Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Poll |
PollNoun1. An inquiry into public opinion conducted by interviewing a random sample of people. 2. The top of the head. 3. The part of the head between the ears. 4. A tame parrot. 5. The counting of votes (as in an election). Verb1. Get the opinions of people, for example. 2. Vote in an election at a polling station. 3. Get the votes of. 4. Convert into a pollard, as of trees. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "poll" was first used in popular English literature: sometime before 1380. (references) |
| Domain | Definition |
Computing | Poll v.,n. 1. [techspeak] The action of checking the status of an input line, sensor, or memory location to see if a particular external event has been registered. 2. To repeatedly call or check with someone: "I keep polling him, but he's not answering his phone; he must be swapped out." 3. To ask. "Lunch? I poll for a takeout order daily.". Source: Jargon File. |
Food & Agriculture | The flat or slightly convex end of a single-bladed axe; the other end having a head with only one cutting blade. Source: European Union. (references) |
Literature | Poll To go out in the poll. To take an ordinary degree- a degree without university "honours." (Greek, hoi polloi, the many.). Source: Brewer's Dictionary. |
Slang in 1811 | POLL. The head, jolly nob, napper, or knowledge box; also a wig. Source: 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
A poll is a survey, usually used to garner the opinon of the public on an issue.Usually a poll is taken by asking a random sample of people a question. The sample is then calculated as a figure of the entire population. Pollsters maintain this is generally an accurate science, but it has some critics.
Polls are frequently used by politicians in democratic countries to determine policies. Some think this is a good idea, other say this leads to a phenomenon known as "governing by the polls" which is devoid of real leadership.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Poll."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
In statistics, survey sampling is random selection of a sample from a finite population. It is an important part of planning statistical research and design of experiments. Sophisticated sampling techniques that are both economical and scientifically reliable have been developed.An entire industry of public opinion polling as well as the technical activities of the U.S. Bureau of the Census depends on these techniques.
The most elementary methodology is called simple random sampling. Most of the theory of statistics assumes this kind of sampling unless otherwise noted. It assures that every possible subset of the population which has the desired sample size is given the same probability of selection.
The possibility of very expensive or very atypical samples has lead to a variety of modifications such as stratified sampling, cluster sampling, and multistage sampling. The most experienced center in these techniques outside the Census Bureau is the University of Michigan Survey Research Center.
In public opinion polling by private companies or organizations unable to require response, the resulting sample is self-selected rather than random. Volunteering for the sample may be determined by characteristics such as submissiveness or availability. The samples in such surveys are therefore non-probability samples of the population, and the validity of estimates of parameters based on them is unknown. They are, however, unquestionably random samples of that sizeable subgroup of the population which volunteers for opinion surveys.
External links
- U.S. Bureau of the Census
- University of Michigan Survey Research Center
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Survey sampling."
Synonyms: PollSynonyms: crown (n), opinion poll (n), pate (n), poll parrot (n), public opinion poll (n), canvas (v), canvass (v), pollard (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Choice | Vote, poll, hold up one's hand; divide. |
