Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Seize

Definition: Seize

Seize

Verb

1. Take hold of; grab; "The salesclerk quickly seized the money on the counter"; "She clutched her purse"; "The mother seized her child by the arm"; "Birds of prey often seize small mammals".

2. Take or capture by force; "The terrorists seized the politicians"; "The rebels threaten to seize civilian hostages".

3. Take possession of without permission or take with force, as after a conquest or invasion; "the invaders seized the land and property of the inhabitants"; "The army seized the town"; "The militia captured the castle".

4. Take by legal authority; "The FBI seized the drugs"; "The customs agents impounded the illegal shipment"; "The police confiscated the stolen artwork".

5. Take control of; take as one's right or possession; "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"; "he usurped my rights"; "She seized control of the throne after her husband died".

6. Hook by a pull on the line; "strike a fish".

7. Affect; "Fear seized the prisoners"; "The patient was seized with unberable pains"; "He was seized with a dreadful disease".

8. Capture the attention or imagination of; "This story will grab you"; "The movie seized my imagination".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "seize" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Note: Seize \Seize\, transitive verb. [imperative past participle Seized; present participle verb or noun Seizing.]. (references)

 

Specialty Definition: Seize

DomainDefinition

Mining

A. To bind wire rope with soft wire, to prevent it from raveling when cut b. See:bind; freeze. c. To cohere or stick to an inadequately lubricated moving part, such as a bearing, piston, or sliding part, through excessive friction, pressure, or temperature d. To protect rope ends by binding with yarn, marline, or fine wir. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Seize

Synonyms: appropriate (v), arrogate (v), assume (v), attach (v), capture (v), clutch (v), confiscate (v), conquer (v), get hold of (v), grab (v), impound (v), prehend (v), sequester (v), take over (v), usurp (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Seize

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Activity

Look sharp; have all one's eyes about one; (vigilance); rise, arouse oneself, hustle, get up early, be about, keep moving, steal a march, kill two birds with one stone; seize the opportunity; lose no time, not lose a moment, make the most of one's time, not suffer the grass to grow under one's feet, improve the shining hour, make short work of; dash off; make haste; do one's best take pains; (exert oneself); do wonders, work wonders.

Malediction

Interjection: woe to! beshrew! ruat coelum! ill betide, woe betide; confusion seize! damn! damn it! damn you! damn you to hell! go to hell! go to blazes! confound! blast! curse! devil take! hang! out with! a plague upon! out upon! aroynt! honi soit! parbleu!

Occasion

Verb: seize; (take) an opportunity, use; an opportunity, give; an opportunity, use an occasion; improve the occasion.

Seize the occasion, strike while the iron is hot, battre le fer sur l'enclume, make hay while the sun shines, seize the present hour, take time by the forelock, prendre la balle au bond.

Stealing

Convey away, carry off, abduct, kidnap, crimp; make off with, walk off with, run off with; run away with; spirit away, seize; (lay violent hands on).

Taking

Take away, carry away, bear away, take off, carry off, bear off; adeem; abstract; hurry off with, run away with; abduct; steal; ravish; seize; pounce upon, spring upon; swoop to, swoop down upon; take by storm, take by assault; snatch, reave.

Time

Pass time, pass away time, spend time, while away time, consume time, talk against time; tide over; use time, employ time; seize an opportunity; waste time; (be inactive).

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Seize

English words defined with "seize": a writ of attachmentBetakeCaburn, catch, clutch, collar, counteroffensiveDeprehendExcussFang, foolhardy, Foreseize, Forhendglom, grab, grapple, gripHentIngrapple, interceptjudgment lienKnabletter of mark and reprisal, letter of marque, letters of marquemove in onnabpre-emption, prehend, Prehensoryrack, rash, raven, reckless, ReseizeSaltigrade, Seise, snaffle, snap up, stop, strike, swoop, swoop uptackle, take hold of, To catch at, To clap hold of, To grasp at, To lay hands on, To lay hold of, To lay hold on, To levy on goods and chattels, To mind one's chances, To serve a warrant, To serve an attachment, To take hold of, totalitarianVagantes. (references)
Specialty definitions using "seize": BistoniansCarpe DiemDum Vivimus, VivamusFangs, Federal Plant Pest ActHOUSE OFFICERINAUSPICIOUSLYlawnumber of busy seize attempts, number of failed seize attempts RECCRUNNING RIGGERsecurity officer, special officerTo GRAB, TO SMUSH. (references)
Etymologies containing "seize": Vang. (references)
Non-English Usage: "Seize" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

French (sixteen), French Canadian (sixteen).

Top     

Modern Usage: Seize

DomainUsage

Screenplays

And again at Seize the Day, my tuberculous Friday night (Fight Club; writing credit: Jim Uhls)

Seize him (History of the World Part 1; writing credit: Mel Brooks)

Mr. Elton! Why do you seize my hand (Emma; writing credit: Douglas McGrath)

Seize him (Children of the Corn; writing credit: George Goldsmith; Stephen King)

' and we will show him how to drill men; for that we know better than anything else. Then we will subvert that King and seize his Throne and establish a Dynasty (The Man Who Would Be King; writing credit: Gladys Hill; John Huston)

Lyrics

Gotta seize the chance before your eyes (World At Your Feet; performing artist: Fabian)

I'm the controller and I want to touch you and seize you (Affair Of The Heart; performing artist: Rick Springfield)

We both go and seize the day (Change Your Mind; performing artist: Sister Hazel)

Tongue Twisters

Thieves seize skis. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

Le Seize Kerbriant (1972)

Seize the Day (1986)

Les Seize ans de Jérémy Millet (1978)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Seize

DomainTitle

Books

  • Seize the Day (with Dietrich Bonhoeffer): A 365 Day Devotional (reference)

  • Seize the Day: 7 Steps to Achieving the Extraordinary in an Ordinary World (reference)

  • Seize the Fire (reference)

  • To Seize the Passing Dream - A Novel of Whistler, His Women and His World (reference)

    (more book examples)

  

Theater & Movies

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Seize

Illustrations:
Seize

More pictures...

