SELF-ELEVATING PLATFORM

Transportation

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Danish

selvloeftende platform (jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig), paa lavere vanddybder benyttes jack-up platforme,dvs.boreplatforme,der selv kan haeve sig paa teleskopben,der drives af donkrafte eller tandstaenger,og som baerer boretaarnet og det udstyr,der k raeves til boringen (jack-up platform, mobile pile:jack:rack, retractable leg, self-jacking platform). (various references)

Dutch

zelfopvijzelbaar platform (jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig), zelfheffend platform (jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig), om de boortoren en het voor de boring benodigde materiaal te dragen wordt bij geringe waterdiepte gebruik gemaakt van een jack up of hefeiland waarvan de poten door middel van vijzels of tanstang en verticale bewegingen kunnen uitvoeren (jack-up platform, mobile pile:jack:rack, retractable leg, self-jacking platform), jack up (jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig), hefeiland (jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig), hefboorplatform (jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig), hefbooreiland (jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig). (various references)

French

plate-forme auto-élévatrice (self-elevating drilling rig, self-elevating rig), � faible profondeur on utilise des "jack up" ou plates-formes auto-élévatrices � piles mobiles verticalement actionnées par vérins ou par crémaillères pour supporter le derrick et le matériel nécessaire au forage. (various references)

German

sich selbst anhebende Plattform (jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig), Jack-up Plattform (jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig), Hubinsel (jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig), fuer geringe Wassertiefen bedient man sich als Tragekonstruktion fuer den Bohrturm und das zum Bohren erforderliche Material der "Jack-up"-Plattform oder Hubinsel,deren vertikal verschiebbare Beine durch Winden oder Zahnstangen betaetigt werden. (various references)

Greek 

για μικρά βάθη χρησιμοποιούμε τα "JACk UP" ή αυτοανυψούμενες εξέδρες με κινούμενες στήλες(πόδια),κατακόρυφα ενεργοποιούμενες με κοχλίες ή με ο, αυτοανυψούμενη εξέδρα (jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig). (various references)

Italian

piattaforma tipo jack up (jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig), piattaforma elevatrice (elevator, jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig), piattaforma elevabile in modo autonomo (jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig), piattaforma autosollevante (jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig), piattaforma automontante (jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig), jack up (jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig). (various references)

Pig Latin

elf-elevatingsay atformplay

Portuguese

plataforma auto-elevadora (jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig). (various references)

Spanish

plataforma de perforación autoelevable con gatos (jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig), plataforma de gatos (jack-up drilling rig, jack-up platform, jack-up rig, self-elevating drilling rig). (various references)