Preference, prelation, opinion poll, survey; predilection; (desire). | |
Experiment | Poll, survey, opinion poll. |
Government | Election, poll, ballot, vote, referendum, recall, initiative, voice, suffrage, plumper, cumulative vote, plebiscitum, plebiscite, vox populi; electioneering; voting; Verb: elective franchise; straight ticket; opinion poll, popularity poll. |
Loquacity | Talker; chatterer, chatterbox; babbler; Verb: rattle; ranter; sermonizer, proser, driveler; blatherskite; gossip; (converse); magpie, jay, parrot, poll, Babel; moulin a paroles. |
Numeration | Verb: number, count, tally, tell; call over, run over; take an account of, enumerate, muster, poll, recite, recapitulate; sum; sum up, cast up; tell off, score, cipher, compute, calculate, suppute, add, subtract, multiply, divide, extract roots. algebraize. |
Dead reckoning, muster, poll, census, capitation, roll call, recapitulation; account; (list). | |
Price | Dues, duty, toll, tax, impost, cess, sess, tallage, levy; abkari; capitation tax, poll tax; doomage, likin; gabel, gabelle; gavel, octroi, custom, excise, assessment, benevolence, tenths, exactment, ransom, salvage, tariff; brokerage, wharfage, freightage. |
Security | Muniment, instrument; deed, deed poll; assurance, indenture; charter; (compact); charter poll; paper, parchment, settlement, will, testament, last will and testament, codicil. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Poll |
| English words defined with "poll": don't-know ♦ Great Revolt ♦ Head money, Head pence ♦ Obrok, opinion ♦ Pash, Peasant's Revolt, Poll tax, Pollage, Polled, Polling, popular opinion, public opinion ♦ vox populi. (references) |
| Specialty definitions using "poll": KNAPPERS POLL ♦ Nose Tax ♦ Poll Degree, Poll Men, Post-mortem Degree ♦ single-bitted axe, single-bladed axe ♦ TO RUN A BUCK ♦ Visual Interface. (references) |
| Etymologies containing "poll": Pollage. (references) |
| Non-English Usage: "Poll" is also a word in the following languages with English translations in parentheses. Irish (hole), Scottish (a pool, mire, mud, pool, puddle). |
| Domain | Usage | |
Screenplays | The Wallace people did a poll. (Joe; writing credit: Norman Wexler) | |
Movie/TV Titles | Taking the Punishment Poll (2002) Pineapple Poll (1979) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | The poll watcher. Credit: Library of Congress. | ![]() | It would be less painful just to pay all poll taxes!. Credit: Library of Congress. |
![]() | Vote bill trying to clear the Poll Tax amendment] / Gib Crockett. Credit: Library of Congress. | ![]() | Caged monkey on platform with sign reading "Congressman Poll Tax" displayed by the NAACP Detroit branch during their "Parade for Victory" march. Credit: Library of Congress. |
![]() | Top four in democratic poll. Credit: Library of Congress. | ||
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() |
| "Telephone Poll" by Mark Cianfrani Commentary: "Telephone Poll with Clouds." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. |
| Author | Date | Quotation |
Amendment to US Constitution | 1795-2021 | The right of citizens of the United States to vote in any primary or other election for President or Vice President, for electors for President or Vice President, or for Senator or Representative in Congress, shall not be denied or abridged by the United States or any State by reason of failure to pay poll tax or other tax. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Business | A "eurobarometer 2000" poll exemplifies this hostility against genetically modified food. Common sentiments echoed by respondents were that, “even if GM-food has advantages, it is against nature;” “if something went wrong, it would be a global disaster;” and “GM-food is simply not necessary. (references) | |
Civil Liberties | Kazakhstan | In May journalist Andrey Sviridov published findings of a poll conducted among journalists, media experts and representatives of human rights organizations on the media. (references) |