Top     

Familiar Quotations: Seize

AuthorQuotation

Aristophanes

A woman's time of opportunity is short, and if she doesn't seize it, no one wants to marry her, and she sits watching for omens.

Benjamin Disraeli

Next to knowing when to seize an opportunity, the most important thing in life is to know when to forego an advantage.

Friedrich Nietzsche

You gave him an opportunity of showing greatness of character and he did not seize it. He will never forgive you for that.

Jane Austen

Why not seize the pleasure at once? How often is happiness destroyed by preparation, foolish preparation.

Johann Friedrich Von Schiller

Lose not yourself in a far off time, seize the moment that is thine.

Johann Wolfgang Von Goethe

Only learn to seize good fortune, for good fortune's always here.
Plunge boldly into the thick of life, and seize it where you will, it is always interesting.

Theodore Roosevelt

Get action. Seize the moment. Man was never intended to become an oyster.

William Shakespeare

By medicine life may be prolonged, yet death will seize the doctor too.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Seize

AuthorDateQuotation

Magna Carta

1215

Neither we nor our bailiffs will seize any land or rent for any debt, as long as the chattels of the debtor are sufficient to repay the debt; nor shall the sureties of the debtor be distrained so long as the principal debtor is able to satisfy the debt; and if the principal debtor shall fail to pay the debt, having nothing wherewith to pay it, then the sureties shall answer for the debt; and let them have the lands and rents of the debtor, if they desire them, until they are indemnified for the debt which they have paid for him, unless the principal debtor can show proof that he is discharged thereof as against the said sureties. (reference)

John Locke

1690

But if that be all, it gives no other title than what bare force gives to the stronger over the weaker: and, by this reason, he that is strongest will have a right to whatever he pleases to seize on. (Second Treatise of Government)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Seize

TitleAuthorQuote

Les Miserables

Hugo, Victor

We should scent out the truth, dig in the earth for it, and seize upon it.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Seize

SubjectTopicQuote

Health

Several systematic reviews of the literature presented at the Consensus Development Conference concluded that the majority of the studies were inadequate, and it is clear that a major investment of research and training funds is required to seize the current opportunities. (references)

Civil Liberties

Pakistan

No warrant is required to seize such material. (references)

India

As punishment the act stipulates that the authorities may seize newspapers and printing presses. (references)

Ghana

Security officers man checkpoints nationwide to prevent smuggling, seize illegal weapons, and catch criminals. (references)

Economic History

Nigeria

This is the time to come to Nigeria-to seize the opportunities and to meet the challenges. (references)

Eq. Guinea

Equato-Guinean partners of foreign firms have occasionally attempted to seize control of local companies with the cooperation of individual government officials. (references)

Nepal

There have been instances in the past in which unscrupulous local partners have used the tax or regulatory system to seize control of a joint venture firm from the U.S. investor. (references)

Human Rights

Gambia

The police questioned him for many hours but did not seize anything from him. (references)

Sri Lanka

The security forces routinely open mail destined for LTTE-controlled areas and seize contraband. (references)

Bangladesh

The court issued warrants for the arrest of the other six, as well as orders to seize their property. (references)

Minorities

Benin

Candidate Sacca Lafia, first vice-president of the National Assembly, gave speeches urging his fellow northerners and members of his own Bariba group to prepare to seize power from other groups. (references)

Political Economy

VENEZUELA

This police unit has the power to seize goods, make arrests and close establishments for violations of the law. (references)

CZECH REPUBLIC

One entered force on December 1, 1999, and boosts the powers of the customs service to seize counterfeit goods. (references)

Trade

Armenia

Customs has the legal power to inspect and seize suspect transit shipments. (references)

Travel

Russia

Be alert to the potential for robbery in metro stations or trains where gangs of adults and children sometimes seize handbags or pick pockets. (references)

Russia

Some U.S. citizens have been killed or have disappeared in Chechnya or adjacent Dagestan; and local gangs continue to seize hostages on occasion. (references)

Women

South Africa

The law defines victims of domestic violence, facilitates the serving of protection orders on abusers, requires the police to take victims to a place of safety, and allows police to seize firearms at the scene and arrest abusers without a warrant. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

LAW, n. Once Law was sitting on the bench, And Mercy knelt a-weeping. "Clear out!" he cried, "disordered wench! Nor come before me creeping. Upon your knees if you appear, 'Tis plain your have no standing here." Then Justice came. His Honor cried: "Your status? -- devil seize you!" "Amica curiae," she replied -- "Friend of the court, so please you." "Begone!" he shouted -- "there's the door -- I never saw your face before!" G.J.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: Seize

SpeakerPhrase(s)

Rush Limbaugh

If only that evil Bush would seize every dime the American people earn, and let the brilliant, liberal elite in Washington spend it, we would have utopia!

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Seize

SpeakerTermPhrase(s)

James Monroe

1817-1825Orders have been given to the commanders of all our public ships to seize all vessels navigated under our flag engaged in that trade, and to bring them in to be proceeded against in the manner prescribed by the law.

John F. Kennedy

1961-1963To seize that initiative, I shall shortly send to the Congress a new five-year Trade Expansion Action, far-reaching in scope but designed with great care to make certain that its benefits to our people far outweigh any risks.

Gerald Ford

1974-1977From adversity, let us seize opportunity.

Ronald Reagan

1981-1989We can now move with confidence to seize the opportunities for peace, and we will.

