Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Shoulder |
ShoulderNoun1. The part of the body between the neck and the upper arm. 2. A cut of beef from the shoulder of the animal. 3. A ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula. 4. Edge of unpaved land along the side of a road. Verb1. Lift onto one's shoulders. 2. Push with the shoulders; "He shouldered his way into the crowd". 3. Carry a burden, either real or metaphoric; "shoulder the burden". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "shoulder" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references) |
| Domain | Definition |
Building & Civil Engineering | The upstream and downstream parts of the cross-section of an embankment dam on each side of the core or core wall. Hence the expressions upstream shoulder-down-stream shoulder. Source: European Union. (references) |
Computing | The joint, or pair of joints, which connect the arm to the base. Source: European Union. (references) |
Dream Interpretation | To dream of seeing naked shoulders, foretells that happy changes will make you look upon the world in a different light than formerly. To see your own shoulders appearing thin, denotes that you will depend upon the caprices of others for entertainment and pleasure. Source: Ten Thousand Dreams Interpreted .... |
Electrical Engineering | The portion of a semiconductor crystal whose diameter is increased below the kneck. Source: European Union. (references) |
Food & Agriculture | The part connecting the forelimb with the trunk. Source: European Union. (references) |
Literature | Shoulder Showing the cold shoulder. Receiving without cordiality some one who was once on better terms with you. (See Cold .) The government shall be upon his shoulders (Isaiah ix. 6). The allusion is to the key slung on the shoulder of Jewish stewards on public occasions, and as a key is emblematic of government and power, the metaphor is very striking. Straight from the shoulder. With full force. A boxing term. "He was letting them have it straight from the shoulder."- T. Tyrell: Lady Delmar, chap. v. Source: Brewer's Dictionary. |
Mechanical Engineering | An unthreaded portion at the upper end of a lock screw, wider than the threaded portion and machined. It is similar to a long slotted head. Source: European Union. (references) |
Mining | A. A line formed by the intersection of the face or leading surface of a bit crown and the straight-wall side surface of the crown b. A ledge formed by an abrupt change in the course of a borehole c. A ledge or projection on drill rods, couplings, pipe, or bits formed at points where an increase or decrease in diameter occurs d. The side of a horizontal pipe, at the level of the center line e. A short, rounded spur projecting laterally from the side of a mountain or hill. (references) |
Publishing & Graphic Arts | The blank space on the top of a type not covered by the letter; specifically the space above and below the letter. Source: European Union. (references) |
Transportation | A shoulder not specially strengthened. Source: European Union. (references) |
| The lateral zone between the carriageway and the extremity of the formation. Source: European Union. (references) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
In human anatomy, the shoulder joint is composed of three bones: the clavicle (collarbone), the scapula (shoulder blade), and the humerus (upper arm bone) (see diagram). Two joints facilitate shoulder movement. The acromioclavicular (AC) joint is located between the acromion (part of the scapula that forms the highest point of the shoulder) and the clavicle. The glenohumeral joint, commonly called the shoulder joint, is a ball-and-socket type joint that helps move the shoulder forward and backward and allows the arm to rotate in a circular fashion or hinge out and up away from the body. (The "ball" is the top, rounded portion of the upper arm bone or humerus; the "socket," or glenoid, is a dish-shaped part of the outer edge of the scapula into which the ball fits.) The capsule is a soft tissue envelope that encircles the glenohumeral joint. It is lined by a thin, smooth synovial membrane.The bones of the shoulder are held in place by muscles, tendons, and ligaments. Tendons are tough cords of tissue that attach the shoulder muscles to bone and assist the muscles in moving the shoulder. Ligaments attach shoulder bones to each other, providing stability. For example, the front of the joint capsule is anchored by three glenohumeral ligaments.
The rotator cuff is a structure composed of tendons that, with associated muscles, holds the ball at the top of the humerus in the glenoid socket and provides mobility and strength to the shoulder joint.
Two filmy sac-like structures called bursaee permit smooth gliding between bone, muscle, and tendon. They cushion and protect the rotator cuff from the bony arch of the acromion.
See also:
Compare with:
- shoulder problems
This article contains text taken from the public domain document "Questions and Answers about Shoulder Problems", NIH Publication No. 01-4865, available from URL http://www.niams.nih.gov/hi/topics/shoulderprobs/shoulderqa.htm
- hip joint
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Shoulder."
