Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Shifty |
ShiftyAdjective1. Characterized by insincerity or deceit; evasive; "a devious character"; "shifty eyes". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "shifty" was first used in popular English literature: sometime before 1808. (references) |
Synonym: ShiftySynonym: devious (adj). (additional references) |
Crosswords: Shifty |
| English words defined with "shifty": dodger ♦ fox ♦ shiftily, slyboots. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | On the plus side, you killed the bench which was lookin' shifty. (Buffy the Vampire Slayer; writing credit: Doreen Spicer) | |
Movie/TV Titles | The Fable of How Uncle Brewster Was Too Shifty for the Tempter (1914) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| "Shifty" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 98.06% of the time. "Shifty" is used about 103 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adjective (general or positive) | 98.06% | 101 | 32,488 |
| Noun (proper) | 1.94% | 2 | 245,945 |
| Total | 100.00% | 103 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expression using "shifty": shifty eyes. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "shifty": shifty-eyed, shifty-eyes, shifty-eyes-with-dandruff, shifty-looking. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
shifty | 25 |
shellshock shifty | 18 |
picture shellshock shifty | 4 |
eyes shifty | 4 |
morgan shifty | 4 |
pic shellshock shifty | 2 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "shifty"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | tinëzar (catlike, crafty, foxy, insidious, sly, sly person, slyboots, sneak, sneaky, stealthy, underground, underhand), i shkathët (adroit, agile, artful, brisk, catlike, clever, cunning, deft, dexterous, dextrous, facile, feat, habile, knacky, light-handed, lightsome, lissom, lissome, lithe, lithesome, loose-limbed, lubricous, natty, neat, neat-handed, nimble, quick-witted, ready, resourceful, skilful, skillful, slick, smart, spry, supple, swift-handed, tactical, vivacious), i pakapshëm (elusive, elusory, impalpable, inaccessible, inappreciable, inapprehensible, incomprehensible, intangible, unreachable), dredharak (cunning, dodger, guileful, slippery, slyboots, tricky). (various references) | |
Arabic | مراوغ (deceitful, devious, dodgy, elusive, evasive, shifting, wily), واسع الحيلة (resourceful), داهية (adroit, artful, astute, pawky, quizzical, resourceful, shrewd, sly). (various references) | |
Bulgarian | хитър (acute, arch, artful, calculating, catty, clever, crafty, cunning, cute, deep, designing, disingenuous, dodgy, foxy, guileful, insidious, knowing, leery, long-headed, parlous, patent, pawky, politic, sharp, shrewd, sleek, slim, sly, smart, supple, wary, wide, wily, wordly-wise), находчив (adroit, clever, ingenious, inventive, mercurial, quick-witted, ready-witted, resourceful, smart), лъжлив (bogus, deceitful, deceptive, delusive, delusory, double, double-tongued, elusory, false, lying, mendacious, misleading, mock, perjurious, phantasmagoric, pretended, quack, spoof, tinsel, truthless, untrue, untruthful, vain). (various references) | |
Czech | zrádný (deceitful, false, guileful, perfidious, telltale, traitorous, treacherous, treasonable, treasonous), záludný (captious, insidious, sneaky), úskoèný (crafty, deceitful, shuffling, snaky, tricky, underhand, wily). (various references) | |
Farsi | فریب امیز (Deceitful, Deceptive), متغیر (Diverse, Indignant, Protean, Transitive, Uncertain, Unsteady, Variable, Variant, Vicissitudinous), حیله گر (Captious, Crafty, Janusfaced, Shrewd, Trepanation), زرنگ (Adroit, Agile, Apt, Bright, Clever, Dapper, Jaunty, Nimble, Pawky, Shrewd, Slicker, Smart, Snide, Spry), دست وپادار, بی ثبات (Impermanent, Slippery, Unstable, Variable), باتدبیر (Circumspect, Tactician), باابتکار. (various references) | |
French | sournois, louche (shady), fuyant, évasif. (various references) | |
German | schlau (artful, astute, brightly, canny, clever, cleverly, crafty, cunning, cunningly, cute, foxy, leery, neat, neatly, nifty, sharp, shrewd, shrewdly, slily, sly, slyly, smart, smartly, sneaky, vulpine, vulpinely, wily, wise), gerissen (broken, cagey, crafty, cunning, cunningly, quirkily, sharp, slippery, sly, slyly, torn, wily, wrenched). (various references) | |
