Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Share

Definition: Share

Share

Noun

1. Any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate; "he bought 100 shares of IBM at the market price".

2. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group; "he wanted his share in cash".

3. The result of parcelling out or sharing; "death gets more than its share of attention from theologicans".

4. Any one of a number of individual efforts in a common endeavor: "I am proud of my contribution to the team's success"; "they all did their share of the work".

5. A sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil.

Verb

1. Have in common; "Our children share a love of music"; "The two countries share a long border".

2. Use jointly or in common.

3. Have, give, or receive a share of: "We shared the cake".

4. Give out as one's portion or share.

5. Communicate; "I'd like to share this idea with you".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "share" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references)

 

Specialty Definition: Share

DomainDefinition

Economics

The sub-heading shares covers beneficial interest in the capital of corporate enterprises in the form of negotiable securities. Source: European Union. (references)

Finance

One of the equal parts into which the capital stock of a corporation is divided. It represents the owner's proportion of interest in the company and is issued to him in the form of a stock certificate. In England and Canada, share is generally considered synonymous with the American stock ; a non-divisible fraction of the capital of a company to which are attached various rights defined by statute and by the company's regulations. Source: European Union. (references)
 A unit of stock of a corporation. Each share is equal to and has the same value as any other share of the same stock. Each share is a portion of ownership of the corporation. (references)

Food & Agriculture

In a plough or a planting machine, that part of the body which moves through the soil, making a substantially horizontal cut below the surface and separating the furrow slice from the soil below. Source: European Union. (references)

Law

A share of stock issued without a specified par value, but usually not sold below a certain minimum price. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Specialty Definition: Share

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

Share or stock most commonly refers to a share of ownership in a company. The owners and financial backers of a company may decide to sell the company in order to raise money. However, this usually leads to the loss of control over the company.

Alternatively, by selling shares, they can sell the company, or part of it, to many part-owners. The purchase of one share entitles the owner of that share to literally a share in the ownership of the company, including the right to a fraction of the assets of the company, a fraction of the decision-making power, and potentially a fraction of the profits, which the company may issue as dividends. However, the original owners of the company often still have control of the company, and can use the money paid for the shares to grow the company.

In the common case, where there are thousands of shareholders, it is impractical to have all of them making the daily decisions required in the running of a company. Thus, the shareholders will use their shares as votes in the election of members of the board of directors of the company. Each share constitutes one vote (except in a co-operative society where every member gets one vote regardless of the number of shares they hold). Thus, if one shareholder owns more than half the shares, they can out-vote everyone else, and thus have control of the company.

Shares are usually traded on a stock exchange, where people and organisations may buy and sell shares in a wide range of companies. A given company will usually only trade its shares in one market, and it is said to be quoted on that stock exchange.

A stock option is the right to buy stock in the future at a fixed price. Stock options are often part of the package of executive compensation offered to key executives. Some companies extend stock options to all (or nearly all) of their employees. This was especially true during the dot-com boom of the mid- to late- 1990s, in which the major compensation of many employees was in the increase in value of the stock options they held, rather than their wages or salary. This is still the major method of compensation for CEO's.

The theory behind granting stock options to executives and employees of a corporation is that, since their financial fortunes are tied to the stock price of the company, they will be motivated to increase the value of the stock over time.

The first company that issued shares is considered to be the Dutch East India Company, in 1602.

See also: Equity investment

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Share."

Top     

Abbreviations & Acronyms: Share

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
EntrySourceExpressionField

SHARE

EnglishSystems for Heat and Radiation EnergyNuclear Energy & Physics
sh.EnglishShareFinance

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Synonyms: Share

Synonyms: contribution (n), parcel (n), part (n), percentage (n), ploughshare (n), plowshare (n), portion (n), apportion (v), deal (v), divvy up (v), partake (v), partake in (v), portion out (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Share

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Apportionment

Verb: apportion, divide; distribute, administer, dispense; billet, allot, detail, cast, share, mete; portion out, parcel out, dole out; deal, carve.

Dividend, portion, contingent, share, allotment, fair share, allocation, lot, measure, dose; dole, meed, pittance; quantum, ration; ratio, proportion, quota, modicum, mess, allowance; suerte.