Bill Clinton

1993-2001While America rebuilds at home, we will not shrink from the challenges, nor fail to seize the opportunities, of this new world.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Seize

"Seize" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 81.60% of the time. "Seize" is used about 586 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (infinitive)81.6%47812,429
Lexical Verb (base form)17.89%10531,781
Noun (proper)0.51%3202,518
                    Total100.00%586N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expression: Seize

Expressions using "seize": number of busy seize attempts number of failed seize attempts RECC seize a strong point seize an animal by the scruff of the neck seize an opportunity seize by force seize by the neck seize dejection seize hold of seize on seize panic seize possession seize power seize the first opportunity for picking a quarrel seize the meaning of seize the occasion seize the opportunity seize the present hour seize up seize upon seize upon smth. seize with teeth to seize To seize on to seize upon. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "seize": seize-hold-consolidate-develop.

Ending with "seize": anti-seize.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Seize

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

seize the day

68

seize sur vingt

4

anti seize

15

day newsies seize

4

day lyrics seize

12

day seize song

3

seize

11

customs seize viagra

3

seize the moment

11

day in latin seize

2

seize the night

8

clay seize

2

day latin seize

8

day.com seize

2

never seize

7

day lyrics newsies seize

2

anti seize compound

7

engine seize

2

anti seize wurth

6

government seize vehicle

2

saul bellow seize the day

6

latin moment seize

2

anti seize technology

4

day quote seize

2

carpe day diem seize

4

seize star venture

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Seize

Language Translations for "seize"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

gryp (clutch, grab, grasp, grip), bemagtig (clutch, grab, grasp, grip). (various references)

   

Albanian

  

(bar, begin, block out, calk, catch, caulk, clog, close, engage, find, handle, have, hold, knead, occupy, part, plug up, shut out, sound, take, tie up, voice), pushtoj (carry, conquer, creep over, enfold, engross, envelop, fold, hog, invade, jump, obsess, overcome, overreach, overrun, overtake, overwhelm, pervade, possess, reach, reduce, reign, rush back, smite, straddle, sweep, take, take a fancy to, take possession of), ngec (break down, conk out, flounder, fob off, foist, foul, hesitate, hitch, jam, Lodge, pack up, plant, run down, throw, thrust), mbërthej (brace, clasp, clench, clip, clutch, corner, do up, enchain, fasten, grip, hold, hook, hook up, make fast, nab, paw, peg, snatch), konfiskoj (confiscate, embargo, escheat, expropriate, impound), kap (affect, apprehend, arrest, attack, avail oneself of, captivate, capture, catch, catch on, catch out, catch up, clasp, clutch, cop, embrace, gain, get, get hold of, grab, grapple, grasp, grip, gripe, handle, have, hitch, hold, hook, intercept, nab, nail, nip, nobble, overcome, overtake, pick up, pinch, reach, rummage out, snap, snatch, soak up, swoop, tackle, take, track down, unhang), arrestoj (arrest, nab, nip, pinch, run in). (various references)

   

Arabic 

  

‏فهم فهما تاما, ‏وضع يده على, ‏حجز (attach, attachment, be taken, bespeak, bond, confine, confinement, constrain, derequisition, detain, detention, distrain, foreclose, have reservations, immure, impound, incarcerate, incarceration, keep, lock, mew, put away, recapture, reservation, reserve, restrain, retention, seizure, sequester, sequestration, shut, staunch, stop, tackle), ‏تجعد (corrugate, crease, crinkle, crispiness, crumple, curl, frizz, furrow, pucker, ruckle, shrivel, wrinkle), ‏صادر (attach, commandeer, condemn, conscript, expropriate, impound, levy, possess, requisition, sequester, sequestrate, take possession of), ‏إنكمش (contract, cower, cringe, retract, shrink), ‏إنتهز (grab, nick, nick the time, take advantage of), ‏إحتل الموقع, ‏إستولى (annex, appropriate, be purchased, capture, carry, collar, jump, latch, possess, requisition, snatch, take, take up), ‏إعتقل (apprehend, arrest, be detained, lag, lock up, nab, pick up, restrain, sneeze), ‏أسر (captivate, captivity, capture, catch, enthralling, intrigue, prison, seizure, servitude, take, take prisoner). (various references)

   

Bulgarian 

  

сграбчвам (catch hold of, clutch, grab, grapple, grasp, hog, lay hold of, nab, nip, snatch, swoop), хващам (capture, catch, clamp, find out, get, grab, grapple, grasp, grip, gripe, hook, hunt down, land, nail, nip, nobble, pick up, pot, prey upon, run down, snag, strike, take, take effect, take up, track down), конфискувам (arrest, condemn, confiscate, escheat, impound, sequester, sequestrate), въвеждам във владение (possess), възползувам се от (use), връзвам здраво (secure), обхващам (comprehend, comprise, embed, encompass, envelop, grip, include, obsess, overcome, overtake, pervade, possess, span, spread, take in), заяждам (jam), завземам (occupy), завладявам (carry, conquer, devour, engage, engross, force, invade, obsess, overcome, overreach, overtake, overwhelm, prepossess, take over, take possession of), арестувам (apprehend, arrest, attach, bring in, bust, impound, nab, nail, nip, pick up, pinch, pull, rap, restrain, round up, run in, secure, take in, take up), присвоявам си (appropriate, commandeer, pocket), използувам (apply, embrace, employ, exploit, impose, impress, milk, play on, put on, put upon, take advantage of, use, utilize). (various references)

   

Chinese 

  

霸" (forcibly occupy), (arrest, catch, until), (catch, until), 把握 (assurance, certainty, grasp, hold), , 捕捉 (catch), (act in accordance with, sickness of hand), " (monopolize), " , " (according to, act in accordance with, to break, to hit, to strike), , (combat, fight), (Occupied, Occupy, Occupying, seized, seizing). (various references)

   

