Separate

Definition: Separate

Separate

Adjective

1. Independent; not united or joint; "a problem consisting of two separate issues"; "they went their separate ways"; "formed a separate church".

2. Individual and distinct; "pegged down each separate branch to the earth"; "a gift for every single child".

3. Standing apart; not attached to or supported by anything; "a freestanding bell tower"; "a house with a separate garage".

4. Not living together as man and wife; "decided to live apart"; "maintaining separate households"; "they are separated".

5. Characteristic of or meant for a single person or thing; "an individual serving"; "separate rooms"; "single occupancy"; "a single bed".

6. Separated according to race, sex, class, or religion; "separate but equal"; "girls and boys in separate classes".

7. Have the connection undone; having become separate.

Noun

1. A separately printed article that originally appeared in a larger publication.

2. A garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments.

Verb

1. Act as a barrier between; stand between: "The mountain range divides the two countries".

2. Force, take, or pull apart; "He separated the fighting children"; "Moses parted the Red Sea".

3. Mark as different; "We distinguish several kinds of maple".

4. Separate into parts or portions; "divide the cake into three equal parts"; "The British carved up the Ottoman Empire after World War I".

5. Come apart; "The two pieces that we had glued separated".

6. Divide into components or constituents; "Separate the wheat from the chaff".

7. Arrange or order by classes or categories; "How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?".

8. Become separated into pieces or fragments; "The figurine broke"; "The freshly baked loaf fell apart".

9. Make a division or separation.

10. : discontinue an association or relation; go different ways; "The business partners broke over a tax question"; "The couple separated after 25 years of marriage"; "My friend and I split up".

11. : go one's own away; move apart; "The friends separated after the party".

12. : treat differently on the basis of sex or race.

13. : divide into two or more branches; "The road forks".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "separate" was first used in popular English literature: sometime before 1200. (references)

Publishing & Graphic Arts

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Synonyms: Separate

Apportionment

Allocate, ration, ration out; assign; separate.

bisection

Separate, fork, bifurcate; branch off, out; ramify.

Choice

Select; pick and choose; pick out, single out; cull, glean, winnow; sift the chaff from the wheat, separate the chaff from the wheat, winnow the chaff from the wheat; pick up, pitch upon; pick one's way; indulge one;s fancy.

Decomposition

Verb: decompose, decompound; analyze, disembody, dissolve; resolve into its elements, separate into its elements; electrolyze; dissect, decentralize, break up; disperse; unravel; (unroll); crumble into dust.

Discrimination

Verb: discriminate, distinguish, severalize; recognize, match, identify; separate; draw the line, sift; separate the chaff from the wheat, winnow the chaff from the wheat; separate the men from the boys; split hairs, draw a fine line, nitpick, quibble.

Disjunction

Part, part company; separate, leave.

Disjoin, disconnect, disengage, disunite, dissociate, dispair; divorce, part, dispart, detach, separate, cut off, rescind, segregate; set apart, keep apart; insulate, isolate; throw out of gear; cut adrift; loose; unloose, undo, unbind, unchain, unlock; (fix), unpack, unravel; disentangle; set free; (liberate).

Adjective: disjoined; Verb: discontinuous; abstract; disjunctive; secant; isolated; Verb: insular, separate, disparate, discrete, apart, asunder, far between, loose, free; unattached, unannexed, unassociated, unconnected; distinct; adrift; straggling; rift, reft.

Divorce

Verb: live separate; separate, divorce, disespouse, put away; wear the horns.

Noun: divorce, divorcement; separation; judicial separation, separate maintenance; separatio a mensa et thoro, separatio a vinculo matrimonii.

Exclusion

Xclude, bar; leave out, shut out, bar out; reject, repudiate, blackball; lay apart, put apart, set apart, lay aside, put aside; relegate, segregate; throw overboard; strike off, strike out; neglect; banish; (seclude); separate.; (disjoin).

Crosswords: Separate

Latin (distinguish, divide, separate).

