RUN AMOK

Albanian

lëshohem si i çmendur (run amuck), bëhem i padrejtur (run amuck). (various references)

Bulgarian 

вилнея (ballyrag, rage, ramp, rampage, rave, run amuck, run wild, stalk), обезумявам (go crazy, run amuck), беснея (foam, rage, raise cain, ramp, rave, run amuck, storm), побеснявам (become furious, get into a wax, go mad, grow rabid, hit the ceiling, run amuck). (various references)

Czech

dostat záchvat amoku (run amuck), být stižen amokem (run amuck), bìžet amokem (run amuck). (various references)

French

se débrider, être pris de folie furieuse. (various references)

German

amok laufen (run amuck). (various references)

Greek 

παθαίνω αμόκ, αφηνιάζω (bolt, go on the rampage, rampage). (various references)

Hungarian

elvakultan garázdálkodik (run amuck), ámokfutóvá tesz (run amuck). (various references)

Pig Latin

unray amokay.(various references)

Portuguese

ter acesso de raiva (run amuck), enlouquecer (craze, dement, derange, go mad, mad, madden, run amuck, run mad). (various references)

Russian 

обезуметь (run amuck, see red), набрасываться (pounce). (various references)

Serbo-Croatian

razbesniti se (amok: run amok), podivljati (amok: run amok, amuck: run amuck, drive wild, savage). (various references)

Spanish

volverse loco (go berserk, go mad, go round the bend, run amuck, run mad). (various references)

Swedish

löpa amok (amuck, run amuck). (various references)

Turkish

gözü dönüp saldırmak (run amuck), etrafa saldırmak (lash about, lash out, run amuck), öldürmek için saldırmak (run amuck). (various references)

Ukrainian

шаленіти (fall into a rage, rage, run amuck, tear), несамовито накидатися (run amuck), бігти нестямно (run amuck). (various references)