Synonyms: ShoulderSynonyms: articulatio humeri (n), shoulder joint (n). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Convexity | Tooth, knob, elbow, process, apophysis, condyle, bulb, node, nodule, nodosity, tongue, dorsum, bump, clump; sugar loaf; (sharpness); bow; mamelon; molar; belly, corporation, pot belly, gut; withers, back, shoulder, lip, flange. |
Impulse | Verb: give an impetus; Noun: impel, push; start, give a start to, set going; drive, urge, boom; thrust, prod, foin; cant; elbow, shoulder, jostle, justle, hustle, hurtle, shove, jog, jolt, encounter; run against, bump against, butt against; knock one's head against, run one's head against; impinge; boost; bunt, carom, clip y; fan, fan out; jab, plug. |
Printing | Boldface, capitals, caps., catchword; composing-frame, composing room, composing rule, composing stand, composing stick; italics, justification, linotype, live matter, logotype; lower case, upper case; make-up, matrix, matter, monotype, point system: -/, -/,, point, etc.; press room, press work; reglet, roman; running head, scale, serif, shank, sheet work, shoulder, signature, slug, underlay. |
Support | Support, bear, carry, hold, sustain, shoulder; hold up, back up, bolster up, shore up; uphold, upbear; prop; under prop, under pin, under set; riprap; bandage. |
Board, ledge, shelf, hob, bracket, trevet, trivet, arbor, rack; mantel, mantle piece, mantleshelf; slab, console; counter, dresser; flange, corbel; table, trestle; shoulder; perch; horse; easel, desk; clotheshorse, hatrack; retable; teapoy. | |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | If we all go for the blonde and block each other, not a single one of us is going to get her. So then we go for her friends, but they will all give us the cold shoulder because no on likes to be second choice (A Beautiful Mind; writing credit: Akiva Goldsman) Attack ships on fire off the shoulder of Orion (Blade Runner; writing credit: Philip K. Dick; Hampton Fancher) Well, he has a new shoulder now. It's amazing what they can do with plastic (Vengeance Unlimited; writing credit: Andrew Davies; William Makepeace Thackeray) My shoulder angel (The Emperor's New Groove; writing credit: Chris Williams; Mark Dindal) What? I thought you were scared, so I grabbed you shoulder. (Carpool; writing credit: Don Rhymer) | |
Lyrics | Who carried on his shoulder a Siamese cat (Like a Rolling Stone; performing artist: Bob Dylan) Maybe all you need's a shoulder to cry on (I Wanna Be Down; performing artist: Brandy) Don't put your head on my shoulder (Time (Clock Of The Heart); performing artist: Culture Club) Just hold her, tears on your shoulder (New Kid In Town; performing artist: EAGLES) Cos I'm looking over your shoulder (Hold On My Heart; performing artist: Genesis) | |
Clever | God puts some in places of leadership to shoulder responsibility, not to enjoy privileges. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Shoulder to Shoulder (1974) Death Over My Shoulder (1958) Rainbow 'Round My Shoulder (1952) Angel on My Shoulder (1946) Moon Over Her Shoulder (1941) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References | |||
Books | |||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Consumer Goods |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
This mole has a characteristic "fried egg" appearance. The eccentric papule is a perfectly ordinary nevus. The diagnostic histologic features are found in the macular portion of the mole, particularly at its shoulder - i.e. Where the papule meets the macule. Credit: Unknown photographer/artist. | A black male doctor advises a female patient in an office. Both are seated opposite each other at a desk. Black and white photo and slides show the doctor's face over the woman's shoulder. The color shot is the reverse angle. See artwork: GR-42. Credit: Bill Branson (photographer). | ||
Shown is a head and shoulder close-up of a black mother holding her daughter. In one photograph, they are sitting cheek to cheek and in another they are kissing. Credit: Bill Branson (photographer). | A woman is sitting with a "grid" portable computer in her lap working on PDQ database. The view is over her left shoulder. Credit: Bill Branson (photographer). | ||
This 20 year old male wore a jersey previously worn by a friend who had been vaccinated. He inoculated himself in 36 places on his shoulder and face. Credit: CDC. | These papulosquamous lesions on the back and shoulder developed during secondary syphilis. The rash often appears as rough, red or reddish brown spots that can appear on palms of hands, soles of feet, the chest and back, or other parts of the body. Credit: CDC. | ||
![]() | Crewman Alaskin with pet blue fox on shoulder At shore camp off the PIONEER. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. | ![]() | Portage Glacier from Turnagain Shoulder 1500 feet above the ice. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. |
