Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Rotten

Definition: Rotten

Rotten

Adjective

1. (informal) very bad; "a lousy play"; "it's a stinking world".

2. Having rotted or disintegrated; usually implies foulness; "dead and rotten in his grave".

3. Damaged by decay; hence unsound and useless; "rotten floor boards"; "rotted beams"; "a decayed foundation".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "rotten" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Etymology: Rotten \Rot"ten\, adjective. [Icel. rotinn; akin to Swedish rutten, Danish radden. See Rot.]. (references)

 

Specialty Definition: Rotten

DomainDefinition

Multilingual Slang

Dutch (kloten). (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Rotten

Synonyms: crappy (adj), decayed (adj), icky (adj), lousy (adj), rotted (adj), shitty (adj), stinking (adj), stinky (adj). (additional references)
Antonym: unrotten (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Rotten

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Cunning

Phrase: diamond cut diamond; a' bis ou a blanc; fin contre fin; "something is rotten in the state of Denmark".

Deception

Untrue; mock, sham, make-believe, counterfeit, snide, pseudo, spurious, so-called, pretended, feigned, trumped up, bogus, scamped, fraudulent, tricky, factitious;bastard; surreptitious, illegitimate, contraband, adulterated, sophisticated; unsound, rotten at the core; colorable; disguised; meretricious, tinsel, pinchbeck, plated; catchpenny; Brummagem.

Deterioration

Decayed; Verb: moth-eaten, worm-eaten; mildewed, rusty, moldy, spotted, seedy, time-worn, moss-grown; discolored; effete, wasted, crumbling, moldering, rotten, cankered, blighted, tainted; depraved; (vicious); decrepid, decrepit; broke, busted, broken, out of commission, hors de combat, out of action, broken down; done, done for, done up; worn out, used up, finished; beyond saving, fit for the dust hole, fit for the wastepaper basket, past work; (useless).

Disease

Morbid, tainted, vitiated, peccant, contaminated, poisoned, tabid, mangy, leprous, cankered; rotten, rotten to the core, rotten at the core; withered, palsied, paralytic;dyspeptic; luetic, pneumonic, pulmonic, phthisic, rachitic; syntectic, syntectical; tabetic, varicose.

Inexpedience

Bad, ill, arrant, as bad as bad can be, dreadful; horrid, horrible; dire; rank, peccant, foul, fulsome; rotten, rotten at the core.

Latency Implication

Allusion, insinuation; innuendo; adumbration; "something rotten in the state of Denmark".

Seclusion Exclusion

Depopulation, desertion, desolation; wilderness; (unproductive); howling wilderness; rotten borough, Old Sarum.

Uncleanness

Decayed, moldy, musty, mildewed, rusty, moth-eaten, mucid, rancid, weak, bad, gone bad, etercoral, lentiginous, touched, fusty, effete, reasty, rotten, corrupt, tainted, high, flyblown, maggoty; putrid, putrefactive, putrescent, putrefied; saprogenic, saprogenous; purulent, carious, peccant; fecal, feculent; stercoraceous, scurfy, scurvy, impetiginous; gory, bloody; rotting; Verb: rotten as a pear, rotten as cheese.

Weakness

Languid, poor, infirm; faint, faintish; sickly; (disease); dull, slack, evanid, spent, short-winded, effete; weather-beaten; decayed, rotten, worn, seedy, languishing, wasted, washy, laid low, pulled down, the worse for wear.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Rotten

English words defined with "rotten": addleDaddock, decomposingFracidgildedhydrogen sulfidemeretricious, moldering, moulderingPutid, Putredinousrotting, Rotyspecious, stag beetlethrough, through and throughundirected, unguided, unrotted, unrotten. (references)
Specialty definitions using "rotten": AgisCorn Snow IceEggsNaughty figsPEELED-POTATO INSPECTOR, Plums, potato spotter, POTATO-CHIP-PROCESSING SUPERVISOR, POTATO-PEELING-MACHINE OPERATORRogue IngrainSMOKING-PIPE MAKER, stinkdamp. (references)
Etymologies containing "rotten": saprophyte. (references)
Non-English Usage: "Rotten" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

Dutch (putrefy, rot), German (routs).