It is hardly possible to separate you, even when he is summoned to a secret council and you are not. (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring; writing credit: Frances Walsh)

Oh that's right, I can do what your father did and separate the whites from the coloreds (That's My Bush!; writing credit: Alon Kaplan)

Now, when a man collects books on a subject, they're usually grouped together, but notice, your King James Bible, your Book of Mormon, and Koran are separate, across the room in fact, from your Hebrew Bible and Talmud, which sit on your desk (The Seven-Per-Cent Solution; writing credit: Arthur Conan Doyle; Nicholas Meyer)

They took me off into a separate room; I seen 'em takin' different people off; different ones of us off in separate rooms and put me on a big white table and uh the guy that took me in there - to examine me I guess -- he probed me and then I was in there I bet more than three or four hours, in that room, being probed and at one time or another these different ones of 'em came in, four or five or six of 'em at different times, and all of 'em probed me, uh, not all at once, you know, individually (Waiting for Guffman; writing credit: Christopher Guest; Eugene Levy)

At point the matter is brought to a conclusion with both parties satisfied and able to move on with their separate lives and interests (Buffy the Vampire Slayer; writing credit: Doreen Spicer)

And went our separate ways (SEPARATE WAYS (WORLDS APART); performing artist: Journey)

And the people I meet always go their separate ways (Wanted Dead or Alive; performing artist: Bon Jovi)

We both made our separate ways (Every Rose Has Its Thorn; performing artist: Poison)

Separate my side (Otherside; performing artist: Red Hot Chili Peppers)

All the miles that separate (Here Without You; performing artist: The Doors)

A Separate Peace (1972)

Separate Tables (1970)

A Separate Peace (1966)

Separate Tables (1958)

Camere separate (1918)

Separate Ways (Worlds Apart) (performing artist: Journey)

SEPARATE WAYS (WORLDS APART)  (performing artist: Journey )

Separate Lives (performing artist: Phil Collins & Marilyn Martin)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Books

• Separate Tables (Nick Hern Books) (reference)

  (more book examples)

Theater & Movies

• Separate Tables (reference)

  (more DVD examples; more video examples)

Music

• I Will Let Nothing Separate Me (reference)

• Seven Separate Fools (reference)

  (more classical music examples; more popular music examples)

High Tech

• Canon Video Light - Separate Lithium Battery (reference)

• IFS FIBRE/SCSI U160 SEPARATE (reference)

  (more camera examples; more video game examples; more computer examples; more electronic examples; more software examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Line drawing showing the lining of the GI tract: colorectal (muscularis). The walls of the digestive tract have four layers of tissue: mucosa, submucosa, muscularis externa and serosa. The inner-most layer is the mucosa, a membrane that forms a continuous lining of the GI tract from the mouth to the anus. In the large bowel, this tissue contains cells that produce mucus to lubricate and protect the smooth inner surface of the bowel wall. Connective tissue and muscle separate the muscosa from the second layer, the submucosa, which contains blood vessels, lymph vessels, nerves and mucus-producing glands. Next to the submucosa is the muscularis externa, consisting of two layers of muscle fibers-one that runs lengthwise and one that encircles the bowel. The fourth layer, the serosa, is a thin membrane that produces fluid to lubricate the outer surface of the bowel so that it can slide against adjacent organs. Credit: Unknown photographer/artist.

Shown are two separate head-shots of Roy Hertz (l), and Min Chiu Li (r). Credit: unknown photographer.

This is a composite photo, assembled from separate images of Jupiter and cornet ... Credit: NASA.

Exposures taken through separate red, green, and blue filters and used to create a color image ... Credit: NASA.

Montage of three separate images of Phobos taken by Viking 1. Credit: NASA.

Instruments mounted on the roof of the Clean Air Facility. Four separate wavelength pyrometers measuring total radiation from the sun and sky. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth.

The Mediterranean and Black Seas fall within the same FAO statistical area (Area 37) but, apart from some migratory species, their fisheries and resources are mostly separate. The total catch from Area 37 showed a generally positive trend until the mid-1980's, reaching about 2 million tons. Credit: Fisheries.

Placement of the catch/samples into buckets. There were 3 mesh sizes used for each gillnet. The catch from each panel was placed in separate buckets to track the size and quantity of species brought in for each net's mesh size. Credit: NOAA Restoration Center.

Figure 44. A buoy with a drogue used by the CHALLENGER Expedition in the Gulf Stream for current studies in 1873. The drogue acts like an underwater sail and is pushed by the current. The buoy allows visual tracking of the motion of the drogue. It was first tested off Bermuda in in 1873 in separate tests at 50 fathoms, 100 fathoms, and 600 fathoms. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

Figure 69. Magnetic device for separating and classifying minerals. This early device that used an electro-magnet to separate minerals of different magnetic properties was conceived of by the French mineralogist Ferdinand Foque in 1879. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Source: compiled by the editor from various references.

