Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Push Away

Definition: Push Away

Push Away

Verb

1. Push out of the way.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 


Synonym: Push Away

Synonym: push aside (v). (additional references)

Top     

Crosswords: Push Away

English words defined with "push away": To thrust away, To thrust off. (references)

Top     

Image Slideshow: Push Away

Illustrations:
Push Away

More pictures...

Top     

Modern Translation: Push Away

Language Translations for "push away"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

nuk pranoj (decline, deny, differ, disapprove, disclaim, ignore, override, protest, reject, relinquish, renounce, repudiate, set aside, spurn, throw off, thumb down), largoj (avert, avoid, brush away, brush off, call off, cast out, despatch, dislodge, dismiss, dispatch, dispel, divert, eliminate, estrange, freeze out, keep away, keep off, lead off, lift out, pack off, push aside, push off, put off, relegate, remove, seclude, stave off, take away, turn, wean, whiffle). (various references)

   

Arabic 

  

‏شق طريقه (break, crowd, force one's way, jostle, pass, press, push, weave). (various references)

   

Bulgarian 

  

отстранявам (chase, cut away, eliminate, extirpate, fend off, get away, keep away, obviate, preclude, push aside, reject, remove, repel, send off, shake, sweep away, take out, weed out), отблъсквам (avert, beat off, counter, drive back, estrange, fight off, foil, head off, jar, press back, push back, put off, rebuff, reject, repulse, resist, spurn, stave off, throw back, thrust aside, turn off, ward). (various references)

   

Czech

  

odstrèit (push aside, push forward, put aside, set aside, set back). (various references)

   

Finnish

  

sysätä luotaan (rebuff, repulse). (various references)

   

German

  

wegstoßen (hand off, kick away, shove away), wegschieben, fortgestoßen, abstoßen (batter, chip off, clear the ball, knock off, push, push down, push off, put off, reject, rejection, repel, repulse, revolt, shove out, take the goal kick, thrust down, unload), abschieben (clear off, deport, get rid off, push off, shift, shove off, shuffle off, shunt, to deport). (various references)

   

Hungarian

  

eltol (foul up, push off, to boss, to dislocate, to make a mess of sg, to mess up, to muck up, to mull, to muss, to offset, to push off, to push out, to screw up). (various references)

   

Indonesian

  

mencuatkan (flip, push away with a spring motion, spring back). (various references)

   

Italian

  

respingere (beat off, disallow, dismiss, fail, kill, quash, reduce, reduce the price, refuse, reject, repel, repudiate, repulse, return, set aside, shove, spurn, stave off, ward off). (various references)

   

Pig Latin

  

ushpay awayay

   

Romanian

  

împinge (crowd, drive, go to extremes, goad, induce, jab, joggle, jostle, move, poke, press, punt, push, run to an extreme, shove, spurn, thrust). (various references)

   

Russian 

  

отталкиваться. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

otisnuti (leave, print), odgurnuti (move off, push aside, shove away). (various references)

   

Spanish

  

apartar (abduce, alienate, allure, avert, deviate, distract, divert, divide, draw aside, draw away, draw off, fob, head off, hold off, keep apart, look away, lure away, move aside, move away, move over, refract, separate, set aside, shut off, stave off, take away, throw aside, to deviate, turn aside, turn away). (various references)

   

Swedish

  

skjuta ifrån sig, knuffa undan (jostle). (various references)

   

Ukrainian

  

відштовхувати (estrange, push off, repel, thrust aside). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Push Away

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

aspernabantur. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Push Away

LanguageDateSourceJob Chapter 30, Verse 12
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintEpi dexiwn blastou epanesthsan poda autwn exeteinan kai wdopoihsan ep' eme tribouV apwleiaV autwn
Latin405VulgateAd dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis suis
Middle English1395WyclifAt the riyt of the est my wrecchenesses anoon risen; thei turneden vpsodoun my feet, and opresseden as with flodis bi ther sties.
Jacobean English1611King JamesUpon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Victorian English1833WebsterUpon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Basic English1964OgdenThe lines of his men of war put themselves in order, and make high their ways of destruction against me:

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Push Away

LanguageJob Chapter 30, Verse 12
AlbanianKëta zuzarë çohen në të djathtën time, i shtyjnë larg këmbët e mia dhe përgatitin kundër meje rrugët që të më shkatërrojnë.
CebuanoSa akong toong kamot namangon ang mga balasubas; Ilang giduso ang akong mga tiil, Ug ilang gisalibay batok kanako ang ilang mga buhat sa kadautan.
CroatianS desne moje strane rulja ustaje, noge moje u bijeg oni tjeraju, put propasti prema meni nasiplju.
DanishTil højre rejser sig Ynglen, Fødderne slår de fra mig, bygger sig Ulykkesveje imod mig
DutchTer rechterhand staat de jeugd op, stoten mijn voeten uit, en banen tegen mij hun verderfelijke wegen.
FinnishOikealta puoleltani nousee tuo sikiöparvi; he lyövät jalat altani ja luovat turmateitänsä minua vastaan.
FrenchCes misérables se lèvent ma droite et me poussent les pieds, Ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine;
GermanZur Rechten haben sich Buben wider mich gesetzt und haben meinen Fuß ausgestoßen und haben wider mich einen Weg gemacht, mich zu verderben.
Haitian CreoleBann moun sa yo leve dèyè m', y'ap fè m' kouri. Yo lage dèyè m' pou yo pran m'.
HungarianJobb felõl ifjak támadnak ellenem, gáncsot vetnek lábaimnak, és ösvényt törnek felém, hogy megrontsanak.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariGerombolan itu menyerang aku dari depan, dan kejatuhanku mereka rencanakan.
Indonesian-Terjemahan LamaPada sebelah kanan bangkitlah berdiri orang hina itu, ditolaknya kakiku dan diratakannya jalan kebinasaan sampai kepadaku.
ItalianA destra insorge la ragazzaglia; smuovono i miei passi e appianano la strada contro di me per perdermi.
MaoriI te taha ki matau ka ara te marea; taia ana e ratou oku waewae, a akina ana nga ara o a ratou whakangaromanga ki ahau.
NorwegianVed min høire side reiser deres yngel sig; mine føtter støter de bort og legger sine ulykkesveier mot mig.
Portugueseë direita levanta-se gente vil; empurram os meus pés, e contra mim erigem os seus caminhos de destruição.   
RumanianTicqlowii acewtia se scoalq la dreapta mea, wi kmi kmping picioarele, wi kwi croiesc cqrqri kmpotriva mea ca sq mq peardq.
Russianу ТБЧПЗП 'ПЛХ ЧУФБЕФ ЬФП ЙУЮБ"ЙЕ, У'ЙЧБЕФ НЕОС У ОПЗ, ОБ ТБЧМСЕФ ЗЙ'ЕМШОЩЕ УЧПЙ ХФЙ ЛП НОЕ.
SpanishA la derecha se levanta la chusma; empujan mis pies y preparan contra mí sus destructivos caminos.
SwedishInvid min högra sida upphäver sig ynglet; mina fötter vilja de stöta undan. De göra sig vägar som skola leda till min ofärd.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Anagrams: Push Away

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-a-h-p-s-u-w-y"

-2 letters: washup, whaups.

-3 letters: awash, ayahs, pasha, pshaw, pushy, washy, waspy, whaps, whaup, yaups, yawps.

-4 letters: aahs, ashy, away, ayah, haps, hasp, haws, hays, hyps, pash, paws, pays, push, pyas, shaw, shay, spay, swap, sway, syph, upas, waps, wash, wasp, ways, whap, whys, yaps, yaup, yawp, yaws, yups.

-5 letters: aah, aas, aha, ash, asp, awa.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Images: Slideshow
5. Translations: Modern
6. Translations: Ancient
7. Bible Trace
8. Anagrams
9. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.