Top     

Modern Usage: Rotten

DomainUsage

Screenplays

All dead and all rotten, elves and men and orcses (The Lord of the Rings: The Two Towers; writing credit: Frances Walsh)

It's a rotten combination (The Odd Couple; writing credit: Neil Simon)

Their flesh is too much like the flesh of men, and their perfume has the rotten sweetness of corruption (The Big Sleep; writing credit: William Faulkner, Leigh Brackett, and Jules Furthman. Based on the novel by Raymond Chandler.)

Maybe I am just rotten to the core (Caroline in the City; writing credit: Angela Carneiro)

A dirty, rotten liar (The Simpsons; writing credit: Artur Brauner; Paul Hengge)

Lyrics

They all say I'm rotten and rich (Hey Ma; performing artist: Cam'ron)

Acting rotten, I got no time for games (Left & Right Featuring Method Man And Redman; performing artist: D'Angelo)

Movie/TV Titles

The Rotten Rainmaker (1967)

Rotten to the Core (1965)

The Price of a Rotten Time (1918)

Dirty Rotten Cheater (2003)

Rotten TV (2000)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Rotten

DomainTitle

Books

  • Getting What You Want (and Deserve) From Rotten Bosses, Demanding Spouses, Phony Friends, Prying Parents, Annoying Neighbors, And Other Irritating People (reference)

  • Banvard's Folly: Tales of Renowned Obscurity, Famous Anonymity, and Rotten Luck (reference)

  • The Best of the World's Worst: World Class Blunders, Screw-Ups, Oddballs, Misfits and Rotten Ideas (reference)

  • Dice: Deception, Fate, and Rotten Luck (reference)

  • Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs: The Authorized Autobiography Johnny Rotten of the Sex Pistols (reference)

    (more book examples)

  

Theater & Movies

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Rotten

Computer Images:
Rotten

More pictures...

Top     

Photo Album: Rotten

ThumbnailDescription & Credit

B-17 used for aerial photography following WWII This was the last operational B-17- dubbed "Old Rotten Wings" by aircraft crew Flown by Coast Guard crew with C&GS navigator and cameraman. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Rotten
 

"Rotten wood 2" by Gerald Grainger
Commentary: "Bits and pieces of decomposing wood, taken in epping forest."
"Old rotten facility d" by Simon S.
Commentary: "The old facility, there are so bizare optics and chances for god fotos... ."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Familiar Quotations: Rotten

AuthorQuotation

John Kenneth Galbraith

All successful revolutions are the kicking in of a rotten door. The violence of revolutions is the violence of men who charge into a vacuum.

Mencius

Rotten wood cannot be carved.

William Shakespeare

There's small choice in rotten apples.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Rotten

TitleAuthorQuote

Les Miserables

Hugo, Victor

The void which the demolished house left upon the street is half filled by a palisade fence of rotten boards, supported by five stone posts

King Richard III

Shakespeare, William

So now prosperity begins to mellow And drop into the rotten mouth of death

Walden

Thoreau, Henry David

Oh, he got worms out of rotten logs since the ground froze, and so he caught them

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Spoken Usage: Rotten

SpeakerPhrase(s)

Rush Limbaugh

The Sierra Club is a group of like-minded people who think America is rotten to the core and destroying the environment.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Usage Frequency: Rotten

"Rotten" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 100.00% of the time. "Rotten" is used about 806 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)100%8068,639

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Rotten

Expressions using "rotten": be rotten become rotten feel rotten going rotten rotten as a pear rotten as cheese rotten at the core rotten borough rotten luck rotten right through rotten rock rotten stone rotten to the core rotten trick spoil smb. rotten what rotten luck!. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "rotten": rotten-apple, rotten-egg, rotten-looking, rotten-stone.

