Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Secret

Definition: Secret

Secret

Adjective

1. Not open or public; kept private or not revealed; "a secret formula"; "secret ingredients"; "secret talks".

2. Conducted with or marked by hidden aims or methods; "clandestine intelligence operations"; "cloak-and-dagger activities behind enemy lines"; "hole-and-corner intrigue"; "secret missions"; "a secret agent"; "secret sales of arms"; "surreptitious mobilization of troops"; "an undercover investigation"; "underground resistance".

3. Not openly made known; "a secret marriage"; "a secret bride".

4. Communicated covertly; "their a secret signal was a wink"; "secret messages".

5. Not expressed; "secret (or private) thoughts".

6. Designed to elude detection; "a hidden room or place of concealment such as a priest hole"; "a secret passage"; "the secret compartment in the desk".

7. Hidden from general view or use; "a privy place to rest and think"; "a secluded romantic spot"; "a secret garden".

8. (of information) given in confidence or in secret; "closet information"; "this arrangement must be kept confidential"; "their secret communications".

9. Indulging only covertly; "a closet alcoholic"; "closet liberals".

10. : having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence; beyond ordinary understanding; "mysterious symbols"; "the mystical style of Blake"; "occult lore"; "the secret learning of the ancients".

11. : the next to highest level of official classification for documents.

Noun

1. Something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on); "the combination to the safe was a secret"; "he tried to keep his drinking a secret".

2. Information known only to a special group; "the secret of Cajun cooking".

3. Something that baffles understanding and cannot be explained; "how it got out is a mystery"; "it remains one of nature's secrets".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "secret" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

 

Specialty Definition: Secret

DomainDefinition

Business

Means that the know-how, as a body or in the precise configuration and assembly of its components, is not generally known or easily accessible; it is not limited in the narrow sense that each individual component of the know-how should be totally unknown or unobtainable outside the franchisor's business. Source: European Union. (references)

Slang in 1811

SECRET. He has been let into the secret: he has been cheated at gaming or horse-racing. He or she is in the grand secret, i.e. dead. Source: 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Specialty Definition: Classified information

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

Classified information is data which, for one reason or another, has been deemed to require certain security measures to protect the range of its disclosure. Often, the viewing of such information by an individual requires that the person undergo a background check; after this is satisfactorily completed, he or she is then issued a security clearance.

It is often the case that sensitive information is disseminated on the basis of a need to know, which is to say if an individual needs to know certain information in order to satisfactorily perform her or his function in the organization, their viewing of that information is authorized, otherwise it is not.

Such information is called "classified" because it falls into a certain classification of sensitivity. This sort of hierarchical system is used by virtually every national government, and by many corporations as well. The United States government, for example, has a formal hierarchy of classification for sensitive data:

Classified U.S. government documents are required to be stamped with their classification at the top and bottom of each page, and there are various other regulations for the handling and storage of such documents.

The classification scheme of course varies between organizations; for example, in Canada information which the U.S. would classify SBU is called "protected," and further subcategorized into levels A, B, and C.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Classified information."

Top     



Secrecy

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

Secrecy is hiding information from others.

Topics for an article on secrecy

See also: References:

Top     

Synonyms: Secret

Synonyms: clandestine (adj), cloak-and-dagger (adj), closet(a) (adj), confidential (adj), hidden (adj), hole-and-corner(a) (adj), hugger-mugger (adj), hush-hush (adj), mysterious (adj), mystic (adj), mystical (adj), occult (adj), on the quiet(p) (adj), orphic (adj), private (adj), privy (adj), secluded (adj), surreptitious (adj), unavowed (adj), undercover (adj), underground (adj), arcanum (n), closed book (n), enigma (n), mystery (n). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Secret

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Concealment

Latency; snake in the grass; secret; stowaway.

Adjective: concealed; Verb: hidden; secret, recondite, mystic, cabalistic, occult, dark; cryptic, cryptical; private, privy, in petto, auricular, clandestine, close, inviolate; tortuous.

Interpretation

Translation; rendering, rendition; redition; literal translation, free translation; key; secret; clew; (indication); clavis, crib, pony, trot.