And this is making use of the power any one has in his hands, not for the good of those who are under it, but for his own private separate advantage. (Second Treatise of Government)

When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation. (reference)

They have no interests separate and apart from those of the proletariat as a whole. (reference)

Any sum payable under this paragraph shall be credited to the Clearing Office of the successful party as a separate item. (reference)

If now the Soviet Government tries, by separate action, to build up a pro-Communist Germany in their areas, this will cause new serious difficulties in the British and American zones, and will give the defeated Germans the power of putting themselves up to auction between the Soviets and the Western Democracies. ("Iron Curtain" Speech)

Separate educational facilities are inherently unequal. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

She knew a family near Maple Grove who had tried it, and been obliged to separate before the end of the first quarter

But for this it would have been difficult to detach its figure from the night, and separate it from the darkness by which it was surrounded

Thus far the wise do not separate from the able, but they begin to distrust

Not only to be separate from all others but to have not even one friend

If you could separate causes from results, if you could know that Paine, Marx, Jefferson, Lenin, were results, not causes, you might survive

Source: compiled by the editor from various references.

Health

Keep raw meat separate from ready-to-eat foods. (references)

Separate studies are underway to examine this question. (references)

If you take more medicines, please list them on a separate paper. (references)

Business

Postal operations are separate. (references)

France was later given a separate zone of occupation. (references)

These airports will be listed under a separate paragraph. (references)

Children

Indonesia

There is no separate criminal justice system for juveniles. (references)

Uzbekistan

Children with disabilities generally are segregated into separate schools. (references)

Bahrain

Some legal experts have called on the Government to establish a separate juvenile court. (references)

Civil Liberties

Algeria

The organizers of the two separate marches that joined did not seek government permission. (references)

Syria

Religion courses are divided into separate classes for Muslim, Druze, and Christian students. (references)

Pakistan

Separate categories exist for different religions in the administration of specific religious sites. (references)

Economic History

India

Vast distances separate the most populous cities. (references)

Gambia, The

In 1888, The Gambia became a separate colonial entity. (references)

Romania

They also purchased a separate workshop to build new cars. (references)

Human Rights

Sierra Leone

Male and female quarters were separate. (references)

Malaysia

The military has a separate system of courts. (references)

Uzbekistan

Males and females are housed in separate facilities. (references)

Indigenous People

Nicaragua

First, most participants in these groups are Amerindians who long have seen themselves as having a separate culture. (references)

Guatemala

The Garifuna, descendents of Africans brought to the Caribbean region as laborers who later migrated to South and Central America, are a separate minority group. (references)

Australia

The fund is a separate initiative from the Native Title Tribunal, that is, the fund is not for payment of compensation to indigenous people for loss of land or to titleholders for return of land to indigenous people. (references)

Minorities

Malta

This community has a mosque and a separate school. (references)

India

In several village teashops, Dalits are served beverages in separate cups (the so called two-tumbler system). (references)

India

The NCM separate inquiry found evidence suggesting that the Bajrang Dal was involved in the Staines' killings. (references)

Political Economy

Georgia

It is caught between two sets of separate but inter-related problems. (references)

Italy

Four separate police forces report to different ministerial or local authorities. (references)

ALGERIA

Now only three months separate the issuance of the RFP and the opening of the bids. (references)

Political Rights

Pakistan

With separate electorates, representatives have little incentive to promote their minority constituents' interests. (references)

Panama

Neither the Madugandi nor the Embera-Wounaan reserve has its own dedicated legislators, but each has a separate governor. (references)

Honduras

Each signature must be notarized on separate sheets of government stationery, each of which costs approximately $9 (150 lempiras). (references)

Trade

Singapore

Separate accounts must be kept for the taxable non-resident. (references)

India

The Export Import Policy does not include a separate 'prohibited imports' listing. (references)

New Zealand

Canadian imports have a separate tariff rate that is somewhat reduced from the standard rate. (references)

Travel

Saudi Arabia

Resident visas also are available through a separate process. (references)

Kazakhstan

A transit visa costs $15. These prices do not include a separate $5 processing fee. (references)

Burma

Children over seven years mentioned in the passport of a parent must hold separate visas. (references)

Women

Cambodia

Spousal rape and domestic abuse are not recognized as separate crimes. (references)

Philippines

Most lower income couples simply separate informally without severing their marital ties. (references)

Bahamas

Government crime statistics do not separate domestic violence from other incidents of violence. (references)

Worker Rights

Madagascar

The law makes separate provisions for agricultural and nonagricultural labor. (references)

Romania

No separate Government or IOM statistics exist for children trafficked to other countries. (references)

United Arab Emirates

Two workers in Abu Dhabi died after falling from separate high rise buildings that were under construction. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Source: compiled by the editor from various references.

