Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Say |
SayNoun1. The chance to speak; "let him have his say". Verb1. Express an idea, etc. in words; "He said that he wanted to marry her"; "tell me what is bothering you"; "state your opinion". 2. Report or maintain; "He alleged that he was the victim of a crime"; "He said it was too late to intervene in the war"; "The registrar says that I owe the school money". 3. Express a supposition; "Let us say that he did not tell the truth"; "Let's say you had a lot of money--what would you do?". 4. Have or contain a certain wording or form; "The passage reads as follows"; "What does the law say?". 5. State as one's opinion or judgement; declare; "I say let's forget this whole business". 6. Utter aloud; "She said 'Hello' to everyone in the office". 7. Give instructions to or direct somebody to do something; "I said to him to go home"; "She ordered him to do the shopping"; "The mother told the child to get dressed". 8. Speak, pronounce, or utter in a certain way; "She pronounces French words in a funny way"; "I cannot say `zip wire'"; "Can the child sound out this complicated word?". 9. Recite or repeat a fixed text; "Say grace"; "She said her `Hail Mary'". 10. : communicate or express nonverbally; "What does this painting say?" "Did his face say anything about how he felt?". 11. : indicate; "The clock says noon". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "say" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
| Domain | Definition |
Computing | Say vt. 1. To type to a terminal. "To list a directory verbosely, you have to say `ls -l'." Tends to imply a newline-terminated command (a `sentence'). 2. A computer may also be said to `say' things to you, even if it doesn't have a speech synthesizer, by displaying them on a terminal in response to your commands. Hackers find it odd that this usage confuses mundanes. Source: Jargon File. |
Literature | Say To take the say. To taste meat or wine before it is presented, in order to prove that it is not poisoned. The phrase was common in the reign of Queen Elizabeth "Nor deem it meet that you to him convey The proffered bowl, unless you taste the say" Rose: Orlando Furioso, xxi. 61. Source: Brewer's Dictionary. |
Multilingual Slang | Alemannic (verzapfe). (references) |
Tips from 1870 | Usage: Observe, Say. "He observed that the orphan pines while the oppressor feeds." To observe is to notice carefully, to attend closely to what one sees. In the above sentence said or remarked should be used instead of observed. Source: Slips of Speech. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Jean-Baptiste Say (1767-1832) was a French economist and businessman. He had liberal views and argued in favour of competition, free trade and lifting restraints on business.Say is well know for Say's law, often summarised as "Supply creates its own demand". He argued that production and sale of goods in an economy automatically produces an income for the producers of the same value, which would then be reinjected into the economy and create enough demand to buy the goods. Thus production is determined by the supply of goods rather than demand. Unemployment of men, land or other resources would not be possible unless it were by choice, or due to some kind of restraint on trade.
He was also among the first to argue that money was neutral in its effect on the economy. Money is not desired for its own sake, but for what it can purchase. An increase in the amount of money in circulation would increase the price of other goods in terms of money (causing inflation), but would not change the relative prices of goods or the quantity produced. This idea was later developed by economists into the Quantity theory of money.
Say's ideas helped to inspire neoclassical economics which arose later in the 19th century. The argument referred to as Say's law was heavily criticised by John Maynard Keynes and Keynesian economists.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Jean-Baptiste Say."
