Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Sever |
SeverVerb1. Set or keep apart; "sever a relationship". 2. Cut off from a whole; "His head was severed from his body". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "sever" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
Synonyms: SeverSynonyms: break up (v), lop (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Disjunction | Sunder, divide, subdivide, sever, dissever, abscind; circumcise; cut; incide, incise; saw, snip, nib, nip, cleave, rive, rend, slit, split, splinter, chip, crack, snap, break, tear, burst; rend; rend asunder, rend in twain; wrench, rupture, shiver, cranch, crunch, craunch, chop; cut up, rip up; hack, hew, slash; whittle; haggle, hackle, discind, lacerate, scamble, mangle, gash, hash, slice. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Sever |
| English words defined with "sever": affiliation, association ♦ clip ♦ Decollate, Disappropriate, Dispart ♦ Impark ♦ nip, nip off ♦ Outrive ♦ snare, snip, snip off ♦ tie, tie-up, To break with. (references) |
| Specialty definitions using "sever": Articles interchanged ♦ gronk ♦ oil-well-sounding-device operator ♦ SERVICE-UNIT OPERATOR, OIL WELL, STRATEGIC PETROLEUMRESERVE. (references) |
| Etymologies containing "sever": Outrive. (references) |
| Non-English Usage: "Sever" is also a word in the following languages with English translations in parentheses. Czech (north), Romanian (austere, close, dour, drastic, exacting, firm, frowning, grim, hard, harsh, keen, narrow, rigid, rigidly, rigorous, rugged, severe, stern, Strait, strict, unrelenting), Serbo-Croatian (north), Turkish (lover, Phil, phil-, phile, philo-, spirited). |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Because they are only fit to sever the bull necks of their countrymen with a butcher's cleaver (The Private Life of Henry VIII; writing credit: Lajos Biró; Arthur Wimperis) | |
Lyrics | Love is the only evil seed that could sever (I Cry; performing artist: Ja Rule) I sever between you and me (Don'T Look Too Far; performing artist: Them) | |
Movie/TV Titles | Sever do Vouga... Uma Experiência (1971) Ballistic: Ecks vs. Sever (2002) Jugoslovenski Sever i Jug (1983) Çirkinler de sever (1982) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
Marburg virus, first recognized in 1967, causes a sever type of hemorrhagic fever, which affects humans, as well as non-human primates. Credit: CDC. | ![]() | Sever water erosion on a farm during the Dust Bowl. Credit: Unknown. | |
![]() | Wreck of USS Chauncey (DD-296) near shore, during salvage operations some time after 8 September 1923, when she went aground on Honda Point with six other destroyers. Sheer legs are rigged atop her galley deckhouse to assist in removing items from the ship. Her midships 4"/50 guns have already been sent ashore. The wreck of USS Woodbury (DD-309) is in the middle distance. Photographed by Sever. Credit: NAVY. | ![]() | Sugar house on Walter Gaylord's farm. Mad River Valley, Vermont. Making syrup on King evaporator. He averages about 150 gallons of syrup annually this year tapped only 600 out of his 1000 trees because of unusually deep snow and late spring. He owns sever. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() |
| "Ready to blow" by Alex Furr Commentary: "Our garden is full of these things due to a sever lack of garedning skills and no mowing." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. |
| Play | Caption |
| Cut; chop; axe; cleave; clip; cube; dice; divide; fell; fragment; hack; hackle; hash; hew; lop; mangle; mince; sever; shear; slash; truncate; whack. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Author | Quotation |
Frederika Bremer | There are words which sever hearts more than sharp swords; there are words the point of which sting the heart through the course of a whole life. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Subject | Topic | Quote |
Health | Sever infections of the central nervous systems or lining of the heart may occur. (references) | |
In the procedure, doctors try to locate and selectively sever overactivated nerves controlling leg muscles. (references) | ||
Business | At the University level, Kuwait's education system has come under sever pressure from increasing numbers of qualified graduates seeking to pursue their higher education. (references) | |