Ending with "rotten": half-rotten, over-rotten, spoilt-rotten, wet-rotten.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Rotten

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

rotten

6,071

body rotten

33

rotten tomato

2,282

rachel rotten

32

com rotten

1,222

pic rotten

30

rotten dot com

259

aus lyrics rotten

30

hut ladle rat rotten

174

dirty rotten scoundrel

29

johnny rotten

134

movie review rotten tomato

27

picture rotten

112

dot.com rotten

24

aus rotten

104

dirty rotten imbeciles

22

daily rotten

96

rotten tomatoe

21

rotten tomatos

91

rotten dot

21

dirty rotten.com

63

picture rotten tooth

20

rotten tomatoes.com

61

com dot rotten rotten.com

18

spoiled rotten

50

rotten news

18

rotten apple

44

boner rotten.com

17

photo rotten

42

rotten egg

16

com dot rotten rotten.com.this

40

com rotten take will

16

cotton rotten

40

people rotten

15

dirty rotten

36

record rotten

15

rotten tooth

35

gross picture rotten

15

eggs rotten

35

rotten egg smell

14

movie rotten tomato

14
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Rotten

Language Translations for "rotten"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

bedorwe (addled, bad, spoiled). (various references)

   

Albanian

  

jo i fortë (unstable), i prishur (addle, addled, annulled, broken, corrupt, decayed, depraved, disconcerted, flyblown, godforsaken, haywire, high, perverted, putrid, rancid, rot, sour, spoilt, tainted, turned, unsound), i neveritshëm (abhorrent, abominable, accursed, accurst, beastly, contemptible, damnable, damned, despicable, detestable, disgustful, disgusting, execrable, fulsome, ghoulish, heinous, hideous, loathful, loathsome, nauseating, noisome, obnoxious, odious, putrid, rank, repellent, repugnant, repulsive, revolting, sickening, sickly, slimy, sordid, squalid, unclean, unsavory, unsavoury), i krimbur (grubby, lousy, maggoty, turned, wormy), i kalbur (carious, carrion, corrupt, decayed, putrid, rotting, saprogenic, saprogenous, tainted, unsound), i dobët (anaemic, anemic, bad, cachectic, characterless, cheesy, delicate, Dickey, dicky, dim, Dotty, enervate, faint, fainting, feeble, flabby, flaccid, gone, ill-conditioned, impaired, indolent, inferior, infirm, insubstantial, knock kneed, lame, lamentable, languid, languorous, lax, lean, low, meager, meagre, mean, measly, milk and water, nerveless, pale, pimping, pithless, poky, poor, puny, queasy, reckling, remiss, remote, rundown, scraggy, scrannel, scrawny, scrofulous, seared, shoddy, skinny, slack, sleazy, slender, slight, slim, soft, spare, squeamish, tender, thin, third rate, Twiggy, weak, weakly, woozy). (various references)

   

Arabic 

  

‏فاسد (abusive, bad, corrupt, decadent, decayed, decomposed, degenerated, depraved, disintegrated, evil, false, foul, immoral, incorrect, infected, invalid, null, perverse, pervertible, putrid, rogue, spoiled, unsound, vain, vicious, void, wicked, wrong), ‏نتن (fetid, fetor, foetid, malodorous, mephitis, rancid, stagnant, stank, stink, stinky), ‏حقير (abject, base, beggarly, blackguardly, cheap, despicable, dingy, dirty, frowzy, grubby, ignoble, inferior, insignificant, lousy, low, low down, lowly, mean, menial, niggling, paltry, pettifogger, petty, pip squeak, pitiable, pitiful, poor, popinjay, scabby, scaly, scoundrelly, scruffy, scummy, scurvy, servile, shabby, shoddy, slavish, slim, slushy, small minded, snide, sod, squalid, swine, tacky, trifling, ungracious, unworthy, varmint, vile, villainous, worthless, wretched), ‏عفن (corrupt, decay, decompose, frowsty, fusty, mildew, mold, mould, musty, obnoxious, putrefaction, putrefy, putrid, rank, reek, septic, spoilt, stale, taint), ‏خام (bad-smelling, fusty, spoiled, stinking), ‏بغيض جدا (fierce), ‏بايخ (banal, tired, trite, vapid), ‏بال (decomposed, decrepit, fossil, mangy, musty, old fashioned, outmoded, outworn, shabby, stale, threadbare, tired, trite, well worn, worn, worn out). (various references)

   

Bulgarian 

  