Latency Implication

Snake in the grass; (pitfall); secret.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Secret

English words defined with "secret": in secretopen secretsecret ballot, secret code, secret plantrade secret. (references)
Specialty definitions using "secret": Secret de Polichinelle, Secret Order. (references)
Etymologies containing "secret": Subingression. (references)
Non-English Usage: "Secret" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

French (close, closet, covert, cryptic, esoteric, hugger mugger, hush hush, in camera, inner, low key, off the record, privacy, privy, secrecy, secret, stealthiness, ulterior, undercover, wrap), Romanian (arcanum, close, confidential, cover, covertly, hidden, hugger mugger, internal, mysterious, mystery, occult, private, privy, quiet, reticence, secrecy, secret, secretly, ulterior, underground, undisclosed, unspoken, untold).

Top     

Modern Usage: Secret

DomainUsage

Screenplays

I wanna tell you a little secret, being the one is just like being in love (The Matrix; writing credit: Andy Wachowski; Larry Wachowski)

Have I stepped over some line in the sands of coolness with you, because excuse me if somebody doesn't know the secret handshake with you. (Reality Bites; writing credit: Ben Stiller, written by Helen Childress.)

You cannot pass I am a servant of the Secret Fire, wielder of the Flame of Anor (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring; writing credit: Frances Walsh)

You know what the secret of life is (City Slickers; writing credit: Lowell Ganz and Babaloo Mandel, and Billy Crystal)

It's not a secret, it's a surprise (Die Another Day; writing credit: Neal Purvis)

Lyrics

But there's a secret garden she hides (SECRET GARDEN; performing artist: Bruce Springsteen)

Do you want to know a secret, (Do You Want to Know a Secret (Lennon/McCartney); performing artist: The Beatles)

Ya never kept a secret, always stayed real (Dear Mama; performing artist: 2Pac)

I been holding back this secret from you (Are You That Somebody; performing artist: Aaliyah)

'Cause everyone harbors a secret hatred for the prettiest girl in the room (32 Flavors; performing artist: Alana Davis)

Clever

The secret source of humor itself is not joy but sorrow. There is no humor in heaven. (references; author: Mark Twain)

Don't be angry at a friend who told your secret, for neither could you keep it to yourself. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

Le Secret des flamands (1974)

The Top Secret Life of Edgar Briggs (1974)

Paper Doors of a Secret Room (1973)

I've Got a Secret (1972)

Secret Witness (1972)

Song Titles

Secret Agent Man (performing artist: Johnny Rivers)

Secret Rendezvous (performing artist: Karyn White)

Secret of the Silent Hills (Lassie Theme) (performing artist: Lassie)

Secret (performing artist: Madonna)

Your Little Secret (performing artist: Melissa Etheridge)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Secret

DomainTitle

Books

  • The Omega Files; Secret Nazi UFO Bases Revealed (reference)

  • Unseen Vogue: The Secret History of Fashion Photography (reference)

  • Fateful Harvest: The True Story of a Small Town, a Global Industry, and a Toxic Secret (reference)

  • Secret Pleasures: A Journey in My Head, A Guided Tour of Rare People, Plots, and Places, with A Sprinkle of Bawdy Tales Along the Way (reference)

  • The Smoking Gun: A Dossier of Secret, Surprising, and Salacious Documents (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  

Theater & Movies

  • The Land Before Time VI - The Secret of Saurus Rock (reference)

  • Farscape Season 1, Vol. 5 - DNA Mad Scientist/They've Got a Secret (reference)

  • Top Secret Missions of the CIA - Cloak & Dagger Diplomat/ Clean House (reference)

  • Sailor Moon S - Hotaru's Secret (Vol. 9, Edited Version) (reference)

  • X-phenomena: Secret Energies of Man (reference)

    (more DVD examples; more video examples)

  

Music

  

High Tech

  

Consumer Goods

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Secret

Photos:
Secret

More pictures...

Illustrations:
Secret

More pictures...

Computer Images:
Secret

More pictures...

Top     

Photo Album: Secret

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

L'Homme Le Plus Fort du Monde déclare: Le Secret de ma Force Pas D'Alcool. Credit: National Library of Medicine.

Peter-- I am going to let you in on a secret. Credit: Library of Congress.

Carefully guarding his secret. Credit: Library of Congress.

This could be tougher than the secret army!. Credit: Library of Congress.