![]() | Route of 17th Field Artillery Observation Battalion through Belgium and Germany 17th FAOB was on the north shoulder of the Bulge Photo from 17th FAOB Album. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. | ![]() | Air Force Falcons wide receiver Ryan Fleming, playing with a separated shoulder, catches a pass thrown by quarterback Mike Thiessen. The Falcons came up short in their overtime loss 34-31 against Notre Dame's Fighting Irish, Oct. 28. (P.; photo by Staff. Sgt.. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "London Subway 02" by Vaughan James Commentary: "Photograph taken looking up subway escalator with young man in right foreground looking over his shoulder, behind people in a cue." | "Gecko on sholder" by Martin Manegold Commentary: "A little Gecko on the shoulder of my friend. At least I think it is one. Please correct me." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Author | Quotation |
Aesop | Put your shoulder to the wheel. |
Brigham Young | Remember, a chip on the shoulder is a sure sign of wood higher up. |
Ella Wheeler Wilcox | Come, cuddle your head on my shoulder, dear, your head like the golden-rod, and we will go sailing away from here to the beautiful land of Nod. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
Alice in Wonderland | Carroll, Lewis | Alice had been looking over his shoulder with some curiosity |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | Then, touching the shoulder of a townsman who stood next to him, he addressed him, in a formal and courteous manner |
Les Miserables | Hugo, Victor | The Faubourg put its shoulder to the redoubt, the redoubt braced itself upon the Faubourg |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | It was a mean thing to do, to shoulder him into the square ditch, they were saying |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | The coat shoulder peaks hung down on his arms, and even then the sleeves were too short and the front of the coat flapped loosely over his stomach |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | In the first course there was a shoulder of mutton, cut into an equilateral triangle, a piece of beef into a rhomboides, and a pudding into a cycloid |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Pain under the right shoulder. (references) | |
Pain in the back between the shoulder blades. (references) | ||
Patients control the device using shoulder muscles. (references) | ||
Business | Online prices are cheaper than retail by an average of 30%, but the customers have to shoulder shipping costs. (references) | |
The weighty load of taxes and duties that the sector is thus obliged to shoulder, effectively stunt the Italian market’s growth prospects in comparison with its cross-border counterparts. (references) | ||
Civil Liberties | Morocco | During the arrest, Hannouda reportedly suffered a broken shoulder; in addition his camera was broken. (references) |
Tunisia | Ben Fadhl was shot twice in the shoulder at 6 a.m., the morning after he published an article in Le Monde that was critical of President Ben Ali. (references) | |
Economic History | Qatar | Private and public sector employers have promised to shoulder this expense in order to avoid exodus of low-salaried personnel. (references) |
Human Rights | Eritrea | No reported action was taken by year's end against the guard at the Keren detention facility, who in 2000 shot in the shoulder an Ethiopian detainee who locked himself into a room with 68 other detainees for fear of being punished. (references) |
Brazil | The ISER report also stated that Rio de Janeiro police killed half of their victims with 4 or more bullets and shot the majority of victims in either the shoulder or the head; 40 cases clearly demonstrated execution-style deaths, in which police first immobilized the victims and then shot them at point-blank range. (references) | |
Travel | Uzbekistan | A dress or skirt should be below the knee; short sleeves are fine, but the shoulder and front should be fully covered. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | TECHNICALITY, n. In an English court a man named Home was tried for slander in having accused his neighbor of murder. His exact words were: "Sir Thomas Holt hath taken a cleaver and stricken his cook upon the head, so that one side of the head fell upon one shoulder and the other side upon the other shoulder." The defendant was acquitted by instruction of the court, the learned judges holding that the words did not charge murder, for they did not affirm the death of the cook, that being only an inference. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Lyndon B. Johnson | 1963-1969 | By working shoulder to shoulder, together we can increase the bounty of all. |
Bill Clinton | 1993-2001 | My generation must not ask our children's generation to shoulder our burden. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Shoulder" is generally used as a noun (singular) -- approximately 96.08% of the time. "Shoulder" is used about 4,686 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 96.08% | 4,502 | 2,169 |
| Lexical Verb (infinitive) | 3.73% | 175 | 23,506 |
| Lexical Verb (base form) | 0.19% | 9 | 117,287 |
| Total | 100.00% | 4,686 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "shoulder" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Shoulder | Last name | 100 | 78,209 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
| The following table summarizes names derived from the word "shoulder". | |||
| Name | Gender | Language | Meaning |
| Sichem | N/A | Biblical | Shoulder |
| Source: compiled by the editor from various references.