Come in for one's share; (participate).

Component

Verb: enter into, enter into the composition of; be a component; n; be part of, form part of; ; merge in, be merged in; be implicated in; share in; (participate); belong to, appertain to; combine, inhere in, unite.

Condolence

Verb: condole with, console, sympathize express pity, testify pity; afford consolation, supply consolation; lament; with; express sympathy for; feel grief in common with, feel sorrow in common with; share one's sorrow.

Part

Piece, lump, bit cut, cutting; chip, chunk, collop, slice, scale; lamina; small part; morsel, particle; (smallness); installment, dividend; share; (allotment).

Participation

Verb: participate, partake; share, share in; come in for a share; go shares, go snacks, go halves; share and share alike.

Adverb: share and share alike.

Receiving

Be received; come in, come to hand; pass into one's hand, fall into one's hand; go into one's pocket; fall to one's lot, fall to one's share; come to one, fall to one; accrue; have given; to one.

Redundancy

Noun: redundancy, redundance; too much, too many; superabundance, superfluity, superfluence, saturation; nimiety, transcendency, exuberance, profuseness; profusion; (plenty); repletion, enough in all conscience, satis superque, lion's share; more than enough; plethora, engorgement, congestion, load, surfeit, sickener; turgescence; (expansion); overdose, overmeasure, oversupply, overflow; inundation; (water); avalanche.

Securities

Share, stock certificate; coupon, bond coupon.

Superiority

Supremacy, preeminence; lead; maximum; record; gr/trikumia/, climax; culmination; (summit); transcendence; ne plus ultra; lion's share, Benjamin's mess; excess, surplus; (remainder); (redundancy).

Undueness

Usurpation, tort, violation, breach, encroachment, presumption, assumption, seizure; stretch, exaction, imposition, lion's share.

Whole

Bulk, mass, lump, tissue, staple, body, compages; trunk, torso, bole, hull, hulk, skeleton greater part, major part, best part, principal part, main part; essential part; (importance).; lion's share, Benjamin's mess; the long and the short; nearly, all, almost all.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Share

English words defined with "share": earning per shareFlag share. (references)
Specialty definitions using "share": B shareCrop share rentdistributive shareissued sharelisted sharenet earnings per share, no par value share, no-par value shareordinary sharepreference share, preferential share, preferred sharequota share reinsuranceredeemable sharesenior share, Share and enjoy!, share capital, share issued for cash, share of profits from joint ventures, share quoted at stock exchanges, share split, share with restricted transferability, share without par valuetied share. (references)
Etymologies containing "share": upshot. (references)
Non-English Usage: "Share" is also a word in the following language with the English translation in parentheses.

Manx (best).

Top     

Modern Usage: Share

DomainUsage

Screenplays

I'd like to share a revelation that I've had during my time here (The Matrix; writing credit: Andy Wachowski; Larry Wachowski)

Can't we share them (Stuart Little; writing credit: M. Night Shyamalan)

It was gracious of you to share it with me. (Casablanca; writing credit: Murray Burnett; Joan Alison)

After all that, your husband wants to deny you a fair and equitable share of the marital assets based on one single act of indiscretion (Liar Liar; writing credit: Paul Guay; Stephen Mazur)

Boyfriends share things with girlfriends (Birds of Prey; writing credit: Adam Armus; Nora Kay Foster)

Lyrics

Cause we share pillows (More Than A Woman; performing artist: Aaliyah)

Taking more than her share (YOU SHOOK ME ALL NIGHT LONG; performing artist: AC/DC)

I want to share it with you (Sweet Dreams; performing artist: Air Supply)

Her style her mind compares to nothin on this earth she's not the kind u share (There She Goes; performing artist: Babyface)

It takes two hearts to share (Price of Love; performing artist: Bad English)

Clever

Never share a fox hole with anyone braver than you. (references; author: unknown)

Share your smile with everyone, but save your kiss for only one. (references; author: unknown)

All the treasure in the world is worthless, unless you have someone to share it with. (references; author: unknown)

Life lesson: People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

Lion's Share (1973)