Synonyms: SaySynonyms: allege (v), articulate (v), aver (v), enjoin (v), enounce (v), enunciate (v), order (v), pronounce (v), read (v), sound out (v), state (v), suppose (v), tell (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Affirmation | Verb: assert; make an assertion; Noun: have one's say; say, affirm, predicate, declare, state; protest, profess. |
Regularity of recurrence Periodicity | Bout, round, revolution, rotation, turn, say. |
Smallness | Almost, nearly, well-nigh, short of, not quite, all but; near upon, close upon; peu s'en faut, near the mark; within an ace of, within an inch of; on the brink of; scarcely, hardly, barely, only just, no more than. about, thereabouts, somewhere about, nearly, say; be the same, be little more or less. no ways, no way, no wise; not at all, not in the least, not a bit, not a bit of it, not a whit, not a jot, not a shadow; in no wise, in no respect; by no means, by no manner of means; on no account, at no hand. |
Speech | Verb: speak of; say, utter, pronounce, deliver, give utterance to; utter forth, pour forth; breathe, let fall, come out with; rap out, blurt out have on one's lips; have at the end of one's tongue, have at the tip of one's tongue. |
Oration, recitation, delivery, say, speech, lecture, harangue, sermon, tirade, formal speech, peroration; speechifying; soliloquy; allocution; conversation; salutatory : screed: valedictory. | |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Say |
| English words defined with "say": as we say ♦ say farewell ♦ To hear say, To say amen to. (references) |
| Etymologies containing "say": Veridical. (references) |
| Non-English Usage: "Say" is also a word in the following languages with English translations in parentheses. Pidgin English (said), Vietnamese (inebriate). |
| Domain | Usage | |
Screenplays | I don't exactly know what I am required to say in order for you to have intercourse with me. But could we assume that I said all that (A Beautiful Mind; writing credit: Akiva Goldsman) Every time you've heard someone say they saw a ghost, or an angel (The Matrix Reloaded; writing credit: Andy Wachowski; Larry Wachowski) I can't say I'm a big supporter of the Raisin Council (Benny and Joon ; writing credit: Barry Berman) Say it again, it keeps me awake (Notorious; writing credit: Ben Hecht) If I didn't know better, I'd say he developed an edifice complex (Tomorrow Never Dies; writing credit: Bruce Feirstein) | |
Lyrics | I've heard her say (Hard to Say I'm Sorry; performing artist: Az Yet) How do I say goodbye to what we had (It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday; performing artist: Boyz II Men) Do I have to say a prayer (Do I Have To Say The Words?; performing artist: Bryan Adams) So don't say goodbye (Don't Say Goodbye; performing artist: Paulina Rubio) There is no need to say you love me, (Say you'll be there; performing artist: Spice Girls) | |
Clever | We like a man to come right out and say what he thinks, if we agree with him. (references; author: Mark Twain) If it turns out that there is a God, I don't think that he's evil. But the worst that you can say about him is that basically he's an underachiever. (references; author: Woody Allen) If money could talk, it would say goodbye. (references; author: unknown) I don't necessarily agree with everything I say. (references; author: unknown) Old folks say, "If all is not lost, where is it? (references; author: unknown) | |
Tongue Twisters | Say this sharply, say this sweetly, say this shortly, say this softly. Say this sixteen times in succession. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Let the Church Say Amen! (1973) Say Something Don't Just Lie There (1973) Funny You Should Say That (1972) Maggie Cole Say Goodbye (1972) Everybody Say Cheese (1971) | |
Song Titles | SAY YOU LOVE ME (performing artist: FLEETWOOD MAC) Say You Will (performing artist: Foreigner) Neither One of Us (Wants to be the First to Say Goodbye) (performing artist: Gladys Knight & The Pips) NEVER CAN SAY GOODBYE (performing artist: Gloria Gaynor ) Oh Babe What Would You Say (performing artist: Hurricane Smith) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | They say that fish congregate around wrecks - a fisherman trying his luck next to a floating wreck. Credit: America's Coastlines. | ![]() | Plate 274. The Mantis Shrimp. Squilla empusa, Say. Credit: National Marine Fisheries Historical Image Collection. |
![]() | Your Health is in Your Hands. : Do What Your Doctor and Pharmacist Say. Credit: National Library of Medicine. | ![]() | Be Smart! Don't Start! : Just Say No!. Credit: National Library of Medicine. |
![]() | I'm bound to say, sir, that the appearances are in favor of you--. Credit: Library of Congress. | ![]() | My name is Fairchild. I mean what I say. You're going to run the Liberta ashore on Sand Island. Mr. White will communicate with the engine room. Credit: Library of Congress. |
![]() | Make him say "Uncle," Uncle!. Credit: Library of Congress. | ![]() | There, darlin' -- tell the doctor gentleman what the ducks say. Credit: Library of Congress. |