When most countries restructure, they sever the relationship between transmission and generation due to the belief that “the system operator should not own the generation assets it dispatches in order to avoid a conflict of interest. (references) | ||
These measures are expected to introduce new operations and funding mechanisms for medical institutions, break up monopolies and install a competition mechanism among and within hospitals, sever economic ties between hospitals and pharmaceutical sales companies, rationalize prices for medical services and further advance pharmaceutical and healthcare reform. (references) | ||
Civil Liberties | Paraguay | In June the Committee to Protect Journalists (CPJ) petitioned President Gonzalez Macchi to intervene in the case of journalist Sever del Puerto. (references) |
Singapore | They must renounce communism, sever all organizational ties with the CPM, and pledge not to engage in activities prejudicial to the State's internal security. (references) | |
India | He said that "they should sever their links with the Mecca and the Pope and instead become swadeshi." Catholics took special exception to this; the Archbishop of Delhi pointed out that the Indian Christian church is 2,000 years old (traditionally dating from the Apostle Thomas), and that although the spiritual head was the Pope, the day-to-day administration of the church was entirely in Indian hands. (references) | |
Economic History | Tunisia | Libya's 1985 expulsion of Tunisian workers and military threats led Tunisia to sever relations. (references) |
Guinea | The presidential election of December 1998 represented an improvement on past performance and was judged legitimate by regional and international observers with no sever violence reported. (references) | |
Worker Rights | India | Central unions have stressed their independence and in some cases are attempting to sever previously tight party control. (references) |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| "Sever" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 79.66% of the time. "Sever" is used about 118 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Lexical Verb (infinitive) | 79.66% | 94 | 33,845 |
| Lexical Verb (base form) | 11.02% | 13 | 97,576 |
| Noun (singular) | 5.08% | 6 | 143,867 |
| Noun (proper) | 4.24% | 5 | 157,705 |
| Total | 100.00% | 118 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "sever" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Sever | Last name | 1,000 | 17,565 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
Expressions using "sever": sever a beam ♦ sever relations. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "sever": Sever-i. | |
Containing "sever": Saint-sever-de-rustan. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "sever"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | pres (amputate, anticipate, await, be asking for, be expecting, be on the watch, be waiting, bide, buck, chop, clip, coin, cut, cut away, cut open, detruncate, disforest, dissect, entertain, expect, exscind, fell, hew, host, knife, look for, look forward to, mince, mint, Nick, notch, obtruncate, poll, prune, screw, section, shut off, sit on the fence, slash, slot, snip, take, Tarry, undercut, wait, ween, whack), ndaj (allot, apportion, at, bar, by, come between, cut, detach, disarticulate, disembody, disjoin, disjoint, dismember, dispart, dissever, dissociate, distinguish, distribute, disunite, divide, divorce, divvy, fissure, fractionate, grade, hand out, joint, on, part, partition, reconcile, rope off, section, segregate, separate, share, sort out, space, split, sunder, toward, towards, unjoint, unlink, unscramble, unto, winnow), copëtoj (break, break in pieces, chop, crack up, cut to pieces, cut up, disintegrate, dismember, dissect, fissure, fragment, joint, mangle, maul, rend, rip up, sunder). (various references) | |