Czech

  

zkonfiskovat, zatknout (apprehend, arrest, capture), zabavit (confiscate, impound, requisition, sequester, sequestrate), uchopit (clench, clutch, get, get hold of, grasp, grip, take, take up), popadnout (get hold of, grab, grasp, grip, snatch, snatch up, tackle, whip up), dopadnout (apprehend, capture, go over, hound down, hunt down, land, pitch, receive, strike), chytit (capture, catch, catch fire, clutch, field, get, grasp, ignite, light, pick up, take, take a fire, take fire). (various references)

   

Danish

  

gribe (clutch, get, grab, grasp, grip, lay hold of, pick up, take). (various references)

   

Dutch

  

bemachtigen (clutch, grab, grasp, grip). (various references)

   

Esperanto

  

rekvizicii (exact, requisition), preni juĝe (lay a distress upon), ekkapti (clutch, grab, grasp, grip). (various references)

   

Faeroese

  

krevja (claim, demand, exact, postulate, presume, require, requisition), heinta (exact, get, requisition, send for), girnast (covet, exact, requisition). (various references)

   

Farsi 

  

قاپیدن (Grab, Grasp, Nab, Nail, Pinch, Raven, Ravish, Snap, Snatch), توقیف کردن (Apprehend, Arrest, Book, Confiscate, Detain, Grab, Impound, Intern, Sequester, Suppress), ربون , درک کردن (Appreciate, Apprehend, Catch, Cognize, Compass, Comprehend, Coneive, Follow, Hear, Induct, Perceive, Realize, Savvy, Understand), بتصرف اوردن . (various references)

   

Finnish

  

siepata (abduct, catch, grab, intercept, kidnap, lay hold of, snatch), tarttua (be contagious, be infectious, be transmitted, bite, catch, catch hold of, clutch, get stuck, grab, grasp, grip, lodge, snatch, stick), tarrata (clutch, grab, grasp, lay hold of), ottaa takavarikkoon (confiscate), ottaa kiinni jostakin (catch hold of, grasp), anastaa (annex, appropriate, lay hold of, usurp). (various references)

   

French

  

saisir (sequestrate). (various references)

   

Frisian

  

beetpakke (clutch, grab, grasp, grip), beetkrije (clutch, grab, grasp, grip). (various references)

   

German

  

ergreifen (adopt, affect, agitate, apprehend, captivate, capture, catch, catch at, clasp, clutch, embrace, grab, grapple, grasp, grip, gripe, griping, move, overcome, resort to, take up, to catch hold of, to take hold of), packen (bundle, catch, clench, enthrall, go about, grab, grapple, grasp, grip, gripe, heap, make up, manage, pack, pack up, package, packing, pile, stack, Stow, thrill, to pack, wrap up), greifen (bite, catch, clasp, clutch, grab, grasp, grip, grope, hold, reach, snatch, span, strike, take hold of, to snatch), beschlagnahmen (appropriate, confiscate, engross, hog, impound, levy, monopolize, requisition, seizures, sequestrate, to confiscate, to engross, to impound). (various references)

   

Greek 

  

κατάσχω (attach, confiscate, foreclose, forfeit, garnishee, impound, sequester, sequestrate). (various references)

   

Hebrew 

  

לתקוף (assail, assault, attack, savage), לתפוס (apprehand, catch, cop, grasp, lay hold of, nab, occupy, snatch, take), לקחת (bring, grasp, have, receive, take), לעקול (attach, confiscate, foreclose), לאחוז (catch, connect, fasten, get hold of, grasp, grip, hold, port), לחטוף (grab, snatch, swoop, whip, wrest), ל"שתלט (boss, command, dominate, have control, master, overpower, overrule, take control), לצו" (angle, captivate, capture, catch, gun, shoot), ל חול (inherit, possess, receive, take possession). (various references)

   

Hungarian

  

megragad (clutch, grab, grapple, grip, gripe, lay hold of, prey, snatch, tackle, to apprehend, to clasp, to clench, to clinch, to clutch, to embrace, to fasten on, to grab at, to grab for, to grab hold of, to pounce, to seize, to seize on, to snatch, to tackle), megfog (captivate, capture, catch, grapple, grasp, lay hold of, palm, seize on, taken, to clinch, to clutch, to corral, to entrap, to gaff, to grasp, to pin, to seize on, to take, took), elkoboz (confiscate, intercept, sequestrate, to confiscate, to embargo, to intercept, to levy, to prise, to seize, to sequester, to sequestrate, to suppress). (various references)

   

Indonesian

  

merebut (arrogate, compete for and win something, poach, usurp, wrest), merampas (bereave, defraud, deprive, despoil), menyomot (nab, snatch off), membeslah, comot (dirty, filthy, grimy, nab, snatch off). (various references)

   

Italian

  

afferrare (apprehend, catch, clutch, get, grab, grapple, grasp, grip, gripe, Nick, penetrate, snap up, snatch, snatch up, tackle, take), prendere (assume, be taken, buy, captivate, capture, catch, charge, earn, employ, engage, fetch, gather, get, grapple, grasp, grip, have, lay, lay hold of, pick up, subsume, take, take along, to take), confiscare (confiscate, disendow, engross, impound, sequester). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

捕まえる (to arrest, to catch, to seize). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

すき'みつける (to seize an opportunity), おさえる (to arrest, to check, to control, to curb, to press down, to repress, to restrain, to seize, to stop, to suppress), しゅどうけ"'にぎる (to seize the initiative), ひっとらえる (to arrest, to capture, to seize), さしおさえる (to attach goods, to garnish, to impound, to seize), ぶ"どる (to capture, to plunder, to seize), つかまえる (to arrest, to catch, to seize), つかむ (to catch, to catch hold of, to grab, to grasp, to grip, to hold, to lay one's hands on, to seize), にぎる (to grasp, to mould sushi, to seize), け"りょく'にぎる (to seize power), とらえる (to arrest, to capture, to catch sight of, to grasp, to perceive, to seize). (various references)