![]() | 'If this is the only safe thing we can do to get back on the front pages, then I say let's do it!' / Oliphant. Credit: Library of Congress. | ![]() | 'I was about to say that if ol' J. Edgar was still running things, we wouldn't be having this big image problem...but let it pass' / Oliphant. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Say no to drugs" by B M Commentary: "It is a real skull :)." | "To say goodbye" by Elke Oerter Commentary: "Nikon880." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Author | Quotation |
Beaumont and Fletcher | Though I say it that should not say it. |
Benjamin Franklin | Half wits talk much, but say little. |
Charles Lamb | Presents, I often say, endear absents. |
Henry David Thoreau | I say, break the law. |
John Selden | Wise men say nothing in dangerous times. |
Lord Alfred Tennyson | Who is wise in love, love most, say least. |
Matthew Prior | They talk most who have the least to say. |
Ralph Waldo Emerson | Accept your genius and say what you think. |
Samuel Langhorne Clemens | Say the report is exaggerated. |
William Shakespeare | They say an old man is twice a child. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | The labour of his body, and the work of his hands, we may say, are properly his. (Second Treatise of Government) |
Marbury v. Madison | 1803 | It is emphatically the province and duty of the judicial department to say what the law is. (reference) |
Communist Manifesto | 1848 | But, you will say, we destroy the most hallowed of relations, when we replace home education by social. (reference) |
Abraham Lincoln | 1863 | The world will little note nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. (The Gettysburg Address) |
Winston S. Churchill | 1946 | Beware, I say; time may be short. ("Iron Curtain" Speech) |
Dr. Martin Luther King, Jr. | 1963 | I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream. (Delivered on the steps at the Lincoln Memorial in Washington D.C. on August 28, 1909) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
The Little Prince | Antoine de Saint-Exupery | Children, I say plainly, "watch out for the baobabs! |
Emma | Austen, Jane | I do not scruple to say that she plays extremely well |
Sylvie and Bruno Concluded | Carroll, Lewis | So, for the present, I say no more about it. |
A Christmas Carol | Dickens, Charles | I should like to be able to say a word or two to my clerk just now. |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | A revelation, he could almost say, had been granted to him. |
Les Miserables | Hugo, Victor | We may say, by the way, that success is a hideous thing |
Trainspotting | Irvine Welsh | Even junglecats sit doon n huv a wee purr tae themselves now and again, like say, usually after they've likes devoured somebody |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | They thought he would say the day he won some great battle or the day he was made an emperor |
Brighton Beach Memoirs | Neil Simon | Eugene: Why don't you just say you lost the money |
King Richard III | Shakespeare, William | Withal say that the Queen hath heartily consented He should espouse Elizabeth her daughter |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | The child used to say a few words or babble, but now he/she doesn’t. (references) | |
The patient knows what he wants to say, but cannot find the words he needs. (references) | ||
Wait for the child to say the intended word. Don't try to complete the child's thoughts. (references) | ||
Business | Private industry people familiar with these projects say only one plant is operational. (references) | |
Industrial sources say the market volume for TMS is expected to grow at 20 percent annually. (references) | ||
Auto experts also say that the Chinese market is too diversified to sustain a single family car. (references) | ||
Children | Spain | According to a report by the NGO Gypsy Presence, one-fifth of teachers describe themselves as anti-Roma, and one-fourth of students say that they would like to see Roma expelled from school. (references) |
Civil Liberties | Vietnam | Friends have been allowed to visit him, but say authorities discourage visits. (references) |
Romania | The Greek Catholics say they have received 137 churches, while the Government claims 200 churches had been returned by year's end. (references) | |
Economic History | Korea | Suffice it to say that the above means are legal means. (references) |
Philippines | Philippine officials say they are working toward that end. (references) | |
Venezuela | However, in general, most U.S. companies say they do not find the restriction to be onerous. (references) | |
Human Rights | Brazil | Police say that Nascimento was shot while resisting arrest. (references) |
Brazil | They removed Crispiniano from his home and later telephoned to say that he was being held hostage for ransom. (references) | |
Mozambique | Justice Ministry officials say that some police lack adequate training and do not know how to charge a person properly. (references) | |