Arabic | فصل (adjudge, adjudicate, arrive at a resolution, break, break up, cashier, cut, cut off, decide, decision, demarcation, detach, detail, determine, discharge, disconnect, disconnection, disentangle, disjoin, disjunction, dismiss, displace, displacement, dissociate, dissociate oneself from, dissociation, disunite, divide, division, elaborate, expel, fire, have a final word, isolate, isolation, itemize, judge, lay off, make a decision, part, particularize, parting, partition, remove, render a judgement, resolve, sack, seclude, seclusion, segregate, segregation, separate, separation, set apart, settle, severance, sunder, wean), مزق (cut up, disrupt, fracture, jag, lacerate, pull apart, pull to pieces, quarter, rend, rent, rip, rip apart, rive, rupture, shred, tatter, tear, tear to pieces, tear up, unrip, unseam), قطع (amputate, amputation, ax, axe, break, cease, cessation, chop off, chopping off, cross, crossing, cut, cut across, cut away, cut down, cut off, cut out, cutoff, cutting off, disconnect, discontinuance, discontinue, divide, dividing, end, exchange, fell, felling, forbid, halt, hew, hinder from, interrupt, intersect, lop, prevent from, scission, section, segment, segmentation, separate, severance, slit, split, stop, sunder, suspend, suspension, tear, terminate, traverse), إنفصل (become airborne, break away, break up, break with, dissociate, dissociate oneself from, estrange, segment, separate, split up, sunder, tear oneself away), إنقطع (break off, cease, devote, rupture, stop). (various references) | |
Bulgarian | скъсвам (break, fail, plough, pluck, refer, rend, rip down, rip open, rupture, snap, strand, tear, tear away, tear down, tear off, tear out, wear out), разлъчвам (divorce), разделям (break up, come between, disconnect, dispart, dissever, disunite, divide, divorce, divvy, lot, parcel out, part, partition, plot, portion, segment, segregate, separate, share, slice, split, split up, sunder, uncouple, unjoin, win away), отрязвам (amputate, crop, cut away, cut off, excise, exscind, intercept, lop, nip off, shear, slice off, snip off, take off), отделям (abstract, cull, detach, discharge, disestablish, disjoin, dissever, disunite, educe, eject, eliminate, emit, estrange, evolve, excrete, exhale, extricate, exude, insulate, isolate, lay aside, part, prescind, pry, screen, seclude, secrete, segregate, separate, sequester, set apart, set off, sort, spare, tear away, unfix, unjoin, unyoke), прерязвам (nip). (various references) | |
Chinese | 斷絕 (break off), 切断 (Mutilate, Mutilated, Mutilating, Mutilation, severance, severed, severing). (various references) | |
Czech | roztít (cleave), rozdvojit, odseknout (chop off, cut away, hack off, retort), odlouèit se (secede), oddìlit (detach, disjunct, dispart, fractionate, mark off, part, partition, scorify, segregate, separate, sequester, split off). (various references) | |
Farsi | منفصل کردن (Expel), جداکردن (Abrupt, Abstract, Amputate, Analyze, Calve, Chop, Cleave, Cutoff, Detach, Disconnect, Dissociate, Disunite, Divide, Drawoff, Insulate, Intercept, Part, Partition, Rive, Rupture, Select, Separate, Sequester, Try, Uncouple, Unlink, Untwist, Unzip), بریدن (Amputate, Carve, Chop, Cut, Cutback, Cutoff, Dock, Gash, Hack, Haggle, Hew, Intercept, Mangle, Rase, Rift, Sect, Shear, Slice, Sliver, Stag, Stump, Sunder, Whittle). (various references) | |
Finnish | katkaista välinsä jonkun kanssa (sever connections with .). (various references) | |
French | se dissocier, trancher (settle), rompre (separate), interrompre, intense, découdre (separate), déchirer, couper. (various references) | |
German | abbrechen (abbort, abort, break, break away, break off, breakups, call off, cancel, demolish, discontinue, shear off, snap off, split off, stop, strike, tear down, terminate, to abort, to break away, to break off, to cut short, to discontinue, to dismantle, to sever, to tear down, to truncate). (various references) | |
Greek | κόβω (carve, chop, clip, cut, cut down, cut out, fell, nip, pluck, shear, slacken). (various references) | |
Hebrew | לקטום (lop off, truncate), לחתוך (cut, gash, incise, intersect, jag, scotch, slash), להפריד (dissociate oneself from, divide, mark off, part, separate, set apart, sunder, uncouple), לגדום (amputate, cut, cut off, stump), לנתק (break, cut off, detach, disconnect, disengage, divorce, isolate, sunder, uncouple, uproot). (various references) | |
Hungarian | kettéválaszt (to sever), elválaszt (detach, disembody, dissever, divorce, isolate, part, separate, sunder, to detach, to dissever, to divide, to divorce, to part, to section out, to separate, to sequester, to sever, to sunder, to uncouple, unjoin). (various references) | |
Italian | staccarsi (secede, tear away), separarsi (divide, part, separate, split), disgiungere (disjoin, disjoint, separate). (various references) | |