To Share and to Learn (1967)

The Share Out (1962)

Grin and Share It (1957)

Let's Share with Others (1950)

Song Titles

SHARE THE LAND  (performing artist: Guess Who )

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Share

DomainTitle

References

  • The World Market for Unused Postage, Revenue, or Similar Stamps of Current or New Issue; Check Forms; Banknotes; Stock, Share, or Bond Certificates; and Similar Documents of Title: A 2004 Global Trade Perspective (reference)

    (more reference examples)

  

Books

  • A Share in Death (reference)

  • Animal House Style: Designing a Home to Share with Your Pets (reference)

  • Digital Photography Essentials: Point, Shoot, Enhance, Share (reference)

  • Making Time for God: Daily Devotions for Children and Families to Share (reference)

  • Mom Share Your Life With Me (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  

Theater & Movies

  

Music

  

High Tech

  

Consumer Goods

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Share

Photos:
Share

More pictures...

Illustrations:
Share

More pictures...

Computer Images:
Share

More pictures...

Top     

Photo Album: Share

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Neir Negovanna and his wife Roseanna share a reflective moment. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth.

Birds of a feather don't always flock together - pelican and sea gull share adjacent pilings. Credit: Fisheries.

Photo #1 - Three generations of fishermen - father, grandfather, and grandson share the surf and sun at Cape Hatteras. Credit: Fisheries.

Medflies often share regurgitated food. This helps spread the insecticidal dye-and-bait blend phloxine B, better known as the FDA-approved red dye number 28, through the population. P. Credit: USDA ARS News; photo by Scott Bauer..

BLM Logo: Use, Share, and Appreciate logo. Public Lands USA. Credit: Unknown.

We all share the same air. : Thank you for not smoking. Credit: National Library of Medicine.

[Army Nurses share farewell cake]. Credit: National Library of Medicine.

Share a light moment on board USS Augusta (CA-31), off Morocco during the Operation "Torch" landings. Though the original photo is dated 4 December 1942, it was probably taken shortly before MGen. Patton went ashore on 8 or 9 November 1942. Credit: NAVY.

Somebody has to raise everything you eat, do your share. Credit: Library of Congress.

What every husband knows. But, Sam, it was only ten cents a share -- the man on the phone ... Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Share
 

"Bottle_change_002" by Chris Scott
Commentary: "Another bottle with change pic. I needed these for an article i was working on and thought I'd share. enjoy."
"Library Series 1" by Alex Furr
Commentary: "Short series of library shots done for a University Education Promo. Share share share!."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Familiar Quotations: Share

AuthorQuotation

Benjamin Disraeli

The greatest good you can do for another is not just to share your riches but to reveal to him his own.

Bernard Meltzer

Happiness is like a kiss. You must share it to enjoy it.

Edgar Quinet

What we share with another ceases to be our own.

Francois De La Rochefoucauld

We seldom find any person of good sense, except those who share our opinions.

Helen Keller

My share of the work may be limited, but the fact that it is work makes it precious.

Lord Byron

To have joy one must share it. Happiness was born a twin.
All who joy would win must share it. Happiness was born a Twin.

Robert Louis Stevenson

Keep your fears to yourself, but share your courage with others.
You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with some one else.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Share

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

But in this power the mother too has her share with the father. (Second Treatise of Government)

Communist Manifesto

1848

The selfish misconception that induces you to transform into eternal laws of nature and of reason, the social forms springing from your present mode of production and form of property-historical relations that rise and disappear in the progress of production -- this misconception you share with every ruling class that has preceded you. (reference)

Treaty of Versailles

1919

There shall be excluded from the share of such financial liabilities assumed by Poland that portion of the debt which, according to the finding of the Reparation Commission referred to in the above-mentioned Article, arises from measures adopted by the German and Prussian Governments with a view to German colonisation in Poland. (reference)

Winston S. Churchill

1946

It would nevertheless be wrong and imprudent to entrust the secret knowledge or experience of the atomic bomb, which the United States, Great Britain, and Canada now share, to the world organization, while it is still in its infancy. ("Iron Curtain" Speech)

United Nations

1948

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits. (reference)

John F. Kennedy

1961

To those old allies whose cultural and spiritual origins we share, we pledge the loyalty of faithful friends. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Share

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

No, if he had believed me at all to share his feelings, he would not have been so wretched

Sylvie and Bruno

Carroll, Lewis

The Earl seemed to share my surprise

Les Miserables

Hugo, Victor

There were six of them to share it.