Indigenous People | Belize | Among the country's indigenous people, the Mopan and Ke'kchi are grouped under the general term Maya, although their leaders say that they should be identified as the Masenal, meaning "common people." The Maya have sought official recognition of their communal claims to land, but the Government has been reluctant to single out one ethnic group for special consideration. (references) |
Minorities | Zimbabwe | Catholic Church officials say they welcome interfaith dialog with Muslims but believe some of the evangelical churches are hostile to Islam. (references) |
Niger | Starting in 1998, Southern Baptist missionaries in Say (30 miles south of Niamey) faced harassment by members of the majority Islamic community. (references) | |
Political Economy | Eq. Guinea | The opposition has little say in Parliament. (references) |
BOLIVIA | Union leaders say problems are often moot by the time the court rules. (references) | |
SAUDI ARABIA | Saudi Arabian planners say that there are no export subsidy programs for industrial projects. (references) | |
Political Rights | Vietnam | Party officials occupied most senior government and National Assembly positions and continued to have the final say on key issues. (references) |
Colombia | Afro-Colombian organizations say that Afro-Colombians have almost no representation in the executive branch, judicial branch, and civil service positions, and in military hierarchies. (references) | |
Trade | Egypt | It is too early to say how well the new procedures are functioning. (references) |
Travel | Nepal | Many say they spent more than 24 work hours per visa, over a period of 20 to 30 days. (references) |
Romania | When dining, it is usual to say "pofta buna" (bon appetit) before eating, and "noroc" (cheers) before drinking. (references) | |
Oman | Omanis seek U.S. products and investment partners, but typically say that they have difficulty attracting the interest of U.S. firms new to the Omani market. (references) | |
Women | Finland | A total of 579 cases of rape were reported to the police in 2000, compared with 514 in 1999. Government experts say that as many as half, if not more, of all rape cases may go unreported. (references) |
Guyana | Lawyers say that while more victims are reporting these crimes to the authorities, there still is a social stigma applied to the victim for doing so. An estimated 5 percent of cases reported to H&S were rape cases; the vast majority of these--80 percent--were reported by victims age 17 and under. (references) | |
Niger | Female genital mutilation (FGM), which is condemned widely by international health experts as damaging to both physical and psychological health, is practiced by several ethnic groups in the western department of Tillaberi (which includes Niamey and the towns of Say, Torodi, and Ayorou) and the eastern department of Diffa. (references) | |
Worker Rights | China | They have little say in the choice of mediators. (references) |
Bolivia | However, union leaders say that problems are often moot by the time the court rules. (references) | |
Ukraine | However, the law gives unions a say in labor safety and in the allotment of newly built public housing. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | VANITY, n. The tribute of a fool to the worth of the nearest ass. They say that hens do cackle loudest when There's nothing vital in the eggs they've laid; And there are hens, professing to have made A study of mankind, who say that men Whose business 'tis to drive the tongue or pen Make the most clamorous fanfaronade O'er their most worthless work; and I'm afraid They're not entirely different from the hen. Lo! the drum-major in his coat of gold, His blazing breeches and high-towering cap -- Imperiously pompous, grandly bold, Grim, resolute, an awe-inspiring chap! Who'd think this gorgeous creature's only virtue Is that in battle he will never hurt you? Hannibal Hunsiker |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Andrew Weil | Look, I say, if I'm in an automobile accident, I don't want to first go to a shaman or an herbalist, I want to go to a trauma center and get put back together. |
Dennis Miller | I'm proud to say I have not once opened the hood of my car. |
Lynda Carter | That's kind of hard to say because I would either not drink for long periods of time and then I would drink. |
Marlo Thomas | Look at that face, just like when you were in high school. If I didn't know better, I'd say you were a cheerleader in trouble. |
Robert Novak | Senator, in opposing the national commission, Vice President Cheney also invoked national security. Let's listen for a minute to what he had to say. |
Rush Limbaugh | It's absurd to say that democracy isn't for Muslims. |
Sarah Ferguson | If they're regular human beings, they're going to talk about regular human being things. And I would say the news is a regular thing to discuss. |
Sylvia Browne | Oh, and you're screaming in your heads. And you're like this. Oh, it's horrible. You say to God, please let me make a fast exit and entrance. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Thomas Jefferson | 1801-1809 | Nor should we now or at any time separate until we say we have done everything for the militia which we could do were an enemy at our door. |