   

Korean 

  

탈취하십시". (various references)

   

Manx

  

tayrtyn (apprehend, apprehension, catch, field), nastey (award, betroth;gift, bond, gratuity), greimmey (adhere, adherence, adherence of person, adhesion, attach, bite, bite off, catch, clutch, fishing tackle, grab, grasp, grip, gripping, hold, jam, lock in, monopolization, nab, pin on, seizing, snap, snatch, snatch away, snatching, stick, stitch, stitch up, tooth), glackey (adopt, adopt as report, apprehension, buckle, catch, catch out, clutch, holdfast, input, reception, shoot, shot, snatch). (various references)

   

Papiamen

  

koi (clutch, grab, grasp, grip, have sex, make love, screw), kohe (clutch, grab, grasp, grip, have sex, make love, screw). (various references)

   

Pig Latin

  

eizesay.(various references)

   

Portuguese

  

segurar (assure, attach, bolster, clamp, cling, clip, ensure, grapple, guy, hang onto, hitch, hold, hold back, indemnify, insure, pillar, pin, secure, sustain, take, take up, underset, unrein, uphold), requisitar (embargo, requisition, solicit), prender (apprehend, arrest, attract, bind, bond, cage, capture, clip, confine, coop, cop, detain, drop behind, embay, fasten, gaol, gift, grapple, handsel, hoop, immobilize, incarcerate, jail, jug, kennel, knit, lag, link, lock in, mew, nab, pin, prison, quod, run in, secure, shut, snaffle-bit, take, take up), pegar de surpresa, pegar (catch, get, grasp, grip, hold, lay hold of, nag, pick up), confiscar (condemn, convert, embargo, escheat, forfeit, impound, sequester, sequestrate), capturar (arrest, capture, carry, catch, collar, get hold of, grapple, prize), apreender (apprehend, arrest, attach, capture, realize), apreenda, apossar-se de, apoderar-se de (collar, nab, take possession of), apanhar (bag, capture, catch, cop, gather, get a beating, grab, grapple, nab, pick, pick off, pick up, reach for, rustle, shovel, snatch, strike, swoop, take, take a beating, take up), agarrar (capture, catch, clasp, cling, clutch, get hold of, grab, grabble, grapple, grasp, gripe, hold, lay hands on, twitch), abjudicar. (various references)

   

Romanian

  

sechestra (extend, impound, sequester), sesiza (apprehend, compass, grasp, realize, see, understand), frapa (shock, strike, surprise), încinge (begin, engirt, enlace, gird, girdle, glow, orb, parboil, zone), înhãţa (grab, grasp, gripe, nab, nail, take), acapara (absorb, corner, forestall, hog, monopolize, poach), agãţa de, apuca (apprehend, captivate, capture, catch, clutch, comprehend, experience, grab, grapple, grasp, grip, gripe, nab, nip, pull up, snap, snatch, take), aresta (apprehend, arrest, confine, grab, have up, lag, nab, pinch, prison, take into custody, trap), captura (captivate, capture, carry the prize, catch, grab, grapple, land, take), confisca (condemn, confiscate, sequester), cuceri (bear, captivate, carry, catch, conquer, fetch, gain, subdue, subject, subjugate, take, vanquish, win), cuprinde (accommodate, admit, aggregate, carry, come over, comprehend, comprise, conquer, contain, cover, embosom, embrace, enlace, envelop, grasp, grip, Harbor, harbour, include, includes, overtake, prepossess, receive, reckon, see, span), înţelege (agree, apprehend, bottom, catch, come it, compass, comprehend, conceive, fathom, follow, grasp, interpret, latch on, make of, perceive, read, realize, savvy, scheme, see, see into, take, tumble to, twig, understand), folosi (affect, anticipate, apply, avail, benefit, boot, dispose, employ, impress, make use of, occupy, practise, put forth, stand smb. in good stead, turn to account, use, utilize, wield), gripa, izbi (bash, clash, hit, jar, lash, smash, smite, strike, thrust), lovi (assail, attack, batter, beat, befall, buffet, bump, catch, clap, crack, cuff, cut, dab, drive, drub, fib, flap, hammer, harm, hit, hurt, impact, infect, injure, jar, knock, lash, lay hands on, lunge at, Pat, put, reach, shock, slam, slap, smite, spank, strike, swat, swinge, switch, tap, thrust, thump, touch, whack, whip, wipe, wound, wrong), lua în captivitate (capture, lead captive), lua prizonier (take captive, take prisoner), pricepe (apprehend, catch, catch on, come it, compass, comprehend, conceive, cotton, enter into, latch on, perceive, pick out, savvy, see, see into, sense, take, take in, tumble to, understand), prinde (acquire, apprehend, attach, bind, book, captivate, capture, catch, catch hold of, clasp, clot, comprehend, cop, Curdle, engage, ferret, find out, fish, fix, get hold of, grapple, grasp, grip, gripe, grow, hang, have, hit, hitch, intercept, nail, nip, overhear, pin down, reach, recruit, regain, round up, set, shut, stitch, strike, succeed, tack, take, tie, work), pune mâna pe (catch hold of, get, get hold of, gripe, hook, impound, jog, land, nab, pot, seize hold of), pune stãpânire pe (grasp, invade, occupy, overpower, overtake, take, take hold of, take possession of), dibui (ferret, find, nose, root). (various references)

   

Russian 

  

