Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

PULLORUM DISEASE OF CHICKS

Specialty Definition: PULLORUM DISEASE OF CHICKS

DomainDefinition

Food & Agriculture

A disease of birds caused by infection with Salmonella pullorum and characterized by moribund and dead birds at hatching time, by dyspnoea and diarrhoea in older birds and a reduction in egg yield, and reduction in fertility of the eggs in adults. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: PULLORUM DISEASE OF CHICKS

Language Translations for "PULLORUM DISEASE OF CHICKS"; alternative meanings/domain in parentheses.

Danish

  

hvid diaré (bacillary white diarrhoea, pullorum disease, white diarrhoea of chicks), hoensetyfus (bacillary white diarrhoea, pullorum disease, white diarrhoea of chicks). (various references)

   

Dutch

  

pullorumziekte (bacillary white diarrhoea, pullorum disease, white diarrhoea of chicks), pullorum (bacillary white diarrhoea, pullorum disease, white diarrhoea of chicks). (various references)

   

Finnish

  

valkovatsuri (bacillary white diarrhoea, pullorum disease, white diarrhoea of chicks). (various references)

   

French

  

pullorose (pullorum disease), diarrhée blanche du poussin (pullorum disease), diarrhée blanche des poussins (pullorum disease). (various references)

   

German

  

Pullorumseuche (bacillary white diarrhoea, pullorum disease, white diarrhoea of chicks), weiße Kükenruhr (bacillary white diarrhoea, pullorum disease, white diarrhoea of chicks). (various references)

   

Greek 

  

λευκή διάρροια των ορνίθων (bacillary white diarrhoea, pullorum disease, white diarrhoea of chicks), τύφος των ορνίθων (bacillary white diarrhoea, pullorum disease, white diarrhoea of chicks). (various references)

   

Italian

  

pullorosi (bacillary white diarrhoea, pullorum disease, white diarrhoea of chicks), diarrea bianca dei pulcini (bacillary white diarrhoea, pullorum disease, white diarrhoea of chicks), diarrea bianca (bacillary white diarrhoea, diarrhea alba, diarrhoea alba, pullorum disease, white diarrhoea of chicks). (various references)

   

Pig Latin

  

ullorumpay iseaseday ofay ickschay

   

Portuguese

  

pulorose (bacillary white diarrhoea, pullorum disease, white diarrhoea of chicks), diarreia branca dos pintos (bacillary white diarrhoea, pullorum disease, white diarrhoea of chicks). (various references)

   

Spanish

  

pullorosis (bacillary white diarrhoea, pullorum disease, white diarrhoea of chicks), diarrea blanca de los polluelos (bacillary white diarrhoea, pullorum disease, white diarrhoea of chicks). (various references)

   

Swedish

  

hönstyfus (bacillary white diarrhoea, pullorum disease, white diarrhoea of chicks). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: PULLORUM DISEASE OF CHICKS

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Translations: Ancient
3. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.