Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Pretence

Definition: Pretence

Pretence

Noun

1. A false or unsupportable quality.

2. An artful or simulated semblance; "under the guise of friendship he betrayed them".

3. Pretending with intention to deceive.

4. Imaginative intellectual play.

5. The act of giving a false appearance; "his conformity was only pretending".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "pretence" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references)


Synonyms: Pretence

Synonyms: dissembling (n), feigning (n), guise (n), make-believe (n), pretending (n), pretense (n), pretension (n), pretext (n), simulation (n). (additional references)

Top     

Crosswords: Pretence

English words defined with "pretence": assumefeignsham, simulate. (references)
Specialty definitions using "pretence": AldermanBLINDCome the Religious DodgeFAM LAY, FIRE PRIGGERS, Fuga ad SalicesGood and AllIRISH TOYLESKhorassanLupus et AgnusMacFlecknoe, MALINGERORPalmistry, PINCH. (references)

Top     

Commercial Usage: Pretence

DomainTitle

Books

  • Delusions of Dominance: A Critique of the Theory of Large-Scale Industrial Dominance and of the Pretence of Government to "Restructure" Britis (reference)

  • Pacific Pretence (reference)

  • Pretence and contempt : life in a Filipino brothel (reference)

  • Pretence of love (reference)

  • Pretence, the Vengeful Heart, My Hearts a Dancer: Three Volumes in One (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Familiar Quotations: Pretence

AuthorQuotation

C. Simmons

Agitation, under pretence of reform, with a view to overturn revealed truth and order, is the worst kind of mischief.

James Russell Lowell

Sincerity is impossible, unless it pervade the whole being, and the pretence of it saps the very foundation of character.

President Thomas Jefferson

If we can prevent the government from wasting the labors of the people, under the pretence of taking care of them, they must become happy.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Pretence

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

This makes it lawful for a man to kill a thief, who has not in the least hurt him, nor declared any design upon his life, any farther than, by the use of force, so to get him in his power, as to take away his money, or what he pleases, from him; because using force, where he has no right, to get me into his power, let his pretence be what it will, I have no reason to suppose, that he, who would take away my liberty, would not, when he had me in his power, take away every thing else. (Second Treatise of Government)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Pretence

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

As to the pretence of trying her native air, I look upon that as a mere excuse.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Pretence

SubjectTopicQuote

Lexicography

Devil's Dictionary

ALDERMAN, n. An ingenious criminal who covers his secret thieving with a pretence of open marauding.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Pretence

"Pretence" is generally used as a noun (singular) -- approximately 100.00% of the time. "Pretence" is used about 447 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)100%44712,980

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Pretence

Expressions using "pretence": false pretence make no pretence to make pretence of make pretence of doing on the pretence that under the pretence of. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "pretence": Pretence-hall.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Pretence

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

pretence

4

hall pretence

3
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Pretence

Language Translations for "pretence"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

pretendim (claim, contention, pretense), shtirje (affectation, artificiality, camp, dissimulation, humbug, pretense, pretension, sham). (various references)

   

Arabic 

  

‏حجة (allegation, argument, case, document, excuse, instrument, plea, pretension, pretext, proofing, reasoning), ‏تظاهر (affect, assume, counterfeit, demonstrate, dissemble, dissimulate, fake, feign, feint, make believe, march, pose, posture, pretend, put on, seem, sham, show, simulate, simulation), ‏زعم (allegation, allege, feign, pretend, say), ‏ذريعة (cloak, expedience, expediency, plea, pretension, pretext, resource, stalking horse, subterfuge). (various references)

   

Bulgarian 

  

неискреност (humbug, insincerity, obliquity, tortuousity, unction), преструвка (affectation, dissimulation, feint, pose, pretense, pretension, sham, simulacrum), преструване (affectation, disguise, dissemblance, make believe, pretension, sham, show, simulation), претекст (alibi, color, colour, come off, excuse, peg, plea, pretense, pretext, put off, salvo, stalking horse, subterfuge), претенция (claim, counterclaim, pretense, pretension), предлог (excuse, handle, plea, preposition, pretense, pretext), измама (bunco, bunko, cheat, chouse, cozenage, cross, deceit, deception, delusion, do, double cross, double dealing, doubling, dupery, falsity, fiddle, flam, foul play, frame up, fraud, gaff, gag, gouge, guile, gyp, hankey-pankey, hanky panky, have on, hoax, hocus pocus, humbug, imposition, imposture, indirection, jiggery pokery, jockeying, jugglery, kid, lemon, overreach, plant, put on, rig, rip off, roguery, sell, sellout, sham, shuffle, simulacrum, skin game, spoof, swindle, take in, thimblerig, trickery, twist). (various references)