схватить (capture, catch, clutch, get, get hold of, grapple, gripe, nab, nail, nip, snap up, snatch, tackle), конфисковать (condemn, confiscate, impound, sequester, sequestrate), нахватать (grab, pick up), наложитьарестна (confiscate, lay a distress upon), захватывать (absorb, clench, enrapture, enthrall, grab, grip, hijack, invade, invaded, overwhelm, possess, preempt, reconquer, seize on, seizes, seizing), захватить (collar, make a bag of, make a good bag of, nip), заедать (jam), брать (get, jump, lay hold of, obtain, pick up, take, take in, take on, taken), понять (awake, make out, realize, understand). (various references)

   

Scottish

  

glac (captivate, capture, catch, catch hold of, grapple, hollow, take, valley; hollow of the hand). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

spopasti (come over, smite), zauzeti (capture, carry by, gain, occupy, overrun, strike, take), zapleniti (capture, confiscate, loot, prise, prize, sequester), zahvatiti (attaint, grab, scoop), ukleštiti (nip, strangulate), uhvatiti (capture, catch his eye, collar, get, grab, grasp, grip, lay hold of, net, run down), ugrabiti (grab), oteti (abduct, hijack, kidnap, prise, prize, ravish, wrest), osvojiti (capture, conquer, master, overrun, take, win), hvatati (catch, prey, prey on, prey upon, trap), dokopati se (snatch at), dočepati (clutch, grab). (various references)

   

Spanish

  

agarrar (catch, catch hold of, clench, clutch, get, get hold of, grab, grapple, grasp, grip, gripe, griping, hold, hold tight, lay hold of, lift, nail, pack, pinch, snatch up, tackle, take, take on, touch), coger (accept, arrest, bag, captivate, capture, catch, catch hold of, clutch, cop, develop, fetch, frig, gather, get, get hold of, go down, grab, grapple, grasp, grip, hit off, hold, hook, hunch, imbibe, land, lay hold of, lift, nab, nail, nobble, pick, pick up, pinch, pluck, take, take on, take out, take up, toss, touch, treat, trip, trip up, yank off), asir (captivate, capture, catch, catch at, catch in, catch up, clench, clutch, grab, grapple, grasp, grip, snatch, tackle, take, touch). (various references)

   

Sranan

  

grabu (clutch, grab, grasp, grip). (various references)

   

Swedish

  

uppbringa (capture, obtain), gripa (apprehend, bite, capture, catch, claw, collar, embrace, hunt down, lay hold of, snap up, take, touch), beslagta (confiscate, impound, levy, press into service, sequester, sequestrate), bemäktiga sig (fasten on, take possession of). (various references)

   

Thai

  

เข้าใจ (conceive, dig, digest, fathom, get, make, puzzle out, see, suss, take), เข้าครอบงำจิตใจ, ฉกฉวย (swoop), ฉวยโอกาส, จับกุม (arrest). (various references)

   

Turkish

  

kapmak (catch, clutch, dispossess, grab, grasp, imbibe, nab, poach, scoop up, shut, shut in, snap up, snatch, snatch up, swoop up, twitch, whip, whip away, whip from), anlamak (absorb, accept, appreciate, apprehend, ascertain, be knowledgeable about, be up to, catch, catch on, click, compass, comprehend, conceive, cotton on to, dawn on, deduce, dig, discern, discover, distinguish, fathom, feel, figure out, get, get a grip, get a grip on, get the message, grasp, grip, latch on to, make of, pick out, read, realize, rumble, savvy, see, see into, sense, sum up, take in, twig, understand, wake to, waken, work out), benimsemek (adopt, assimilate, be sold on, commandeer, embrace, espouse, interiorize, internalize, latch on to, seize upon, take up seriously), el koymak (appropriate, arrest, attach, capture, commandeer, condemn, distrain, distrain on, distrain up, distress, embargo, hold, impound, impress, levy, requisition, seise, sequester, sequestrate, take the action, usurp, vest), ele geçirmek (capture, conquer, corner, embrace, get, get hold of, hunt down, invade, lay hold of, pinch, possess oneself of, take, take possession of, win), ganimet almak (capture, make prize of, prize), gaspetmek (disseise, disseize, extort, hijack, invade, rape, ravish, seize by force, spoliate, usurp, wrest, wrest from), havada kapmak (leap at, snap, snap up), almak (accept, accomplish, achieve, acquire, admit, assume, attain, borrow, buy, capture, collect, come in, conquer, divest smb. of, draw, enter on, enter upon, enucleate, excise, extract, fetch, gain, garner, get, govern, have, help oneself to, hold, induct, lay hold of, let in, obtain, occupy, pick up, pull off, purchase, put on, receive, seat, sweep off, take, take from, take in, take on, take over, take up, to buy, withdraw, wreak), kabullenmek (accept, concede, confess, give in, own, settle for, stand for), zaptetmek (bridle, capture, contain, govern, hold back, hold down, hold in, keep down, possess oneself of, reave, stifle, subjugate, suppress, swallow), kavramak (absorb, apperceive, appreciate, apprehend, bite, catch, catch on, clasp, clench, clip, clutch, come home, compass, comprehend, conceive, cup, dawn on, digest, discern, fathom, get, get a grip, get hold of, grasp, grip, hold, latch on to, nail, perceive, pick up, realize, see into, sum up, twig, understand), takılmak (banter, be affixed, be attached, catch, chaff, chip, guy, hang out, haunt, hook, impose oneself on, jam, jam in, jolly, Josh, kid, lark, lark about, lark around, lock, lock on, pull smb.'s leg, rally, rib, rot, seize up, snag, sport, stick, stick around, tease), tutmak (abide by, add up to, affect, Bate, be, bespeak, bind, book, catch, charter, check, choke, choke back, choke down, choke off, claw hold of, clench, clutch, cog, cohere, come to, confine, constrain, contain, cost, cramp, engage, Favor, favour, figure out at, fish, gather, get hold of, grapple, grasp, grip, guard, hang onto, hire, hire on, hold, hold back, hold in, hold on, hold on to, hold up, inhibit, intercept, keep, keep back, keep down, keep in, keep to, occupy, play, play on, play upon, possess, redeem, remand, reserve, restrain, retain, save, seize on, stanchion, stick, stick to, stifle, strangle, support, take, take up, tot up, total, uphold, withhold, work out at), tutuklamak (apprehend, arrest, bust, imprison, jail, Nick, pick up, pull in, rap, take into custody, take smb. in charge), tutukluk yapmak (jam, seize up), yakalamak (account, bag, catch, catch hold of, catch up on, claw hold of, clutch, collar, cop, embrace, entrap, get hold of, grab, grapple, grasp, grip, hook, intercept, nab, nail, nobble, overtake, pinch, pull up to, seize on, snap up, snatch, tackle, take, take up, trap), yapışmak (adhere, cleave, clench, clinch, cling, clutch, cohere, conglutinate, fasten on, glue, stick), kaçırmamak (get an eyefull of, not to miss, seize on, seize upon). (various references)