Secret service agents try to hold back the crowds that surge forward to watch President Johnson dance with the First Lady at the inaugural ball at the National Guard Armory [...]. Credit: Library of Congress.

Counterfeiting plant seized by Secret Service at Monaca, Penn. U.S. District Attorney Charles F. Uhl viewing contraband. Credit: Library of Congress.

Cumberland Landing, Va. Secret Service men at Foller's House. Credit: Library of Congress.

Brandy Station, Va. Col. George H. Sharpe, John G. Babcock, unidentified, and Lt. Col. John McEntee, Secret Service officers at Army of the Potomac headquarters. Credit: Library of Congress.

Spirit guarding the secret of the tomb. Credit: Library of Congress.

Conversion. Rowing shells to life rafts. Though they look like satin cushions, these smoothly sanded instrument protectors are made from plywood. Exact purpose of the covers is a military secret. Workers in the foreground are fitting the door on a complet. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Secret
 

"Secret garden" by Joanka Betlej
Commentary: "Evening walk."
"Secret Pot Pourri 2" by Alex Furr
Commentary: "Nice close up of some Pot Pourri in my bosses room. Had to sneak in while she wasn't around..."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Familiar Quotations: Secret

AuthorQuotation

Aristotle

The secret to humor is surprise.

Benjamin Franklin

Three can keep a secret if two are dead.

Henry Wadsworth Longfellow

The secret anniversaries of the heart.

Jean De La Fontaine

Nothing weighs on us so heavily as a secret.

John Dryden

Secret guilt by silence is betrayed.

Marcus Aurelius Antoninus

Death, like birth, is a secret of Nature.

Publius Cornelius Tacitus

Forbidden things have a secret charm.
Things forbidden have a secret charm.

Ralph Waldo Emerson

Curiosity is lying in wait for every secret.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Secret

AuthorDateQuotation

Winston S. Churchill

1946

It would nevertheless be wrong and imprudent to entrust the secret knowledge or experience of the atomic bomb, which the United States, Great Britain, and Canada now share, to the world organization, while it is still in its infancy. ("Iron Curtain" Speech)

United Nations

1948

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Secret

TitleAuthorQuote

The Little Prince

Antoine de Saint-Exupery

It is such a secret place, the land of tears

Sylvie and Bruno

Carroll, Lewis

The secret shall die with me.

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

Thou mayest cover up thy secret from the prying multitude

Les Miserables

Hugo, Victor

It is an extraordinary secret.

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

He bore cynically with the shameful details of his secret riots in which he exulted to defile with patience whatever image had attracted his eyes

King Richard III

Shakespeare, William

The secret mischiefs that I set abroach I lay unto the grievous charge of others

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

His secret eyes turned on his passenger

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

That minister had always been my secret enemy, though he outwardly caressed me more than was usual to the moroseness of his nature

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Secret

SubjectTopicQuote

Health

Water is often the secret to effective dust removal. (references)

Unconventional methods generally rely on reports by patients, don't discuss scientific data, and keep details of the treatment secret. (references)

Business

Balloting in G.D.R. elections was not secret. (references)

Secret ballots are held when all parties agree. (references)

The Government is elected on the basis of universal suffrage and secret balloting. (references)

Children

Malawi

While rites to initiate girls into their future adult roles still are secret, information suggests that abusive practices are widespread and quite damaging. (references)

United Kingdom

As part of a government drive to protect children from child abusers, previously secret registers of pedophiles are available to any employer who runs an organization where persons under age 18 could be at risk (schools, children's homes, or voluntary organizations). (references)

Civil Liberties

Israel and the occupied territories

For instance, in late March, authorities arrested Retired Brigadier General Yitzhak Ya'acov on charges that he had revealed secret information. (references)

Economic History

Iran

The members are elected by direct and secret ballot. (references)

Equatorial Guinea

Adult citizens elect officials by secret ballot in their towns and villages. (references)

Japan

There is universal adult suffrage with a secret ballot for all elective offices. (references)

Human Rights

Russia

Evidence in the case is secret. (references)

Peru

Military courts may hold treason trials in secret. (references)

Iran

Secret or summary trials of 5 minutes duration occur. (references)

Political Economy

Western Sahara

Many of those who disappeared were held in secret detention camps. (references)