| |||
Expressions using "shoulder": a chip on one's shoulder ♦ clap on the shoulder ♦ cold shoulder ♦ continental shoulder ♦ cry on smb.'s shoulder ♦ dustman's shoulder ♦ give a cold shoulder to ♦ give smb. the cold shoulder ♦ give the cold shoulder ♦ give the cold shoulder to smb. ♦ hard shoulder ♦ have a chip an one's shoulder ♦ have a chip on one's shoulder ♦ headless shoulder screw ♦ heavy shoulder ♦ hod carrier's shoulder ♦ keep one's shoulder to the wheel ♦ light shoulder ♦ my shoulder is out ♦ over the left shoulder ♦ pat on the shoulder ♦ picnic shoulder ♦ pinned shoulder ♦ put one's shoulder to the wheel ♦ right shoulder arms ♦ rub shoulder ♦ set one's shoulder to the wheel ♦ shoulder arms ♦ shoulder arms! ♦ shoulder bag ♦ shoulder belt ♦ shoulder blade ♦ shoulder block ♦ shoulder board ♦ shoulder bone ♦ shoulder braid ♦ shoulder clapper ♦ shoulder flash ♦ Shoulder Fractures ♦ shoulder girdle ♦ shoulder holster ♦ Shoulder Impingement Syndrome ♦ shoulder in ♦ shoulder joint ♦ shoulder knot ♦ shoulder loop ♦ shoulder mark ♦ shoulder one's way through a crowd ♦ shoulder pad ♦ Shoulder Pain ♦ shoulder patch ♦ shoulder plate ♦ shoulder screw ♦ shoulder season ♦ shoulder season fare ♦ shoulder slip ♦ shoulder smb. aside ♦ shoulder strap ♦ shoulder throw ♦ shoulder to shoulder ♦ shoulder vise ♦ shoulder wing ♦ sling over one's shoulder ♦ soft shoulder ♦ stand shoulder to shoulder against ♦ tip smb. the cold shoulder ♦ To give one the cold shoulder ♦ To turn a cold shoulder to ♦ turn a cold shoulder to ♦ welting shoulder. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "shoulder": shoulder-bag, shoulder-bags, shoulder-barges, shoulder-blade, shoulder-blades, shoulder-bubble, shoulder-butted, shoulder-charged, shoulder-charging, shoulder-deep, shoulder-excuse, shoulder-fired, shoulder-girdle, shoulder-height, shoulder-high, shoulder-holder, shoulder-holster, shoulder-holstered, shoulder-in, shoulder-injury, shoulder-length, shoulder-less, shoulder-line, shoulder-mark, shoulder-mount, shoulder-mounted, shoulder-mouth, Shoulder-of-mutton sail, shoulder-pad, shoulder-padded, shoulder-pads, shoulder-satchels, shoulder-seam, shoulder-shaking, Shoulder-shotten, shoulder-shrug, shoulder-shrugging, shoulder-skimming, shoulder-slings, shoulder-stand, shoulder-strap, shoulder-straps, shoulder-to-ceiling, shoulder-to-shoulder, shoulder-width, shoulder-widths, shoulder-yoke. | |
Ending with "shoulder": off-the-shoulder, over-the-shoulder. | |
Containing "shoulder": below-shoulder-length, over-shoulder-high, over-the-shoulder bombing. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
shoulder pain | 803 | shoulder dislocation | 72 |
shoulder | 477 | shoulder blade pain | 70 |
frozen shoulder | 465 | shoulder holsters | 67 |
shoulder injury | 370 | shoulder workout | 65 |
shoulder exercise | 230 | shoulder replacement | 62 |
shoulder bag | 214 | shoulder holster | 62 |
shoulder length hair style | 182 | shoulder dystocia | 57 |
shoulder surgery | 143 | shoulder workouts | 57 |
shoulder bursitis | 129 | off shoulder top | 53 |
dislocated shoulder | 108 | ride shoulder | 50 |
neck and shoulder pain | 104 | shoulder screw | 45 |
shoulder anatomy | 102 | shoulder stiffness | 43 |
shoulder pad | 96 | bone spur shoulder | 43 |
head and shoulder | 94 | all pork shoulder | 41 |
over the shoulder baby holder | 86 | shoulder weapon | 41 |
shoulder tattoo | 83 | shoulder separation | 40 |
shoulder impingement | 81 | pork shoulder recipe | 39 |
shoulder muscle | 80 | football shoulder pad | 38 |