Hong Kong | However, the academic no longer issued public releases to announce his poll results but rather posted them on a Web site. (references) | |
Russia | In May and June, a poll conducted among adults throughout the country by the Institute for Comparative Social Research reported that 7 percent of adults have access to the Internet and that Moscow and St. Petersburg have the highest number of users. (references) | |
Economic History | Benin | Kérékou's principal opponent at the presidential poll, and the ultimate victor, was Prime Minister Nicéphore Soglo. (references) |
Croatia | A public opinion poll by the Center for Market Research in August 2001 found that fully 83 percent of Croatians believed that their country is corrupt. (references) | |
Sweden | In a poll taken in May 1997, however, many Swedes indicated that they were unhappy with Sweden's membership in the EU, and, if given the choice, would not join the EU again. (references) | |
Human Rights | Uruguay | A poll showed that more than 80 percent of the population approves of the Peace Commission, which consists of six members appointed by the President and operates under the supervision of the office of the President. (references) |
Minorities | Slovak Republic | The poll also indicated that persons under 30 years of age are more tolerant towards Roma than older persons. (references) |
Slovak Republic | For example, 66 percent of the population would not want to have a Roma neighbor, compared to 86 percent in a 1999 poll. (references) | |
Political Economy | Morocco | While there are no accurate election or opinion poll results upon which to base an estimate, it is likely that followers of non-violent political Islam probably account for nearly one fourth of the population. (references) |
Guatemala | Six months later, however, Portillo received only a 31 percent favorable rating (and a 65 percent negative rating) in a respected national poll. (references) | |
Turkey | The Republic People's Party (CHP), under the leadership of Deniz Baykal, did not poll sufficient votes to win parliamentary representation in the April 1999 elections. (references) | |
Political Rights | Ukraine | Pollsters reported that exit poll results on turnout were notably lower than results reported by the Government. (references) |
Peru | The majority of complaints concerned the congressional election, and many were related to mistakes by poll workers filling out the vote tally sheets on election night. (references) | |
Indonesia | The numerous technical problems, due to inadequate preparations and ambiguities in the regulations, included inadequate supplies of ballots and reporting forms, poor training of poll workers, confusion over procedures, and insufficient funds to pay poll workers. (references) | |
Women | Slovak Republic | A national poll from 2000 indicated that as many as one in five women are subjected to some form of physical violence in the home. (references) |
Georgia | A 1998 NGO poll of women found a gap between the perceptions of older and younger women; older women tended to view their place in traditional society as an honored one, while younger women reported that although there were no real barriers to a professional life or to a good education, discrimination and harassment in the workplace were problems. (references) | |
Albania | In 1999 the Advice Center for Women and Girls, an NGO, conducted a poll which showed that 64 percent of women surveyed had experienced some form of physical, emotional, or sexual abuse. (references) | |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Rush Limbaugh | You know, I'm waiting for a poll of the American people asking what we think about what the Europeans are doing to screw up their own countries. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| "Poll" is generally used as a noun (singular) -- approximately 99.26% of the time. "Poll" is used about 2,850 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 99.26% | 2,829 | 3,271 |
