Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Rid |
RidAdjective1. (usually followed by `of') released from something onerous (especially an obligation or duty); "quit of all further responsibility for their safety"; "well rid of him". Verb1. Relieve from; "Rid the the house of pests". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "rid" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
| Domain | Definition |
Mining | See:redd. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
RID | Danish | Reglement for international befordring af farligt gods med jernbane | Transportation |
RID | Dutch | Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van gevaarlijke goederen | Transportation |
RID | English | Remove Intoxicated Drivers group | Social Sciences |
RID | Finnish | Vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskeva kansainvälinen määräys | Public Administration |
RID | French | Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses | Transportation |
RID | German | Internationale Ordnung für die Beförderung gefährlicher Güter mit der Eisenbahn | Transportation |
RID | Italian | Regolamento per il trasporto ferroviario internazionale delle merci pericolose e nocive | Transportation |
RID | Spanish | Reglamento relativo al transporte internacional ferroviario de mercancías peligrosas | Transportation |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: RidSynonyms: quit(p) (adj), rid(p) (adj), disembarrass (v), free (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Abrogation | Dismiss, discard; cast off, turn off, cast out, cast adrift, cast out of doors, cast aside, cast away; send off, send away, send packing, send about one's business; discharge, get rid of; (eject); bounce; fire, fire out; sack. |
Deliverance | Verb: deliver, extricate, rescue, save, emancipate, redeem, ransom; bring off,bring through; tirer d'affaire, get the wheel out of the rut, snatch from the jaws of death, come to the rescue; rid; retrieve; (restore); be rid of, get rid of. |
Ejection | Embowel, disbowel, disembowel; eviscerate, gut; unearth, root out, root up; averuncate; weed out, get out; eliminate, get rid of, do away with, shake off; exenterate. |
Liberation | Gain one's liberty, obtain one's liberty, acquire one's liberty; get rid of, get clear of; deliver oneself from; shake off the yoke, slip the collar; break loose, break prison; tear asunder one's bonds, cast off trammels; escape. |
Loss | Shorn of, deprived of; denuded, bereaved, bereft, minus, cut off; dispossessed; rid of, quit of; out of pocket. |
Get rid of; waste. | |
Relinquishment | Rid oneself of, disburden oneself of, divest oneself of, dispossess oneself of; wash one's hands of. |
Give notice to quit, give warning; supersede; be rid of, get rid of, be quit of, get quit of; eject. | |
Resignation | Abrogate; desert; (relinquish); get rid of. |
Simpleness | Sift, winnow, bolt, eliminate; exclude, get rid of; clear; purify; (clean); disentangle; (disjoin). |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | You get rid of it. (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles; writing credit: Anne Rice) You'll never get rid of me again (Notorious; writing credit: Ben Hecht) Throw yourself in next time, and rid us of your stupidity (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring; writing credit: Frances Walsh) There is not one of us who would not gladly suffer death to rid this country of the Romans once and for all. (Life of Brian; writing credit: Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin.) You'd better get rid of that gun, unless you haven't got the guts, and if you don't, you'd better hang on to it (On the Waterfront; writing credit: Malcolm Johnson; Budd Schulberg) | |
Lyrics | How do you rid the sweat (Insensitive; performing artist: Jann Arden) Brought in weed, got rid of that dirt for them (Izzo (H.O.V.A.); performing artist: Jay-Z) Got rid of my fears that were holding me (Feelin' So Good; performing artist: Jennifer Lopez) To rid me of fear (Life In Black; performing artist: LFO) Work that tip, get rid of evidence, move that brick (Saturday (Oooh! Oooh!); performing artist: Ludacris) | |
