Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definitions: Secretly |
SecretlyAdverb1. In secrecy; not openly; "met secretly to discuss the invasion plans"; "the children secretly went to the movies when they were supposed to be at the library"; "they arranged to meet in secret". 2. Not openly; inwardly; "they were secretly delighted at his embarrassment"; "hoped secretly she would change her mind". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "secretly" was first used in popular English literature: sometime before 1200. (references) |
Synonyms: SecretlySynonyms: in secret (adv), on the Q.T. (adv), on the QT (adv). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Concealment | Adverb: secretly; Adjective: in secret, in private, in one's sleeve, in holes and corners; in the dark; Adjective: |
Latency Implication | Adverb: by a side wind; sub silentio; in the background; behind the scenes, behind one's back; on the tip of one's tongue; secretly; between the lines. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | You know one time I secretly wanted to be a writer. (The Philadelphia Story; writing credit: Donald Ogden Stewart. Based on the play by Philip Barry.) I mean, I know we all secretly hope the other one will trip and fall flat on her facebut oh wait a minute, I've already done that! (Miss Congeniality; writing credit: Marc Lawrence; Katie Ford) Two percent of everything people disregard, disbelieve and secretly hope is real. (The Invisible Man; writing credit: Craig Silverstein; Jonathan Glassner) Does he also make cheeseburgers and secretly harbor a desire to wear a backwards baseball cap? (Gilmore Girls; writing credit: Povl Erik Carstensen; Sebastian Dorset) Secretly, I think they want it more than we do. (That '70s Show; writing credit: Stacia Raymond) | |
Lyrics | But secretly you'd love to know what it's like (What It Feels Like For A Girl; performing artist: Madonna; writing credit: Madonna and Guy Sigsworth) That secretly she wanted him as well. (Sk8er Boi; performing artist: Avril Lavigne) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Thumbnail | Description & Credit | ![]() | Oil painting, probably depicting her arrival in the Bahamas in 1862. She had been purchased secretly in England and sent to the Bahamas for fitting out as a warship. This may explain the absence of visible armament on the ship.Credit: NAVY. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Author | Quotation |
Sir Philip Sidney | Open suspecting of others comes of secretly condemning ourselves. |
Thomas Carlyle | The work an unknown good man has done is like a vein of water flowing hidden underground, secretly making the ground green. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | Two foundations there are which bear up public societies; the one a natural inclination, whereby all men desire sociable life and fellowship; the other an order, expresly or secretly agreed upon, touching the manner of their union in living together: the latter is that which we call the law of a common- weal, the very soul of a politic body, the parts whereof are by law animated, held together, and set on work in such actions as the common good requireth. (Second Treatise of Government) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Les Miserables | Hugo, Victor | He did a multitude of good deeds as secretly as bad ones are usually done. |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | He beat his breast with his fist humbly, secretly under cover of the wooden armrest. |
King Richard III | Shakespeare, William | I tell thee, fellow, He that doth naught with her, excepting one, Were best to do it secretly alone. |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | He looked over secretly to see whether Joad was interested or amazed. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Civil Liberties | China | Frequently, bishops are consecrated, then later seek Papal approval of their consecrations, sometimes secretly, causing tensions between the Government and the Vatican. (references) |
China | In August Chengdu-based Internet activist Huang Qi was tried secretly and found guilty of "subverting state power." Huang had operated a site exposing corrupt practices and criticizing the June 4, 1989 Tiananmen massacre. (references) | |
Economic History | Czech Republic | The principal Czechoslovak reformers were forcibly and secretly taken to the Soviet Union. (references) |
Human Rights | Cote d'Ivoire | The law provides for the right to public trial, although key evidence sometimes is given secretly. (references) |
Turkey | Unlike in previous years, there were no reports that Turkish citizens may have been kidnaped or secretly killed by Turkish Hizbullah. (references) | |
Argentina | Lopez secretly had presented evidence on police corruption to the judiciary, but shortly thereafter his name appeared in the press and he began receiving death threats. (references) | |
Political Rights | Colombia | FARC leader Manuel Marulanda announced that the party would operate secretly. (references) |
