l-m-m-r-s-u-u"

-2 letters: masurium, muscular.

-3 letters: curiums, musical, simular, uracils.

-4 letters: amicus, aurums, caulis, claims, cumuli, curial, curium, imaums, larums, miauls, murals, racism, sacrum, umiacs, uracil, urials.

-5 letters: alums, amirs, arcus, arils, arums, aulic, auric, auris, aurum, calms, carls, cauls, claim, clams, crams, culms, curia, curls, imams, imaum, laics, lairs, laris, larum, liars, limas, liras, luaus, mails.

 Words containing the letters "a-c-i-l-m-m-r-s-u-u"
 

+1 letter: simulacrums.

 

+5 letters: circumambulates.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Simulacrum


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

53 69 6D 75 6C 61 63 72 75 6D

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

...    ..    --    ..-    .-..    .-    -.-.    .-.    ..-    --

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01010011 01101001 01101101 01110101 01101100 01100001 01100011 01110010 01110101 01101101

HTML Code (1990) (references)

&#83 &#105 &#109 &#117 &#108 &#97 &#99 &#114 &#117 &#109

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0053 0069 006D 0075 006C 0061 0063 0072 0075 006D

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

53757987786769848779

Top     

Non-English Dictionaries with "Simulacrum"

LanguageCoverageLanguage Translations

Albanian

fjalor, qartësi, përcaktim, saktësi, transmetim, transferimshqip, албанец, албански език, албански, albánský, αλβανικόσ, Αλβανός, αλβανόσ, albán, Albaneagh, albanês, arnãut, albanez, arnãuţesc, албанский, albanski, albanac, albanés, alban, Arnavut, албанський, албанка, албанець

Bulgarian

речник, яснота, сила, очертания, дефиниция, транслация, превеждане, предаване, поддаване, тълкуване, огъване, преводbulgr, български, български език, българин, bulharský, 'ούλγαρος, bolgár, Bulgeyragh, Bulgeyrish, болгарский, болгарин, bugarski jezik, bugarski, bugarka, bugarin, búlgaro, bulgar, bulgaristan ile ilgili, болгарський

Czech

slovník, definice, překladçek, чешки, èesky, èeské, èech, èeština, èeský, èeška, Τσέχος, cseh, Sheckagh, Sheckish, ceh, чешский, češki jezik, čeh, češki, checo, tjeck, Çek, çekoslovakyalı kimse, çekoslovakyalı, çek dili, чех, чеська мова, чеський, чешка

Greek

λεξικό, ορισμός, μετάφρασηгръцки език, гръцки, грък, řek, řecký, řeètina, ελληνικόσ, 'Ελληνας, görög, Greagish, Greagagh, grego, greacã, греческий, грек, grčki, grk, grčki jezik, griego, grek, yunanistan'a ait, yunanca, yunan, Yunanli, yunanlı, Rumca, rum, грецький, гречанка, грецька мова

Hungarian

szótár, meghatározás, definíció, fordításунгарски език, унгарски, унгарец, maïarský, maïarština, maïar, Ούγγρος, magyar, Ungaarish, Ungaaragh, unguresc, limba ungarã, limba maghiarã, ungureşte, ungur, maghiar, венгр, венгерский, mađarski jezik, mađarski, mađar, húngaro, ungrare, macarca, macar, угорська мова, угорський, угорка, угорець

Manx

fockleyr, geyrid, meenaghey, keeayllaght, baghtgjuha e popullsisë së ishullit men, manština, manský, mann-szigeti nyelv, Manninish, Manninagh, Gaelgagh, Yn Ghaelg, язык жителей о-ва мэн, с о-ва мэн, s ostrva mana, los habitantes de la isla de man, lengua de la isla de man, de la isla de man, från ön man, man adası, man dili, менський, менський діалект

Portuguese

dicionário, definição, traduçãoportugez, portugalisht, португалски, португалски език, португалец, portugalský, πορτογάλοσ, ορτογάλος, portugál, Portiugish, Portiugagh, português, portughez, португальский, portugalski jezik, portugalac, portugalski, portugués, portugis, portekizce, portekiz, Portekízlí, portekizli, португальський, португальська мова, португалець

Romanian

dicţionar, definiţie, determinare, definire, translaţie, traducere, tãlmãcirerumun, румънски език, румънски, румънец, rumunský, rumunština, ρουμανόσ, Ρουμάνος, román, Roomainagh, romeno, român, румынский, румын, rumunski jezik, rumunski, rumano, rumänsk, румунський, румунка, румунська мова, румун

Russian

словарь, определение, трансляция, сдвиг, перевод, перемещениеруски език, руски, руснак, ruština, ruský, Ρώσος, orosz, Rooshish, Rooshagh, русский, ruski jezik, ruski, ruso, ryss, Rusça, росіянка, росіянин, російська мова, російський

Serbo-Croatian

leksikon, rečnik, definicija, tumačenjeservo-croata, sârbo-croat, srpsko-hrvatski jezik, srpsko-hrvatski, serbokroatiska, serbokroatisk

Spanish

diccionario, definición, traducciónspanjoll, испански език, испански, španìlský, španìlština, ισπανικά, ισπανικόσ, ισπανοί, spanyol, Spaainish, Spaainagh, espanhol, spaniol, spaniolesc, spanioleşte, испанский, španski, španski jezik, español, spanska språk, spansk, ispanyollar, ispanyol, ispanyolca, іспанський, іспанська мова

Swedish

ordbok, lexikon, översättningsuedez, шведски, шведски език, швед, švédský, švédština, σουηδικόσ, σουηδικά, svéd, Soolynish, Soolynagh, шведский, švedski jezik, švedski, sueco, svensk, isveççe, isveç dili, isveç, Ísveçlí, шведська мова, шведський

Turkish

sözlük, ansiklopedik sözlük, açıklama, belirleme, belirtme, kesinleştirme, tanım, tarif, seçiklik, tanımlama, tercümeturk, турски език, турски, turecký, tureètina, τούρκικοσ, török, Yn Turkish, Turkagh, turcesc, turc, турецкий, turski jezik, turski, turco, turkisk, türkçe, türk, турецький, турецька мова

Ukrainian

словник, довідник, чіткість, тлумачення, виразність, визначення, дефініція, ясність, чітка чутність, процес перекладу, переклад, пояснення, переміщенняukrainisht, ukrainas, украинец, украински език, ukrajinec, ukrajinština, ukrajinský, ukrajinka, ουκρανικόσ, Ουκρανός, ουκρανόσ, ukrán, Ookraanagh, Ookraanish, ucraniano, ucrainean, украинский язык, украинский, украинец украинский, ukrajinski, ukrajina, ucranio, ukrainare, ukraynalı, ukrayna, ukraynaca, український, українець

English

Dictionary, Definition, Translationanglezët, anglez, gjuhë zngleze, anglishte, anglisht, английски език, английски, англичаните, anglicky, εγγλέζοσ, αγγλικόσ, angol, Sostynagh, Sostnagh, Baarlagh, inglês, englezesc, английский, engleski, englez, engleski jezik, inglés, engelsk, ingiltere, ingiliz, Íngílízce, ingilizce, Íngílíz, ýngilizce, англійський, англійці, англійська мова
 


INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Usage Frequency
7. Expressions: Internet
8. Translations: Modern
9. Bible Trace
10. Derivations
11. Rhymes
12. Anagrams
13. Orthography
14. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.