John Quincy Adams | 1825-1829 | To admit that this picture has its shades is but to say that it is still the condition of men upon earth. |
Abraham Lincoln | 1861-1865 | The world will little note nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | What we think, plan, say, and do is of profound significance to the future of every corner of the world. |
John F. Kennedy | 1961-1963 | President, I should like to say clearly once more that we could not remain indifferent to this. |
Richard Nixon | 1969-1974 | If it does not succeed, anything I say then won't matter. |
Jimmy Carter | 1977-1981 | With bipartisan support from Congress, the bill passed, and I am pleased to say that implementation is running well ahead of the statutory schedule. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | Now, some say the research would be expensive. |
George Bush | 1989-1993 | One might say that our new relationship in part reflects the triumph of hope and strength over experience. |
Bill Clinton | 1993-2001 | So I say to you tonight, let's give our children a future. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Say" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 60.85% of the time. "Say" is used about 67,790 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Lexical Verb (infinitive) | 60.85% | 41,247 | 197 |
| Lexical Verb (base form) | 38.47% | 26,081 | 311 |
| Noun (singular) | 0.64% | 436 | 13,209 |
| Unclassified Items | 0.03% | 20 | 78,262 |
| Total | 100.00% | 67,790 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "say" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Say | Last name | 1,000 | 15,359 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
Expressions using "say": advisable to say so ♦ as he was wont to say ♦ as much as to say ♦ as one might say ♦ as they say ♦ as we say ♦ before one can say jack robinson ♦ before you could say jack robinson ♦ can't say bo to a goose ♦ deciding how to say it ♦ deciding what to say ♦ final say ♦ have a limited say ♦ have a say ♦ have ones say ♦ have one's say ♦ have the final say ♦ have the last say ♦ have the main say in smth. ♦ how dare you say that? ♦ i beg to say ♦ i dare say ♦ i dare say he'll be there ♦ i did not say so ♦ i don't care what people say ♦ i hate to say this but ♦ i mean what i say ♦ i must say ♦ i say old thing! ♦ i'll say it is ♦ in sooth to say ♦ it is hard to say ♦ it is nonsense to say so ♦ it pains me to say so ♦ it was not your part to say it ♦ let's say ♦ men say that ♦ needless to say ♦ needless to say that ♦ never say die ♦ never say die! ♦ not dare to say one's soul is his own ♦ not dare to say one's soul is one's own ♦ not take upon one self to say ♦ not to be able to say much for ♦ not to say ♦ one need not say ♦ people say ♦ people say that ♦ say a good word for ♦ say a mouthful ♦ say a prayer ♦ say about ♦ say after me! ♦ say again ♦ say all ♦ say aloud ♦ say altitude ♦ say aside ♦ say aye to ♦ say back ♦ say cheers ♦ say cheese! ♦ say ditto ♦ say ditto to ♦ say ditto to smb. ♦ say farewell ♦ say first ♦ say good bye to ♦ say good morning ♦ say goodbye to ♦ say grace ♦ say heading ♦ say hello ♦ say 'hello' ♦ say 'hello' to ♦ say hello to ivan ♦ say hello to smb. ♦ say hi ♦ say in advance ♦ say in jest ♦ say it again! ♦ say it no more! ♦ say it out plump! ♦ say mass ♦ say no ♦ say no more! ♦ say no to ♦ say nothing ♦ say on ♦ say on! ♦ say one's beads ♦ say one's prayer ♦ say one's prayers ♦ say one's say ♦ say out ♦ say over ♦ say over and over again ♦ say sermon ♦ say smb.'s prayers ♦ say smth. in an offhand manner. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "say": say-about, say-as, say-foring, say-ing, say-so, say-understandable. | |
Ending with "say": brasee-li-en-say, conditions-say, consciousness-say, content-say, hear-say, how-do-you-say, how-you-say, look-and-say, nay-say, some-would-say, s-say, s-s-s-say, two-say, variation-say, what-i-say, you-don't-say, You'll-do-as-i-say. | |
Containing "say": it's his say-so, never-say-die, never-say-die-ishness, on your say-so, see-all-hear-all-say-nowt. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "say"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | sê (tell). (various references) | |
Albanian | shqiptoj (enounce, enunciate, mouth, pronounce, utter), shpreh (bid, breathe, clothe, couch, embody, express, express oneself, extend, formulate, give voice to, import, outspeak, phrase, profess, put, put forward, speak, utter), them (be good at, begin to play, begin to sing, break into a song, call, give voice to, go, impart, know, name, refer, speak, talk, tell), përsërit përmendsh, opinion (judgement, judgment, mind, notion, opinion, thinking, view, voice), mendoj (believe, conceive, consider, contemplate, deem, deliberate, dream up, elaborate, expect, fancy, feel, figure, guess, hold, imagine, judge, mean, opine, ponder, rate, reason, reckon for, reflect, regard, repute, study, suppose, take, think, Trow, try, understand, ween), mendim (brainchild, cogitation, conceit, conception, estimation, idea, judgement, judgment, meditation, mind, muse, notion, opinion, reflection, reflexion, self-communion, sentiment, spirit, thinking, thought), flas (discourse, hold forth, palaver, speak, talk), fjalë (agreement, hearsay, language, news, order, promise, report, rumor, rumour, speech, term, vocable, word), deklamoj (declaim, horse, rant, recite, spout). (various references) | |