| Noun (proper) | 0.6% | 17 | 85,106 |
| Lexical Verb (infinitive) | 0.14% | 4 | 175,879 |
| Total | 100.00% | 2,850 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "poll" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Poll | Last name | 400 | 18,989 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
Expressions using "poll": declare the poll ♦ deed poll ♦ demand a poll ♦ exit poll ♦ gallup poll ♦ go to the poll ♦ head the poll ♦ heavy poll ♦ little curly poll ♦ mori poll ♦ opinion poll ♦ poll book ♦ poll card ♦ poll degree ♦ poll evil ♦ poll for ♦ poll parrot ♦ poll pick ♦ poll taker ♦ poll tax ♦ poor poll ♦ popularity poll ♦ public opinion poll ♦ red poll ♦ straw poll ♦ To poll a jury. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "poll": poll-axed, poll-capped, poll-capping, poll-cow, poll-defying, poll-led, poll-ox, poll-parrots, poll-pry, poll-rigging, poll-sapping, poll-shocker, poll-takers, poll-tax, poll-tax-capping, poll-taxes, poll-tax-payers, poll-topping. | |
Ending with "poll": anti-poll, deed-poll, eve-of-poll, opinion-poll, pre-poll, re-poll. | |
Containing "poll": bit-of-a-poll-tax, yellow-poll warbler. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
poll | 1,574 | college baseball poll | 37 |
gallup poll | 264 | deed poll | 37 |
free poll | 161 | gallop poll | 34 |
harris poll | 150 | asp poll | 32 |
opinion poll | 141 | free web poll | 30 |
mister poll | 115 | baby name poll | 28 |
college football poll | 98 | teen poll | 27 |
political poll | 98 | aim poll | 27 |
online poll | 81 | cnn poll | 26 |
web poll | 80 | java poll | 26 |
bush poll | 74 | zogby poll | 26 |
public opinion poll | 68 | create a poll | 25 |
sex poll | 53 | martha poll stewart | 25 |
presidential poll | 49 | mr poll | 24 |
poll star | 48 | poll tax | 24 |
internet poll | 47 | bbc poll | 23 |
poll question | 44 | clinton hillary poll | 23 |
poll suv | 44 | hillary poll | 22 |
free online poll | 42 | poll news | 22 |
harris poll online | 40 | survey poll | 21 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "poll"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | pres (amputate, anticipate, await, be asking for, be expecting, be on the watch, be waiting, bide, buck, chop, clip, coin, cut, cut away, cut open, detruncate, disforest, dissect, entertain, expect, exscind, fell, hew, host, knife, look for, look forward to, mince, mint, Nick, notch, obtruncate, prune, screw, section, sever, shut off, sit on the fence, slash, slot, snip, take, Tarry, undercut, wait, ween, whack), zgjedhje (choice, discretion, election, exposition, matching, option, pick, selection), votues (voter), votoj (cast a ballot, resolve, vote through), votim (ballot, polling, vote, voting), vota, tepe (vertex), sondazh (feeler, scan, sounding), shkurtoj (abbreviate, abridge, ax, axe, buck, clip, compress, condense, curtail, cut, cut back, cut down, detruncate, dock, epitomize, pare, prune, razee, retrench, shorten, truncate, undercut, whittle down), qendër votimi, marr vota, kokë (block, bulb, catchword, conk, dome, head, loaf, nob, noddle, noggin, noodle, nut, onion, pate, pommel), bëj sondazh. (various references) | |
Arabic | نال عددا معينا من الأصوات, تصويت (ballot, polling, vote, voting), طرف المطرقة العريض, صندوق الاقتراع, إنتخاب (election, voting), إنتخب (cull, elect, pick out, select, vote, vote in), إقتراع (vote, voting), إستفتى أشخاصا, إستفتاء الرأي العام (gallup poll, public opinion polls), أنتخاب, رأس (apex, bean, cos, head, noggin, pate, point, preside, superintend, tip, top, trunk, vertex), درج في جدول, ببغاء (parrot). (various references) | |