Clever | Often, the less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it. (references; author: Mark Twain) Hating people is like burning down your own house to get rid of a rat. (references; author: unknown) We could accomplish a lot more if we'd get rid of our ifs and ands and get off our butts. (references; author: unknown) A twofold national problem is how to preserve the wilderness in the country and get rid of the jungle in the cities. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Rid i natt! (1942) Getting Rid of His Mother-in-Law (1914) Rid i natt! (1985) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books | |||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | A well-directed volley at this time might have rid Spain of the fiery old guerilla. Credit: Library of Congress. | ![]() | Senator Tom Connally gets rid of opposition to the United Nations Charter. Credit: Library of Congress. |
![]() | If you want me to agree to short race you've got to get rid of that jockey. Credit: Library of Congress. | ![]() | News note: a Seattle man suggests electrical plan to rid city of starlings before Hoover inauguration / Berryman. Credit: Library of Congress. |
![]() | A convienant [i.e. conveniant] way to get rid of them. Credit: Library of Congress. | ![]() | What every husband knows. Joe, I really don't believe I'll ever get rid of an ... Credit: Library of Congress. |
![]() | That pup. Don't tell Junior, mamma! I'm going to get rid of this mutt! No more night ... Credit: Library of Congress. | ![]() | Bringing up father. "Every exterminator in town is busy, so I guess it's up to me to git rid of these pesky ants!!". Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() |
| "Sail Boat" by Luke Wertz Commentary: "I was at the beach yesterday -- my friend's dad had his boat up on the beach. The hull is a little dirty -- could be cleaned up digitally if need be. I had to do a few 'touch ups' on the photo to get rid of a pontoon boat (on the beach) and a boat out in" |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. |
| Author | Quotation |
Brooke | A book may be compared to your neighbor: if it be good, it cannot last too long; if bad, you cannot get rid of it too early. |
Confucius | He said: Honest men govern a country a hundred years, they could vanquish the malevolent and get rid of the death penalty. |
Demosthenes | The readiest and surest way to get rid of censure, is to correct ourselves. |
Emily Dickinson | Of Consciousness, her awful Mate. The Soul cannot be rid -- as easy the secreting her behind the Eyes of God. |
Friedrich Nietzsche | I fear we are not getting rid of God because we still believe in grammar. |
Horace | To flee vice is the beginning of virtue, and to have got rid of folly is the beginning of wisdom. |
John Vanbrugh | Once a woman has given you her heart you can never get rid of the rest of her. |
Oscar Wilde | If property had simply pleasures, we could stand it; but its duties make it unbearable. In the interest of the rich we must get rid of it. |
Samuel Johnson | He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | And thus the community perpetually retains a supreme power of saving themselves from the attempts and designs of any body, even of their legislators, whenever they shall be so foolish, or so wicked, as to lay and carry on designs against the liberties and properties of the subject: for no man or society of men, having a power to deliver up their preservation, or consequently the means of it, to the absolute will and arbitrary dominion of another; when ever any one shall go about to bring them into such a slavish condition, they will always have a right to preserve, what they have not a power to part with; and to rid themselves of those, who invade this fundamental, sacred, and unalterable law of self-preservation, for which they entered into society. (Second Treatise of Government) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | We know, on the contrary, that he has so much of both, that he is glad to get rid of them at the idlest haunts in the kingdom |