Kenya

Universal suffrage exists for all citizens over 18. Voting is by secret ballot. (references)

PERU

Strikes may be called only after approval by a majority of all workers (union and non-union) voting by secret ballot. (references)

Political Rights

Guatemala

Ballots are secret. (references)

Israel and the occupied territories

Elections are by secret ballot. (references)

Bhutan

Human rights activists state that there is no secret ballot. (references)

Travel

Argentina

Because evenings starts late and end late, the early evening nap is the secret to being functional the next day. (references)

Nigeria

Persons contemplating business deals are strongly urged to check with the U.S. Department of State, the U.S. Department of Commerce, or the U.S. Secret Service before providing any information, making any financial commitments or traveling to Nigeria. (references)

Women

Sierra Leone

No law prohibits FGM. A number of NGO's are working to inform the public about the harmful health effects of FGM and to eradicate it; however, active resistance by secret societies countered the well-publicized international efforts against FGM. Prostitution is widespread. (references)

Worker Rights

Jordan

Union officials are elected by secret ballot to 4-year terms. (references)

El Salvador

Union members must approve a decision to strike through secret ballot. (references)

Mongolia

No arbitrary restrictions exist on who may be a union official; officers are elected by secret ballot. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

DULLARD, n. A member of the reigning dynasty in letters and life. The Dullards came in with Adam, and being both numerous and sturdy have overrun the habitable world. The secret of their power is their insensibility to blows; tickle them with a bludgeon and they laugh with a platitude. The Dullards came originally from Boeotia, whence they were driven by stress of starvation, their dullness having blighted the crops. For some centuries they infested Philistia, and many of them are called Philistines to this day. In the turbulent times of the Crusades they withdrew thence and gradually overspread all Europe, occupying most of the high places in politics, art, literature, science and theology. Since a detachment of Dullards came over with the Pilgrims in the Mayflower and made a favorable report of the country, their increase by birth, immigration, and conversion has been rapid and steady. According to the most trustworthy statistics the number of adult Dullards in the United States is but little short of thirty millions, including the statisticians. The intellectual centre of the race is somewhere about Peoria, Illinois, but the New England Dullard is the most shockingly moral.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: Secret

SpeakerPhrase(s)

Dennis Miller

Because the truth is, the secret to building the ideal American family has nothing to do with gender or genetics or color.

Ellen Levin

Not really. There were several jurors that were very adamant that he should have been found guilty of murder, and there was one juror who, I believe, and I was told that seemed to have a secret crush on him, and that she was perhaps the one holdout.

John McCain

Oh, yeah. Sure. The whole secret, as in most problems, is early detection. And every three months, I religiously visit my wonderful dermatologist. And she had this one worked on, and I'm sure she'll have more work ahead of her.

Nellie Connally

Well, the Secret Service were racing around the car. And they were saying, Mr. President, Mr. President. They were trying to get Jackie, really, out of the car. They said, Ms. Kennedy, get out of the car. And she wouldn't get out of the car.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Secret

SpeakerTermPhrase(s)

John Adams

1797-1801His name may be still a rampart, and the knowledge that he lives a bulwark, against all open or secret enemies of his country's peace.

Benjamin Harrison

1889-1893The community that by concert, open or secret, among its citizens denies to a portion of its members their plain rights under the law has severed the only safe bond of social order and prosperity.

Woodrow Wilson

1913-1921With the great Government went many deep secret things which we too long delayed to look into and scrutinize with candid, fearless eyes.

Lyndon B. Johnson

1963-1969Each time, from the secret places of the American heart, came forth the faith they could not see or that they could not even imagine.

Richard Nixon

1969-1974We have taken other significant initiatives which must remain secret to keep open some channels of communication which may still prove to be productive.

Bill Clinton

1993-2001I don't think it's a secret to anybody in this room that several members of the last Congress who voted for that aren't here tonight because they voted for it.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Secret

"Secret" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 58.07% of the time. "Secret" is used about 3,521 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)58.07%2,0454,238
Noun (singular)41.79%1,4715,511
Noun (proper)0.14%5157,705
                    Total100.00%3,521N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Derived & Related Names: Secret

The following table summarizes names derived from the word "secret".
 
