RAG-SORTER'S DISEASE

Medicine

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Danish

uldsorterersygdom (pulmonary anthrax, rag picker's disease, rag sorter's disease, ragpicker's disease, rag-pickers'disease, wool sorter's disease, wool sorter's pneumonia, wool staplers'disease, woolsorter's disease, woolsorters'disease), lungemiltbrand (pulmonary anthrax, rag picker's disease, rag sorter's disease, ragpicker's disease, rag-pickers'disease, wool sorter's disease, wool sorter's pneumonia, wool staplers'disease, woolsorter's disease, woolsorters'disease), kludesorterersygdom (pulmonary anthrax, rag picker's disease, rag sorter's disease, ragpicker's disease, rag-pickers'disease, wool sorter's disease, wool sorter's pneumonia, wool staplers'disease, woolsorter's disease, woolsorters'disease), anthraxpneumoni (pulmonary anthrax, rag picker's disease, rag sorter's disease, ragpicker's disease, rag-pickers'disease, wool sorter's disease, wool sorter's pneumonia, wool staplers'disease, woolsorter's disease, woolsorters'disease). (various references)

Dutch

voddenrapersziekte (pulmonary anthrax, rag picker's disease, rag sorter's disease, ragpicker's disease, rag-pickers'disease, wool sorter's disease, wool sorter's pneumonia, wool staplers'disease, woolsorter's disease, woolsorters'disease), anthrax pulmonalis (pulmonary anthrax, rag picker's disease, rag sorter's disease, ragpicker's disease, rag-pickers'disease, wool sorter's disease, wool sorter's pneumonia, wool staplers'disease, woolsorter's disease, woolsorters'disease). (various references)

French

maladie des trieurs de laine (rag picker's disease, rag sorter's disease, ragpicker's disease, rag-pickers'disease), maladie des chiffoniers (rag picker's disease, rag sorter's disease, ragpicker's disease, rag-pickers'disease), charbon pulmonaire (rag picker's disease, rag sorter's disease, ragpicker's disease, rag-pickers'disease). (various references)

German

Hadernsammlerkrankheit (pulmonary anthrax, rag picker's disease, rag sorter's disease, ragpicker's disease, rag-pickers'disease, wool sorter's disease, wool sorter's pneumonia, wool staplers'disease, woolsorter's disease, woolsorters'disease). (various references)

Italian

polmonite carbonchiosa (pulmonary anthrax, rag picker's disease, rag sorter's disease, ragpicker's disease, rag-pickers'disease, wool sorter's disease, wool sorter's pneumonia, wool staplers'disease, woolsorter's disease, woolsorters'disease), malattia dei lavoratori addetti alla selezione della lana (pulmonary anthrax, rag picker's disease, rag sorter's disease, ragpicker's disease, rag-pickers'disease, wool sorter's disease, wool sorter's pneumonia, wool staplers'disease, woolsorter's disease, woolsorters'disease), malattia dei cenciaioli (pulmonary anthrax, rag picker's disease, rag sorter's disease, ragpicker's disease, rag-pickers'disease, wool sorter's disease, wool sorter's pneumonia, wool staplers'disease, woolsorter's disease, woolsorters'disease), malattia degli straccivendoli (pulmonary anthrax, rag picker's disease, rag sorter's disease, ragpicker's disease, rag-pickers'disease, wool sorter's disease, wool sorter's pneumonia, wool staplers'disease, woolsorter's disease, woolsorters'disease). (various references)

Pig Latin

ag-sorter'sray iseaseday

Spanish

enfermedad de los traperos (pulmonary anthrax, rag picker's disease, rag sorter's disease, ragpicker's disease, rag-pickers'disease, wool sorter's disease, wool sorter's pneumonia, wool staplers'disease, woolsorter's disease, woolsorters'disease). (various references)

52 41 47 2D 53 4F 52 54 45 52 27 53      44 49 53 45 41 53 45

01010010 01000001 01000111 00101101 01010011 01001111 01010010 01010100 01000101 01010010 00100111 01010011 00100000 01000100 01001001 01010011 01000101 01000001 01010011 01000101

&#82 &#65 &#71 &#45 &#83 &#79 &#82 &#84 &#69 &#82 &#39 &#83 &#32 &#68 &#73 &#83 &#69 &#65 &#83 &#69

0052 0041 0047 002D 0053 004F 0052 0054 0045 0052 0027 0053      0044 0049 0053 0045 0041 0053 0045

52354115534952543952953238435339355339