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

Stephen knelt at his side respecting, though he did not share, his piety

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

But it was decreed by fortune, my perpetual enemy, that so great a felicity should not fall to my share.

Walden

Thoreau, Henry David

The devil goes on exacting compound interest to the last for his early share and numerous succeeding investments in them

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Share

SubjectTopicQuote

Health

Don't share drug needles with anyone. (references)

Share your feelings with friends and family. (references)

Share the information with your doctor or nurse. (references)

Business

ATR’s goal is to have a 50% market share. (references)

Share of these groups is listed in Table 6 below. (references)

Each country possesses 28%-30% of the market share. (references)

Children

Philippines

In the 1980's, public spending covered 80 percent of the cost of elementary education; however, according to government estimate, this share has declined to less than 60 percent. (references)

Bosnia and Herzegovina

Students of different ethnic groups may share the school building, but they attend class on different floors or use the facility in shifts without ever actually interacting with other students or teachers of a different ethnic group. (references)

Civil Liberties

Germany

A number of state and local offices share information on individuals known to be Scientologists. (references)

Economic History

Cote D'ivoire

No share certificates are issued. (references)

Brazil

Portugal took third place with a 6% share. (references)

Uae

In 2001 the US enjoyed a 40% market share. (references)

Human Rights

Bangladesh

They share facilities with persons imprisoned for criminal offenses. (references)

Panama

Pretrial detainees must share cells with sentenced prisoners, in part due to lack of space. (references)

Uzbekistan

Estimates by human rights activists usually are in the range of several thousand; political detainees reportedly do not represent a large share of that number. (references)

Indigenous People

Peru

CONAP believes that mining and other development operations are inevitable and, therefore, wants native communities to share appropriately the benefits. (references)

Ecuador

In the Amazon area, indigenous groups have lobbied the Government, enlisted the help of foreign and domestic NGO's, and mounted protests (including kidnaping oil workers and tourists), in their attempts to win a share of oil revenues and a voice in exploitation and development decisions. (references)

Minorities

Tanzania

Rural Muslim groups do not appear to share urban Muslims' concerns to the same extent. (references)

Political Economy

SOUTH AFRICA

Foreign firms may invest in share capital without restriction. (references)

Vietnam

These committees share information, develop position papers, sponsor speakers, etc. (references)

ALGERIA

The Khalifa group has been taking market share away from Algeria's state-owned banks. (references)

Political Rights

Zimbabwe

In 2000 the High Court ruled that ZANU-PF could not spend the MDC share until the matter was resolved. (references)

Romania

The extremist, xenophobic Greater Romania Party (PRM) won the next largest share of parliamentary and presidential votes. (references)

Turkmenistan

It calls for the separation of powers among the various branches of government, but vests a disproportionate share of power in the Presidency. (references)

Trade

China

It is estimated that BOC holds a 59% share of China's trade-finance business. (references)

Cape Verde

The portion of the share capital reserved for the private sector has not been raised. (references)

Croatia

At the end of 1999, the top four banks had a cumulative market share of over 60 percent. (references)

Travel

Vietnam

Few Vietnamese probably share that optimism. (references)

Bangladesh

Visitors may also be invited to share meals as guests of their Bangladeshi hosts. (references)

Oman

The U.A.E., as the largest transshipment point in the Gulf, has the biggest share of Oman's market. (references)

Women

Syria

Accordingly Muslim women usually are granted half of the inheritance share of male heirs. (references)

Maldives

Shari'a also governs intestate inheritance, granting male heirs twice the share of female heirs. (references)

Thailand

Women constitute 44 percent of the labor force and hold an increasing share of professional positions. (references)

Worker Rights

Gambia

Most citizens do not live on a single worker's earnings, but they share resources within extended families. (references)

Peru

Although a conciliation and arbitration system exists, union officials complain that their proportionate share of the costs of arbitration often exceeds their resources. (references)

Bosnia and Herzegovina

Prices varied between $500 and $1,500 (1,000 to 3,000 KM) per woman, and the women often were expected to repay their "owners" this amount out of their allotted share of the earnings. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: Share

SpeakerPhrase(s)

Ann Richards

That's a wish. That hasn't happened yet. But if the United States has information that justifies an invasion of Iraq, I think the administration needs to share that with us.