Expressions using "separate": a separate part ♦ keep separate ♦ not available for separate publication ♦ road with four separate carriageways ♦ road with separate carriageways ♦ road with three separate carriageways ♦ road with two separate carriageways ♦ separate and live apart ♦ separate class for pupils with behavioural problems ♦ separate coarser from finer sand ♦ separate estate ♦ separate from ♦ separate from smb. ♦ separate into segments ♦ separate loading ammunition ♦ separate maintenance ♦ separate milking parlour ♦ separate off ♦ separate out ♦ separate part ♦ separate reprint ♦ separate school ♦ separate the chaff from the wheat ♦ separate the milk ♦ separate truth from error ♦ the Denticete including the dolphins and sperm whale which have teeth Another suborder Zeuglodontia is extinct The Sirenia were formerly included in the Cetacea but are now made a separate order ♦ under separate cover. Additional references.

Beginning with "separate": separate-bedroom.

Ending with "separate": largely-separate, once-separate.

Afrikaans

afsonderlik (apart, isolated, particular, secluded, special), apart (apart, particular, special), afsydig (apart, particular, special), afsplits (split, split off), afsonder (divide, insulate, isolate, seclude), afskei (divide, secrete). (various references)

Albanian

shkëputem (break loose, disunite, secede, turn out), veçoj (abstract, disentangle, disjoin, disjoint, dispart, dissever, dissociate, distinguish, disunite, divide, divorce, individualize, insulate, isolate, keep separate, partition, pick out, seclude, segregate), veçohet, prishem (be destroyed, break off, decay, decompose, deteriorate, fail, fall, fall out, fall to pieces, go awry, go phut, go wrong, pack up, perish, putrefy, quarrel, rot, run to seed, take apart, touch, turn sour), ndaj (allot, apportion, at, bar, by, come between, cut, detach, disarticulate, disembody, disjoin, disjoint, dismember, dispart, dissever, dissociate, distinguish, distribute, disunite, divide, divorce, divvy, fissure, fractionate, grade, hand out, joint, on, part, partition, reconcile, rope off, section, segregate, sever, share, sort out, space, split, sunder, toward, towards, unjoint, unlink, unscramble, unto, winnow), ndahet (divide), klasifikoj (assort, categorize, classify, digest, distinguish, distribute, grade, group, label, range, rank, rate, sort, sort out, type), individual (individual, individualistic, several, special), i veçuar (dangling, detached, individual, isolated, lonely, out of the way, retired, secluded, segregate, several, single), i veçantë (characteristic, detached, discrete, distinct, distinctive, especial, exceptional, exclusive, extra, extra special, individual, odd, of one's own, off, particular, particularized, peculiar, pet, queer, racy, rare, single, sole, special, specific, uncommon), i ndarë (divided, parted, segregate, split), heq mënjanë, çmobilizoj (demobilize). (various references)