Puzzles from Wonderland | Carroll, Lewis | So, on the whole, he was rather glad to get rid of them |
Les Miserables | Hugo, Victor | In his haste to return to the barricade, he had got rid of it rather than delivered it. |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | He left the stage quickly and rid himself of his mummery and passed out through the chapel into the college garden |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Brushing and flossing help get rid of plaque. (references) | |
Another genetic defect prevents immune cells from getting rid of toxic chemicals. (references) | ||
Avoid using petroleum jelly, which is difficult for the body to get rid of and increases the risk of infection. (references) | ||
Business | Specialty store chains for bedding products and mattrasses include Betten Rid, Betten Blecher, Concord, Betten Zelekens. (references) | |
President Hugo Chavez this past June 2000 was reaffirmed with 60 percent of the polls on a popular platform that promised to rid the government of deep-seated corruption. (references) | ||
Those owners who get rid of their cars are entitled to receive a lump-sum benefit under the "Preferential Additional Registration Fee (PARF)" plan introduced on December 31, 1975. The sum, determined by engine capacity, may be used to offset the registration fee of a new car, but it is not applicable to cars previously registered outside Singapore. (references) | ||
Economic History | Greece | In the 19th century, after Greece's War of Independence, an effort was made to rid the language of Turkish and Arabic words and expressions. (references) |
South Africa | Over the last 12 months, the Tanzanian government has continued its efforts to rid itself of its unwieldy and unprofitable state-owned enterprises. (references) | |
Burma | To get rid of the backlog, the university school year has been reduced to three weeks of class and three weeks of exams, which are apparently readily available for sale. (references) | |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Al Hunt | Mr. Daniels, let's talk for just a moment about the defense budget. Candidate Bush promised a top-to-bottom Pentagon review, said we're going to invest in new technologies and get rid of some of the Clinton defense programs. |
Mariane Pearl | President Musharraf struck me as somebody courageous. I think he's sincerely trying to get rid of terrorists. He's also somebody who is in a very difficult position in his own country. |
Paul Burrell | Well, because what happens is people eat large amounts of food and then get rid of it. And you know what's going to happen. I knew the symptoms, raiding the fridge. And then I'd follow her into the bathroom and set the towels into the right place. |
Rush Limbaugh | The fight against repealing the Alternative Minimum Tax, which is so unfair even the IRS wants to get rid of, is another misrepresented topic. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Bill Clinton | 1993-2001 | I applaud your desire to get rid of costly and unnecessary regulations. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Rid" is generally used as a lexical verb (past participle) -- approximately 88.30% of the time. "Rid" is used about 2,613 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Lexical Verb (past participle) | 88.3% | 2,308 | 3,851 |
| Lexical Verb (infinitive) | 10.28% | 269 | 17,948 |
| Lexical Verb (base form) | 0.69% | 18 | 82,615 |
| Lexical Verb (past tense) | 0.61% | 16 | 87,710 |
| Unclassified Items | 0.11% | 3 | 202,518 |
| Total | 100.00% | 2,613 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "rid": be rid of ♦ get rid ♦ get rid of ♦ get rid of it! ♦ get rid of nasty smells ♦ get rid of smb. ♦ get rid of smth. ♦ get rid off ♦ rid of ♦ rid oneself of ♦ To be rid of ♦ to get rid of. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "rid": rid-calf-length. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
get rid of pop ups | 482 | rid of flea | 75 |
get rid of ant | 267 | get rid snake | 74 |