Japanese Kanji | 絶つ (to abstain from, to cut off, to sever, to suppress), 断つ (to abstain from, to cut off, to sever, to suppress). (various references) | |
Japanese Katakana | たつ (dragon, fifth sign of Chinese zodiac, promoted rook, to abstain, to be built, to be erected, to cut, to cut off, to depart, to erect, to initiateaction, to lapse, to pass, to rise up, to sever, to stand, to suppress), たちきる (to block, to break off, to cut, to cut asunder, to cut off, to disconnect, to sever), きる (to be through, to behead, to break off, to carve, to chop, to clip, to complete, to cross, to cut, to cut down, to disconnect, to discount, to fell, to finish, to hang up, to hash, to murder, to pause, to punch, to put on, to saw, to sell below cost, to sever, to shakeoff, to shear, to slice, to strip, to turn off, to wear), さく (a harvest, a work, cord, crossout, curtail, fence, last, paling, pare, plan, plane, policy, reduce, rope, scrape off, sharpen, shave, to alienate, to avoid, to bloom, to cede, to cleave, to cut up, to divide, to separate, to sever, to spare, to split, to tear, whittle, yesterday), れんらくをたつ (to sever the connection), えんをきる (to get a divorce, to sever connections). (various references) | |
Korean | 절단하으십시요. (various references) | |
Manx | scarrey (alienate, alienation, break away, break off, break up, come away, detach, detachment; spread, disconnect, disengage, disjoin, disjunction, dissociate, dissociation, distinguish, disunion, disunite, diverge, divergence, divide, divorce, draw apart; spacing, insulation, leaving, part, part with, parting, relinquish, schism, secede, secession, segment, segregate, segregation, separate, separating, separation, severance, shut off, slough, split up, start, sunder), giarrey (abbreviate, abridge, abridging, axe, beat out, bob the tail; severance, bob; severance, carve, castrate, cleave, clip, clip as words; slicing, clip; slicing, condensation, condense, condensing, crop, crop as tail, curtail, curtailment, cut, cut away, cut back, cut short, cut up, disconnect, disconnection, dissect, erupt, eruption, flux, gash, hack, hew, incise, incision, infliction, intersect, intersection, lance, levy, lop, mark out, nicking, prune, pruning, puncture, reaping, scission, section, shear, sink, slash, slit, snip, truncate). (various references) | |
Pig Latin | eversay.(various references) | |
Portuguese | separar (branch, break, buddle, calve, detach, disassemble, disband, disconnect, discriminate, disembody, disengage, disestablish, disintegrate, disjoin, dispart, dissever, dissociate, disunite, divide, divvy, insulate, island, isolate, keep apart, outbreak, part, seclude, segregate, separate, sort, sort out, sunder, uncouple, unleash, unlink, wean), romper (breach, break, break off, break up, cut off, cut up, disconnect, disrupt, fracture, open, part, pierce, rip, run, rupture, snap, splinter, split, tear), rachar (break, chap, chop, cleave, crack, craze, cut, fissure, flaw, open, rive, slit, splinter, split), fender (cleave, crack, cut, cut up, fissure, flaw, let by, nick, open, rend, rip, rive, slit, split, sunder), dividir (apportion, break, deal, disintegrate, dismember, dispart, dissever, divide, divvy, intersect, lot, parcel out, part, separate, share, slice, sunder, whack), desunir (disassemble, disconnect, disjoin, dissociate, disunite, divide, divvy, separate, uncouple), cortar (bite, chaff, chip, chop, clip, crop, curtail, cut, cut down, delete, detruncate, fell, gash, gouge, hack, hackle, hand back, hew, hew down, incise, indent, interrupt, intersect, let by, log, lop, lumber, mow, poll, pollard, shave, shear, slice, slit, strike off, strike out, whittle), acabar com (do in, put an end to). (various references) | |