Arabic 

‏مستقل (autonomous, detached, distinct, freelance, independent, maverick, particular, self contained, self-governing, several, sovereign, unattached), ‏إنسحب (draw back, drop, drop out, move back, pull back, pull out, push off, recede, retire, retreat, shag off, slope, smooth away, stand down, step down, subtract, withdraw), ‏إنفصل (become airborne, break away, break up, break with, dissociate, dissociate oneself from, estrange, segment, sever, split up, sunder, tear oneself away), ‏إفترق (part company), ‏المنفصلة قطعة ثياب, ‏عزل عن بقية, ‏تفرق (break up, dissipation, disunion, divide, part, parting, pass off, split up, straggle, strewing, thin), ‏تفكك (come apart, dissociate, dissociation, taking apart, unfreeze), ‏إستخلص (debrief, dope, express, extract), ‏قسم (administration, allocate, allot, apportion, authority, bisect, break up, deal out, department, distribute, district, divide, division, give out, halve, parcel, part, partition, portion, portion out, region, section, segment, service, share, share out, split, subdivide, swear, take an oath), ‏فك (break up, chap, detach, disassemble, disconnect, disengage, disentangle, disjoint, dismantle, dissociate, disunite, free, jaw, jaws, jowl, loose, loosening, mandible, release, set free, take apart, take to pieces, undo, unfasten, unfix, untangle, untie, untying, unwind), ‏متباعد (distant, far, faraway, remote), ‏متميز (discrete, discriminating, distinct, distinguished, elegance, eminence, featured, genteel, peculiar, special), ‏متفرق (divided, occasional, sporadic), ‏منعزل (bleak, downcast, hideaway, insulate, isolated, lone, lonely, lonesome, private, quiet, recluse, retired, secluded, separated, shy, solitary, withdrawn), ‏ميز (characterize, confer distinction upon, differentiate, discern, discriminate, distinguish, favor, favour, grant a special privilege, honor, identify, know, label, make a distinction, mark, notice, observe, perceive, prefer, privilege, realize, recognize, segregate, set above others, set apart, set aside, single, single out, stamp), ‏فرق (allot, apportion, be afraid, be scared, become afraid, deal out, difference, differentiate, diffuse, discrepancy, disperse, distinction, distribute, disunite, divide, give out, parcel out, part, scatter, section, strew about, variance), ‏فصل (adjudge, adjudicate, arrive at a resolution, break, break up, cashier, cut, cut off, decide, decision, demarcation, detach, detail, determine, discharge, disconnect, disconnection, disentangle, disjoin, disjunction, dismiss, displace, displacement, dissociate, dissociate oneself from, dissociation, disunite, divide, division, elaborate, expel, fire, have a final word, isolate, isolation, itemize, judge, lay off, make a decision, part, particularize, parting, partition, remove, render a judgement, resolve, sack, seclude, seclusion, segregate, segregation, separation, set apart, settle, sever, severance, sunder, wean), ‏قطع (amputate, amputation, ax, axe, break, cease, cessation, chop off, chopping off, cross, crossing, cut, cut across, cut away, cut down, cut off, cut out, cutoff, cutting off, disconnect, discontinuance, discontinue, divide, dividing, end, exchange, fell, felling, forbid, halt, hew, hinder from, interrupt, intersect, lop, prevent from, scission, section, segment, segmentation, sever, severance, slit, split, stop, sunder, suspend, suspension, tear, terminate, traverse). (various references)

Bulgarian 

уволнявам (boot, cast, discard, discharge, dismiss, dispense, drop, fire, grass, lay off, muster out, release, relieve, remove, retire, sack, send away, shelve, turn away), сортирам (assort, class, grade, jig, range, screen, size, sort), самостоятелен (independent, self contained, self sufficient, self-sufficing, strong-minded, substantive, unattached), разделям (break up, come between, disconnect, dispart, dissever, disunite, divide, divorce, divvy, lot, parcel out, part, partition, plot, portion, segment, segregate, sever, share, slice, split, split up, sunder, uncouple, unjoin, win away), отлъчвам (dissociate, exclude, interdict), отделям (abstract, cull, detach, discharge, disestablish, disjoin, dissever, disunite, educe, eject, eliminate, emit, estrange, evolve, excrete, exhale, extricate, exude, insulate, isolate, lay aside, part, prescind, pry, screen, seclude, secrete, segregate, sequester, set apart, set off, sever, sort, spare, tear away, unfix, unjoin, unyoke), отделен отпечатък (off print, reprint), отделен (detached, discrete, disjunct, distinct, divided, independent, individual, insular, lone, odd, particular, self contained, several, single, singular, solitary, stray, unattached), обособен (detached, discrete, single, specialized), изолиран (incommunicado, insular, isolated, private, secluded, shut in), деля (cut, divide, laminate, part, partition, portion, segment, share). (various references)

Catalan

especial (apart, particular, special). (various references)

Chinese 

脫離 (break away), 間 (among, between, interstice, space), 閒 (idle, interstice), 披 (scatter, temporarily, to open, to spread out, to unroll), 另外 (additional, besides, furthermore, in addition, moreover, other), 另 (another, other, separately), 分开 (Apart, Detach, Detaching, Disaggregate, Disconnected, Disconnecting, partition, unsolder), 分別 (apart, difference, distinction, respectively, separately), 別 (another, awkward, classify, contrary, depart, difficult, distinguish, do not, leave, must not, other, to pin). (various references)