get rid of flea | 231 | rid spider | 65 |
get rid of stretch mark | 221 | get rid of chipmunk | 64 |
get rid of cellulite | 174 | rid of moles | 59 |
rid of ant | 156 | rid of bat | 59 |
how to get rid of moles | 131 | rid of stretch mark | 56 |
get rid of acne | 127 | get rid of spyware | 55 |
get rid of pimples | 121 | get rid of wart | 55 |
rid | 116 | get hickeys rid | 53 |
get rid of love handle | 109 | rid of love handle | 52 |
get rid of my zits | 95 | rid x | 50 |
get rid of bat | 95 | get rid of ground hog | 49 |
rid of cellulite | 85 | get rid of fruit fly | 48 |
get rid of blackhead | 82 | get rid of fly | 48 |
get hickies rid | 80 | rid of skunk | 46 |
get rid of a skunk | 79 | get rid of freckle | 45 |
get rid of mouse | 78 | rid of mouse | 45 |
get hickey rid | 76 | get rid of squirrel | 44 |
rid of acne | 76 | rid of chipmunk | 44 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "rid"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | afwerp (afford, bear, cast, cast off, fling, fling off, get, get rid of, produce, shed, throw off), afskaf (abolish, abrogate, dispense with, do away with, get, get rid of, remove), afruim (dispense with, do away with, get, get rid of, remove). (various references) | |
Albanian | shpëtoj (bring off, bring through, carry through, creep out, deliver, elude, escape, extricate, flee, get away, get off the hook, get out, get rid, get rid of, heal, preserve, rescue, salvage, save, skip, spare), çliroj (affranchise, cast off, deliver, disembarrass, disengage, disentangle, disenthrall, emancipate, evolve, extricate, heal, liberate, lighten, ransom, release, relieve, rescue, set at large, set free, set loose, unbend, unfetter, unpeg). (various references) | |
Arabic | حرر (cast off, clear, decontrol, deliver, detach, emancipate, enfranchise, extricate, free, grant freedom, liberate, manumit, open, phrase, redact, redeem, release, rescue, set at large, set free, set loose, subedit, unchain, uncork, unleash, unlock, unstitch), تخلص من (clear off, disembarrass, disengage, disposal, dispose of, ditch, do dispose of, doff, drown, elimination, escape, exorcise, exorcize, free, get out of, get rid of, jettison, liquidate, mop up, outgrow, polish up, put off, scrap, sell up, shake, shake off, slough, turn, turn off, weed, weed out, work off), طهر (circumcise, decontaminate, depurate, disinfect, exorcise, exorcize, mop up, pureness, purge, purify, sanitize, scour, show, sterilize, sweeten), خلص ينقذ (extricate, redeem, save, set at large), أزال (abstract, assuage, ax, axe, bulldoze, clear, clear away, declassify, dismantle, dispel, eliminate, enucleate, eviscerate, excise, obliterate, preclude, put aside, relieve, remove, rest, retrench, rub, rub out, settle, slip, smooth, stave off, suppress, take away). (various references) | |
Bulgarian | очиствам (break, chastise, clean, cleanse, clear, depurate, deterge, do in, flick, polish off, pop off, purge, purify, push off, remove, rub out, wipe out), отървавам (bring off, extricate), премахвам (cut out, delete, do away, do away with, eliminate, eradicate, kill, level, make away with, obviate, put down, remove, rip out, smooth, undo), избавям (bring off, deliver, extricate, redeem, rescue, retrieve, save). (various references) | |
Chinese | 赶走 (Ridded, Ridding). (various references) | |
Czech | zbavit (acquit, avoid, deliver, deprive, divest, release, relieve). (various references) | |
Danish | vatfilter i en holder af fortinnet plade tjener til at fjerne urenheder fra maelken (cotton filters in tinplate housings to rid the milk of impurities), fjerne (dispense with, do away with, get rid of, remove), afskaffe (abolish, abrogate, dispense with, do away with, get rid of, remove). (various references) | |
Dutch | afhelpen (help down, help off, release). (various references) | |
Esperanto | malembarasi. (various references) | |
Faeroese | beina burtur (dispense with, do away with, get rid of, put away, remove, store, throw away, turn away). (various references) | |
Farsi | پاک کردن از, خلاص کردن , رهانیدن از. (various references) | |