   

Ukrainian

  

спіймати (capture, catch, cop, get, hunt down, nobble, recapture, snaffle), хапати (click, grab, grabble, grasp, sick, snap, snatch, swoop, tackle, take), конфіскувати (condemn, confiscate, embargo, expropriate, sequestrate). (various references)

   

Welsh

  

ymafael (grasp, take hold), amwyn (contend, defend, support), achub (rescue, save, snatch). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Seize

LanguagePeriodTranslations
Sumerian3100 BCE-2500 BCE

dab. (various references)

Latin500 BCE-Modern

adgredi, adgrediar, adgressi, adgressuras, adgressus, adprehendam, adprehendant, adprehendat, adprehende, adprehendebam, adprehendens, adprehendensque, adprehendent, adprehendentes, adprehendentque, adprehendentur, adprehendere, adprehenderent, adprehenderint, adprehenderit, adprehenderunt, adprehendes, adprehendet, adprehendetur, adprehendi, adprehendissent, adprehendisset, adprehendit, adprehendite, adprehensa, adprehensam, adprehensi, adprehensis, adprehensoque, adprehensosque, adprehensum, adprehensumque, adprehensus, capere, capta, captabunt, carpe, carpo, comprehendere, comprehendo, conplectebuntur, conplectere, conplectimini, conplectuntur, conplexa, conplexus, conplexusque, deprehendere, deprehenderit, deprehendi, deprehendisset, deprehenditur, deprehensa, deprehensam, deprehensus, intertio, invado, mancipo, occupabit, occupans, occupare, occuparentur, occupastis, occupate, occupati, occupatis, occupaverat, occupaverunt, occupaveruntque, occupavit, occupet, occupo, possederant, possederat, possederim, possederis, possederunt, possederuntque, possedi, possedimus, possedisti, possedistis, possedit, possessa, possessuri, possessurus, posside, possideamus, possideant, possideas, possideat, possideatis, possidebant, possidebas, possidebat, possidebis, possidebit, possidebitis, possidebo, possidebunt, possidebuntur, possidemus, possidendam, possidendas, possidendum, possidens, possident, possidentem, possidentis, possidentium, possideo, possidere, possiderem, possiderent, possideres, possideret, possideretis, possides, possidet, possidete, possidetis, prendere, prendidistis, rapere, raperent, rapiant, rapias, rapiat, rapiatur, rapiebat, rapiemur, rapiens, rapient, rapientem, rapientes, rapientis, rapiet, rapietur, rapit, rapite, rapitur, rapiunt, rapta, raptam, rapti, raptis, rapto, raptus, rapueram, rapuerant, rapuerat, rapuerit, rapuerunt, rapui, rapuissent, rapuit, reprehendere, reprehenderit, reprehendit, reprehendo. (various references)

Old English450-1100

begietan, cepan, fon, ge-niman, oferfon. (various references)

Old French900-1400

ataindre, encrochier. (various references)

Middle French1400-1600

caper. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Seize

LanguageDateSourceMark Chapter 3, Verse 27
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintOu dunatai oudeiV ta skeuh tou iscurou eiselqwn eiV thn oikian autou diarpasai ean mh prwton ton iscuron dhsh kai tote thn oikian autou diarpasei
Latin405VulgateNemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere nisi prius fortem alliget et tunc domum eius diripiet
Old English990West SaxonNe maig man þane strangen his ehte & his fate be-reafian & on his hus gan butanman þanne strangen ærest ge-binde þannehis hus reafige.
Middle English1395WyclifNo man may go in to a stronge mannus hous, and take awey hise vessels, but he bynde first the stronge man, and thanne he schal spoile his hous.
Renaissance English1526TyndaleNo man can entre into a stronge mans housse and take awaye hys gooddes excepte he fyrst bynde that stronge man and then spoyle hys housse.
Jacobean English1611King JamesNo man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
Victorian English1833WebsterNo man can enter into a strong man's house, and seize his goods, except he will first bind the strong man; and then he will plunder his house.
Basic English1964OgdenBut no one is able to go into the house of the strong man and take his goods, without first putting cords round the strong man, and then he will take his goods.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Seize