Bulgarian | отбелязване на гласовете, избирателен пункт, избирателен списък (register), папагал (copy-cat, parrot, popinjay), подкастрен, подстриган (shaven, shorn), получавам гласове, проверка на общественото мнение, без рога, броене на гласовете, брой на гласовете, диплома без отличие (poll degree, polly degree), животно без рога, участвувам в изборна кампания, отрязан (cut off, truncate), вписвам в данъчен списък, вписвам в избирателен списък, глава (attic, beer, bulb, chief, chump, compartment, conk, crumpet, head, knob, loaf, nob, noddle, noggin, nut, onion, pate, sconce, topknot), гласувам (divide, enact, vote), гласуване (ballot, suffrage, vote, voting), шут (cutup, fool, jester, merry andrew, mime, scaramouch, shot, zany), шуто животно, теме (corona, crown, pate, pericranium, sconce, vertex), чело на чук (cheek), участвувам в изборна анкета, анкета на общественото мнение. (various references) | |
Chinese | 調查 (inquiry, investigation, survey, to investigate, to survey), 民意测验 (polls). (various references) | |
Czech | poèet hlasù, uříznout vrchol stromu, sèítat hlasy, sèítání hlasù, obdržet hlasy, hlasovat (vote), hlasování (ballot, plebiscite, vote). (various references) | |
Danish | nakke (back of the neck, nape). (various references) | |
Dutch | P (parent, Peta, pico, poll bit, pressure), SPE (Serial Poll Enable, solid phase extraction, Solid Polymer Electrolyte), Serial Poll Enable (Serial Poll Enable), opvraagbit (poll bit), controle van de stembus voor de aanvang van de stemming (before the poll opens, to verify that the ballot box is empty). (various references) | |
Farsi | فهرست نامزدهای انتخاباتی (Slate), پهنه (Arena, Palm, Sheet, Width), مراجعه به اراء عمومی , تعداداراء اخذاراء , اخذرای دسته جمعی , رای جوءی , رای دادن یااوردن , رای (Award, Dictum, Discretion, Judgment(Gement), Opinion, Sentence, Verdict, Vote), راس کلاه . (various references) | |
Finnish | latvoa (top), hamara (back). (various references) | |
French | voter, vote (polling), voix, talon (pole), suffrage, sonder, sondage (gallup poll), scrutin (polling), obtenir, liste électorale, bureau de vote, élire, élection. (various references) | |
German | Abstimmung (agreement, balancing, ballot, coordination, matching, suiting, tuning, vote, voting). (various references) | |
Greek | κεφαλή (head, nob, noodle, pate), καταγράφω (catalogue, list, log, note down, record, register, set down, take down, write down), γκάλοπ (gallup), παπαγάλοσ (parrot, popinjay), πτέρνη (back, pole), εκλογικόσ κατάλογοσ, εγγράφω (book, enroll, matriculate, record, register), λαμβάνω ψήφουσ, λαμβάνω ψήφους, αριθμώ ψήφουσ, ψηφοφορία (ballot, suffrage, voting), ψηφίζω (ballot, vote, vote for). (various references) | |
Hebrew | משאל (desire, referendum, request, wish), לערוך משאל, לערוך הצבעה, קלפי (ballot, ballot box, polling station). (various references) | |
Hungarian | szavazás (ballot, polling, vote, voting). (various references) | |
Indonesian | pengumpulan pendapat, menanyai (interrogate), angket (inquiry, questionnaire). (various references) | |
Italian | voti, votazione (marks, polling, score, tuning, vote, voting), sondare opinione, sondaggio (probing, sounding, survey), seggio elettorale (polling station), scrutinio (assignment of marks, ballot, scrutiny), ottenere voti, lista di elettori, inchiesta (assize, enquiry, inquest, inquiry, investigation), elezione (election, joyce, vote), dorso (back, spine). (various references) | |
Japanese Kanji | ポーランド語 (beeper, death, drink, drip, fall drop by drop, fried potato, mail box, making up only parts of one's face instead of doing a full make-up job, pager, pocket, pocket bell, pocket bike, pocket computer, pocket money, pocket monster, pocketable, pocket-size, pod, poem, poetic, poetical, poetry, point, point and shoot, point getter, point of sales system, point of view, point size, pointer, pointing, poison, pole, Polish, polling, ponytail, pop, pop art, pop country, pop fly, pop gospel, pop jazz, popgroup, poppy, pops, popular, popular music, pop-up, pop-up window, POS system, position, positioning, positive, positive film, positron, possibility, post, post-, post office, postcard, post-doc, poster, poster color, poster session, poster value, Post-It, postmaster, postmodern, post-process, postscript, post-season, pot, potato, potato chip, potato chips, pot-au-feu, potency, potential, pottering, soup, to break down, to fail), 投票 (voting), 投票 (voting). (various references) | |