Finnish | vapauttaa (deliver, exempt, free, liberate, release, relieve, set free). (various references) | |
French | débarrasser (get rid of). (various references) | |
Frisian | ôfhelpe. (various references) | |
German | säubern von, loswerden (dispose of, get away from, get out of smb.'s mind, get rid of, lose, rid oneself of, ridded, shake off, shed, shift, shut out, spend, throw off, to get rid of, work off), befreien von, befreien (absolve, affranchise, deliver, disabuse, dispense, emancipate, excuse, exempt, exonerate, extricate, free, lib, liberate, loose, loosen, purge, release, relieve, rescue, set free, to enfranchise, to extricate, to relieve, unbind, unclog, unfetter, unshackle). (various references) | |
Greek | απαλλάσσω (absolve, acquit, deliver, excuse, exempt, exonerate, extricate, relieve). (various references) | |
Hebrew | לשחרר (cast loose, deactivate, discharge, free, let off, liberate, release, set at large, set free, set loose), להסיר (abstract, annul, eliminate, put aside, remove, shed, shuffle off, strip, take away, take out), לטהר (cleanse, clear, exonerate, make clean, purge, purify). (various references) | |
Hungarian | megszabadít (disburden, disentangle, exonerate, liberate, quit, rescue, set free, set loose, to disencumber, to disentangle, to exonerate, to extricate, to liberate, to quit, to rescue, to rid, to unburden, to unloose, to weed, to weed out, unfetter). (various references) | |
Indonesian | membersihkan (clean up, purgative, purification). (various references) | |
Italian | sbarazzare (clear, disencumber, get rid), liberare (clear, deliver, disengage, ease, enfranchise, free, get rid, liberate, loose, release, rescue, unbind, vacate). (various references) | |
Japanese Kanji | 除去 (getting rid of, removal), 除去 (getting rid of, removal), 虫封じ (incantation to rid a child of worms), 祭り込む (to place an obnoxious person in an out-of-the-way post to be rid of him or her), 無くす (to get rid of, to lose something), 消し去る (to erase, to get rid of), 撥ね除ける (to brush or thrust aside, to get rid of, to remove), 免れる (to avert, to avoid, to be exempted, to be relieved from pain, to be rescued from, to elude, to escape from, to evade, to get rid of). (various references) | |
Japanese Katakana | なくす (to get rid of, to lose something), まぬがれる (to avert, to avoid, to be exempted, to be relieved from pain, to be rescued from, to elude, to escape from, to evade, to get rid of), まぬかれる (to avert, to avoid, to be exempted, to be relieved from pain, to be rescued from, to elude, to escape from, to evade, to get rid of), まつりこむ (to place an obnoxious person in an out-of-the-way post to be rid of him or her), むしふうじ (incantation to rid a child of worms), けしさる (to erase, to get rid of), じょきょ (getting rid of, removal), はねのける (to brush or thrust aside, to get rid of, to push aside, to remove). (various references) | |
Korean | 면하게 하는 (Ridded). (various references) | |
Manx | glenney (act of vindication, chip, clarification, clarification honey, clarify, clean, cleaner, clearance; glass, discharge, draw, draw as fowl, dust, expurgate, freshen, grub, pay off, purge, purification, purify, satisfaction, scale, scavenge, settlement, sink, try out, try out as metal, weed, wipe), geddyn rey rish (choke off, dispose), cur fo chosh (get under, overwhelm, reduce, subdue, suppress, suppression). (various references) | |
Pig Latin | idray.(various references) | |
Portuguese | desembaraçar (discharge, disembarrass, disembroil, disencumber, disengage, disentangle, free, let go, tousle, untangle). (various references) | |
Romanian | suprima (abolish, abrogate, discontinue, eliminate, make an end of, remove, repeal, retrench, scotch, supersede, suppress), scãpa (acquit, break free, deliver, discharge, disembarrass, dodge, drop, escape, fail, filter, fly off, get free, get out of, jettison, leak, let slip, loose, loosen, Miss, obviate, omit, pass up, purge, put back, release, relieve, rescue, save, slip), elibera (clear, clear out, deliver, discharge, disengage, emancipate, enfranchise, exonerate, free, give, issue, liberate, make out, manumit, privilege, ransom, release, remand, remit, rescue, unbind, unchain, unfetter, unhand, unshackle, vacate), curãţa (brush, brush up, burnish, clean, cleanse, clear, demolish, do, dredge, dress, dust, furbish, Gill, grub, mop, mop up, pick, purge, purify, refine, rinse, scavenge, scoop, scour, scrub, skin, trim, wash, wipe). (various references) | |
