SHORT TERM

Albanian

afatshkurtër (short, short-dated). (various references)

Arabic 

‏قصير الأجل (fugitive, short, short lived). (various references)

Bulgarian 

краткосрочен (short, short-dated). (various references)

Chinese 

短時間 (short time). (various references)

Czech

krátkodobý (short). (various references)

Danish

sigtfordringer samt kortfristede fordringer over for den oevrige verden (sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world), undergruppen omfatter sigtfordringer samt kortfristede fordringer og de dertil svarende passiver mellem hjemmehoerende og ikke-hjemmehoerende bortset fra de officielle reserver og de dertil svarende passiver.Den omfatter bl.a.de ikke-konsoliderede clearin (clearing balances which have not been consolidated, in particular, the sub-grouping covers sight and short term assets and liabilities between residents and non-residents except the official reserves and corresponding liabilities;it includes), undergruppen andre sigtfordringer samt kortfristede fordringer omfatter den del af de officielle reserver,som er indeholdt i rubrikkerne sedler og moent samt transferable indlaan paa anfordring,andre indlaan,kortfristede vaerdipapirer samt kortfristede la (bills and short term bonds and short term loans, other deposits, the sub-grouping other sight and short term assets(vis-à-vis the rest of the world)covers the other components of the official reserves, which form part of headings currency and transferable sight deposits), rubrikken kortfristede vaerdipapirer omfatter fordringer med kort loebetid,normalt 12 maaneder og maksimalt 2 aar.Disse fordringer udgoeres af vaerdipapirer,der er beregnet til at blive sat i omloeb,og hvis nominelle vaerdi,der fastsaettes ved udstedelsen (and which bear interest, but with a maximum of 2 years, determined on issue, fixed at the time of issue, generally paid in advance.They are repayable at their nominal value at a date, is expressed as some round figure, or starting from a date, represented by securities intended to circulate, the heading bills and short term bonds groups together assets with a short maturity, usually up to 12 months, whose nominal value), rubrikken kortfristede laan og kreditter omfatter de laan og kreditter,som ikke er indskud,og hvis loebetid ved udstedelsen normalt er paa maksimalt ét aar og undtagelsesvis maksimalt to aar (agreed by contract, is normally one year at the maximum, or in exceptional cases 2 years at the maximum, the heading short term loans covers all credits which are not in the form of deposits and whose original maturity), Roosa Bonds er kortfristede skatkammerbeviser udstedt i udlandet af det amerikanske finansministerium og lydende paa det fremmede tegnerlands valuta (Roosa Bonds are short term Treasury bills issued abroad by the American Treasury and expressed in the currency of the foreign subscribing country), kortfristede omsættelige anvisninger udstedt af finansielle institutioner og eventuelt ikke-finansielle selskaber og selskabslignende foretagender,især indskudsbeviser og sparebeviser (especially negotiable deposit certificates and savings certificates, negotiable short term bills issued by credit institutions and sometimes by certain non-financial corporate and quasi-corporate enterprises), kortfristede kreditter mellem hjemmehørende (short term loans between residents), indlaansbeviser er et middel til at anerkende kortfristet gaeld,hvis tekniske karakteristika varierer temmelig meget fra land til land (deposit certificates are means of acknowledging a short term debt whose technical characteristics vary somewhat from one country to another). (various references)

Dutch

kortlopende verhandelbare waardepapieren,uitgegeven door banken en kredietinstellingen en eventueel door niet-financile vennootschappen en quasi-vennootschappen,met name kasbons en spaarbrieven (especially negotiable deposit certificates and savings certificates, negotiable short term bills issued by credit institutions and sometimes by certain non-financial corporate and quasi-corporate enterprises), kortlopend krediet tussen ingezetenen (short term loans between residents), kasbons en depositocertificaten,die schulderkenningen met een korte looptijd zijn,vertonen ook van land tot land vrij uiteenlopende technische kenmerken (deposit certificates are means of acknowledging a short term debt whose technical characteristics vary somewhat from one country to another), direct opeisbare vorderingen en vorderingen met korte looptijd ten opzichte van het buitenland (sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world), de subpost omvat de vorderingen en schulden,zowel direct opeisbaar als met korte looptijd,tussen ingezetenen en niet-ingezetenen,met uitzondering van de officiële reserves,alsmede de overeenkomstige schulden.Deze post omvat met name de niet-geconsolideer (clearing balances which have not been consolidated, in particular, the sub-grouping covers sight and short term assets and liabilities between residents and non-residents except the official reserves and corresponding liabilities;it includes), de rubriek kortlopend krediet omvat de kredieten die niet het karakter van deposito's hebben en waarvan de contractuele looptijd bij het ontstaan normaliter ten hoogste een jaar bedraagt en bij uitzondering maximaal twee jaar (agreed by contract, is normally one year at the maximum, or in exceptional cases 2 years at the maximum, the heading short term loans covers all credits which are not in the form of deposits and whose original maturity). (various references)

French

à court terme (in the short run, short, short range). (various references)

German

kurzfristig (short-dated). (various references)

Greek 

βραχυπρόθεσμοσ, βραχυπρόθεσμος (short-term). (various references)

Hebrew 

קצר מועד (shortdated). (various references)

Hungarian

rövidtávú (short-term), rövid lejáratú (current liabilities, short, short-dated). (various references)

Italian

immediato futuro, a breve scadenza (short), a breve durata. (various references)

Japanese Kanji 

短期間 (short time), 短期 . (various references)

Japanese Katakana 

たんきかん (short time), たんき (lone plane, quick temper, single horseman, single-entry, voting for one person only). (various references)

Pig Latin

ortshay ermtay.(various references)

Portuguese

curto prazo (short run). (various references)

Russian 

краткосрочный (short-dated). (various references)

Serbo-Croatian

kratkoročan. (various references)

Spanish

a corto plazo (in the short run, short, short-term). (various references)

Swedish

korttids-, kortsiktig, kortfristig. (various references)

Turkish

kısa vadeli (short, short range, shortdated), kısa süreli (short winded, shortlived, snatchy). (various references)

Ukrainian

короткостроковий. (various references)