Romanian | separa (chop off, cleave, cut out, detach, disconnect, disjoint, dismember, dispart, dissociate, disunite, divide, isolate, partition, seclude, segregate, separate, sunder), se rupe (break, burst, part, rend, rupture, shut off, snap, split), se despãrţi (dispart, dissever, disunite, divorce, part, part company, segregate), tãia (amputate, ax, axe, butcher, cancel, carve, carve out, castrate, chop, clap, cleave, clip, crop, cross, Curdle, cut, cut on the bias, Dent, dissect, engrave, excise, exscind, fell, flench, foul, grave, hew, incise, intercept, kill, measure off, notch, notch off, pare, plough, prune, quarter, resect, rip, Rive, separate, shear, shorten, shut the works down, slaughter, slay, slice, snick, split, Square, stop, strike out, switch off), rupe (break, break off, break smth. in pieces, cull, declare off, dismember, disrupt, gather, lacerate, open, pull, pull apart, rend, rift, rip, scatter, separate, snap, splinter, split, stop, tear, uproot), reteza (clip, cut, hoe, obtruncate, prune, slash), dezlipi (detach, separate, unglue, unpaste, unstick), dezlega (absolve, disentangle, emancipate, free, loose, loosen, separate, solve, unbind, uncord, undo, unfasten, unloose, unravel, untie), dezbina (disconnect, disjoin, disunite, divide, separate, set at odds, split), despãrţi (abstract, bar, cleave, detach, disconnect, disjoin, disjoint, dispart, distinguish, disunite, divide, divorce, partition, scatter, segregate, select, separate, unyoke), desface (cleave, disassemble, disconnect, disentangle, dismantle, dissolve, free, knock down, loose, loosen, open, outstretch, pick up, pry, sprawl, spread, unbind, uncouple, undo, unfold, unfurl, unlace, unloose, unravel, unrig, untie). (various references) | |
Russian | разрывать (break, decollate, disrupt, lacerate, rend, rip, rip open, rip up, ripping, severing, severs, tear, tear apart, tear open, unrip, unripe). (various references) | |
Scottish | spann (a hinge), sgar (disjoin; sever, divorce, part, pull asunder). (various references) | |
Serbo-Croatian | prekinuti (abort, adjourn, break off, cease, cut, cut off, cut short, disconnect, disrupt, intercept, interrupt, leave off, part, put an end, rupture), otkinuti (break off, nip, pluck, rip off, tear off), odvojiti (break off, detach, disconnect, divide, ease off, mark out, segregate, separate, set off, sort, spare, uncouple). (various references) | |
Spanish | separar (break off, break up, come between, disconnect, disengage, disjoin, divide, get away, hive off, keep away, move away, open, pull apart, segregate, separate, take away), romperse por (burst, go), prescindir (abstract, deatch, detach, dispense with, go without, leave aside, leave out, prescind from, put aside, separate, unfasten), cortar (ax, axe, bar, behead, block off, Bob, break, break in, chop, clip, comminute, crop, cut, cut across, cut away, cut down, cut in, cut off, cut out, cut up, decapitate, detruncate, disbranch, excise, exscind, fell, hack, incise, intersect, joint, lop, lop away, lop off, lumber, mow, Nick, nip, open, pare, pick, pluck, prune, shear, shear off, shear through, shut off, slice, slit, snick, strike off, tear off, trim away, trim off, turn off, turn out, Whittle). (various references) | |
Swedish | skilja (differentiate, disconnect, disjoin, distinguish, disunite, divide, divorce, part, separate, set apart), hugga av (lop). (various references) | |
Thai | แยกเป็นส่วนๆ, แยกออก (fissure). (various references) | |
Turkish | yarmak (breach, chop, cleave, Crimp, disrupt, flaw, hew, incise, maul, plough, plow, rend, rift, rip, slash, slit, splinter, split, tear, wedge off), paylaştırmak (allocate, allot, apportion, distribute, mete out, portion out, serve out, share out, split, split up), kopmak (blow up, break, break off, come off, detach, fly off, part, rupture, separate, snap, split, sunder, tear), kesmek (abandon, amputate, Bate, blunt, break, butcher, carve, cease, chaff, chop, chop off, clip, close, close down, crop, cut, cut back, cut off, cut out, deaden, disconnect, discontinue, dock, drop, dry up, excise, fair, fell, gash, give over, hack, hew, interrupt, intersect, kill, knife, lay off, lop, lop off, Nick, nick oneself, nip, nip off, occlude, pare, poll, prune, saw off, shave, shear, shut down on, shut down upon, shut off, slash, slaughter, slice, slit, snick, stanch, staunch, stem, stop, truncate, wrap it up, wrap up), bölmek (break down, carve up, cleave, divide, divvy, divvy up, overslaugh, parcel, parcel out, partition, portion, reduce, rend, section, segment, separate, share, slice, split), ayrılmak (apostatize, be off, be through with, break away, break up, break with, check out, come unstuck, cut loose, decamp, defect, depart, desert, deviate, disunite, divaricate, diverge, divide, divorce, divorce from, draw apart, draw away, drop out, fork, furcate, get clear of, get off, give up, graduate, hive