Russian | освобождать;избавлять, освобождать (absolve, acquit, affranchise, clear, deallocate, deliver, disembarrass, dismiss, emancipate, enfranchise, enlarge, excuse, exonerate, free up, let out, liberate, loosing, make free, make room, manumit, release, relieve, relinquish, set at large, set free, unallocate, unbind, unchain, unfetter, uninstall, unshackle, vacate, vacated, vacating, vocate), избавлять (deliver, disembarrass, get rid, release, save, spare). (various references) | |
Serbo-Croatian | otresti (knock down, shake, shake down, shake off, whisk), otarasiti se (brush off, free, get rid, jettison, offload, palm off), osloboditi (absolve, acquit, affranchise, deliver, disembarrass, disengage, exculpate, exempt, free, let loose, let off, liberate, make free, release, relieve, set free, unbind, unleash, unloose, unyoke, vindicate), lišiti (abridge, cut off, deny, deprave, deprive, divest, free, rob, strip). (various references) | |
Spanish | librar (disengage, extricate, fight, put up, rescue, unchain, wage). (various references) | |
Swedish | bort (away, forth, hence, off, out), befria (affranchise, deliver, discharge, disencumber, disengage, disentangle, dispense, emancipate, enfranchise, exempt, exonerate, extricate, free, liberate, release, set free, spring, unbind). (various references) | |
Thai | ขจัดออกไป, ขจัด (eliminate, fend off, free). (various references) | |
Turkish | temizlemek (bump off, clarify, clean, clean out, clean up, cleanse, clear, clear up, decontaminate, depurate, do, do out, erase, excise, expurgate, get rid of, give smth. a sweep, gut, houseclean, mop up, purge, purify, rub out, scavenge, swab down, sweep, swob down, tidy out, wipe away, wipe off, wipe out, wipe up), kurtulmuş (quit), kurtarmak (absolve, bail, bail out, bring off, bring through, clean up, clear, deliver, disabuse, disabuse of, disembarrass, disembody, disengage, extricate, free, get smb. out of a jam, help, keep from, liberate, pull through, recover, redeem, relieve, rescue, retrieve, retrieve from, salvage, salve, save, set free, tear away, unfetter, worry smb. out of smth.). (various references) | |
Turkmen | sypmak (escape, get rid of, release), sabamak (diminish, get rid of, release), gowzalmak (decrease, get rid of). (various references) | |
Ukrainian | корчувати (stock), звільняти (absolve, acquit, affranchise, avoid, bag, cashier, clear, defecate, disband, disencumber, disengage, dismiss, ease, eject, emancipate, enfranchise, exempt, exonerate, free, let out, loose, manumit, purify, release, remit, rescue, set free, supersede, unfetter, unshackle, untie, vacate), прибирати (bedeck, char, clean up, deck, decorate, do out, put away, smarten, tidy). (various references) | |
Welsh | gwaredu (deliver, do away with, redeem, save). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Date | Source | Genesis Chapter 37, Verse 22 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Eipen de autoiV roubhn mh ekcehte aima embalete auton eiV ton lakkon touton ton en th erhmw ceira de mh epenegkhte autw opwV exelhtai auton ek twn ceirwn autwn kai apodw auton tw patri autou |
| Latin | 405 | Vulgate | Non interficiamus animam eius nec effundatis sanguinem sed proicite eum in cisternam hanc quae est in solitudine manusque vestras servate innoxias hoc autem dicebat volens eripere eum de manibus eorum et reddere patri suo |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And he turnede ayen to Juda, and seide to hym, I haue not foundun hir, but and the men of that place seiden to me, neuer there to haue sittun a strumpet. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And Ruben sayde moreouer vnto them shed not his bloude but cast him in to this pytt that is in the wildernes and laye no handes vpon him: for he wolde haue rydd him out of their handes and delyuered him to his father agayne. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And Reuben said to them, Shed no blood; cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might deliver him from their hands, to bring him back to his father. |