   

Catalan

  

drets (claim, presumption). (various references)

   

Dutch

  

onbescheidenheid (arrogance, assumingness, high-handedness, presumption), aanmatiging (arrogance, assumingness, high-handedness, overbearingness, presumption). (various references)

   

Esperanto

  

pretendo (claim, presumption), pretendemo (assumingness, overbearingness, presumption), malmodesteco (arrogance, assumingness, high-handedness, presumption). (various references)

   

Finnish

  

teeskentely (affectation, make-believe), estely (excuse, objection, pretext). (various references)

   

French

  

prétexte (pretext), prétention (pretense, pretension, pretentiousness), excuse (pretext). (various references)

   

German

  

Vortäuschung (fake, fakery, pretense, simulation). (various references)

   

Greek 

  

πρόσχημα (blind, excuse, guise, pretext, stalking horse), προσποίηση (artificiality, dissimulation, feint, make believe, sham, simulation). (various references)

   

Hebrew 

  

תרוץ (excuse, pretext), פרט סי" (pretension), "תימרות (boastfulness, pretension), "עמ"ת פ ים (affectation, feigning, make believe, pose, simulation). (various references)

   

Hungarian

  

színlelés (affectation, assumption, counterfeit, disingenuousness, dissimulation, feint, make-believe, pose, pretense, simulation), látszat (appearance, facade, gloss, guise, likelihood, likeness, make-believe, mockery, outside, presentment, pretense, semblance, shell), jogcím (claim, due, pretense, title, title-deed), ürügy (evasion, excuse, false allegation, handle, pretense, pretension, shift, shuffle, stalking horse, subterfuge), tettetés (affectation, assumption, dissimulation, feint, sham, simulation), szimulálás (counterfeit, simulation), szerepjátszás (pretense), nagyravágyás (ambition, ambitiousness, pretension), látszatkeltés (make believe, make-believe), igény (claim, demand, need, pretense, pretension, want), hivalkodás (ostentation, parade), hiúság (self-respect, vainness, vanity, windiness), fondorlat (engineering, false pretences, fraud, machination, pretense, smart practice, wilful misrepresentation), áltatás (pretense). (various references)

   

Italian

  

pretesto (cloak, color, colour, evasion, excuse, handle, occasion, opportunity, peg, plea, pretense, pretext), pretesa (claim, demand, pretense, pretension), simulazione (faking, feigning, pretense, simulation), scusa (alibi, apology, excuse, excuse me, pardon, plea, pretense, sorry, subterfuge), finzione (blind, deceit, deceitfulness, fiction, figment, invention, make believe, Masquerade, pretense, sham), finta (feigning, feint, pretense, sham). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

藉口 , 振り (appearance, manner, show, style), 外連 (playing to the gallery, showing off). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

しゃ"う (darken, inclined shaft, shade, slanting rays of light, social intercourse, social life, speculation), ふり (appearance, disadvantage, drawback, handicap, inseparability, irrational, rainfall, show, snowfall, unfavorable, unreasonable), けれ" (playing to the gallery, showing off). (various references)

   

Manx

  

scaa (a very thin person, adumbration, apparition, blight; thirds, cover, fence, fencing, fire guard, ghost, guise, hood, screen, shade, shadiness, shadow, timidity), oyraght (causality), myr yien (pretendedly, shamming, show), lhiggey er (affectation, affectedness, counterfeit, dissimulate, dissimulation, feign, feigning, feint, make-believe, pose, pretend, profess, sham, simulate, simulation), leshtal (apology, excuse, mitigation, plea, pretext), far-leshtal. (various references)

   

Pig Latin

  

etencepray

   

Portuguese

  

pretensão (ambition, arrogation, aspiration, assumption, desire, presumption, pretense, pretension, snobbery, want, wish). (various references)

   

Romanian

  

pretext (blind, color, colour, cover, excuse, ground, guise, handle, mask, occasion, pretext, veil), pretenţiozitate, pretenţie (challenge, claim, pretension, requirement), prefãcãtorie (acting, cant, disguise, dissimulation, double dealing, feint, felinity, hypocrisy, make believe, sham, simulacrum, simulation), scuzã (apology, excuse, pardon, plea, pretext), cerere (appeal, application, bill, claim, consumption, demand, desire, entreaty, inquiry, market, petition, request, requirement, requisition, run, suit, supplication, wish), amãgire (cheating, delusion, illusion). (various references)