NameGenderLanguageMeaning
EssaN/AN/A

Secret

ZephaniaN/AN/A

The Lord is my secret

Baal-zephonN/ABiblical

Secret

BelteshazzarN/ABiblical

Who lays up treasures in secret

ChorazinN/ABiblical

The secret

ElamN/ABiblical

A secret

EstherN/ABiblical

Secret

MerozN/ABiblical

Secret

NahbiN/ABiblical

Very secret

PelaiahN/ABiblical

The Lord's secret or miracle

PeloniteN/ABiblical

Secret

RezonN/ABiblical

Secret

SanballatN/ABiblical

Enemy in secret

SodiN/ABiblical

My secret

SodomN/ABiblical

Their secret

SudN/ABiblical

My secret

TahapenesN/ABiblical

Secret temptation

ZephaniahN/ABiblical

The Lord is my secret

EstaN/AEnglish

Secret

HesterN/AEnglish

Secret

ZephN/AEnglish

The Lord is my secret

Source: compiled by the editor from various references.

 

Top     

Expressions: Secret

Expressions using "secret": an open secret as a secret as secret as the grave babble a secret be as secret as the grave be in a secret be in the secret betray a secret blurt out a secret bosom secret by secret ballot close secret disclose one's secret divulge a secret have secret dealings with smb. in secret in the secret into the eternal secret keep a secret keep secret keeping secret kept secret let one into a secret let smb. into the secret make no secret of military secret no secret nose out a secret official secret open secret puzzling secret reveal a secret say the secret secret agent secret agreement secret approval secret assembly secret ballot secret code secret desire secret fund secret key encipherment secret mark secret meeting secret message secret motive secret partner secret parts secret passage secret place secret plan secret police secret Service secret services secret session secret society secret trip secret vote secret voting secret writing tell a secret the secret of success the secret service the secret slipped out Top secret trade secret unburden oneself of a secret United States Secret Service worm a secret out of smb. yield a secret. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "secret": secret-agent, secret-fix, secret-laden, secret-police, secret-writing.

Ending with "secret": semi-secret, top-secret.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Secret

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

victorias secret

38,447

parental secret

489

search engine secret

3,289

aim secret

453

kellys secret gallery

1,836

victoria secret catalog

431

secret

1,715

kellys secret

416

secret shopper

1,564

secret society

386

victoria secret.com

1,492

trade secret

343

harry potter and the chamber of secret

1,178

secret plot deep

329

top secret recipe

1,133

beauty secret

318

no secret

1,038

chamber cheat harry potter secret

301

secret garden

983

top secret

286

secret service

922

principal secret

269

secret place

903

neopets secret

262

victoria secret model

864

secret excellence

261

chamber harry movie potter secret

826

chamber harry potter secret through walk

228

secret of mana

818

coupon secret victorias

224

victorias secret model

695

sex secret

221

secret recipe

607

mana rom secret

209

victory secret

573

secret admirer

204

secret plot

507

gallery kelly secret

182

secret of success

498

the secret life of bee

175
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Secret

Language Translations for "secret"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

geheim. (various references)

   

Albanian

  

sekret (confidential, hidden, privity, undercover), mister (mystery, puzzle), i fshehur (backstage, concealed, hidden, latent, on the lam, privy, reserved), i fshehtë (backdoor, clandestine, close, colorable, colourable, confidential, cryptic, dark, deep, deep-seated, elfish, elvish, esoteric, furtive, hidden, hole-and-corner, insidious, internal, latent, occult, Perdue, private, privy, quiet, secretive, sly, stealthy, subterranean, under the counter, under the table, under wraps, undercover, underhand, underhanded, unearthly, veiled), i errët (abstruse, addle, ambiguous, arcane, black, blind, cloudy, dark, darkling, darksome, deep, delphian, delphic, dim, dingy, dusky, foggy, fuscous, gloomy, indeterminate, inky, low-browed, mirk, misted, muddy, murk, murky, nebulous, nigrescent, obscure, opaque, recondite, sable, sad, shady, somber, sombre, tenebrous), gojëkyçur (close-mouthed, dumb, mum), e fshehtë (confidence, mystery, secrecy). (various references)

   

Arabic 

  