Dennis Miller

Intelligence agencies don't share information with each other.

John McCain

You know, I do not know, because I still don't know what the CIA did or didn't do. I am concerned, and I think most people are concerned, about the lack of coordination between agencies, the failure to work together to share information.

Jon Stewart

I am of the mindset, I mean, look, I remember when Khomeini died and they showed the funeral procession. And I come from a long tradition of sickly people who pass away. So I've been to my share of funerals.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Share

SpeakerTermPhrase(s)

George Washington

1789-1797The Legislature will share with me in the satisfaction which arises from an event interesting to the happiness of the part of the nation to which it relates and conducive to the general order.

Thomas Jefferson

1801-1809On the restoration of peace in Europe that portion of the general carrying trade which had fallen to our share during the war was abridged by the returning competition of the belligerent powers.

Harry S. Truman

1945-1953I have approved establishment of priorities designed to assure an ample share of scarce materials to builders of houses for which veterans will have preference.

Dwight Eisenhower

1953-1961A steadily increasing share is conducted for, by, or at the direction of, the Federal government.

John F. Kennedy

1961-1963Meanwhile this country has continued to bear more than its share of the West's military and foreign aid obligations.

Lyndon B. Johnson

1963-1969Together we share and shape the destiny of the new world.

Ronald Reagan

1981-1989Just as all will share in the benefits that will come from recovery, all would share fairly in the burden of transition.

George Bush

1989-1993Joes and Janes, all the ones who fought faithfully for freedom, who hit the ground and sucked the dust and knew their share of Horror.

Bill Clinton

1993-2001As a result, today more people than ever embrace our ideals and share our interests.

George W. Bush

2001-2005Freed from the weight of oppression, Iraq's people will be able to share in the progress and prosperity of our time.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Share

"Share" is generally used as a noun (singular) -- approximately 59.52% of the time. "Share" is used about 12,067 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)59.52%7,1821,350
Lexical Verb (infinitive)26.88%3,2442,925
Lexical Verb (base form)13.59%1,6405,076
                    Total100.00%12,067N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Name Usage Frequency: Share

The following table summarizes the usage of "share" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified.
NameUsage/GenderUsage per 100
million Persons
Rank in USA
ShareLast name13060,336
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Usage in Company Names: Share

CountryName
Netherlands

Management Share NV

 (more examples...)

Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.

Top     

Expressions: Share

Expressions using "share": ad share and share alike B share bearer share bonus share book share certificate of depository share receipt come in for a share of come in for one's share common share company with share capital deferred share depository share receipt distributive share do one's share do smb. out of his share earning per share earnings per share employee's share employee's share plan fall to one's share Flag share founder's share fraction of share fractional share fractional share of stock free share fully diluted earnings per share fully paid share give a share in golden share half share have a share have a share in doing smth. issued share issued share capital lion share lions share lion's share listed share market share net earnings per share no par value share not fully paid share order to share out a succession ordinary share participating share participation share partly paid share plow share preference share preferential share preferred share priority share profit share promoter's share provisional share certificate quota share reinsurance redeemable share redeemed share registered share restricted share senior share share alike share allotted free of charge share allotted to an employee share allottee share among share and enjoy! share and share alike share bed with share capital share certificate share company share cropper share dividend share equally share evenly share holder share in share in profits share in smb.'s joy share in smb.'s sorrow share index share intex share issue share issued for cash share ledger share list share market share of an inheritance share of profits from joint ventures share of the blame share one's sorrow share option share out share price share prices share quoted at stock exchanges share register share responsibilities share sertificate. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "share": share-a-yacht, share-based, share-buying, share-capital, share-convertible, share-counting, share-croppers, share-cropping, share-dealer, share-dealers, share-dealing, share-exchange, share-farmed, share-for-debenture, share-for-share, share-holders, share-holding, share-holdings, share-hyping, share-issues, share-matching, share-option, share-out, share-outs, share-owner, share-owners, share-ownership, share-owning, share-picking, share-price, share-pusher, share-pushers, share-pushing, share-register, share-rigging, share-settlement, share-support, share-swap, share-swaps, share-trading, share-transactions, share-warrants, share-watchers.