shoulder tendonitis | 79 | over my shoulder | 38 |
riding shoulder | 76 | shoulder strap | 37 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "shoulder"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | skouer. (various references) | |
Albanian | sup, shpatull (chuck, scapula, shoulder blade, spatula, spoonbill, spreader), mbaj mbi vete, marr mbi vete, krah (arm, bay, beam, boom, bundle, cantilever, console, fin, flank, hand, outhouse, outrigger, pinion, Pinna, side, wing, winger), hedh mbi supe, anë e xhades. (various references) | |
Arabic | كتف لبجبل, كتف (buttress, truss up), ممر جانبي (gangway), هامش الطريق, واجه (be faced with, be facing, brave, confront, cope, encounter, experience, face, head, manage, meet, pull faces, square, stand up, stand up to), حافة الطريق, تقع على عاتقه, تحمل عبء, ساعد (aid, assist, bear smb. a hand, encourage, facilitate, forearm, help, lend, pitch, relieve, support, take a hand), عاتق, جانب الخط الحديدي, دفع بكتفه. (various references) | |
Asturian | costazu. (various references) | |
Aymara | callachi (man). (various references) | |
Basque | sorbalda, bizkar. (various references) | |
Bemba | icipeya. (various references) | |
Blackfoot | mottsikís. (various references) | |
Bulgarian | стъпало (foot, metatarsus, rung, running board, sill, stage, stave, step, tread), скат (devil fish, hang, pitch, ramp, skat, skate, slope, thornback, whip ray), слагам на рамо, слагам на гръб, ръб (arris, board, border, brim, brink, crease, edge, flange, fold, fringe, hem, keel, ledge, limb, list, margin, rand, rib, ridge, rim, side), рамо на буква, рамо (arm, leg, lever), опорен пръстен (rim), нарамвам, нагърбвам се с, банкет на път, блъскам с рамо, плешка (blade, blade-bone, quarter, shoulder blade, side), издатък. (various references) | |
Catalan | muscle. (various references) | |
Cebuano | abaga. (various references) | |
Chamorro | apaga. (various references) | |
Chinese | 肩膀 . (various references) | |
Cornish | scóth. (various references) | |
Czech | rameno (beam, branch, handle, leg). (various references) | |
Danish | skulder (lower side of the neck). (various references) | |
Dutch | schouder, berm (verge, verge of a road). (various references) | |
Ecuadorian Quechua | ricra jahua. (various references) | |
Esperanto | vojbordero (verge, verge of a road), bermo (verge, verge of a road), ŝultro. (various references) | |
Faeroese | øksl. (various references) | |
Farsi | هل دادن (Haul, Hitch, Hustle, Jog, Poach, Poke, Push, Shove, Yerk), هرچیزی شبیه شانه , کتف (Scapula, Scapular), جناح (Aisle, Wing), شانه (Comb, Heckle, Pitchfork), دوش (Shower, Showerbath), باشانه زوردادن . (various references) | |
Finnish | olkapää, olka, lapa (blade), hartia. (various references) | |
French | accotement (hard shoulder), épaule (shoulder girdle). (various references) | |
Frisian | skouder. (various references) | |
German | Schulter (humeral, scapular), Achsel (armpit), tragen (absorb, back, barrows, be carrying, be pregnant, bear, born, borne, carry, carrying, contain, crop, defray, display, endure, pack, pass on, produce, spread, stretchers, support, sustain, take, take weight, to absorb, to carry, to wear, tote, waft, wear, yield), seitenstreifen (hard shoulder, verge), schultern (shoulders, to shoulder), bug (bow, fore, head, nose, prow, strut), bankett (banquet, feast, hard shoulder, verge). (various references) | |
Greek | ώμος. (various references) | |
Hawaiian | krah (arm). (various references) | |
