Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Scapegrace

Definition: Scapegrace

Scapegrace

Noun

1. A reckless and unprincipled reprobate.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "scapegrace" was first used in popular English literature: sometime before 1615. (references)

 

Specialty Definition: Scapegrace

DomainDefinition

Slang in 1811

SCAPEGRACE. A wild dissolute fellow. Source: 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonym: Scapegrace

Synonym: black sheep (n). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Scapegrace

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Bad Man

Scamp, scapegrace, rip, runagate, ne'er-do-well, reprobate, scalawag, scallawag.

Rashness

Desperado, rashling, madcap, daredevil, Hotspur, fire eater, bully, bravo, Hector, scapegrace, enfant perdu; Don Quixote, knight-errant, Icarus; adventurer; gambler, gamester; dynamitard; boomer.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Scapegrace

Specialty definitions using "scapegrace": Paulo. (references)
Etymologies containing "scapegrace": Scalawag. (references)

Top     

Modern Usage: Scapegrace

DomainUsage

Movie/TV Titles

A Splendid Scapegrace (1913)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Scapegrace

DomainTitle

Books

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Use in Literature: Scapegrace

TitleAuthorQuote

Les Miserables

Hugo, Victor

The ideal of a scapegrace of twenty who gets married, is to be like Monsieur Royer Collard

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Scapegrace

"Scapegrace" is generally used as a noun (singular) -- approximately 100.00% of the time. "Scapegrace" is used about 5 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)100%5157,705

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Modern Translation: Scapegrace

Language Translations for "scapegrace"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

qerrata (mischievous, scallywag, scamp, son of a gun, varmint, wretch), kopuk (bad character, blackguard, cad, knave, miscreant, rapscallion, rascal, reprobate, ruffian, scamp, varmint, villain). (various references)

   

Arabic 

  

‏النذل الحقير, ‏الوغد (blackguard, kite, knave, loon, rapscallion, rascal, rogue, scamp, scoundrel, villain). (various references)

   

Bulgarian 

  

хаймана (botcher, lad, sad dog, scamp, vagabond), негодник (dog, good for nothing, knave, no good, rotter, scaramouch, sorry fellow, villain, wretch). (various references)

   

Czech

  

dareba (little devil, pickle, rag). (various references)

   

French

  

voyou, vaurien (scoundrel), coquin (scalawag, scamp, scoundrel). (various references)

   

German

  

Taugenichts (good for nothing, good-for-nothing). (various references)

   

Greek 

  

μόρτησ (rascal), παλιόπαιδο (brat, naughty boy, ragamuffin), παλιάνθρωποσ (blackguard, knave, miscreant, rascal, rotter, scalawag, scamp, scoundrel, skunk), αχαΰρευτοσ (good for nothing). (various references)

   

Hungarian

  

semmirevaló (good for nothing, rotter, waster, wastrel). (various references)

   

Italian

  

scapestrato (dissolute, loose living), monello (brat, guttersnipe, rascal, romp, scamp, urchin), cattivo soggetto. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

困り者 (good-for-nothing, nuisance, trouble). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

"まりもの (good-for-nothing, nuisance, trouble). (various references)

   

Manx

  

mac meechoyrle. (various references)

   

Pig Latin

  

apegracescay.(various references)

   

Portuguese

  

tratante (kite, knave, knavish, loon, ne'er-do-well, picaroon, rascal, rogue, roguish, scamp, sinner, sirrah, spalpeen, vagabond, wheeler-dealer), patife (caitiff, cheat, crook, heavy, knave, mean-spirited, miscreant, ne'er-do-well, rascal, rascally, reprobate, rogue, rotter, scamp, scoundrel, scoundrelly, spalpeen, vagabond, villain, wretch), estouvada (ne'er-do-well), criança irriquieta (ne'er-do-well), criança incorrigível (ne'er-do-well). (various references)

   

Romanian

  

spânzurat (hanged, hanging, hung), secãturã (cad, good for nothing, ne'er do well, reprobate, rotter, trifles), puşlama (good for nothing), poznaş (arch, elfish, funny, prankish, rogue, roguish, tricksy, tricky, wag, waggish, wanton, wit), haimana (gutter-snipe, larrikin, loafer, ragamuffin, Ranger, renegade, street arab, tramp, truant, vagabond), derbedeu (reprobate, rogue, scoundrel, tramp, truant, urchin, vagabond), copil neascultãtor, berbant (rake), ştrengar (brat, rogue, romp, scamp, sprightly, urchin). (various references)

   

Russian 

  

повеса (lothario, play-boy, roue, sad dog, wild fellow). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

propalica (coon, no good). (various references)

   

Spanish

  

pícaro (crafty, imp, jester, naughty, picaroon, rascal, rascally, rogue, roguish, saucy, scalawag, scallawag, scallywag, scamp, street smart, tinker), canalla (blackguard, cad, cur, heel, hound, mob, outsider, rabble, rat, riff raff, scab, scalawag, scallawag, scallywag, scoundrel, skunk, stinker, swine, you cad). (various references)

   

Swedish

  

spelevink (will-o'-the-wisp). (various references)

   

Turkish

  

yaramaz (elfin, elvish, good for nothing, impish, little perisher, mischievous, naughty, non-effective, obstreperous, pickle, prankish, rogue, rompy, scalawag, scamp, skittish, undisciplined, unmanageable, wicked), hayırsız, beş para etmez kimse. (various references)

   

Ukrainian

  

шалапут (featherbrain, varmint). (various references)

   

Vietnamese 

  

thằng xỏ lá, thằng xô liêm xỉ, người khờ dại (babe, blunderhead, boob, fool, gaby, goosey, greenhorn, half-wit, imbecile, juggins, nincompoop, rattle-brain, sheep's-head, silly, spooney, spoony), người bộp chộp (hotbrain, hothead, light-head, scalawag, scallawag, scallywag). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Derivations: Scapegrace

Derivations

Words beginning with "scapegrace": scapegraces. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Scapegrace

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-a-c-c-e-e-g-p-r-s"

-2 letters: acreages, gearcase.

-3 letters: acreage, carcase, escaper, presage, respace.

-4 letters: agrees, arecas, caesar, cagers, capers, crapes, crease, creeps, crepes, eagers, eagres, escape, escarp, gapers, gasper, graces, grapes, grease, pacers, pagers, parges, parsec, peaces, peages, ragees, recaps, recces, repegs, sarape, scarce, scrape, secpar, serape, spacer, sparge.

-5 letters: acres, agape, agars, agers, agree, apace, apers, apres, areae.

 Words containing the letters "a-a-c-c-e-e-g-p-r-s"
 

+1 letter: scapegraces.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Quotations: Fiction
7. Usage Frequency
8. Translations: Modern
9. Derivations
10. Anagrams
11. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.