off, lead away from, leave, mosey, move off, part, part company, part company with, part from, part with, pull away, pull out, quit, retire, revolt, revolt from, secede, segregate, separate, splinter off, split, split off, split up, stray, sunder, take one's farewell of, tear oneself away, unstuck, vacate, walk off, walk out, walk out of, withdraw), ayırmak (abstract, allocate, allot, allow, appropriate, assort, book, choose, classify, comb, comb out, contradistinguish, cut off, cut out, demarcate, detach, devote, disband, discard, disembody, disjoin, disrupt, dissever, dissociate, distinguish, disunite, divert, divide, divorce, divorce from, earmark, except, hive off, insulate, intend for, isolate, keep apart, mark out, part, particularize, partition, partition off, pick out, portion, reduce, reserve, resolve, seclude, segregate, select, separate, sequester, set apart, set aside, shut off, single out, snatch away from, snatch from, sort, sort out, spare, specialize, split, spread, spread out, sunder, sweep off, take apart, tear away, tear off, unpick, unstick, wall, winnow). (various references) | |
Ukrainian | роз'єднувати (come apart, detach, disarticulate, disassociate, disconnect, disjoin, dissociate, disunite, sejoin, unyoke), розділяти (demarcate, detach, disjoint, part, partition, set apart, split up, sunder), відокремлювати (abstract, dissever, distinguish, isolate, mark off, seclude, segregate, separate, single). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | abrumpet, abrumpo, dissuta, intercidentis, separare. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Matthew Chapter 13, Verse 49 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | OutwV estai en th sunteleia tou aiwnoV exeleusontai oi aggeloi kai aforiousin touV ponhrouV ek mesou twn dikaiwn |
| Latin | 405 | Vulgate | Sic erit in consummatione saeculi exibunt angeli et separabunt malos de medio iustorum |
| Old English | 990 | West Saxon | . & asyndrieð ða yfele ofþare godere midlene. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | So it schal be in the endyng of the world. Aungels schulen go out, and schulen departe yuel men fro the myddil of iuste men. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | So shall it be at the ende of the worlde. The angels shall come oute and sever the bad from the good |
| Jacobean English | 1611 | King James | So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, |
| Victorian English | 1833 | Webster | So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, |
| Basic English | 1964 | Ogden | So will it be in the end of the world: the angels will come and take out the bad from the good, |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Matthew Chapter 13, Verse 49 |
| Cebuano | Sama unya niana ang mahitabo inigkatapus na sa kapanahonan. Ang mga manolunda manggula ug ang mga dautan ilang lainon gikan sa mga matarung, |
| Croatian | Tako æe biti na svršetku svijeta. Iziæi æe anðeli, odijeliti zle od pravednih |
| Danish | Således skal det gå til ved Verdens Ende. Englene skulle gå ud og skille de onde fra de retfærdige |
| Dutch | Alzo zal het in de voleinding der eeuwen wezen; de engelen zullen uitgaan, en de bozen uit het midden der rechtvaardigen afscheiden; |
| Finnish | Näin on käyvä maailman lopussa; enkelit lähtevät ja erottavat pahat vanhurskaista |
| French | Il en sera de même à la fin du monde. Les anges viendront séparer les méchants d`avec les justes, |
| German | Also wird es auch am Ende der Welt gehen: die Engel werden ausgehen und die Bösen von den Gerechten scheiden |
| Hungarian | Így lesz a világ végén is: Eljõnek majd az angyalok, és kiválasztják a gonoszokat az igazak közül. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Begitulah halnya pada Hari Kiamat, malaikat-malaikat akan pergi memisahkan orang-orang jahat dari orang-orang yang melakukan kehendak Allah. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Demikianlah akan jadi pada kesudahan alam: Segala malaekat akan keluar mengasingkan orang jahat dari antara orang yang benar. |
| Italian | Così sarà alla fine del mondo. Verranno gli angeli e separeranno i cattivi dai buoni |
| Manx Gaelic | Shen myr vees eh ec jerrey yn theihll: hig ny ainleyn magh, as scarree ad yn vee chrauee veih mastey yn chloan chairal; |