Arabic | نطق (articulation, enunciate, enunciation, pronounce, pronouncement, speech, spoke, utterance, vocalization, vocalize), لفظ (articulate, articulation, discharge, eject, ejection, emission, emit, enunciate, enunciation, expel, pronounce, pronunciation, spit, vocalization, vocalize), قول (saying, utterance, word), قال (go, said, speak, state, talk, tell, told, utter), حكمة (aphorism, discreetness, foresight, maxim, policy, proverb, prudence, sagacity, sapience, sobering, wholesomeness, wisdom), تكلم (bleat, mouth, speak, spoke, tongue), زعم (allegation, allege, feign, pretence, pretend), صرح (avow, castle, certify, cut open, declare, edifice, outrival, palace, predicate, proclaim, profess, represent, state, tower), إعتقد (believe, calculate, conceive, consider, deem, imagine, reckon, suppose, think), إعترف (acknowledge, admit, allow, avow, come clean, concede, confess, grant, own, own up, profess, recognize), ألقى خطابا (deliver, speechify), رأي (consideration, deliverance, feeling, idea, judgement, judgment, mind, opinion, persuasion, saw, sentiment, theory, think, verdict, view), دور (age, circle, cycle, floor, function, part, place, refrain, role, round, storey, turn). (various references) | |
Basque | esan (say to, tell). (various references) | |
Bulgarian | решаващо мнение, казвам (bid, call, convey, observe, put to, state, tell, utter), например (for example, for instance), последна дума, почти (about, almost, approximately, half, like, near, nearly, next to, nigh, on, practically, something like, virtually, well nigh). (various references) | |
Catalan | dir (tell). (various references) | |
Chinese | 言, 云 . (various references) | |
Croatian | rekli. (various references) | |
Czech | říci (speak, tell). (various references) | |
Danish | sige (tell). (various references) | |
Dutch | zeggen (tell), opgeven (abandon, give up, lose, renounce, resign, tell). (various references) | |
Esperanto | teksti (read), he (hey), diri (tell). (various references) | |
Faeroese | siga (express, tell), hoyr (hey). (various references) | |
Farsi | مثلا (Like, Thus), نوبت حرف زدن , گفتن (Bubble, Cite, Inform, Intimate, Observe, Rehearse, Relate, Tell, Utter, Utterance), حرف زدن (Speak, Talk), حرف (Blabbermouth, Grapheme, Jib, Letter, Particle, Speech, Talk, Word, Yap), سخن گفتن (Address, Discourse, Speak), صحبت کردن سخن , اظهارداشتن (Express, Remark, State), اظهار (Proposal, Remark, Showing, Statement, Testimony, Utterance), بیان کردن (Bubble, Express, Frame, Give, Impart, Represent, Tell). (various references) | |
Finnish | sanoa (call, express, state, tell). (various references) | |
French | dire (to say). (various references) | |
French Canadian | dit. (various references) | |
Frisian | sizze (tell). (various references) | |
Galician | dixo. (various references) | |
German | sagen (mean, put, sagas, speak, tell, to say, to say (said, utter). (various references) | |
Greek | άκουσον (hark), λέω (tell). (various references) | |
Guarani | he'ise (it wants to say), erese (you want to say), ereséva (what you want to say), eremíkena (please say). (various references) | |
Haitian Creole | di (said, ten, to say). (various references) | |
Hawaiian | afirmoj (affirm, assent, say yes). (various references) | |
Hebrew | למלל (speak, talk, utter), לומר (put in, spell, state, tell), לאמור (namely, speak, state, tell, thus, to wit, viz.), להפטיר (dismiss, let go, release, sack, send away), להגיד (announce, declare, make known, narrate, tell), לדבר (jaw, speak, talk), לסיח (speak, talk), אמר (saying, utterance, word), חות דעת (advice, counsel, opinion), זכות דבור, דעה (estimation, insight, knowledge, mind, opinion, understanding, view, wisdom). (various references) | |
Hungarian | mondanivaló (message), mondás (maxim, phrase, saying), mond (had, have, tell, to have, to mind one's p's and q's, to pronounce, to say a few words, to snarl, to tell, to term, told), azaz (i.e., namely, that is, that is to say, to wit, viz, viz., what is to say). (various references) | |
Icelandic | segja (narrate, relate, tell). (various references) | |
Indonesian | wah (gosh, oh, well, why), misalnya (e.g., for example, for instance), menghaturkan, membilangkan (tell), bilang (every). (various references) | |
Inuktitut | uqaqtuq (to say). (various references) | |
Irish | abair (tell). (various references) | |
Italian | dire (bid, mean, name, speak, talk, tell, to tell). (various references) | |
Japanese Kanji | あっと言わせる (cherubic, errr, Excuse me..., floundering and almost drowning, innocent, to startle, well). (various references) | |
Japanese Katakana | あのう (errr, well |