Ending with "share": All-share, half-share, share-for-share, time-share.

Containing "share": time-share apartment.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Share

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

share ware

7,392

free ware share ware

262

time share

4,232

orlando time share

236

share photo

1,487

branson paradise point share time

235

share my picture

1,381

fairfield time share

219

share

1,349

florida time share

216

bear share

1,179

share price

208

share file

1,108

time share vacation

207

time share resales

722

selling time share

202

time share rental

689

market share

186

share ware game

639

share ware download

181

time share sale

625

kodak easy share

168

time share resale

411

time share for rent

155

sell time share

336

music share ware

154

free share ware

335

hawaii time share

154

rci time share

331

share mp3

144

time share sales

304

stock share

141

reactor share

292

time share resort

121

marriott time share

285

internet share

121

palm share ware

282

time share user group

106

share music

271

mac share ware

104
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Share

Language Translations for "share"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

stuk (bit, fragment, lump, part, Parthian, piece, spare part), porsie, gedeelte (part, Parthian, piece), deel (part, Parthian, piece). (various references)

   

Albanian

  

shpërndaj (allocate, allot, apportion, bestrew, broadcast, clear, deal, deliver, deploy, diffuse, disband, disembody, dish, dish out, dispel, dispense, disperse, disseminate, dissolve, distribute, diversify, give out, give rise to, hand out, intersperse, ladle, lay, lay out, mete, part, put out, scatter, shed, whiffle, wipe), thelë (chunk, clove, cut, hunk, lobule, segment, slice), racion (helping, portion, ration), pjesë (allotment, block, Cantel, Cantle, component, contingent, deal, divvy, helping, interest, kit, leg, length, limb, line, lot, part, partition, patch, piece, portion, proportion, quantum, quota, quotient, rate, scrap, section, segment, slice, snack, span), përdor bashkë (share in), ndaj (allot, apportion, at, bar, by, come between, cut, detach, disarticulate, disembody, disjoin, disjoint, dismember, dispart, dissever, dissociate, distinguish, distribute, disunite, divide, divorce, divvy, fissure, fractionate, grade, hand out, joint, on, part, partition, reconcile, rope off, section, segregate, separate, sever, sort out, space, split, sunder, toward, towards, unjoint, unlink, unscramble, unto, winnow), marr pjesë (assist, be privy to, cabal, enter, go in, join in, partake, participate, put one's name down, take part), kësmet (destiny, luck), hise (part, portion), fat (chance, circumstance, cup, destiny, dole, doom, fate, fortune, hap, happiness, hit, kismet, lot, lottery, luck, mercy, portion, predetermine, spouse, weird), aksion (action, activity, holding). (various references)

   

Arabic 

  

‏نصيب (destiny, fortune, lot, luck, odds, portion, quota, slice, whack), ‏قسمة (division, fate, lot, portion), ‏قسم (administration, allocate, allot, apportion, authority, bisect, break up, deal out, department, distribute, district, divide, division, give out, halve, parcel, part, partition, portion, portion out, region, section, segment, separate, service, share out, split, subdivide, swear, take an oath), ‏قطعة (bit, chunk, cut, division, fraction, fragment, part, piece, portion, section, segment, slice), ‏قاسم (partake, participate), ‏حصص (divide, proportion, ration), ‏حصة (allocation, allotment, class, class period, cut, dividend, lesson, lot, part, percentage, period, portion, proportion, quantum, ration, slice, whack), ‏تقاسم (be divided, divide), ‏سهم مالي, ‏سهم (arrow, dart, matrass, shaft), ‏جزء (bit, fraction, parcel, part, partition, piece, portion, pt., section, slice), ‏الخط المشترك, ‏إشترك (collaborate, debate, let in, partake, participate), ‏شفرة المحراث, ‏شارك (be shared, contribute, engage, enter, involve, join in, part, partake, participate, partner, share in, sit in, spare one's life, take, take part). (various references)