Worker Rights | United Kingdom | Dismissed strikers are able to claim unfair dismissal if fired within 8 weeks of when they first undertook a legal strike or "trade dispute." The law defines a "trade dispute" in great detail; in summary, a strike must be confined to workers and their own employers ("secondary boycotts" are illegal), the dispute must be wholly or mainly about employment-related matters (e.g., pay and conditions), workers must be properly and secretly balloted before striking (with notice to the employer), and mass picketing is prohibited. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | EAVESDROP, v.i. Secretly to overhear a catalogue of the crimes and vices of another or yourself. A lady with one of her ears applied To an open keyhole heard, inside, Two female gossips in converse free -- The subject engaging them was she. "I think," said one, "and my husband thinks That she's a prying, inquisitive minx!" As soon as no more of it she could hear The lady, indignant, removed her ear. "I will not stay," she said, with a pout, "To hear my character lied about!" Gopete Sherany |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| "Secretly" is generally used as an adverb (general) -- approximately 99.17% of the time. "Secretly" is used about 718 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adverb (general) | 99.17% | 712 | 9,427 |
| Noun (proper) | 0.83% | 6 | 143,867 |
| Total | 100.00% | 718 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "secretly": ad secretly ♦ consult secretly ♦ observe secretly ♦ secretly spread. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "secretly": secretly-filmed. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
secretly yours | 16 |
secretly | 12 |
secretly canadian | 11 |
secretly yours.com | 7 |
buy viagra secretly | 5 |
escort secretly yours | 5 |
lyrics secretly | 4 |
chicago secretly yours | 4 |
jennifer lopez lyrics secretly | 3 |
amendment fourth husband murder secretly videotaping wife | 3 |
secretly sub | 2 |
computer done monitor secretly | 2 |
secretly canadian record | 2 |
anansie lyrics secretly skunk | 2 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "secretly"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | tinëzisht (stealthily, thievishly, underhand), tinëz (stealthily, underhand), në fshehtësi (confidentially, in strict confidence, privately), fshehurazi (behind the scenes, furtively, in secret, on the sly, underhand), fshehtas (behind one's back, underhand). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | في السر, في الخفاء, سرا (confidentially, in camera, in strict confidence, privately, stealthily, underground, underhandedly), خفية (covertly, in secrecy, in strict confidence, surreptitiously). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | секретно, тайно (darkling, furtively, hugger mugger, in camera, in private, inwardly, on the quiet, on the sly, privately, privily, under the counter, under the rose, underground, underhand, underhanded), потайно (stealthily), подмолно (underground, underhand). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 秘密地 (Clandestinely), 暗自 (inwardly, to oneself), 暗地裡 (inwardly, on the sly), 暗暗 (inwardly), 偷偷 (covertly, on the sly, stealthily). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | tiše (gently, hush, mum, noiselessly, quietly, silently), tajnì (by stealth, confidentially, furtively, in camera, in secret, inly, underhand). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | sluiks (clandestinely, stealthily), tersluiks (clandestinely, stealthily), in bedekte termen (clandestinely), heimelijk (veiled), heimelýk (clandestinely, secret, veiled). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esperanto | kaŝe (clandestinely). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | salaa (in secrecy, in secret, on the sly, surreptitiously), varkain (stealthily, surreptitiously). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | secrètement (in secret), en secret (in secret), en cachette (in secret). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | unterderhand (privately). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | κρυφά (behind one's back, in secret, slinkingly), κρυφίωσ (stealthily, surreptitiously), μυστικώσ (privily), μυστικά (in secret, mistically). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | חרש (coppice, deaf, deaf person, silently, thicket), בלאט (clandestinely), בחשאי (silently, under the rose), בסתר, בסו" (in strict confidence). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | titokzatosan (enigmatically, mysteriously), diszkréten (tactfully, unobtrusively). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian | membokong (attack from the rear), diam-diam (furtive, quietly). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | copertamente (covertly, stealthily, under cover). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | 窃かに (in secret), 秘かに (in secret), 暗暗裡 (gloomy, tacitly), 暗暗裏 (gloomy, tacitly), そぞろ歩き (all, altogether, be just like, entirely, softly, the splitting image of), "そ泥 (because of this, besides, by doing, by means of, can, clicking, compact, drumming, dry, due to this, frightened, happens on occasions, hard, has occurred, hitch, in addition, it has been arrangedthat, it has been decidedthat, it is I who should say so, laboriously, lately, maybe, misspelling of "kon ni chi ha", moreover, perhaps, possibly, prejudice, puritanical, recently, regularToukai-line shinkansen, sneak-thief, sound of rapping, steadily, stealthily, such a thing happened, thanks to this, the other day, there are times when, through, to be able to, to be concerned about, to be particular about, to fuss over, to have done, to this extent, trouble, unflaggingly, untiringly, using, via), 心密かに (inwardly), 密かに (in secret), 密密 (privately). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | そっと (softly), ひそかに (in secret), "っそり (stealthily), ""ろひそかに (inwardly), あ"あ"り (gloomy, tacitly), みつみつ (privately). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korean | 은밀하게 (Clandestinely, Confidentially, Covertly, furtively). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manx | gyn yss (by stealth, clandestinely, covert, in secret, on the sly, surreptitious, surreptitiously, unadvised, unawares, unconsciously, unexpected), dy follit (doggo, in camera, underground). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | ecretlysay secretamente (privately, underhand), em segredo (between you and me, hush hush). (various references) secret (arcanum, close, confidential, cover, covertly, hidden, hugger mugger, internal, mysterious, mystery, occult, private, privy, quiet, reticence, secrecy, secret, ulterior, underground, undisclosed, unspoken, untold), conspirativ (clandestine, conspiratorial, conspiring, illegal, secret, subversive, underground), clandestin (clandestine, clandestinely, furtive, furtively, hugger mugger, illicit, privy, secret, surreptitious, surreptitiously, underhand). (various references) тайно (behind closed doors, furtively, hugger mugger, stealthily, surreptitiously, underhand), незаметно для других. (various references) tajno (backstage, hugger mugger, incognito, secret: in secret, sly: on the sly, stilly). (various references) secretamente. (various references) i hemlighet (furtively, in secret, secretively, surreptitiously, underhand). (various references) gizlice (by devious means, by stealth, clandestinely, confidentially, furtively, in privacy, in private, in secret, on the quiet, on the sly, sub rosa, under the counter, under the rose, underground), gizli olarak (backstage, in secret, off the record), gizli (arcane, back door, blind, camera, clandestine, classified, closet, concealed, confidential, covert, cryptic, cryptical, crypto-, disguised, esoteric, furtive, hidden, hole-and-corner, hugger mugger, huggermugger, hush hush, inner, intimate, latent, masked, occult, perdu, Perdue, private, privy, quiet, restricted, sealed, secluded, secret, slinky, sneaking, sneakingly, sneaky, snug, stealthy, sub rosa, submerged, submersed, subterranean, subterraneous, surreptitious, ulterior, under cover, underarm, undercover, underground, underhand, underhanded, undisclosed, unsearchable, unseen), el altından (by devious means, by stealth, clandestine, clandestinely, hole-and-corner, in secret, on the sly, slily, sub rosa, surreptitious, under the counter, under the rose, undercover, underhand, underhanded). (various references) та"мно (behind the back, hugger mugger, occultly, sub rosa, under hand, underground, underhand). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | abscondite, absconse, arcano, clam, latenter, occulte, secreto. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Proverbs Chapter 26, Verse 22 |
| Latin | 405 | Vulgate | Verba susurronis quasi simplicia et ipsa perveniunt ad intima ventris |
| Middle English | 1395 | Wyclif | The wrdis of a groynere as simple; and thei comen thury to the inmostis of the herte. |
| Jacobean English | 1611 | King James | The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly. |
| Victorian English | 1833 | Webster | The words of a tale-bearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly. |
| Basic English | 1964 | Ogden | The words of one who says evil of his neighbour secretly are like sweet food, they go down into the inner parts of the stomach. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Proverbs Chapter 26, Verse 22 |
| Cebuano | Ang mga pulong sa usa ka witwitan maingon sa lamian nga mga hungit, Ug sila mosulod ngadto sa halalum uyamut nga mga bahin. |
| Croatian | Klevetnikove su rijeèi kao slastice: spuštaju se u dno utrobe. |
| Danish | Bagtalerens Ord er som Lækkerbidskener, de synker dybt i Legemets Kamre. |
| Dutch | De woorden des oorblazers zijn als dergenen, die geslagen zijn, en die dalen in het binnenste des buiks. |
| Finnish | Panettelijan puheet ovat kuin herkkupalat ja painuvat sisusten kammioihin asti. |
| French | Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu`au fond des entrailles. |
| German | Die Worte des Verleumders sind wie Schläge, und sie gehen durchs Herz. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Fitnah itu enak rasanya; orang suka menelannya. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Adapun perkataan orang pengumpat itu seperti makanan yang sedap, maka masuklah ia itu dengan senang sampai ke dalam hati. |
| Italian | Le parole del sussurrone sono come ghiotti bocconi, esse scendono in fondo alle viscere. |
| Maori | He rite nga kupu a te kaikawekawe korero ki te maramara reka, tae tonu iho ki nga wahi o roto rawa o te kopu. |
| Norwegian | En øretuters ord er som velsmakende retter, og de trenger ned i hjertets indre. |