разяден (cankered, perished), калпав (bad, dud, jitney, shoddy), гнил (bad, decayed, putrid, tindery), отвратителен (abhorrent, abominable, accursed, accurst, atrocious, awful, beastly, bestial, carrion, creepy, cursed, damnable, detestable, disgustful, disgusting, distasteful, execrable, foul, fulsome, gruesome, hateful, heinous, hideous, horrible, ill-favored, ill-favoured, infamous, loathsome, lousy, miserable, morbid, nasty, nauseous, noisome, odious, offensive, punk, putrid, rank, repellent, revolting, septic, shocking, sickening, ugly, unholy, unsavory, unsavoury, unspeakable, villainous, wicked), морално пропаднал, метиляв, долен (abject, base, bottom, contemptible, currish, ignoble, ignominious, infamous, inferior, iniquitous, low, lower, low-grade, mangy, mean, mean-spirited, rascal, ratty, reptile, scaly, scurvy, shady, under, unworthy, vile, villainous). (various references)

   

Chinese 

  

腐烂 (Putrescent, rot), 腐朽 (decadent, decayed, degenerate), (decay), (overcooked, soft), (draw, pull, send funeral ode), (dry). (various references)

   

Czech

  

ztrouchnivìlý, zkažený (bad, corrupt, debauched, decayed, high, perverted, putrid, ruined, spoilt, stale, wicked), zetlelý, shnilý (carious, putrid), mizerný (abysmal, bad, bleeding, bum, cheap, crappy, crummy, dismal, foul, lousy, miserable, painful, paltry, stingy, tinpot, vile, wretched). (various references)

   

Danish

  

raadden. (various references)

   

Dutch

  

rot (addled, bad, gang, rat, squad, ugly), verrot (addled, bad), bedorven (addled, bad, spoiled). (various references)

   

Esperanto

  

putra (bad). (various references)

   

Farsi 

  

فاسد (Corrupt, Dissolute, Gamy, Immoral, Perverse, Putrid, Rake, Rancid, Reechy, Reprobate, Sedition, Sinister, Untoward, Vicious, Vile, Villainous), پوسیده (Frowzy, Musty, Ruttish), زنگ زده (Rusty), خراب (Ill, Ruinous), روبفساد. (various references)

   

Finnish

  

pilaantunut (damaged, tainted decayed), mätä (decay, decayed, lousy, pus, rot), mädäntynyt, laho (decay, decayed), huono (bad, poor, ugly, wicked, wretched). (various references)

   

French

  

pourri (rots). (various references)

   

Frisian

  

ferrotte (addled, bad). (various references)

   

German

  

faul (addled, bad, decayed, dubious, dud, feeble, fishy, flimsy, foul, idle, idly, indolent, laggard, lame, lazily, lazy, off, phoney, phony, putrid, rottenly, slothful, sluggard, sluggardly, sluggish, sluggishly, sorry, suspicious, uneasy), verfault (bad, decayed, decomposed, degenerate, festers, putrid, putridly, rots), faulig (addled, bad, foul, going bad, going off, going rotten, putrefactive, putrid, stagnating, stale). (various references)

   

Greek 

  

σαπισμένος (putrid). (various references)

   

Hebrew 

  

ממוקמק (decayed), מושחת (corrupt, corruptible, debauchee, naughty, perverse, punk, sordid, vicious), מורקב (putrescent, putrid), מעופש (fusty, mouldy, muggy, musty), מעובש (mouldy), מנוול (contemptible, corrupt, despicable, ugly), קלוקל (corrupt, defective, inferior, poor, spoilt), רקוב (decayed, putrid, rancid, septic), רקב (decay, gangrene, putrefaction, putridity, rot), נאלח (contaminated, dirty, infected, polluted, stained), נרקב (moldy, mouldy, putrid). (various references)

   

Hungarian

  

rothadt (putrid, septic, to putrefy), rohadt (blankety-blank, bleeding, damn, effing, freaking, stinky), erkölcstelen (bawdy, corrupt, dirty, dissipated, filth, filthy, immoral, lewd, loose, meretricious, profligate, unmoral, unprincipled, vicious). (various references)

   

Indonesian

  

keropos (hollow, porous, rarefied, spongy), busuk (bad, low, putrescent, putrid, spoiled), bobrok (dilapidated, ramshackle, tumbledown), bangsai (fragile). (various references)

   

Italian

  

putrido (putrid), marcio (bad, festering, rottened, rottens). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

芯が腐っている (to be rotten to the core), 腐臭 (rotten smell, smell of something rotten), 傷んだトマト (rotten tomatoes). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