Hebrew | לשאת על כתפיו, שולי הכביש, שכם, כתף (border, flank, side). (various references) | |
Hungarian | váll. (various references) | |
Icelandic | öxl. (various references) | |
Indonesian | memikul (bear, carry on the shoulder), membahu (shoulder to shoulder), bahu. (various references) | |
Inuktitut | tui. (various references) | |
Irish | gualainn. (various references) | |
Italian | spalla (abutment, back, scapular). (various references) | |
Japanese Kanji | 肩. (various references) | |
Japanese Katakana | かたさき, かた (data-type, excess, lagoon, many, model, mold, person, plentiful, shape, style, superabundance), ショルダー , けんぶ (sword dance). (various references) | |
Kongo | vembo. (various references) | |
Korean | 견부. (various references) | |
Malay | bahu. (various references) | |
Manx | shlinganagh (scapulary), geayliney, cur geaylin da, cur er y gheaylin. (various references) | |
Maori | pakihiwi. (various references) | |
Norwegian | skulder. (various references) | |
Occitan | espatla. (various references) | |
Papago | gegkio. (various references) | |
Papiamen | skouder. (various references) | |
Pig Latin | ouldershay.(various references) | |
Polish | plecy. (various references) | |
Portuguese | ombro, berma (verge of a road). (various references) | |
Provencal | espatla. (various references) | |
Romanian | umãr (joint), picior (base, foot, joint, leg, paw, peg, stalk, stem, toe), lua pe umãr, contrafort (buttress, counterfort), asuma (assume), a-şi asuma o rãspundere, împinge cu umãrul, îmbrânci (hustle, shove, thrust). (various references) | |
Romansch | spatla. (various references) | |
Romany | phikòo. (various references) | |
Ruanda | icitugu. (various references) | |
Russian | уступ (batter, bench, echelon, shelf, spur, stagger, step), толкаться (jostle), толкать (give a push, jab, jog, jostle, jostled, push, shove, thrust), взваливать на плечи/ плечо, обочина (hard shoulder, kerb, verge, wayside), брать на себя, плечо (arm, shoulders). (various references) | |
Samoan | tauau. (various references) | |
Scottish | slinnean (shoulder blade), guala, gualann, guala. (various references) | |
Sepedi | legetla. (various references) | |
Serbo-Croatian | uprtiti na rame, rub (border, brim, brink, cant, edge, hem, lip, rand, selvage, selvedge, verge), rame (crank-web), progurati (push through, put through, squeeze), plećka (shank, shoulder blade), obod (arris, brim, edge, flange, ledge, rim, visor), napraviti obod (flange), naplećnjak, bankina. (various references) | |
Shona | fudzi. (various references) | |
Sicilian | spadda. (various references) | |
Spanish | hombro, lisera (verge, verge of a road), espaldilla (shoulder blade). (various references) | |
Sranan | skowru. (various references) | |
Swazi | lí-hlômbe. (various references) | |
Swedish | skuldra, bog (bow), axel (axis, axle, shaft, spindle), ansats (bound, onset, run up, run-up, start, stirring, striking of a note). (various references) | |
Thai | รู้สึกขุ่นเคือง (have a chip on one's shoulder). (various references) | |
Turkish | sırt (back, dors-, dorsal, dorso-, ridge, saddle), yamaç (Brae, brow, declivity, fall, hillside, slope), yüklenmek (attach, be stuck with, embark, lay on, lie heavy on smb., load, load up, sit upon, stick it on, take upon oneself, undertake), omzuna almak (fling on), omuzlamak, omuzla iterek açmak, omuz (humeral, scapular), güvenlik şeridi (clearway, hard shoulder), banket (hard shoulder), üstüne almak (assume). (various references) | |
Turkmen | omuz, egin, зigin (destiny). (various references) | |
Ukrainian |