Czech

separátní, samostatný (independent, self contained, self-reliant, single handed, unaided, unassisted), rozejít se (break up, disject, disperse, estrange, fall out, part, sheer off, split up), rozdìlit (allot, apportion, carve up, deal out, disjoin, dismember, dispense, dissever, distribute, divide, divide out, divide up, give away, hand around, hand out, parcel, parcel out, part, partition, portion, share, split), odtrhnout od sebe, odstřeïovat, oddìlit (detach, disjunct, dispart, fractionate, mark off, part, partition, scorify, segregate, sequester, sever, split off), oddìlený (detached, discrete, sequestered), jednotlivý (component, individual, odd, particular, single). (various references)

Danish

særskilt (apart, particular, special), dele (divide, share). (various references)

Dutch

scheiden (break up, disintegrate, divide, get a divorce, get divorced), afgezonderd (apart, particular, special). (various references)

Esperanto

dividi (divide, share), disiri (break up), disigi (disintegrate, divide), disiĝi, apartigi (divide), aparta (apart, particular, special). (various references)

Faeroese

skilja sundur (disintegrate, divide), serstakur (apart, particular, special, specific), deila (divide, rebuke, reproach, reprove, scold, share), býta sundur (divide, share). (various references)

Farsi 

متارکه (Quit), تفکیک کردن (Breakup, Centrifuge, Denote, Part, Partition), سواکردن (Detach, Disassemble, Isolate, Sort, Unlink), سوا (Apart, Asunder, Segregate), علیحده (Another), جداکردن (Abrupt, Abstract, Amputate, Analyze, Calve, Chop, Cleave, Cutoff, Detach, Disconnect, Dissociate, Disunite, Divide, Drawoff, Insulate, Intercept, Part, Partition, Rive, Rupture, Select, Sequester, Sever, Try, Uncouple, Unlink, Untwist, Unzip), جداگانه (Antiseptic, Aside), جدا (Another, Apart, Asunder, Discrete, Disjoin, Segregate, Several), انفصال (Discharge, Schism, Secession), اختصاصی (Private, Privy, Proprietary). (various references)

Finnish

eri (apart, different, particular, special). (various references)

French

séparer (seclude, segregate, set apart), particulier, diviser (to sever), disperser (seed). (various references)

Frisian

partsje (divide, share), ferpartsje (divide, share), ferdiele (divide, share), diele (divide, share, to divide), beskaat (apart, particular, remote, special), apart (apart, particular, remote, special), ôfskiede (divide), ôfsûnderje (divide). (various references)

German

scheiden (depart, disintegrate, dissolve, divide, divorce, leave, part, quit, scabbards, to separate, vaginae, vaginas), zerlegen (analyse, analyze, break down, carve, carve up, cut up, decompose, depacketize, dismantle, disperse, dissect, divide, joint, quarter, quartering, reduce, share, strip down, take apart, take down, take to pieces, to analyse, to carve, to decompose, to depacketize, to disassemble, to disjoint, to dismember, to disperse), trennen (decollate, detach, differentiate, disconnect, dissociate, dissolve, distinguish, divide, divorce, drag apart, part, pull apart, remove, segregate, separate out, sever, shut off, sift, slit, split up, take away, to decollate, to disassociate, to disconnect, to disjoin, to disrupt, to dissociate, to disunite, to part, to secede, to segregate, to separate, to sever, to sunder, undo, unpick), sich abspalten (secede, split off), einzeln (apart, apartly, detailed, discrete, individual, individually, lone, odd, particular, scattered, separated, separately, severally, single, singly, solitary, special), auseinandergehen (branch, break up, come apart, differ, disperse, diverge, divide, fall apart, fork, get fat, part, pull apart, rising), absondern (abstract, detach, divide, emit, excude, insulate, isolate, let off, ooze, pass, seclude, seclusion, secrete, segregate, separate out, sequester, sift out, to abstract, to exclude, to excude, to seclude, to secrete, to segregate, to sequester), abgesondert (apart, apart (from), incommunicado, isolated, particular, secluded, secreted, separated, special). (various references)

Greek 

χωρίζω (dissociate oneself from, disunite, divide, divorce, part, separate from, sequester, sever, split, split up, stratify, sunder). (various references)

Hebrew 

לפלג (divide, make discordant, split), לפרד (disintegrate, loosen), לפספס (botch, crumb, lose, miss the target, muff), לחוד (separately), להפריד (dissociate oneself from, divide, mark off, part, set apart, sever, sunder, uncouple), להפרד (divorce, leave, part, part company), להבדיל (distinguish, divide, segregate), לבדול (depart, stay away from), הפריד, נפרד (different, diverse), נבדל (different, discrete, distinct, isolated). (various references)