‏متكتم (close, reticent, secretive, shut in), ‏معزل, ‏لغز (clue, conundrum, enigma, mystery, mystify, mystique, puzzle, puzzlement, quiz, riddle), ‏غموض (ambiguity, darkness, equivocation, fuzziness, haziness, mystery, mystification, nebulizer, obscurity, opacity, vagueness, weirdness), ‏غامض (abstruse, ambiguous, cloudy, deep, dim, double faced, dreamy, enigmatic, evasive, fuzzy, grave, hazy, impenetrable, incomprehensible, indecisive, indefinite, indeterminate, indistinct, indistinguishable, inscrutable, intangible, lax, magic, magical, misty, mysterious, mystic, nebulous, obscure, occult, opaque, puzzling, recondite, shady, sketchy, slippery, sloppy, uncertain, unintelligible, vague, woolly), ‏حاجب (brow, commissionaire, doorman, obstructive), ‏سري (clandestine, classified, close, closet, confidential, covert, cryptic, discreet, furtive, hugger mugger, hush hush, inmost, low key, mysterious, mystic, occult, off the record, private, privy, sacramental, slinking, stealthy, subterranean, surreptitious, umbilical, undercover, underground, underhand), ‏سر (breeze, brighten, delight, divert, gladden, gratify, mystery, please, pleasure, reserve, satisfy, steer), ‏صلاة الأسرار, ‏خفي (covert, cryptic, disguised, hidden, invisible, mysterious, occult, stealthy, surreptitious, ulterior, unseen, veiled). (various references)

   

Bulgarian 

  

уединен (lone, lonely, obscure, private, recluse, retired, secluded, solitary, withdrawn), скрит (cagey, cagy, clandestine, close, covert, delitescent, dormant, furtive, hidden, implicit, implied, insidious, latent, occult, potential, private, privy, recondite, sneaking, snug, ulterior, underlying), секретен (occult), тайна (arcanum, confidence, dogbane, mystery, privacy, secrecy, whisper), таен (arcane, backdoor, clandestine, confidential, cryptic, dark, darkling, esoteric, hole-and-corner, hugger mugger, hush hush, inside, mystic, occult, private, privy, recondite, sensitive, sneaking, snug, surreptitious, undercover, underground, underhand), незаконен (false, illegal, illegitimate, illicit, irregular, lawless, outlaw, supposititious, undue, unlawful, wrongful), мълчалив (buttoned up, mum, mute, quiet, secretive, silent, taciturn, tight lipped, tongue tied, uncommunicative, unspoken), прикрит (backstage, covered, deep, disingenuous, oblique, occult), потаен (cagey, cagy, covert, disingenuous, furtive, hush hush, inner, reserved, reticent, secretive, sly, stealthy, subterranean, underhand), поверителен (classified, confidential, esoteric, hush hush, occult, private, privileged, privy, restricted), подмолен (factious, seditious, subversive, surreptitious, underground). (various references)

   

Chinese 

  

秘密 . (various references)

   

Czech

  

tajemství (mystery, secrecy). (various references)

   

Danish

  

hemmelig, hemmelighed. (various references)

   

Dutch

  

geheim (confidential), confidentie (confidence). (various references)

   

Esperanto

  

sekreto, sekreta, konfidenco (confidence). (various references)

   

Faeroese

  

loyniligur, loyndarmál. (various references)

   

Farsi 

  

پوشیده (Covert, Impenetrable, Latent, Occult, Overcast, Recondite), محرمانه (Backside, Backstage, Esoteric, Private, Surreptitious), مخفی (Clandestine, Closet, Hid, Invisible, Slinky, Undercover), مجهول (Unbeknown, Unbeknownst, Unknown), نهانی (Last, Occult, Potential, Suberranean, Surreptitious, Undercover, Underhand), نهان (Covert, Recondite, Stealth, Ulterior), سر (Acme, Apex, Cabal, Chief, Corona, End, Extremity, Mystery, Pash, Pate, Plug, Point, Ruler, Thought, Top, Vertex), اسرارامیز (Mysterious, Numinous, Occult), رمز (Cipher, Code, Cranny, Crypt, Enigma, Mystery, Symbol, Token, Trick), راز (Cabal, Covert, Mystery), دستگاه سری . (various references)

   

Finnish

  

salaisuus, salainen (clandestine, concealed, confidential, hidden, underhand), sala. (various references)

   

French

  

secret (secrecy). (various references)