Greek | ικανόσ (able, able bodied, apt, capable, competent, efficient, fit, potent, skilful, sufficient), εύστροφοσ (agile, nimble, versatile), ανειλικρινήσ (cheap, disingenuous, insincere, lip, mealymouthed). (various references) | |
Hebrew | תחבל י (crafty, inventive, tricky, wily), ערמומי (arch, artful, calculating, canny, catchy, crafty, cunning, devious, foxy, insidious, pawky, slicker, sly, underhand, wily). (various references) | |
Hungarian | sunyi (hang-dog, hanging, have a hang-dog look, sly, sneaking), ravasz (acute, artful, astute, be cunning, cagey, cagy, calculating, canny, catchy, colubrine, crafted, crafty, cunning, cute, deep, drafty, draughty, elusive, foxy, gimmicky, guileful, insidious, knowing, leery, pawky, shrewd, slick, slim, sly, to know how many beans make five, trappy, tricksy, tricky, trigger, vulpine, wily), ötletes (imaginative, ingenious, nimble, smart). (various references) | |
Italian | loscouo, equivoco (ambiguity, ambiguous, dubious, equivocal, equivocalness, equivocation, fishy, misapprehension, misunderstanding, shady, underhand). (various references) | |
Manx | lhoobagh (arching, bending, bowing, coiled, convoluted, crooked, crooked morally, curved, curvilinear, faltering, inflexional, limber, plastic, pliable, serpentine, sinuous, snakiness, supple, terry, tortuous, twisting, vermiculate, willowy, winding). (various references) | |
Pig Latin | iftyshay.(various references) | |
Portuguese | matreiro (jesuitic, jesuitical, wily), manhoso (cagey, designing, jesuitic, jesuitical, machiavellian, pawky, sharp, slick, sly, tricksy, tricky, vulpine, wily), falso (apocryphal, artificial, assumed, bastard, bogus, brummagem, buckram, cammed, canting, counterfeit, deceitful, double-dealing, double-faced, double-tongued, dummy, erroneous, faked, false, flash, hollow-hearted, imitation, insincere, lying, mendacious, mock, off-key, ostensible, painted, phoney, phony, pinchbeck, pretended, professed, self-styled, shoddy, simulated, sklent, slippery, slippy, snaky, snide, so-called, spurious, supposititious, traitorous, treacherous, truthless, two-faced, two-tongued, unfair, untrue, untrustworthy, wrong), fértil em expedientes, desonesto (cambered, crooked, devious, dishonest, drossy, false, immodest, impure, knavish, light-fingered, low-down, nasty, shady, sharp, thievish, tortuous, unchaste, unfair, unfaithful, untrustworthy), desleal (cammed, devious, dishonest, disloyal, faithless, false, hollow-hearted, recreant, traitorous, treacherous, treasonable, trustless, truthless, unfair, unfaithful, untrustworthy), astuto (acute, adroit, arch, artful, astucious, astute, canny, clearheaded, clever, crafty, cunning, designing, guileful, jesuitic, jesuitical, leery, longheaded, machiavellian, perspicacious, sharp, shrewd, sly, smart, sophisticated, subtil, subtile, subtle, tricksy, tricky, vulpine, wily). (various references) | |
Romanian | schimbãtor (capricious, catching, changeable, chequered, choppy, fickle, inconstant, mobile, Moody, moonish, mutable, slippery, switch, unequal, unsettled, unsteady, variable, varied, versatile, volatile), viclean (arch, artful, astute, cagey, catlike, catty, crafty, cunning, cute, deceitful, downy, foxy, guileful, leery, pawky, quick-witted, sly, slyly, subtle, wily), perfid (false, false-hearted, guileful, perfidious, serpentine, snaky, treacherous), descurcãreţ (handy, resourceful, skilful, skillful), şmecher (acute, arch, artful, astute, canny, catchy, clever, crafty, cunning, cute, deep, dodger, downy, leery, sharp, shaver, slick, slippery, sly, slyboots, wise guy), şiret (arch, artful, canny, cord, crafty, cunning, fox-like, gimp, guileful, lace, pawkily, pawky, sharp, sly, slyboots, slyly, string, subtle, tricky, wily), abil (adroit, apt, artful, artistic, artistical, astute, clean, clever, competent, crafty, cunning, deep, deft, dexterous, fit, handy, industrious, knowing, natty, qualified, ready, resourceful, sharp, skilful, skilfully, skilled, skillful, skillfully, sly, smart, subtle, swift-handed, versatile). (various references) | |
Russian | находчивый (adroit, cute, gumptious, quickwitted, quick-witted, ready-witted, resourceful, tricky), переменчивый (changeable, mutable), изворотливый (dodgy), изобретательный (ingenious, inventive, man of ideas). (various references) | |