Hungarian

különálló (apart, detached, discrete, disjoint, dividual, loose, offset, particular, special). (various references)

Indonesian

mengerakkan (untie, unwind), menceraikan (analyze, divorce, parse, separate from), memperceraikan, cerai (divorce). (various references)

Inuktitut

aviktut (to separate). (various references)

Italian

separato (apart, detached, disconnectedly, discrete, disjoined, particular, single, special), separare (disjoin, disrupt, dissociate, divide, part, sunder, unlink), dividere (break up, cut, divide, parcel out, part, partition, Rive, share, slice, split, spread). (various references)

Japanese Kanji 

離す (divide, to part), 離れ離れ (scattered), 箇箇 (individual), 割 (10%, assignment, break, crack, cut, dilute, divide, halve, percentage, profit, proportion, rate, ratio, rip, smash, split, unit of ten percent), 別途 (special, special reserve), 別箇 (another, different, several), 別個 (another, different), 別 (another, difference, different, distinction, exception, extra, particular). (various references)

Japanese Katakana 

べつ (another, difference, different, distinction, exception, extra, particular), べっこ (another, different, separate house, several), べっと (special, special reserve), かつ (and, break, crack, cut, dilute, divide, halve, rip, smash, split, thirst, to gain victory, to win, yet), ここ (cry of a baby at its birth, each house, every house, here, individual, one by one, this place), はなす (divide, to part, to separate, to set free, to speak), はなればなれ (scattered). (various references)

Korean 

분리되는 (Detached, Discrete). (various references)

Malay

khusus (apart, particular, special), bagi ... membagi (divide, share). (various references)

Manx

scart (apart, detached, disjoined, gape, recess, separated, slashed), lesh hene, er lheh (aloof, aside, certain, distinctive, fancy, isolated, patented, private and confidential, respective; privately, separately, special, specially), charbaa (part, part from mother, wean). (various references)

Maya

paaykunt (to separate). (various references)

Papiamen

separá (divide), dividí (divide, share), apartá (divide), apart (apart, particular, special). (various references)

Pig Latin

eparatesay.(various references)

Polish

dzielić (divide, share). (various references)

Portuguese

separar (branch, break, buddle, calve, detach, disassemble, disband, disconnect, discriminate, disembody, disengage, disestablish, disintegrate, disjoin, dispart, dissever, dissociate, disunite, divide, divvy, insulate, island, isolate, keep apart, outbreak, part, seclude, segregate, sever, sort, sort out, sunder, uncouple, unleash, unlink, wean), separado (apart, asunder, detached, disconnected, discriminate, disjunct, divided, dividual, insulated, piecemeal, removed, separated), isolado (alone, cloistered, cloistral, insulator, isolated, lone, lonesome, particular, recluse, secluded, sequestered, sole, solitary, special, sporadic, straggling, strayed), dividir (apportion, break, deal, disintegrate, dismember, dispart, dissever, divide, divvy, intersect, lot, parcel out, part, sever, share, slice, sunder, whack), avulso (detached, odd, particular, special), apartar (divide, part, seclude, segregate, select, single, sort, wean). (various references)

Romanian

separa (chop off, cleave, cut out, detach, disconnect, disjoint, dismember, dispart, dissociate, disunite, divide, isolate, partition, seclude, segregate, sever, sunder), se separa (dissever, disunite, divaricate, divorce, secede, shut off), se detaşa (break away, come away, come off, detach oneself), distinct (abstracted, clear, definite, discrete, distinct, distinctly, peculiar, unblurred), împårţi (divide, share), alege (appear, become, choose, churn, cull, decide, distinguish, elect, extract, glean, Peel, pick, pick on, pick out, refuse, reject, remain, result, return, screen, select, shell, sift, single out, sort, sunder, take one's choice, winnow), autonom (autonomous, free, independent, self-governing), deosebi (differ, discern, discriminate, distinguish, pick out, remark, specialize), deosebit (apart, choice, different, differently, dissimilar, distinct, distinguished, divergent, diverse, especial, excellent, extra, in a class by itself, particular, peculiar, peculiarly, profoundly, remarkable, singular, special, specific, strange, sundry, uncommon, unl