しんがくさっている (to be rotten to the core), ふしゅう (rotten smell, smell of something rotten), いたんだトマト (rotten tomatoes). (various references)

   

Korean 

  

썩은. (various references)

   

Malay

  

buruk (addled, bad, nasty, ugly). (various references)

   

Manx

  

molkit (decomposed, mortified, putrified, rotted), loau (bad, bad as meat, carious, corrupt, decayed, foul, gangrenous, putrefactive, putrescent, putrid, rotted, stagnate, stale), lheahree, kercheenagh (abject, cringing, cullionly, dependent, down-and-out, impoverished, impoverishing, miserable, servile, shabby, slavish, truckle, vile, vile morally), guirragh (broody, clucky, hatching, nesting, sitting, sitting of fowl), graney (bad-looking, dirty, dirty as trick, execrable, gruesome, hideous, ill-favoured, lousy, nasty, objectionable, obnoxious, revolting, ugly, uncomely), breinn (blue, blue as film, foetid, foul, loathsome, malodorus, nasty, offensive, pestilential, putrid, rancid, smelly). (various references)

   

Pig Latin

  

ottenray.(various references)

   

Portuguese

  

podre (addle, addled, bad, foul, punk, putrid, stinking, tainted, unsound). (various references)

   

Romanian

  

stricat (addle, bad, broken, broken down, carrion, close, corrupt, corrupted, dead, decayed, defaced, depraved, deteriorated, dilapidated, disabled, diseased, dissolute, foul, fusty, graceless, immoral, injured, loose, meretricious, niffy, out of order, perverse, polluted, rakehelly, spoilt, stuffy, tainted, vicious, vitiated), putrezit (putrid), putred (carrion, putrid), nenorocit (abject, baleful, disastrous, forlorn, grievous, grub, hapless, lame duck, mean, measly, miser, miserable, pilgarlic, rascal, sad, scullion, unfortunate, unhappy, wretch, wretched), necinstit (crooked, dirty, dishonest, dishonestly, disingenuous, faithless, foul, fraudulent, knavish, knavishly, low down, meretricious, perfidious, raw, unfair, unfaithful, unlawful), lamentabil (godforsaken, lamentable, lamentably, lamenting, woeful, wretched), infect (foul, stinking, vile, wretched), de calitate proastã (bum), corupt (corrupt, depraved, lax, prostitute, scrofulous, venal), clocit, cariat (carious). (various references)

   

Russian 

  

гнилой (carious, putrid). (various references)

   

Scottish

  

grod (putrid), blanndaidh. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

rđav (bad, ill, miserable, naught, naughty, punk, unimprovable, wicked), truo (bad, doty, putrid), pokvaren (addle, bad, become foul, corrupt, tainted). (various references)

   

Spanish

  

podrido (addle, addled, bad, putrid, rotting, tacky). (various references)

   

Swahili

  

-bovu (addled, bad), bovu (bad). (various references)

   

Swedish

  

rutten (addled, bad, foul, putrid, rotting), skämd (addled, bad, corrupt, high, tained, tainted). (various references)

   

Thai

  

เน่าเปื่อย (foul, putrefy). (various references)

   

Turkish

  

rezalet (disgrace, ignominy, indignity, infamousness, obloquy, opprobrium, outrage, outrageousness, ridiculous, scandal, scene, shambles, villainy), kokuşmuş (bad, fetid, foul, fusty, hard set, putrid, rancid, rank), kokmuş (addle, bad, fetid, flyblown, niffy, putrefacient, putrefactive, putrid, rancid, rank, smelly, stinky, tainted), cılk (addle, addled), bozuk (addle, bad, broken, broken down, bum, damaged, dead, deranged, dirty, disappointed, dished, disordered, distorted, doric, embroiled, faulty, flyblown, foul, gone, hard set, haywire, heavy, hipshot, imperfect, in bad order, irregular, kaput, knackered, off, on the fritz, out of action, out of commission, out of gear, out of order, perverse, putrefacient, putrefactive, putrid, rancid, stale, touched, unsound, upset, vicious, wrong), berbat (abominable, abysmal, accursed, accurst, appalling, atrocious, awful, bad, badly, beastly, bum, chronic, crappy, dashed, destroyed, deuced, devilish, disgusting, dread, dreadfull, egregious, execrable, fierce, flagitious, frightful, ghastly, grotty, hell, hell of, helluva, horrible, horrid, indifferent, infamous, infernal, ropy, screwed, shocking, sickening, spoilt, sticky, stinking, terrible, ungodly, unsavory, unsavoury, vicious, vile, villainous, violent, wretched), çok kötü (arrant, atrocious, awful, chronic, terrible, thumbs down, violent), çürümüş (black and blue, blue, carious, decayed, decomposed, putrefacient, putrefactive, went bad), çürük (bad, bruise, carious, cavity, contusion, decay, decayed, dicky, draft-exempt, dry rot, feeble, flimsy, putrefacient, putrefactive, putrid, rickety, rocky, sleazy, tooth decay, unsound, wonky). (various references)