   

Frisian

  

geheim. (various references)

   

German

  

geheim (clandestine, confidential, intimate, occult, occultly, private, privy, restricted, ulterior, undercover), Geheimnis (mystery, recipe), heimlich (clandestine, clandestinely, cryptical, furtive, hidden, inwardly, lurking, privately, quiet, secretive, secretly, sneaking, stealthily, stealthy, stolen, surreptitious, surreptitiously, thievishly, undeclared, undercover). (various references)

   

Greek 

  

μυστικό (arcanum). (various references)

   

Hebrew 

  

הצנע (chasity, modesty), סודי (clandestine, classified, confidential, hush hush, privy, under cover, under wraps), סתר (hiding place, secrecy, stealth), רז (mystery), רזי (mysterious), טמיר (hidden, latent), סוד (consultation, counsel, deliberation, plastered), דבר סתר, מסתורין (mystery), כבשון (mystery), כמוס (concealed, hidden, inscrutable, latent, occult, ulterior), חשאי (clandestine, discreet, inmost, quiet, silent, sneaky, stealthy, surreptitious, under cover, underhand), עלום (hidden, hiding, unknown), תעלומה (enigma, mystery, mystique, puzzle, riddle), מסתר (mystery, secret place), גנוז (concealed, hermetic, hidden, latent). (various references)

   

Hungarian

  

titok (arcanum, mystery, privacy), titkos (clandestine, classified, confidential, covert, cryptic, esoteric, furtive, hidden, hole-and-corner, hugger mugger, hugger-mugger, hush hush, inner, lurky, mystic, occult, privy, sneaking, stealthy, surreptitious, top secret, undercover). (various references)

   

Indonesian

  

rahasia (confidential, covert, privy, undercover), gelap (black, dark, murky, unclear), batin (arcane, hidden, inner, internal, mental, mind, moral). (various references)

   

Italian

  

segreto (clandestine, classified, confidence, mystery, secretive, sneaking, underhand). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

窃か (private, surreptitious). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ひそか (private, surreptitious), いんぜん (decree of cloistered emperor, imperial command, latent power, reality), かくしこと, かくしごと, うちうち (confidential, family circle, informal, private, the inside), まるひ (classified, confidential), ひとしれぬ (hidden, inward, unseen), ひとしれず (hidden, inward, unseen), ひみつ (secrecy), ひけつ (constipation, key, mysteries, negation, rejection, voting down), シークレット , ひでん (mystery, secret formula, urgent or express telegraph), たね (cause, copy, inside story, issue, kind, material, matter, offspring, paternal blood, pip, quality, seed, source, subject, theme, tone, trick, variety), きゅうしょ (key, tender spot, vitals), しのびやか (stealthy), ないぶん (confidential, private), ないしょ (internal evidence, kitchen, one's circumstances, privacy, secrecy, state of finances), ないしょう (internal evidence, internal wound, one's circumstances, prewar Home Minister, privacy, secrecy), ないない (confidential, family circle, informal, private, the inside), おうみょう, おくゆるし (diploma, initiation), おくのて (last resort, left hand, mystery, secret skills, trump card, upper hand), ひめごと. (various references)

   

Korean 

  

비밀 (Cryptic). (various references)

   

Manx

  

roonagh (ill intentioned; runic, malicious, malignant, perverse, stubborn, vicious, vindictive), keiltynagh (clandestine, concealer, latent, secretive, undivulged), keiltagh, follit (blind, blind of turning, bottled up, clandestine, classified, concealed, covert, cryptic, etc., etc.), hidden, hush-hush, latent, private, private and confidential, secreted, underground, veiled), folliaghtagh (classified, confidential, esoteric, mysterious, secretive, stealthy), folliaght (confidence, mystery, secrecy, stealthiness), follaghee. (various references)

   

Papiamen

  

sekretu, sekreto, misterio (enigma, puzzle, riddle). (various references)

   

Pig Latin

  

ecretsay.(various references)

   

Polish

  

tajemnica. (various references)

   

Portuguese

  

segredo (arcanum, concealment, confidence, mystery, privacy, secrecy, whispering), secreto (arcane, backdoor, blind, classified, close, confidential, cryptic, deep, hole-and-corner, inmost, inner, occult, offscreen, priv