| Basic English | 1964 | Ogden | Do not put him to a violent death, but let him be placed in one of the holes; this he said to keep him safe from their hands, with the purpose of taking him back to his father again. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Genesis Chapter 37, Verse 22 |
| Cebuano | Ug miingon kanila si Ruben: Dili kamo magpatulo ug dugo; ihulog siya niining gahong nga anaa sa kamingawan, apan ayaw ninyo pagbakyawa ang kamot batok kaniya. Kini ginaingon niya sa pagluwas kaniya gikan sa ilang mga kamot, aron siya ikabalik sa iyang amahan. |
| Croatian | Ne prolijevajte krvi" - dalje je govorio Ruben. "Bacite ga u èatrnju u pustari; ali ne dižite na nj ruke!" Htio ga je tako izbaviti iz njihovih šaka i odvesti ocu. |
| Danish | Og Ruben sagde til dem: "Udgyd dog ikke Blod! Kast ham i Cisternen her på Marken, men læg ikke Hånd på ham!" Han vilde nemlig redde ham af deres Hånd og bringe ham tilbage til Faderen. |
| Dutch | Ook zeide Ruben tot hen: Vergiet geen bloed; werpt hem in dezen kuil die in de woestijn is, en legt de hand niet aan hem; opdat hij hem uit hun hand verloste, om hem tot zijn vader weder te brengen. |
| Finnish | Vielä Ruuben sanoi heille: "Älkää vuodattako verta; heittäkää hänet tähän kaivoon, joka on täällä erämaassa, mutta älkää satuttako kättänne häneen". Hän näet tahtoi pelastaa hänet heidän käsistään, saattaaksensa hänet takaisin isänsä tykö. |
| French | Ruben leur dit: Ne répandez point de sang; jetez-le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains pour le faire retourner vers son père. |
| German | Und weiter sprach Ruben zu ihnen: Vergießt nicht Blut, sondern werft ihn in die Grube, die in der Wüste ist, und legt die Hand nicht an ihn. Er wollte ihn aber aus ihrer Hand erretten, daß er ihn seinem Vater wiederbrächte. |
| Haitian Creole | Pa fè san koule. Ann voye l' jete nan pi sa a ki nan dezè a. Men, pa leve men sou li. Li t'ap di yo sa paske li te fè lide sove l' anba men yo pou l' te voye l' tounen bay papa l'. |
| Hungarian | És mondá nékik Rúben: Ne ontsatok vért, vessétek õt ebbe a kútba, a mely itt a pusztában van, de kezet ne vessetek reá. Azért, hogy megszabadítsa õt kezökbõl, hogy visszavigye atyjához. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | "Kita lemparkan saja ke dalam sumur di padang gurun ini, tetapi jangan kita pukul atau lukai dia." Hal itu dikatakannya karena ia bermaksud menyelamatkan Yusuf dan menyuruh dia pulang ke rumah. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Dan lagi kata Rubin kepada mereka itu: Janganlah kamu tumpahkan darah; buangkanlah dia ke dalam perigi yang di padang belantara ini, dan jangan mendatangkan tangan kepadanya. Maka kata Rubin demikian hendak melepaskan Yusuf dari pada tangan mereka itu, supaya dapat dikembalikannya pula kepada bapanya. |
| Italian | Poi disse loro: «Non versate il sangue, gettatelo in questa cisterna che è nel deserto, ma non colpitelo con la vostra mano» egli intendeva salvarlo dalle loro mani e ricondurlo a suo padre. |
| Maori | Ka mea ano a Reupena ki a ratou, Kaua e whakahekea he toto; maka atu ia ki roto ki tenei poka i te koraha nei, kaua hoki tetahi ringa e pa ki a ia; he mea hoki kia whakaora ai ia i a ia i roto i o ratou ringa, kia whakahoki ai ia i a ia ki tona papa. |
| Norwegian | Og han sa til dem: Utøs ikke blod, kast ham ned i denne brønn her i ørkenen, men legg ikke hånd på ham - for han vilde fri ham ut av deres hånd og føre ham tilbake til hans far. |
| Portuguese | Também lhes disse Rúben: Não derrameis sangue; lançai-o nesta cova, que está no deserto, e não lanceis mão nele. Disse isto para livrá-lo das mãos deles, a fim de restituí-lo a seu pai. |
| Rumanian | Ruben le -a zis: ,,Sq nu vqrsayi sknge; ci mai bine aruncayi -l kn groapa aceasta care este kn pustie, wi nu puneyi mkna pe el.`` Cqci avea de gknd sq -l scape din mknile lor, wi sq -l aducq knapoi la tatql squ. |
