READ OUT

Albanian

lexoj me zë (call off). (various references)

Arabic 

‏قرأ بصوت عالي, ‏إستخرج (educe, elicit, evolve, excavate, extract, lever, mine, quarry, shake), ‏أخرج (bring out, direct, dispossess, draw out, egress, eject, fetch, get, give off, move out, obtrude, poke, produce, push along, quit, realize, remove, set, shell off, subtract, take out, vomit). (various references)

Bulgarian 

прочитам на глас (read back). (various references)

Chinese 

宣讀 (read out loud to an audience). (various references)

Czech

èíst nahlas. (various references)

Danish

læse sin forespørgsel op (to read out one's question). (various references)

Dutch

uitlezen (choose, elect), uitkrýgen (put off, read, take off), aflezen (audit, supervise, verify). (various references)

Esperanto

finlegi (read). (various references)

French

trier, sortir, lire à haute voix, extraire (remove from), dicter. (various references)

Frisian

ôflêze (issue, proclaim, read). (various references)

German

vorlesen (read aloud), herauslesen (gather), ausspeichern (roll out), ablesen (read, read off, see, to read off). (various references)

Hungarian

fennhangon olvas, felolvas. (various references)

Icelandic

lesa upp (read). (various references)

Italian

leggere ad alta voce. (various references)

Japanese Kanji 

読み上げる (to call a roll, to read out loud), 読み合せる (to read out and compare or collate), 読み合わせる (to read out and compare or collate). (various references)

Japanese Katakana 

よみあわせる (to read out and compare or collate), よみあげる (to call a roll, to read out loud). (various references)

Manx

lhaih er ard. (various references)

Pig Latin

eadray outay.(various references)

Portuguese

proceder à leitura do respectivo texto (to read out one's question). (various references)

Russian 

считывать (read), перечесть. (various references)

Serbo-Croatian

pročitati. (various references)

Spanish

elegir (choose, elect, pick out). (various references)

Swedish

läsa upp. (various references)