Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Probate |
ProbateNoun1. A judicial certificate saying that a will is genuine and conferring on the executors the power to administer the estate. 2. The act of proving that an instrument purporting to be a will was signed and executed in accord with legal requirements. Verb1. Put a convicted person on probation by suspending his sentence. 2. Establish the legal validity of; as of a will, etc. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "probate" was first used in popular English literature: sometime before 1838. (references) |
| Domain | Definition |
Finance | The process of proving before a court of law that a document offered for official recognition as the last will and testament of a deceased person is genuine and the process of determining and resolving all issues concerning the will. (references) |
Law | The formal instrument of authority granted by the appropriate court. . . to an executor to carry out the provisions of the will of the deceased. Source: European Union. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonym: ProbateSynonym: probate will (n). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Security | Authentication, verification, warrant, certificate, voucher, docket, doquet; record; probate, attested copy. |
Tribunal | Assize, eyre; wardmote, burghmote; barmote; superior courts of Westminster; court of record, court oyer and terminer, court assize, court of appeal, court of error; High court of Judicature, High court of Appeal; Judicial Committee of the Privy Council; Star Chamber; Court of Chancery, Court of King's or Queen's Bench, Court of Exchequer, Court of Common Pleas, Court of Probate, Court of Arches, Court of Admiralty; Lords Justices' court, Rolls court, Vice Chancellor's court, Stannary court, Divorce court, Family court, Palatine court, county court, district court, police court; sessions; quarter sessions, petty sessions; court-leet, court-baron, court of pie poudre, court of common council; board of green cloth. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Periodicals | |||
Theater & Movies | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Probate court room, Wayne County Building, Detroit. Credit: Library of Congress. | ![]() | Entrance to new probate house, Salem, Mass. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Subject | Topic | Quote |
Economic History | Central African Republic | There are no formal courts currently functioning outside Bangui; traditional arbitration and negotiation play a major role in administering domestic, property, and probate law. (references) |
Cameroon | Traditional courts still play a major role in domestic, property, and probate law. (references) | |
Barbados | Specialization: Corporate Law, Family Law, Conveyancing, Probate. (references) | |
Human Rights | Congo | In rural areas, traditional courts continued to handle many local disputes, especially property and probate cases, and domestic conflicts that could not be resolved within the family. (references) |
Cameroon | Their authority varies by region and ethnic group, but they often are the arbiters of property and domestic disputes and may serve a probate function as well. (references) | |
Minorities | Cyprus | Such property would no longer be seized by the Turkish Cypriot authorities but would be taken into temporary custody pending probate of the will. (references) |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| "Probate" is generally used as a noun (singular) -- approximately 95.07% of the time. "Probate" is used about 142 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 95.07% | 135 | 27,360 |
| Lexical Verb (infinitive) | 2.82% | 4 | 175,879 |
| Noun (proper) | 1.41% | 2 | 245,945 |
| Lexical Verb (base form) | 0.7% | 1 | 339,140 |
| Total | 100.00% | 142 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "probate": Court of Probate ♦ formal probate ♦ letters probate ♦ living probate ♦ probate Court ♦ probate duty ♦ probate in solemn form ♦ probate will ♦ solemn form probate ♦ to admit to probate ♦ To renounce probate. Additional references. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "probate"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | verifikoj zyrtarisht, verifikim zyrtar, homologoj (prove), homologimi, homologim. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | نسخة مصدقة رسميا, إثبات صحة وصية, أكد صحة الوصية, ثبت صحة الوصية. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | заверен препис на завещание, легалезиране на завещание, легализирам (certify, legalise, legalize, prove). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 遗嘱的认证. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | soudní potvrzení závìti. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danish | arveafgifter (death duties, death duty, death-duty, estate duty, estate tax, inheritance tax, legacy tax, probate duty, succession tax), arveafgift (death duties, death duty, death-duty, estate duty, estate tax, inheritance tax, legacy tax, probate duty, succession tax). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | vonnis van bekrachtiging. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Farsi | محاکمه کردن (Try), گواهی نمودن صحت وصیت نامه , گواهی حصروراثت , تحت ازمایش یانظرقراردادن , استنطاق کردن (Inquire, Interrogate, Query), رونوشت گواهی شده وصیت نامه . (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | asiakirjan vahvistuttamista koskeva päätös. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | lettres d'homologation (letters probate), jugement d'homologation, homologuer (prove), homologation d'un testament, homologation de testament (grant of probate), faire homologuer. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | juristische testamentsbestätigung, Homologationsurteil, gerichtliche Testamenteröffnung, Bestätigungsurteil, bestätigendes Urteil. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | έλεγχοσ διαθήκησ, επικύρωση διαθήκησ, επικύρωση (authentication, confirmation, ratification, sanction, visa), ελέγχω διαθήκην, διαπιστώ διαθήκην. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | לאשר צוא", אשור צוא". (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | elismerés (accolade, acknowledgment, admission, appreciation, approbation, avowal, honourable mention, recognition, regard, tribute), örökösödési eljárás, érvényesít (endorse, indorse, put across, to make good, to prove, to validate, to vindicate, validate). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | sentenza d'omologazione, omologazione di testamento. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | 検認 . (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | け"に" (concurrent post, perseverance). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manx | prowaltys chymnee. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | obatepray sentença homologatória, legitimação (legitimation), homologar (acknowledge, affirm, confirm, corroborate, homologate, ratify, sanction). (various references) заверенная копия завещания. (various references) potvrda testamenta. (various references) legalizar (attest, authenticate, legalise, legalize). (various references) testamentbevakning, styrka (establishment, force, fortify, impact, intensity, invigorate, kick, loudness, lustiness, manpower, might, power, prove, sinew, stamina, strength, strengthen, toughen, validate, vigor, vigour), homologation. (various references) vasiyetnameyi onaylamak, vasiyetnameyi açmak, vasiyetnamenin onaylanması, vasiyetnamenin ispatı. (various references) затверджувати заповіт, затвердження заповіту судом, доказ (argument, attest, authority, averment, clue, confirmation, document, eviction, evidence, proof, substantiation, testimony, witness). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language | Date | Source | 1 Thessalonians Chapter 5, Verse 21 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Panta dokimazete to kalon katecete |
| Latin | 405 | Vulgate | Omnia autem probate quod bonum est tenete |
| Old English | 990 | West Saxon | Cunniað eallu þing. Belafað be gode. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | But preue ye alle thingis, and holde ye that thing that is good. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Examen all thinges and kepe that which is good. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Prove all things; hold fast that which is good. |
| Victorian English | 1833 | Webster | Prove all things; hold fast that which is good. |
| Basic English | 1964 | Ogden | Let all things be tested; keep to what is good; |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | 1 Thessalonians Chapter 5, Verse 21 |
| Cebuano | hinonoa sulayi ninyo ang tanang butang; sagopa ninyo ang maayo, |
| Chinese | 但 要 凡 事 察 驗 . 善 美 的 要 持 守 。 |
| Croatian | Sve provjeravajte: dobro zadržite, |
| Danish | prøver alt, beholder det gode! |
| Dutch | Beproeft alle dingen; behoudt het goede. |
| Finnish | mutta koetelkaa kaikki, pitäkää se, mikä hyvää on; |
| French | Mais examinez toutes choses; retenez ce qui est bon; |
| German | prüfet aber alles, und das Gute behaltet. |
| Haitian Creole | Egzaminen tout bagay byen, kenbe sa ki bon. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Segala sesuatu harus diuji, dan yang baik harus diikuti. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Hendaklah segala perkara kamu uji, dan yang baik kamu pegang. |
| Latvian | Pârbaudiet visu! To, kas labs - paturiet! |
| Maori | Whakamatautauria nga mea katoa; kia u ki te pai; |
| Norwegian | men prøv alt, hold fast på det gode, |
| Portuguese | mas ponde tudo prova. Retende o que é bom; |
| Rumanian | Ci cercetayi toate lucrurile, wi pqstrayi ce este bun. |
| Russian | чУЕ ЙУ ЩФЩЧБКФЕ, ИПТПЫЕЗП "ЕТЦЙФЕУШ. |
| Shuar | Ashí etserkamu ana nu nekasashit tusarum nekaatarum. Túrarum aya pénker ana nuke achiktarum. |
| Spanish | más bien, examinadlo todo, retened lo bueno. |
| Swahili | Pimeni kila kitu: zingatieni kilicho chema, |
| Swedish | men pröven allt, behållen vad gott är, |
| Uma | Pekiri lompe' butu mela-na, niponciloi ba ngkai Alata'ala mpu'u-di ba bela-di, pai' kakamu to lompe'. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "probate": probated, probates. (additional references) | |
Words ending with "probate": approbate, reprobate. (additional references) | |
Words containing "probate": approbated, approbates, reprobated, reprobates. (additional references) | |
| |
"Probate" is suggested in spellcheckers for the following: Prabhat, probare, Probart, probat, probata, probati, probide, probie, probit, prolate, Prosafe, robate, Robati. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "probate" (pronounced prō"bā't) |
| 3 | -b ā' t | exacerbate, incubate, masturbate, rebate. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-b-e-o-p-r-t" | |
-1 letter: boater, borate, protea, rebato. | |
-2 letters: abort, aport, apter, boart, oater, opera, orate, pareo, pater, peart, prate, probe, rebop, repot, taber, tabor, taper, toper, trope. | |
-3 letters: abet, aero, aper, atop, bare, bate, bear, beat, beta, boar, boat, bora, bore, bort, bota, brae, brat, pare, part, pate, pear, peat, pert, poet, pore, port, prao, prat. | |
| Words containing the letters "a-b-e-o-p-r-t" | |
+1 letter: portable, probated, probates. | |
+2 letters: ambrotype, approbate, perborate, portables, powerboat, probative, reprobate. | |
+3 letters: absorptive, ambrotypes, approbated, approbates, baroceptor, blastopore, deportable, exportable, importable, pasteboard, perborates, portabella, portabello, powerboats, profitable, promotable, reportable, reprobated, reprobates. | |
+4 letters: absorptance, baroceptors, blastopores, blastospore, boilerplate, meprobamate, operability, pasteboards, polysorbate, portabellas, portabellos, prelibation, probationer, problematic, projectable, protuberant, reprobating, reprobation, reprobative, reprobatory, supportable. | |
+5 letters: absorptances, baroreceptor, bipolarities, bipropellant, blastospores, boilerplates, bootstrapped, meprobamates, perambulator, perturbation, plasterboard, polysorbates, prelibations, probationers, problematics, prosecutable, protuberance, reprobations, transposable, unprofitable. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Commercial | 5. Images: Photo Album 6. Quotations: Non-fiction 7. Usage Frequency 8. Expressions | 9. Expressions: Internet 10. Translations: Modern 11. Bible Trace 12. Derivations | 13. Rhymes 14. Anagrams 15. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.