   

Russian 

  

отговорка (cloak, come-off, excuse, pretense, stalking-horse), претенциозность (flatulence, flatulency, pretension, pretentiousness). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

pretvaranje (affectation, conversion, converting, guise, pretense, simulation, transformation), zavaravanje, varka (delusion, illusion, pretense, sham, will-o'-the-wisp), izgovor (elusion, excuse, loophole, loop-hole, plea, pretense, pretension, pretext, pronunciation). (various references)

   

Spanish

  

pretensión (affectation, arrogance, aspiration, claim, offer, offer of marriage, offer of parriage, presumption, pretense, pretension, pretentiousness, proposal), derecho (bolt upright, canoness, claim, direct, directly, erect, jurisdiction, law, legitimacy, onside, presumption, rectum, redress, right, standing, straight, straight ahead, title, upright). (various references)

   

Swedish

  

förevändning (excuse, pretense, pretext, put off). (various references)

   

Turkish

  

yalandan yapma (pretense, simulation), numara (act, affectation, no, number, pretense, size, stunt, trick), iddia (allegation, argument, assertion, asseveration, averment, bet, charge, claim, contention, contest, information, pleading, pretense, pretension, protestation, say so, submission), bahane (allegation, blind, cavil, cloak, cop out, cover, evasion, excuse, guise, peg, plea, pretext, putoff, rise, salvo, shift, stalking horse, subterfuge, veil). (various references)

   

Ukrainian

  

відмовка (come off, excuse, pretense), обман (bam, bamboozle, beguilement, bilk, bluff, bunko, cheat, chouse, circumvention, cozenage, deceit, deception, delusion, do, double cross, foist, fraud, fraudulence, fraudulency, gammon, gouge, guile, hanky panky, hoax, imposture, juggle, jugglery, lie, overreach, phoney, phony, pretense, ruse, sell, sham, swindle, trickery, victimization, wile), претензія (challenge, claim, complaint, demand, pretense, pretension), прикидання (acting, pretense), привід (alibi, cause, cloak, grievance, handle, occasion, pretense, pretext, salvo, subject). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Bible Trace: Pretence

LanguageDateSourceMark Chapter 12, Verse 40
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintOi katesqionteV taV oikiaV twn chrwn kai profasei makra proseucomenoi outoi lhyontai perissoteron krima
Latin405VulgateQui devorant domos viduarum sub obtentu prolixae orationis hii accipient prolixius iudicium
Old English990West Saxonþa þe wudewena hus for-swelged midheora langsumen ge-bedan. Þa on-foð længestnedom.
Middle English1395WyclifWhiche deuouren the housis of widewis vndur colour of long preier; thei schulen take the longer doom.
Renaissance English1526TyndaleAnd devoure widowes houses and that vnder coloure of longe prayinge. These shall receave greater dampnacion.
Jacobean English1611King JamesWhich devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
Victorian English1833WebsterWho devour widows' houses, and for a pretense make long prayers: these shall receive greater damnation.
Basic English1964OgdenWho take away the property of widows, and before the eyes of men make long prayers; these will be judged more hardly.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Pretence