| Portuguese | As palavras do difamador são como bocados deliciosos, que descem ao íntimo do ventre. |
| Rumanian | Cuvintele clevetitorului sknt ca niwte prqjituri, alunecq pknq kn fundul mqruntaielor. - |
| Russian | уМПЧБ ОБХЫОЙЛБ--ЛБЛ МБЛПНУФЧБ, Й ПОЙ ЧИП"СФ ЧП ЧОХФТЕООПУФШ ЮТЕЧБ. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Misspellings | |
"Secretly" is suggested in spellcheckers for the following: secretcy, Tsereteli. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "secretly" (pronounced sē"krutlē) |
| 5 | -r u t l ē | elaborately. |
| 4 | -u t l ē | accurately, adequately, affectionately, alternately, appropriately, approximately, commensurately, compassionately, definitely, deliberately, delicately, desperately, dispassionately, disproportionately, explicitly, exquisitely, fortunately, illicitly, immaculately, immediately, implicitly, inaccurately, inadequately, inappropriately, indefinitely, indiscriminately, infinitely, inordinately, intimately, intricately, legitimately, minutely, moderately, passionately, privately, proportionately, quietly, separately, tacitly, ultimately, unfortunately. |
| 3 | -t l ē | abruptly, absolutely, abundantly, accidently, acutely, adamantly, adroitly, apparently, aptly, ardently, arrogantly, astutely, blatantly, bluntly, brightly, brilliantly, coherently, competently, complacently, completely, concomitantly, concretely, concurrently, confidently, consequently, consistently, constantly, conveniently, correctly, costly, courtly, covertly, currently, curtly, decently, defiantly, deftly, devoutly, differently, difficultly, diligently, directly, discreetly, dishonestly, distinctly, earnestly, efficiently, elegantly, eloquently, eminently, evidently, exactly, excellently, expertly, extravagantly, exultantly, faintly, fervently, firstly, flagrantly, flamboyantly, flatly, fluently, forthrightly, fortnightly, fraudulently, frequently, gently, ghastly, ghostly, greatly, hesitantly, honestly, hotly, imminently, impatiently, imperfectly, importantly, imprudently, inadvertently, incessantly, incoherently, incompetently, incorrectly, independently, indignantly, indirectly, inefficiently, ineptly, infrequently, inherently, innately, innocently, insistently, instantly, insufficiently, intelligently, intently, intermittently, jointly, justly, knightly, lastly, lately, leniently, lightly, magnificently, manifestly, militantly, modestly, mostly, motley, neatly, negligently, nightly, nonchalantly, obediently, overtly, partly, patently, patiently, perfectly, permanently, persistently, pleasantly, poignantly, politely, portly, predominantly, presently, priestly, prominently, promptly, prudently, pungently, quaintly, raptly, recently, reluctantly, remotely, resolutely, reverently, rightly, robustly, saintly, shortly, significantly, silently, slightly, smartly, softly, sprightly, stately, steadfastly, stoutly, strictly, stridently, stringently, subsequently, succinctly, sufficiently, sweetly, swiftly, tightly, transparently, triumphantly, unjustly, unpleasantly, unsightly, urgently, valiantly, vastly, vehemently, violently, virulently, Whitely. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "c-e-e-l-r-s-t-y" | |
-1 letter: clyster, erectly, restyle, tercels, tersely. | |
-2 letters: celery, certes, creels, cresyl, elects, erects, lycees, relets, resect, secret, select, sleety, steely, streel, styler, tercel, terces, yester. | |
-3 letters: celts, ceres, cetes, creel, crest, elect, erect, ester, eyers, eyres, leers, leery, leets, lycee, lyres, reels, reest, relet, reset, scree, seely, sleet, slyer, steel, steer, stele, stere, style. | |
| Words containing the letters "c-e-e-l-r-s-t-y" | |
+2 letters: clerestory, discreetly, discretely. | |
+3 letters: cyclometers, presciently, respectably, secretively. | |
+4 letters: counterstyle, electrolyses, electrolysis, electrolytes, electrolyzes, electrotypes, esoterically, excrescently, glycerinates, heterocycles, indiscreetly, iridescently, phylacteries, respectfully, respectively, restrictedly. | |
+5 letters: bacteriolyses, considerately, counterstyles, crestfallenly, descriptively, destructively, electrotypers, heterocyclics, methacrylates, perspectively, picturesquely, prospectively, recrystallize, reminiscently, resectability, restrictively, reticulocytes, stereotypical, tetracyclines, treacherously, triglycerides, viceroyalties. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)53 65 63 72 65 74 6C 79 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references)... . -.-. .-. . - .-.. -.--. |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01010011 01100101 01100011 01110010 01100101 01110100 01101100 01111001 |
HTML Code (1990) (references)S e c r e t l y |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0053 0065 0063 0072 0065 0074 006C 0079 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)5371698471867891 |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Quotations: Familiar | 9. Quotations: Historic 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Usage Frequency | 13. Expressions 14. Expressions: Internet 15. Translations: Modern 16. Translations: Ancient | 17. Bible Trace 18. Derivations 19. Rhymes 20. Anagrams | 21. Orthography 22. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.