| Swedish | Ytterligare sade Ruben till dem: "Utgjuten icke blod; kasten honom i brunnen här i öknen, men bären icke hand på honom." Han ville nämligen rädda honom undan deras händer och föra honom tillbaka till hans fader. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "rid": ridable, riddance, riddances, ridded, ridden, ridder, ridders, ridding, riddle, riddled, riddler, riddlers, riddles, riddling, ride, rideable, rident, rider, riderless, riders, ridership, riderships, rides, ridge, ridged, ridgel, ridgeline, ridgelines, ridgeling, ridgelings, ridgels, ridgepole, ridgepoles, ridges, ridgier, ridgiest, ridgil, ridgils, ridging, ridgling, ridglings, ridgy, ridicule, ridiculed, ridiculer, ridiculers, ridicules, ridiculing, ridiculous, ridiculously, ridiculousness. (additional references) | |
Words ending with "rid": acarid, acrid, antherid, arid, ascarid, bedrid, bestrid, chlorid, clerid, colubrid, dihybrid, elaterid, ephemerid, eupatrid, eurypterid, florid, fluorid, geometrid, grid, horrid, hybrid, hydrid, hyperarid, irid, jerid, jerrid, lampyrid, leporid, lurid, monohybrid, multigrid, murid, nitrid, pagurid, polybrid, putrid, remorid, satyrid, sciurid, semiarid, silurid, sparid, subacrid, subarid, torrid, trihybrid, virid, viverrid. (additional references) | |
Words containing "rid": abridge, abridged, abridgement, abridgements, abridger, abridgers, abridges, abridging, abridgment, abridgments, acaridan, acaridans, acarids, acrider, acridest, acridine, acridines, acridities, acridity, acridly, acridness, acridnesses, anhydride, anhydrides, antheridia, antheridial, antheridium, antherids, antifluoridationist, antifluoridationists, arider, aridest, aridities, aridity, aridly, aridness, aridnesses, ascarides, ascarids, astride, bedridden, bestridden, bestride, bestrides, bestriding, boride, borides, borohydride, borohydrides, bourride, bourrides. (additional references) | |
| |
"Rid" is suggested in spellcheckers for the following: crid, drid, eid, Eridu, frid, ird, Irh, irid, irq, irr, Irv, irx, irz, lrid, orid, qid, rad, Radc, Radd, radm, rald, rard, rawd, rdia, rdig, rdp, redd, reid, rfd, rfi, rhd, rhi, rhid, ri, riad, rida, ridd, ridda, Riddo, ridi, ridz, ried, rif, riid, riit, Rij, rik, rild, rimd, riod, riq, rir, rit, riu, riv, riw, rix, riy, riz, rmd, Roid, rsd, rtd, rud, rudd, rudu, rvd, ryc, Rydz, ryr, ryw, ryx, srid, uid, urid, wrid. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "rid" (pronounced ri"d) |
| 3 | r i" d | grid. |
| 2 | -i" d | amid, bid, counterbid, did, kid, lid, forbid, hid, id, mid, quid, rebid, redid, skid, slid, squid, undid. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "d-i-r" | |
-1 letter: id. | |
| Words containing the letters "d-i-r" | |
+1 letter: arid, bird, dire, dirk, dirl, dirt, drib, drip, gird, grid, ired, irid, raid, ride, rids, rind, yird. | |
+2 letters: acrid, aider, aired, aroid, bider, birds, braid, bride, caird, cider, cried, dairy, daric, deair, diary, dicer, diker, dimer, dinar, diner, direr, dirge, dirks, dirls, dirts, dirty, diver, drail, drain, dribs, dried, drier, dries, drift, drill, drily, drink, drips, dript, drive, droid, droit, druid, eider, fiord, fired, fried, girds, gride, grids, grind, hider, hired, idler, indri, irade, irids, irked, jerid, laird, liard, lidar, lurid, mired, murid, nadir, padri, pardi, pride, pried, rabid, radii, radio, radix, raids, ranid, rapid, rebid, redia, redid, redip, resid, riced, rider, rides, ridge, ridgy, rigid, riled, rimed, rinds, riped, rived, sired, third, tired, triad, tried, virid, weird, wider, wired, wried, yaird, yirds. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Photo Album 7. Images: Digital Art 8. Quotations: Familiar | 9. Quotations: Historic 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Quotations: Spoken | 13. Quotations: Speeches 14. Usage Frequency 15. Expressions 16. Expressions: Internet | 17. Translations: Modern 18. Bible Trace 19. Abbreviations 20. Acronyms | 21. Derivations 22. Rhymes 23. Anagrams 24. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.