   

Bulgarian 

  

участвувам (assist, figure, join in, partake, participate, sit in on), участие (appurtenance, communion, contribution, dos, immixture, interest, part, participation, partnership), разделям (break up, come between, disconnect, dispart, dissever, disunite, divide, divorce, divvy, lot, parcel out, part, partition, plot, portion, segment, segregate, separate, sever, slice, split, split up, sunder, uncouple, unjoin, win away), част (concern, detachment, division, fraction, interest, lap, leg, member, movement, outfit, parcel, part, partition, piece, portion, proportion, quantum, quota, rate, section, segment, slice, snack, unit), акция (action, campaign, crusade), лемеж (ploughshare), поделяме си (divide among ourselves), поделям (divide, parcel, partition, portion), пай (contingent, divvy, pate, pie, portion, slice, whack), палешник (ploughshare), дял (allocation, allotment, concern, contingent, deal, dos, interest, lobe, parcel, part, partition, portion, proportion, quantum, quota, sector, segment, slice, snack, value, whack), деля (cut, divide, laminate, part, partition, portion, segment, separate). (various references)

   

Chinese 

  

部份 (part, piece, section, shell), 部分 (part, piece, section), 股票 (stock), (part, portion, section, thigh, whiff), 份额 (Moieties, moiety, share-out, shares), (copy, part, portion). (various references)

   

Czech

  

rozdìlit (allot, apportion, carve up, deal out, disjoin, dismember, dispense, dissever, distribute, divide, divide out, divide up, give away, hand around, hand out, parcel, parcel out, part, partition, portion, separate, split), podílet se (contribute, partake, participate), podíl (contribution, holding, interest, lot, part, participation, portion, quota, quotient), dìlit se (branch), dìlit (divide), akcie. (various references)

   

Danish

  

andel (allotment, no par value share, no-par stock, no-par value share, share without par value, stacking allotment), aktie (stock), dele (divide, separate), del (part, piece). (various references)

   

Dutch

  

aandeel (capital share, capital stock, corporate equities, investment in securities, part, security, stock), actie (achievement, act, action, activity, campaign). (various references)

   

Esperanto

  

profitparto, porcio, partopreni (participate, take part), parto (part, Parthian), dividi (divide, separate), akcio. (various references)

   

Faeroese

  

skamtur, verður, partur (chapter, part, Parthian, piece, volume), partabræv, lutur (article, commodity, object, part, Parthian, piece, rôle, thing), deila (divide, rebuke, reproach, reprove, scold, separate), býta sundur (divide, separate). (various references)

   

Farsi 

  

قیچی کردن (Shear, Snip), قسمت (Arm, Canto, Chapter, Compartment, Department, Detachment, Division, Dole, Flat, Grist, Internode, Leg, Lot, Parcel, Party, Percentage, Piece, Plank, Portion, Proportion, Rasher, Ratio, Sect, Section, Segment, Slice), حصه (Dole), سهم بردن (Impart), سهم (Allotment, Arrow, Contribution, Lot, Portion, Proportion, Quota, Ratio, Ration, Scantling, Slice, Whack), بهره (Lot, Portion), بخش کردن (Apportion, Assign, Lot), بخش (Borough, Branch, Canton, Commune, County, Department, District, Division, Installment, Item, Leg, Lot, Member, Parcel, Parish, Part, Party, Piece, Portion, Precinct, Quarter, Role, Sect, Section, Sector, Segment, Zone). (various references)

   

Finnish

  

osake (stock), osa (component, destiny, fate, fortune, lot, luck, part, piece, portion, proportion, rōle, role, volume), jakaa (deal, deliver, distribute, divide, divide split, give away, parcel out, portion out, separate). (various references)

   

French

  

partager (share out), action, prendre part, portion (share list), partie, participer, part. (