Japanese Katakana | ポール (pole), とうひょう (voting). (various references) | |
Korean | 투표 (Ballot, Balloted, Balloting, Polling, polls, Vote, Voting). (various references) | |
Manx | teiys, pollal (clip, clip on ticket, crop, dress, prune, pruning), kione (bottom, chief, close, closing, dyke, end, extreme, extremity, finish, head, headland, point, point of argument, ringleader, termination, top, top of flower, top-end, tribune), geddyn voteyn, claigeen, ceau voteyn, baarey (bare, clip, cut, dress, paring knife, prune, shave). (various references) | |
Pig Latin | ollpay.(various references) | |
Portuguese | cabeça (brain, chief, chunk, coconut, head, leader, nob, noddle, nut, pate, ringleader, top, topknot). (various references) | |
Romanian | votare (carriage, passage, vote, voting), vota (divide, elect, go to the polls, pass, record one's vote, vote), tãia vârful (head down), obţine (achieve, acquire, attain, coax, come by, elicit, find it easy to, get, obtain, procure, realize, secure, take, whip), numãrãtoarea voturilor, listã de alegãtori, efectua alegeri în, înscriere în registrele electorale. (various references) | |
Russian | срезать рога, список избирателей, регистрация избирателей, число голосов, комолое животное, голосование (ballot, inconclusive vote, polling, vote, voting), обычная кличка попугая, опрашивать опрос (canvass, interviewing, polling), баллотировка (voting), проводить голосование, получать голоса, подсчет голосов, подрезать верхушку. (various references) | |
Serbo-Croatian | potkresati (lop, prune, top), uneti u birački spisak, teme (subjects, top), glasanje (vote, voting), glasačko mesto, dobiti glasove, biralište, birački spisak, anketirati, anketa (questionnaire). (various references) | |
Spanish | votación (ballot, division, polling, vote, voting). (various references) | |
Swedish | topphugga, röstning (vote, voting), rösta (ballot, vote). (various references) | |
Thai | การสำรวจความคิดเห็น (opinion poll). (various references) | |
Turkish | kesmek (abandon, amputate, Bate, blunt, break, butcher, carve, cease, chaff, chop, chop off, clip, close, close down, crop, cut, cut back, cut off, cut out, deaden, disconnect, discontinue, dock, drop, dry up, excise, fair, fell, gash, give over, hack, hew, interrupt, intersect, kill, knife, lay off, lop, lop off, Nick, nick oneself, nip, nip off, occlude, pare, prune, saw off, sever, shave, shear, shut down on, shut down upon, shut off, slash, slaughter, slice, slit, snick, stanch, staunch, stem, stop, truncate, wrap it up, wrap up), anket yapmak, boynuzsuz (hornless, Hummel, muley), boynuzsuz sığır (Pollard), boynuzu kesilmiş, boynuzu kesilmiş sığır (Pollard), boynuzunu kesmek, budamak (amputate, chip, chop off, cut, cut back, lop, nip, nip off, pare, Pollard, prune, prune away, prune off, trim, truncate), halkın nabzını yoklamak, kafa (bean, brains, cast of mind, chump, coconut, conk, costard, end, head, headpiece, intelligence, knob, nob, noddle, noggin, noodle, nut, onion, pate, potato, savvy, sconce), kamuoyu yoklaması (gallup poll, public opinion poll, straw vote), anket (gallup poll, inquiry, questionary, questionnaire, survey), kelle (bean, chump, head, nob, pate, sconce), tepesini kesmek (truncate), kişi (cad, head, individual, person, persona, self, soul, Wallah, Wight), oy sayısı (ballot), oy toplamak, oy verme (polling, voting), oy vermek (ballot, cast one's vote, give vote, plump for, poll for, vote, vote for), oyların sayımı, seçim (choice, election, elective, polling, selection), seçim yeri (poll tax, polls), seçmen (constituent, elector, electress, voter), seçmen listesi (pollbook), kamuoyu yoklaması yapmak (canvass). (various references) | |
Ukrainian | список виборців, результат голосування, голосувати (ballot, divide, thumb a lift, vote), голосування (ballot, division, polling, suffrage, vote, voting), включати до списку виборців, опитування (canvass, interrogation), одержувати голоси, маківка (cupola, pate), підрахунок голосів. (various references) | |