LanguageMark Chapter 12, Verse 40
Cebuanosila nga nagasubad sa katigayonan sa mga babayeng balo, ug aron sa pagtabontabon niini nagahimo sila sa hatag-as nga mga pangadye. Mahiaguman ra nila ang labi pa ka mabug-at nga hukom sa silot."
Chinese他 們 侵 吞 寡 婦 的 家 " 、 假 意 作 很 長 的 禱 告 . 這 些 人 要 受 更 重 的 刑 罰 。
Croatianproždiru kuæe udovièke, još pod izlikom dugih molitava. Stiæi æe ih to oštrija osuda!"
Danishde, som opæde Enkers Huse og på Skrømt bede længe, disse skulle få des hårdere Dom."
DutchWelke de huizen der weduwen opeten, en dat onder den schijn van lang te bidden. Dezen zullen zwaarder oordeel ontvangen.
Finnishnoita, jotka syövät leskien huoneet ja näön vuoksi pitävät pitkiä rukouksia; he saavat sitä kovemman tuomion".
Frenchqui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l`apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement.
GaelicA shluigeas tighean bhantrach air sgath urnaighean fada: gheibh iad sin binn nas cruaidhe.
Germansie fressen der Witwen Häuser und wenden langes Gebet vor. Diese werden desto mehr Verdammnis empfangen.
Haitian CreoleSe piye y'ap piye malerèz yo, an menm tan y'ap plede fè lapriyè byen long pou parèt pi bon. Kondannasyon yo pral pi rèd.
HungarianA kik az özvegyeknek házát fölemésztik és színbõl hosszan imádkoznak: ezek súlyosabb ítélet alá esnek.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariMereka menipu janda-janda dan merampas rumahnya. Dan untuk menutupi kejahatan mereka itu, mereka berdoa panjang-panjang. Hukuman mereka nanti berat!"
Indonesian-Terjemahan Lamadan yang menghabiskan harta segala janda, dan melanjutkan doanya dengan jalan berpura-pura; mereka itu pun akan terkena hukum yang terlebih berat."
MaoriKa pau nei i a ratou nga whare o nga pouaru, a ka maminga ki te inoi roa: he nui rawa te mate e pa ki enei.
Norwegiande som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Disse skal få dess hårdere dom.
Portugueseque devoram as casas das viúvas, e por pretexto fazem longas orações; estes hão de receber muito maior condenação.   
Rumaniancasele vqduvelor le mqnkncq, wi fac rugqciuni lungi de ochii lumii. O mai mare oskndq va veni peste ei.``
RussianУЙЙ, ПС"БАЭЙЕ "ПНЩ Ч"ПЧ Й ОБ ПЛБЪ "ПМЗП НПМСЭЙЕУС, ТЙНХФ ФСЗЮБКЫЕЕ ПУХЦ"ЕОЙЕ.
ShuarTura wajé jeencha atantainiawai. Túrawar aents nekaracharat tusar ti esaram chichamjai Yúsan áujainiawai. Nincha chikichjai nankaamas Yus asutiawartatui" Tímiayi.
SwahiliHuwanyonya wajane huku wakijisingizia kusali sala ndefu. Siku ya hukumu watapata adhabu kali!"
Swedishdetta under det att de utsuga änkors hus, medan de för syns skull hålla långa böner. De skola få en dess hårdare dom."
UmaMpobagiu-ra tobine tobalu, pai' -ra mpohagoi tomi-ra. Rawunii' kadada'a gau' -ra tohe'e hante mosampaya rapomoloe-loe. Motomo lia mpai' huku' -ra."

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Pretence

Derivations

Words beginning with "pretence": pretences. (additional references)


Misspellings

"Pretence" is suggested in spellcheckers for the following: pertenue, petance, petrenko, Predencia, prefence, prience. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Pretence

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "c-e-e-e-n-p-r-t"

-1 letter: percent, precent, preteen, terpene.

-2 letters: center, centre, entree, eterne, pecten, recent, recept, repent, retene, teener, tenrec.

-3 letters: creep, crepe, crept, enter, erect, pence, peter, preen, rente, tepee, terce, terne, treen.

-4 letters: cent, cepe, cere, cete, epee, erne, neep, peen, peer, pent, pert, pree, rent, rete, teen, tern, tree.

-5 letters: cee, cep, ere, ern, nee, net.

 Words containing the letters "c-e-e-e-n-p-r-t"
 

+1 letter: epicenter, precedent, precented, pretences.

 

+2 letters: epicenters, penetrance, percentage, percentile, pertinence, precedents, preenacted, repentance, temperance, threepence.

 

+3 letters: carpentered, centerpiece, copresented, intercepted, intercepter, pearlescent, penetrances, percentages, percentiles, perfectness, persistence, pertinences, preelecting, preelection, preerecting, presentence, putrescence, reinspected, repentances, replacement, supercenter, temperances, threepences, unreceptive.

 

+4 letters: centerpieces, decipherment, encipherment, impertinence, intemperance, intercepters, interspecies, persistences, pertinencies, petrogenetic, preconcerted, preelections, preexistence, prepotencies, prepubescent, preselecting, preselection, presentenced, presentences, putrescences, replacements, supercenters, unperceptive.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Pretence


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

50 72 65 74 65 6E 63 65

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

.--.    .-.    .    -    .    -.    -.-.    .

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01010000 01110010 01100101 01110100 01100101 01101110 01100011 01100101

HTML Code (1990) (references)

&#80 &#114 &#101 &#116 &#101 &#110 &#99 &#101

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0050 0072 0065 0074 0065 006E 0063 0065

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

5084718671806971

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Commercial
5. Quotations: Familiar
6. Quotations: Historic
7. Quotations: Fiction
8. Quotations: Non-fiction
9. Usage Frequency
10. Expressions
11. Expressions: Internet
12. Translations: Modern
13. Bible Trace
14. Derivations
15. Anagrams
16. Orthography
17. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.