LanguageMark Chapter 3, Verse 27
CebuanoApan walay bisan kinsa nga makahimo sa pagsulod sa balay sa usa ka tawong kusgan ug sa pag-agaw sa iyang kabtangan, gawas hinoon kon iya unang gapuson ang tawong kusgan; unya ugaling makapangawat na siya sa balay niini.
CroatianNitko, dakako, ne može u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada æe mu kuæu oplijeniti!"
DanishMen ingen kan gå ind i den stærkes Hus og røve hans Ejendele, uden han først binder den stærke, og da kan han plyndre hans Hus.
DutchEr kan niemand in het huis eens sterken ingaan en zijn vaten ontroven, indien hij niet eerst den sterke bindt; en alsdan zal hij zijn huis beroven.
FinnishEihän kukaan voi tunkeutua väkevän taloon ja ryöstää hänen tavaraansa, ellei hän ensin sido sitä väkevää; vasta sitten hän ryöstää tyhjäksi hänen talonsa.
FrenchPersonne ne peut entrer dans la maison d`un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort; alors il pillera sa maison.
GaelicChan urrainn do neach sam bith a dhol a stigh do thigh duine laidir, agus airneas a spuilleadh, mur ceangal e an toiseach an duine laidir, agus an sin creachaidh e a thigh.
GermanEs kann niemand einem Starken in sein Haus fallen und seinen Hausrat rauben, es sei denn, daß er zuvor den Starken binde und alsdann sein Haus beraube.
Haitian CreolePesonn pa kapab antre lakay yon nonm vanyan pou piye sa l' genyen, si li pa mare nonm vanyan an anvan. Lè li fin mare l', la piye kay la.
HungarianNem rabolhatja el senki az erõsnek kincseit, bemenvén annak házába, hanemha elébb az erõset megkötözi és azután rabolja ki annak házát.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariTidak seorang pun dapat masuk ke dalam rumah seorang yang kuat dan merampas hartanya kalau ia tidak terlebih dahulu mengikat orang kuat itu. Sesudah itu, baru ia dapat merampas hartanya.
Indonesian-Terjemahan LamaMaka tiada barang seorang pun dapat masuk ke dalam rumah orang yang kuat akan merampas hartanya, kecuali diikatnya dahulu orang yang kuat itu, baharulah dapat ia merampasi rumahnya itu.
MaoriE kore te tangata e ahei te haere ki roto ki te whare o te tangata kaha, pahua ai i ona taonga, ki te kahore e matua herea te tangata kaha: ko reira pahua ai i tona whare.
NorwegianMen ingen kan gå inn i den sterkes hus og røve hans gods uten at han først har bundet den sterke; da kan han plyndre hans hus.
PortuguesePois ninguém pode entrar na casa do valente e roubar-lhe os bens, se primeiro não amarrar o valente; e então lhe saqueará a casa.   
RumanianNimeni nu poate sq intre kn casa unui om tare wi sq -i jqfuiascq gospodqria, deckt dacq a legat mai kntki pe omul acela tare; numai atunci ki va jqfui casa.
RussianоЙЛФП, ЧПК"С Ч "ПН УЙМШОПЗП, ОЕ НПЦЕФ ТБУИЙФЙФШ ЧЕЭЕК ЕЗП, ЕУМЙ ТЕЦ"Е ОЕ УЧСЦЕФ УЙМШОПЗП, Й ФПЗ"Б ТБУИЙФЙФ "ПН ЕЗП.
ShuarNánkamas shuar kakaram shuara jeen Wayá, nérenniun jinkiatsuk ni Kuítrin kasarkachminiaiti. Antsu nérenniun Jinkiá ni Kuítrin kasarkamniaiti.
SpanishAl contrario, nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte. Y entonces saqueará su casa.
Swahili"Hakuna mtu awezaye kuivamia nyumba ya mtu mwenye nguvu na kumnyang`anya mali yake, isipokuwa kwanza amemfunga huyo mtu mwenye nguvu; hapo ndipo atakapoweza kumnyang`anya mali yake.
SwedishNej, ingen kan gå in i en stark mans hus och plundra honom på hans bohag, såframt han icke förut har bundit den starke. Först därefter kan han plundra hans hus.
Uma"Seta ma'ala rarapai' -ki tauna to parimuku. Ane mesua' -ta hi rala tomi tauna to parimuku doko' mpo'ala' ihi' tomi-na, kana tahoo' ncala' -i, pai' lako' ma'ala tapatau' rewa-na. Wae wo'o, ane Aku' mpopalai seta, batua-na, meliu kuasa-ku ngkai seta.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Seize

Derivations

Words beginning with "seize": seized, seizer, seizers, seizes. (additional references)

Words ending with "seize": disseize, reseize. (additional references)

Words containing "seize": disseized, disseizes, reseized, reseizes, unseized. (additional references)


Misspellings

"Seize" is suggested in spellcheckers for the following: ceize, eeze, Eizo, esediye, leize, saize, Sauze, sease, seaxe, seaze, Seeisa, seese, seeze, Seezer, seice, seide, seige, seije, seike, seiken, Seis, Seisay, seish, seite, seive, seiz, seiza, seizue, Senise, Senza, seuse, seyde, seze, sezy, Sheisse, shizo, siece, sieje, sieke, siesel, siez, sieze, siza, sizey, skeeze, steaze, steeze, steze, sweize, zeze. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Seize"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "seize" (pronounced sē"z)
3s ē" zCees, foresees, lessees, licensees, overseas, seas, sees, underseas.
2-ē" zabsentees, abductees, adoptees, agrees, amputees, appease, appointees, bees, brees, breeze, cheese, chemise, conferees, decrees, Dees, degrees, deportees, designees, detainees, devotees, disagrees, disease, displease, draftees, drees, ease, enlistees, enrollees, escapees, expertise, fees, fleas, flees, franchisees, frees, freeze, frieze, Geez, gies, guarantees, guaranties, honorees, inductees, internees, interviewees, Jeez, journalese, keas, keys, knees, Leas, Lees, nominees, parolees, pawnees, peas, Pease, pleas, please, Rees, referees, Reis, retirees, returnees, rupees, siamese, skees, skis, sleaze, sneeze, sprees, squeeze, teas, tease, tees, these, threes, trainees, trapeze, trees, trustees, unease, vees, wheeze.

Source: compiled by the editor (