   

Turkmen 

  

yslanan, palak, зьяrьk (putrid). (various references)

   

Ukrainian

  

гнилий (bad, carious, carrion, putrescent), неміцний (insubstantial, shaky, sketchy, sleazy, slight, ticklish, unsubstantial, unwholesome, weak), морально розбещений (obliquitous). (various references)

   

Vietnamese 

  

vô giá trị (bum, gewgaw, nude, nugatory, scrubby, stramineous, straw, trashy, two-bit, waste), thối rữa đồi bại, tồi (deplorable, doggerel, foul, illy, poor, poorly, punk, third-rate, threepenny, trashy, wretched), sa đoạ xấu, mục nát; thối, mục, làm bực mình (displeasing), đáng ghét mắc bệnh sán gan. (various references)

   

Welsh

  

pydredig (putrid), pwdr (corrupt, putrid), braen (corrupt). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Rotten

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

cariosus, marcidus, puter, putrida, putridum, putridus. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Rotten

LanguageDateSourceJob Chapter 13, Verse 28
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintO palaioutai isa askw h wsper imation shtobrwton
Latin405VulgateQui quasi putredo consumendus sum et quasi vestimentum quod comeditur a tinea
Jacobean English1611King JamesAnd he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
Victorian English1833WebsterAnd he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth-eaten.
Basic English1964OgdenThough a man comes to nothing like a bit of dead wood, or like a robe which has become food for the worm.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Rotten

LanguageJob Chapter 13, Verse 28
AlbanianNdërkaq trupi im po shpërbëhet si një send i kalbur, si një rrobë që e ka grirë mola".
CebuanoBisan ingon ako sa usa ka butang nga dunot nga mapapas, Ingon sa usa ka bisti nga ginakutkot sa tangkob.
CroatianŽivot mi se k'o trulo drvo raspada, k'o haljina što je moljci izjedaju!
DanishOg så er han dog som smuldrende Trøske, som Klæder, der ædes op af Møl,
DutchEn hij veroudert als een verrotting, als een kleed, dat de mot opeet.
Finnish"Hän hajoaa kuin lahopuu, kuin koinsyömä vaate."
FrenchQuand mon corps tombe en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne?
Germander ich doch wie Moder vergehe und wie ein Kleid, das die Motten fressen.
Haitian CreoleM'ap dekale tankou bwa pouri, tankou rad sizo ap manje.
HungarianAz pedig elsenyved, mint a redves fa, mint ruha, a melyet moly emészt.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariMaka aku menjadi rapuh seperti kayu yang busuk; seperti kain dimakan ngengat aku menjadi lapuk.
Indonesian-Terjemahan LamaPada seorang yang seperti kayu busuk lagi rapuh dan seperti kain yang sudah dimakan gegat.
MaoriAhakoa toku rite kei te mea pirau, e memeha noa ana, kei te kakahu e kainga ana e te purehurehu.
Norwegianog dette gjør du mot en som tæres bort som makk-ett tre, som et klædebon møllet har ett.
Rumaniancknd trupul meu cade kn putrezire ca o hainq mkncatq de molii?
Russianб ПО, ЛБЛ ЗОЙМШ, ТБУРБДБЕФУС, ЛБЛ ПДЕЦДБ, ЙЪЯЕДЕООБС НПМША.
SpanishAsí el hombre se gasta como un odre, como un vestido comido por la polilla.
SwedishOch detta mot en som täres bort lik murket trä, en som liknar en klädnad sönderfrätt av mal!