Serbo-Croatian | nestalan (changeable, erratic, fickle, fleeting, impermanent, inconsistent, inconstant, mercurial, skittish, transient, unabiding, unsteady, versatile, volatile, voluble), dovitljiv (apprehensive, clever, gumptious, quick-witted), šeretski (pawky). (various references) | |
Spanish | sospechoso (dubious, fishy, leery, shady, suspect, suspicious, under a cloud), falso (ambidexter, apostate, bad, bastard, blank, blind, bogus, brummagem, deceptive, dishonest, disingenuous, double-minded, dud, dummy, fake, false, hollow, incorrect, lost, lying, mendacious, phoney, phony, pinchbeck, pseudo, quack, sham, spurious, treacherous, two faced, two-tongued, unsounded, untrue, wrong), astuto (artful, astute, cannie, canny, clever, colic, crafty, cunning, deep, devious, dodgy, foxy, guileful, insidious, knowing, leery, malicious, mischievous, nasty, pawky, politic, sharp, sleeky, slick, sly, smart, tricky, vicious, wide, wily, worldly wise). (various references) | |
Swedish | slug (artful, astute, cagey, canny, clever, crafty, cunning, designing, foxy, knowing, leery, sharp, shrewd, sly, smart, tricky, wily), lömsk (insidious, low down, ornery, sinister, sly, sneaky, treacherous, underhand). (various references) | |
Thai | ซี่งมีกลอุบาย. (various references) | |
Turkish | yapmacık (affected, artificial, campy, chichi, constrained, counterfeit, factitious, false, feigned, genteel, plummy, pretended, put on, rose water, set, sophisticated, studied, studious, theatrical, unnatural), kurnaz (arch, artful, astute, cagey, calculating, canny, cattish, catty, coon, crafty, cunning, cute, designing, dodger, dodgy, downy, feline, Fox, foxy, hard boiled, heady, knowing, leery, politic, quirky, roguish, serpentine, sharp, shrewd, slick, slim, sly, sly old fox, slyboots, smart, subtile, tricky, vulpine, weasel, wheeler dealer, wide awake, wily, wise guy), kaypak (elusive, greasy, lubricous, sleek, slippery, unctuous, unreliable), işini bilir, güvenilmez (beyond belief, discredited, elusive, elusory, faithless, insecure, irresponsible, precarious, slippery, suspicious, treacherous, uncertain, unfaithful, unreliable, unsound, unstable, unsteady, untrustable, untrustworthy, whacky), becerikli (adept, adroit, agile, capable, clever, deft, designing, dexterous, dextrous, efficient, facile, gifted, handsome, ingenious, knowing, light-handed, neat, nimble-fingered, performing, practical, pushful, pushing, ready, resourceful, skilful, skilled, skillful, skilly, slick, smart, versatile, wise). (various references) | |
Turkmen | яeser gцzler (shifty eyed). (various references) | |
Ukrainian | винахідливий (adroit, apposite, daedal, dedal, ingenious, inventive, nimble, quick-witted, ready-witted, resourceful), нечесний (bad, bum, cammed, crooked, dishonest, sharking, sinister, snide, unfair, untrue), ненадійний (chancy, faithless, fallible, incalculable, insecure, precarious, questionable, ramshackle, tickle, treacherous, trustless, truthless, unassured, unreliable, unsafe, unsure, untrustworthy, wacky, whacky). (various references) | |
Vietnamese | t i xoay xở (resourcefulness), quỷ quyệt (insidious, machiavellian, snaky, wily), gian giảo; lắm mưu mẹo. (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
Misspellings | |
"Shifty" is suggested in spellcheckers for the following: shafy, Sheeffry, sheffi, shieft, shifta, shifto, shiftx, shitey, shuft, shufty, Shyti, sifty, snifty. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "shifty" (pronounced shi"ftē) |
| 4 | -i" f t ē | fifty, nifty, thrifty. |
| 3 | -f t ē | biosafety, crafty, lefty, drafty, hefty, lofty, safety. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "f-h-i-s-t-y" | |
-1 letter: fishy, shift. | |
-2 letters: fish, fist, fits, hist, hits, sift, sith, this. | |
-3 letters: fit, his, hit, ifs, its, shy, sit, sty, thy, tis. | |
-4 letters: hi, if, is, it, sh, si, ti. | |
| Words containing the letters "f-h-i-s-t-y" | |
+2 letters: dayshift, fiftyish, fortyish, shiftily. | |
+3 letters: dayshifts, forsythia, platyfish. | |
+4 letters: flyweights, forsythias. | |
+5 letters: faithlessly, fishability, platyfishes, shiftlessly. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Usage Frequency 7. Expressions 8. Expressions: Internet | 9. Translations: Modern 10. Derivations 11. Rhymes 12. Anagrams | 13. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.