Vietnamese | sự bầu cử (voting), nơi bầu cử số phiếu bầu, không sừng (hornless), con vẹt, bò không sừng (pollard), bị xén ngọn bị cưa sừng, bị cắt ngọn. (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Date | Source | Matthew Chapter 17, Verse 24 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Elqontwn de autwn eiV kapernaoum proshlqon oi ta didracma lambanonteV tw petrw kai eipon o didaskaloV umwn ou telei ta didracma |
| Latin | 405 | Vulgate | Ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum Iesus dicens quid tibi videtur Simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alienis |
| Old English | 990 | West Saxon | Ænd þa he com to kafarnaum. þa ge-neahlahtonto petre. þa þet gafel namen. & þus cweðen. Eower lareow ne gylt he gafel. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And he seide, Yhis. And whanne he was comen in to the hous, Jhesus cam bifor hym, and seide, Symount, what semeth to thee? Kyngis of erthe, of whom taken thei tribute? of her sones, ether of aliens? |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And when they were come to Capernau they yt were wont to gadre poll money came to Peter and sayde: Doth youre master paye tribute? |
| Jacobean English | 1611 | King James | And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? |
| Victorian English | 1833 | Webster | And when they had come to Capernaum, they that received tribute-money, came to Peter, and said, Doth not your Master pay tribute? |
| Basic English | 1964 | Ogden | And when they had come to Capernaum, those who took the Temple tax came to Peter and said, Does not your master make payment of the Temple tax? |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Matthew Chapter 17, Verse 24 |
| Cebuano | ¶ Ug sa pag-abut nila sa Capernaum, ang mga maniningil sa tunga sa estatero nga buhis sa templo miduol kang Pedro ug miingon, "Wala ba magbayad sa buhis ang inyong magtutudlo?" |
| Croatian | Kad stigoše u Kafarnaum, pristupe Petru oni što ubiru dvodrahme pa mu rekoše: "Uèitelj vaš ne plaæa dvodrahme?" |
| Danish | Men da de kom til Kapernaum, kom de, som opkrævede Tempelskatten, til Peter og sagde: "Betaler eders Mester ikke Skatten?" |
| Dutch | En als zij te Kapernaum ingekomen waren, gingen tot Petrus die de didrachmen ontvingen, en zeiden: Uw Meester, betaalt Hij de didrachmen niet? |
| Finnish | Hän sanoi: "Maksaa". Ja kun hän tuli huoneeseen, kysyi Jeesus häneltä ensi sanaksi: "Mitä arvelet, Simon? Keiltä maan kuninkaat ottavat tullia tai veroa? Lapsiltaanko vai vierailta?" |
| French | Lorsqu`ils arrivèrent à Capernaüm, ceux qui percevaient les deux drachmes s`adressèrent à Pierre, et lui dirent: Votre maître ne paie-t-il pas les deux drachmes? |
| German | Da sie nun gen Kapernaum kamen, gingen zu Petrus, die den Zinsgroschen einnahmen, und sprachen: Pflegt euer Meister nicht den Zinsgroschen zu geben? |
| Hungarian | Mikor pedig eljutottak vala Kapernaumba, a kétdrakma-szedõk Péterhez menének és mondának néki: A ti mesteretek nem fizeti-é a kétdrakmát? |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Waktu Yesus dan pengikut-pengikut-Nya sampai di Kapernaum, penagih-penagih pajak Rumah Tuhan datang kepada Petrus dan bertanya, "Gurumu membayar pajak Rumah Tuhan atau tidak?" |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Apabila mereka itu sampai ke Kapernaum, datanglah orang pemungut uang yang dua dirham itu kepada Petrus, serta berkata, "Tiadakah guru kamu membayar uang yang dua dirham itu?" |
| Italian | Venuti a Cafarnao, si avvicinarono a Pietro gli esattori della tassa per il tempio e gli dissero: «Il vostro maestro non paga la tassa per il tempio?». |
| Manx Gaelic | As tra v'ad er jeet gys Capernaum, haink y vooinjer va troggal argid y cheesh gys Peddyr, gra, Nagh vel y mainshter euish geeck y cheesh? |
| Maori | ¶ A, no to ratou taenga ki Kaperenauma, ka haere mai ki a Pita nga kaikohikohi i te hawhe hekere, ka mea, E kore ianei tou Kaiwhakaako e homai i te hawhe hekere? |