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Rotten

Derivations

Words beginning with "rotten": rottener, rottenest, rottenly, rottenness, rottennesses, rottenstone, rottenstones. (additional references)


Misspellings

"Rotten" is suggested in spellcheckers for the following: Druten, Grotten, Hotten, jotten, otten, Ratjen, ratteen, Rechten, riten, Ritzen, Robton, Rodden, Roddon, rooteth, rortyan, rotea, rotean, roteb, rotef, roteg, roteh, rotei, rotek, rotel, Rotem, roten, rotend, roteo, rotep, rotet, roteu, rotev, rotew, rotex, rotey, rothern, rotin, roton, rottens, Rotto, rotton, Rottser, routen, Rowten, Roxton, Roxtown, rrotten, rusten, ruten, ruttan, torten, totten. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Rotten"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "rotten" (pronounced rÄ"tun)
4-Ä" t u ncotton, forgotten, gotten, guncotton, misbegotten.
3-t u nfatten, actin, badminton, batten, beaten, begotten, biotin, bitten, Boston, boughten, Bouton, brighten, bulletin, Burton, button, Canton, capstan, captain, carton, certain, charlatan, chieftain, clandestine, cosmopolitan, craton, curtain, Dalton, dentin, dishearten, eaten, enlighten, exoskeleton, flatten, fountain, frighten, frostbitten, gelatin, gluten, handwritten, hearten, heighten, highfalutin, intermountain, intestine, jetton, kindergarten, kitten, lighten, litten, lovastatin, Manhattan, marten, Martin, Melton, metropolitan, mitten, molten, mountain, mutton, nekton, Newton, overwritten, Parton, Patten, phytoplankton, piston, plankton, plantain, platen, pleasing, ponton, predestine, prolactin, puritan, rewritten, Samaritan, satin, Seton, Sexton, shorten, Singleton, skeleton, smitten, spartan, straighten, sultan, sweeten, tartan, teston, threaten, tighten, Titan, Triton, tungsten, typewritten, unbeaten, unbutton, uncertain, underwritten, unwritten, verboten, wanton, wheaten, whiten, written.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Rotten

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: torten.

Words within the letters "e-n-o-r-t-t"

-1 letter: noter, otter, rotte, tenor, toner, torte, toter, trone.

-2 letters: nett, note, rent, rote, tent, tern, tone, tore, torn, tort, tote, tret, trot.

-3 letters: eon, ern, net, nor, not, one, ore, ort, ret, roe, rot, ten, tet, toe, ton, tor, tot.

-4 letters: en, er, et, ne, no, oe, on, or, re, to.

 Words containing the letters "e-n-o-r-t-t"
 

+1 letter: knotter, portent, stentor, torment, torrent, tritone.

 

+2 letters: attorned, attorney, betatron, buttoner, contrite, entrepot, frontlet, intorted, knotters, knottier, patentor, portents, rebutton, rottener, rottenly, snottier, stentors, tenorist, tenorite, tetragon, tolerant, torments, torrents, trecento, tritones, trotline.

 

+3 letters: anorthite, attorneys, betatrons, buttoners, carnotite, contester, contorted, cornetist, cowritten, detonator, detrition, entoproct, entrecote, entrepots, extorting, extortion, forgotten, fortunate, frontlets, intermont, introject, introvert, iteration, lorgnette, natrolite, nontarget, northeast, northwest, notoriety, orientate, outlearnt, patentors, pothunter, pottering, prepotent, protonate, rattooned, rebuttons, recontact, repotting, retention, retorting, rottenest, stationer, sternmost, sternpost, stonewort, strongest, tenorists, tenorites, teratogen, tetragons, thereinto, thereunto, thorniest, tonometer, tonometry, tormented, tormenter, tormentil, tormentor, tottering, trecentos, tretinoin, tricotine, trotlines, turnstone, untutored.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Images: Digital Art
9. Quotations: Familiar
10. Quotations: Fiction
11. Quotations: Spoken
12. Usage Frequency
13. Expressions
14. Expressions: Internet
15. Translations: Modern
16. Translations: Ancient
17. Bible Trace
18. Derivations
19. Rhymes
20. Anagrams
21. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.