| Maori | Ka pera ano a te mutunga o te ao: ka haere nga anahera, ka wehewehe i te hunga kino i roto i te hunga tika, |
| Norwegian | Således skal det gå til ved verdens ende: Englene skal gå ut og skille de onde fra de rettferdige |
| Portuguese | Assim será no fim do mundo: sairão os anjos, e separarão os maus dentre os justos, |
| Rumanian | Tot awa va fi wi la sfkrwitul veacului. Kngerii vor iewi, vor despqryi pe cei rqi din mijlocul celor buni, |
| Russian | фБЛ ВХДЕФ РТЙ ЛПОЮЙОЕ ЧЕЛБ: ЙЪЩДХФ бОЗЕМЩ, Й ПФДЕМСФ ЪМЩИ ЙЪ УТЕДЩ РТБЧЕДОЩИ, |
| Shuar | Núnisan átatui nunka Amúamunam. Yusa suntari taar Yus-shuaran tura íwianch shuaran akantrattawai. |
| Spanish | Así será el fin del mundo: Saldrán los ángeles y apartarán a los malos de entre los justos, |
| Swahili | Ndivyo itakavyokuwa mwishoni mwa nyakati: malaika watatokea, watawatenganisha watu wabaya na watu wema, |
| Swedish | Så skall det ock ske vid tidens ände: änglarna skola gå ut och skilja de onda från de rättfärdiga |
| Uma | Wae-mi mpai' hi Eo Kiama-e: mala'eka-mala'eka hilou mpogaa' tauna to dada'a pai' tauna to monoa'. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "sever": severabilities, severability, severable, several, severalfold, severally, severals, severalties, severalty, severance, severances, severe, severed, severely, severeness, severenesses, severer, severest, severing, severities, severity, severs. (additional references) | |
Words ending with "sever": dissever, whosever. (additional references) | |
Words containing "sever": asseverate, asseverated, asseverates, asseverating, asseveration, asseverations, asseverative, disseverance, disseverances, dissevered, dissevering, disseverment, disseverments, dissevers, perseverance, perseverances, perseverate, perseverated, perseverates, perseverating, perseveration, perseverations, persevere, persevered, perseveres, persevering, perseveringly. (additional references) | |
| |
"Sever" is suggested in spellcheckers for the following: Esber, Jever, oever, Oseva, saeva, sauver, savern, savert, savner, Seaver, seev, seeve, selver, serev, sev, Sevak, sevar, seve, sevel, Severb, severd, Severi, severn, sevir, sevor, sevre, sevy, sexer, siever, Sievier, sivar, sivery, sivre, soever, steever, sve, svee, sver, svr, swever. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "sever" (pronounced se"ver) |
| 3 | -e" v er | endeavor, endeavour, clever, ever, forever, haver, however, lever, never, whatever, whatsoever, whenever, wherever, whichever, whoever, whomever, whomsoever, whosoever. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: serve, veers, verse. | |
| Words within the letters "e-e-r-s-v" | |
-1 letter: ever, eves, rees, revs, seer, sere, veer, vees. | |
-2 letters: ere, ers, eve, ree, res, rev, see, ser, vee. | |
-3 letters: er, es, re. | |
| Words containing the letters "e-e-r-s-v" | |
+1 letter: averse, breves, elvers, everts, fevers, levers, nerves, reaves, reeves, reives, revels, revers, revest, revets, revise, revues, served, server, serves, severe, severs, soever, swerve, verges, vermes, versed, verser, verses, verset, verste, verves, vesper, vexers. | |
+2 letters: adverse, beavers, brevets, chevres, corvees, delvers, derives, deserve, deviser, diverse, enviers, erosive, evaders, eveners, evokers, greaves, grieves, heavers, inverse, laveers, leavers, leviers, observe, obverse, oeuvres, oversea, oversee, overset, oversew, overuse, previse, prevues, reavers, regives, reivers, releves, relives, removes, repaves, reserve, reshave, resolve, restive, reveals, reverbs, reveres, reverse, reverso, reverts, revests, reviews, reviles, revised, reviser, revises, revives, revokes, revotes, rievers, scrieve, servers, service, servile, several, severed, severer, shelver, shrieve, svelter, swerved, swerver, swerves, trevets, vealers, veeries, veilers, veiners, velures, venders, veneers, venires, venters, verbose, vergers, veriest, verites, versers, versets, versine, verstes, vervets, vespers, vesture, vetoers, viewers, weavers, weevers, wherves. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Sounds 10. Quotations: Familiar 11. Quotations: Non-fiction 12. Usage Frequency | 13. Names: Frequency 14. Expressions 15. Expressions: Internet 16. Translations: Modern | 17. Translations: Ancient 18. Bible Trace 19. Derivations 20. Rhymes | 21. Anagrams 22. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.