| Norwegian | Men da de kom til Kapernaum, gikk de som krevde inn tempelskatten, til Peter og sa: Betaler ikke eders mester tempelskatt? |
| Portuguese | Tendo eles chegado a Cafarnaum, aproximaram-se de Pedro os que cobravam as didracmas, e lhe perguntaram: O vosso mestre não paga as didracmas? |
| Russian | лПЗДБ ЦЕ РТЙЫМЙ ПОЙ Ч лБРЕТОБХН, ФП РПДПЫМЙ Л рЕФТХ УПВЙТБФЕМЙ ДЙДТБИН Й УЛБЪБМЙ: хЮЙФЕМШ ЧБЫ ОЕ ДБУФ МЙ ДЙДТБИНЩ? |
| Shuar | ¶ Jesus ni unuiniamurijiai Kapernáum péprunam jeawarmiayi. Tura Kuítian achin Pítrun tariar aniasarmiayi "¿Atumi uuntri Israer-patrin akiktinia nuna Akínkiait?" |
| Spanish | Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron: --¿Vuestro maestro no paga el impuesto del templo? |
| Swahili | Walipofika Kafarnaumu watu wenye kukusanya fedha ya zaka ya Hekalu walimwendea Petro, wakamwuliza, "Je, mwalimu wenu hulipa fedha ya zaka?" |
| Swedish | Och när de hade kommit till Kapernaum, trädde de som uppburo tempelskatten fram till Petrus och sade: "Plägar icke eder mästare betala tempelskatt?" |
| Uma | ¶ Karata-na Yesus hante topetuku' -na hi ngata Kapernaum, rata to mpesingarai' paja' Tomi Alata'ala hi Petrus pai' mpekune' -i: "Ha nabayari moto-hawo Guru-ni paja' Tomi Alata'ala-e, ba uma-di?" |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "poll": pollack, pollacks, pollard, pollarded, pollarding, pollards, polled, pollee, pollees, pollen, pollened, pollening, pollenizer, pollenizers, pollenoses, pollenosis, pollens, poller, pollers, pollex, pollical, pollices, pollinate, pollinated, pollinates, pollinating, pollination, pollinations, pollinator, pollinators, polling, pollinia, pollinic, pollinium, pollinizer, pollinizers, pollinoses, pollinosis, pollist, pollists, polliwog, polliwogs, pollock, pollocks, polls, pollster, pollsters, pollutant, pollutants, pollute, polluted. (additional references) | |
Words ending with "poll": blackpoll, catchpoll, clodpoll, outpoll, redpoll, repoll. (additional references) | |
Words containing "poll": antipollution, antipollutions, apollo, apollos, blackpolls, catchpolls, clodpolls, equipollence, equipollences, equipollent, equipollently, equipollents, nonpolluting, outpolled, outpolling, outpolls, postpollination, redpolls, repolled, repolling, repolls, sporopollenin, sporopollenins, unpolled, unpolluted. (additional references) | |
| |
"Poll" is suggested in spellcheckers for the following: apoll, ioll, ipol, opl, pbl, pcl, pell, Phol, pillu, piol, pjl, pll, plo, pnl, poal, Pobl, podl, poel, Poell, pohl, Poil, pola, poli, polla, polle, polli, pollo, pollr, polm, Posl, pul, pulli, pwll. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "poll" (pronounced pō"l) |
| 3 | p ō" l | pole. |
| 2 | -ō" l | bole, Boll, bowl, cajole, coal, Cole, control, decontrol, dhole, dole, droll, enroll, espanol, extol, foal, goal, hole, sole, soul, stole, stroll, knoll, Kohl, mole, ole, parole, patrol, pistole, role, roll, scroll, skoal, thole, tole, toll, troll, whole. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "l-l-o-p" | |
-1 letter: lop, pol. | |
-2 letters: lo, op. | |
| Words containing the letters "l-l-o-p" | |
+1 letter: polls. | |
+2 letters: apollo, collop, dollop, gallop, lollop, pallor, phyllo, pillow, polled, pollee, pollen, poller, pollex, repoll, wallop. | |
+3 letters: apollos, bellhop, collops, dollops, gallops, hilltop, lollops, outpoll, outpull, pallors, payroll, phyllos, pillbox, pillion, pillory, pillows, pillowy, plimsol, plugola, pollack, pollard, pollees, pollens, pollers, polling, pollist, pollock, pollute, pullout, redpoll, repolls, rollmop, rolltop, scallop, scollop, shallop, topfull, trollop, wallops. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Quotations: Historic 10. Quotations: Non-fiction 11. Quotations: Spoken 12. Usage Frequency | 13. Names: Frequency 14. Expressions 15. Expressions: Internet 16. Translations: Modern | 17. Bible Trace 18. Derivations 19. Rhymes 20. Anagrams | 21. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.