Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
Definitions: Plodding |
PloddingAdjective1. (of movement) slow and laborious; "leaden steps". Noun1. Hard monotonous routine work. 2. The act of walking with a slow heavy gait. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "plodding" was first used in popular English literature: sometime before 1594. (references) |
Synonyms: PloddingSynonyms: leaden (adj), donkeywork (n), drudgery (n), grind (n). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Activity | Industrious, assiduous, diligent, sedulous, notable, painstaking; intent; (attention); indefatigable; (persevering) a; unwearied; unsleeping, never tired; plodding, hard-working; businesslike, workaday. |
Dullness | Stupid, slow, flat, insipid, vapid, humdrum, monotonous; melancholic; stolid; plodding. |
Perseverance | Unintermitting, unremitting; plodding; industrious; strenuous; pertinacious; persisting, persistent. |
Constancy, steadiness; singleness of purpose, tenacity of purpose; persistence, plodding, patience; sedulity; (industry); pertinacy, pertinacity, pertinaciousness; iteration; | |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Plodding |
| English words defined with "plodding": dobbin ♦ farm horse ♦ ploddingly ♦ Working-day. (references) |
| Specialty definitions using "plodding": Post-mortem Degree. (references) |
| Domain | Title |
Books | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Thumbnail | Description & Credit |  | Convoy. The men and guns of the naval vessels that protect our merchant convoys are ready for any emergency at any time. A bluejacket keeps alert watch over ships plodding steadily across the Atlantic to bring vital supplies to our allies and to our own f. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Quotation |
Aesop | Plodding wins the race. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| "Plodding" is generally used as a lexical verb (-ing form) -- approximately 81.01% of the time. "Plodding" is used about 79 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Lexical Verb (-ing form) | 81.01% | 64 | 42,009 |
| Adjective (general or positive) | 13.92% | 11 | 106,044 |
| Noun (singular) | 3.8% | 3 | 202,518 |
| Noun (proper) | 1.27% | 1 | 339,140 |
| Total | 100.00% | 79 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "plodding": plodding along ♦ plodding through the snow. Additional references. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
plodding | 2 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "plodding"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | i rëndë (arduous, artless, awkward, bad, bulky, burdensome, cubbish, cumbersome, cumbrous, dead, difficile, elephantine, grave, grievous, grinding, hard, heavy, hefty, incondite, knock about, leaden, lumping, massive, oafish, onerous, peremptory, ponderous, portly, serious, set up, severe, solemn, stertorous, stodgy, tricky, unwieldy, wakeless, weighty), i ngadalshëm (mild, slow, tardy). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | скучен (arid, dead alive, drear, dryasdust, dull, dumb, dusty, heartbreaking, heavy, humdrum, insipid, jejune, jogtrot, long, long winded, long-spun, moldy, monotonous, mouldy, mousey, pokey, ponderous, prosaic, prosy, slow, soggy, stodgy, stuffy, tedious, uninspired, uninteresting, unvaried, vapid, weariful, wearisome), трудолюбив (hardworking, industrious, laborious), тежък (cumbrous, dense, difficult, distressing, faint, grave, grievous, grinding, hammering, hard, heavy, hefty, high, hulking, labored, laborious, laboured, leaden, lumping, lumpish, lumpy, massive, massy, muggy, onerous, painful, ponderous, robust, rugged, sad, severe, shrewd, sledgehammer, slow, smart, smashing, soggy, solemn, sore, stiff, stodgy, taxing, thorny, tight, tough, traumatic, trying, unwieldy, uphill, weighty), неблагодарен (ingrate, thankless, ungrateful, unthankful), бавен (creeping, deliberate, dense, dilatory, languid, leaden, leisurely, lingering, long, lumpish, pernickety, slack, slow, sluggish, stagnant, stopping, tardigrade, tardy, unready). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | úmorný (gruelling, killing, overpowering, scorching). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | arbeitsam (active, hard working, hardworking, industrious, laborious), tapsend, schuftend (drudging, slaving, toiling). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | βραδύ βάδισμα, επίπονο βάδισμα. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | "שתרכות (plodding along, shamble, tortuous flow). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | gürcölés (toil), robotolás (drudgery), robot (automaton, corvee, drudge, robot, socage, sweat, swelter). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian | culas (clumsy, deceitful, indolent, lazy, slow). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manx | troagyrey (hiker, plodder, tramper, trudger). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | oddingplay lento (blockish, dilatory, drowsy-head, dull, heavy, lagger, lagging, languid, largo, lazy, Leo, ponderous, slack, slow, slowpoke, sluggish, stick in the mud, tardy), impassível (coldlivered, cool, even, immovable, impassible, impassive, imperturbable, insentient, irresponsive, passionless, phlegmatic, stolid, unabashed, unconcerned, unmoved, unperturbed, unstirred). (various references) mergând cu greu prin zãpadã (plodding through the snow). (various references) трудолюбивый (hardworking, hard-working, industrious), медленный и тяжелый. (various references) driachan. (various references) koji radi bez prestanka, gegajući. (various references) laborioso (active, hardworking, heavy, industrious, labor intensive, laborious, labour intensive, ponderous, toilful, toilsome). (various references) trög (blockish, dull, flat, inactive, inert, languid, languorous, lifeless, lumpish, obtuse, purblind, slow, slowcoach, sluggish, soggy, stick in the mud, stolid, tardy, unapt), som går på rutin, knogande. (various references) zorla ilerleyen, zahmetli iş (a long way to hoe, pull, slog), hantal (bulky, chubby, clumsy, cumbersome, cumbrous, elephantine, gross, hulking, hulky, loutish, lubber, lumbering, lumpish, ponderous, rude, sesquipedalian, soggy, stodgy, ungainly, ungraceful, unwieldy, yahoo), ağır iş (drudge, drudgery, gruelling, hard work, moil, slavery, taskwork), ağır (arduous, back breaking, badly, bovine, burdensome, contemptuous, cumbersome, cumbrous, deep, deliberate, dignified, drudging, dull, fabian, foul, grave, grievous, hard, harsh, heavily, heavy, hefty, indigestible, languid, lazy, lumbering, massive, measured, muzzy, not fast, onerous, oppressive, ponderous, repressive, rich, scorching, scornful, serious, serious minded, seriously, severe, severely, sharp, slack, slashing, slow, slow moving, slowly, sluggish, smashing, stodgy, strenuous, strong, swingeing, toilful, toilsome, unwholesome, unwieldy, weighty), çok çalışmayı gerektiren iş. (various references) неквапливий (canny, deliberate, dilatory, easy, leisured, slow, unhurried), працьовитий (industrious, laborious). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derivations | |
Words beginning with "plodding": ploddingly. (additional references) | |
Words ending with "plodding": outplodding. (additional references) | |
| |
"Plodding" is suggested in spellcheckers for the following: plodden, plodging, podding. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "plodding" (pronounced plÄ"ding) |
| 4 | -Ä" d i ng | codding, Godding, nodding, prodding, rodding. |
| 3 | -d i ng | abiding, abounding, acceding, according, adding, affording, aiding, alluding, amending, applauding, apprehending, ascending, astounding, attending, avoiding, awarding, backsliding, balding, banding, bedding, beheading, beholding, bending, bidding, biding, binding, bleeding, blending, blinding, blockading, boarding, bombarding, bonding, bounding, braiding, branding, breading, breeding, brooding, budding, building, cascading, ceding, cheerleading, chiding, clouding, coding, coinciding, colliding, colluding, commanding, commending, compounding, comprehending, conceding, concluding, condescending, confiding, confounding, contending, cording, corresponding, crowding, crusading, deciding, decoding, defending, defrauding, defunding, degrading, deluding, demanding, denuding, depending, deriding, descending, disbanding, discarding, disregarding, dividing, downgrading, downloading, dreading, eluding, encoding, ending, eroding, evading, exceeding, excluding, expanding, expending, exploding, expounding, extending, extruding, fading, featherbedding, feeding, fending, feuding, Fielding, finding, flooding, folding, forbidding, foreboding, forwarding, founding, freestanding, funding, gadding, gilding, girding, Gladding, gliding, goading, grading, grandstanding, grinding, grounding, guarding, guiding, handholding, handing, heading, heeding, heralding, herding, hiding, hoarding, holding, hounding, impeding, impending, imploding, inbreeding, including, intending, interceding, intruding, invading, joyriding, kidding, kneading, lading, landholding, landing, lauding, leading, lending, loading, longstanding, madding, marauding, masquerading, masterminding, Melding, mending, minding, misleading, misreading, misspending, misunderstanding, molding, moulding, needing, nonbinding, nonbuilding, notwithstanding, offending, outbidding, outspending, outstanding, overbuilding, overcrowding, overextending, overfunding, overloading, overriding, overspending, padding, parading, pending, persuading, pervading, pleading, portending, pounding, preceding, precluding, presiding, pretending, proceeding, proofreading, protruding, providing, pudding, punctuating, raiding, railroading, reading, rebounding, rebuilding, receding, recommending, recording, Redding, Reding, refunding, regarding, relending, reminding, rending, rereading, rescinding, residing, resounding, responding, retarding, retreading, rewarding, ridding, riding, rounding, safeguarding, sanding, scaffolding, scalding, scolding, seceding, seeding, sending, serenading, shading, shedding, shepherding, shielding, shipbuilding, shredding, shrouding, siding, skateboarding, skidding, sledding, sliding, sounding, spearheading, speeding, spellbinding, spending, spreading, stampeding, standing, stranding, striding, subsiding, succeeding, superseding, surrounding, suspending, tending, threading, tiding, trading, transcending, treading, trending, unbending, underfunding, understanding, unending, unfolding, unloading, unwinding, unyielding, upgrading, upholding, upstanding, vending, voiding, wading, warding, wedding, weeding, welding, wending, wielding, Wilding, winding, withholding, withstanding, Wooding, wording, wounding, yielding. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "d-d-g-i-l-n-o-p" | |
-1 letter: podding. | |
-2 letters: doling, doping, loping, poling, pongid. | |
-3 letters: dildo, dingo, doing, gipon, indol, lingo, oping, pingo, poind. | |
-4 letters: dido, ding, diol, dong, gild, glop, gold, idol, lido, ling, lino, lion, loin, long, nodi, noil, ping, pion, plod, pond, pong. | |
-5 letters: did, dig, din, dip, dog, dol, don, gid, gin, gip, god, ion, lid, lin, lip. | |
| Words containing the letters "d-d-g-i-l-n-o-p" | |
+2 letters: disploding, ploddingly. | |
+3 letters: outplodding. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)50 6C 6F 64 64 69 6E 67 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references).--. .-.. --- -.. -.. .. -. --. |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01010000 01101100 01101111 01100100 01100100 01101001 01101110 01100111 |
HTML Code (1990) (references)P l o d d i n g |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0050 006C 006F 0064 0064 0069 006E 0067 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)5078817070758073 |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Commercial | 5. Images: Photo Album 6. Quotations: Familiar 7. Usage Frequency 8. Expressions | 9. Expressions: Internet 10. Translations: Modern 11. Derivations 12. Rhymes | 13. Anagrams 14. Orthography 15. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
| Note to the press & webmasters - this dictionary can be linked, indexed, or referred to using the following non-English expressions: woordeboek, fjalor, معجم, قاموس, diccionariu, речник, diccionari, diksyonario, diksinario, 字典, gérlyver, slovník, ordbog, woordenboek, shimiyuc p'anca, orðabók, orðbók, dictionnaire, wurdboek, wörterbuch, λεξικό, אוצר מילים, szótár, uqausiit tukingit, dizionario, 字引 , じい, じびき, じて", ディクショナリー , じり", じしょ, '"かい, ディクショナリ , 사 , dizionari, recnik, fockleyr, dikshonario, słownik, dicionário, dicţionar, dicziunari, словарь, lolomi fefiloi, foclair, abardair, faclair, briathrachan, pukuntau, leksikon, rečnik, vocabbulariu, diccionario, sí-chazamagâma, ordbok, lexikon, พจนานุกรม, sözlük, ansiklopedik sözlük, словник, довідник, có tính chất sách vở, geirlyfr, geiriadur, for dictionary; definisie, qartësi, përcaktim, saktësi, الوضوحية في الشيء, حد, تحديد, تعريف, التحديد, الإيضاحية, яснота, сила, очертания, дефиниция, 定義 , 定义, definice, deskriptordefinition, definitie, määritelmä, définition, ορισμός, "'"ר", "'בל", meghatározás, definíció, definizione, 確定 , ディーゼル電気車 , デ'ドロ酢酸 , デフィニション , ディフィニション , ていぎ, かくてい, 의, geyrid, meenaghey, keeayllaght, baght, definishon, definição, definiţie, determinare, definire, определение, definicija, definición, definition, açıklama, belirleme, belirtme, kesinleştirme, tanım, tarif, seçiklik, tanımlama, чіткість, тлумачення, виразність, визначення, дефініція, ясність, чітка чутність, sự định rõ, sự định nghĩa, lời định nghĩa sự định, diffiniad, darnodiad, for definition; vertaling, transferim, transmetim, ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم, ترجمة, إفتتان, транслация, огъване, превод, предаване, поддаване, тълкуване, превеждане, 翻译, překlad, oversættelse, translatie, taajuusmuutos, translaatio, traduction, oersetting, Übersetzung, μετάφραση, תור'מ ות, תר'ום, "עתק", "עתק, fordítás, traduzione, 翻訳 , へい"ういどう, やくしょ, やくしゅつ, "うどく, ほ"やく, トランスレーション , やくじゅつ, ほ"やくしょ, 번역, tradukshon, tradução, translaţie, tãlmãcire, traducere, сдвиг, трансляция, перемещение, перевод, tumačenje, traducción, översättning, tercüme, процес перекладу, переклад, пояснення, переміщення, sự dịch, sự biến th nh sự giải thích, trosiad, for translation; Albaans, Albanies, Albaniese taal, shqip, الألبانية, الألباني, албанец, албански език, албански, Albanyano, 阿"巴尼亚语, 阿爾巴尼亞人 , albánský, Albanees, albanskt, albanialainen, Albanais, Albaneesk, albaner, αλβανικόσ, Αλβανός, αλβανόσ, arbnisht, arbërisht, albán, albanskur, albanska, AlbÚinis, albanese, 알"니아, Albaneagh, albanês, arnãut, albanez, arnãuţesc, албанский, Alapania, albanski, albanac, albanés, alban, Arnavut, албанський, албанка, албанець, for Albanian; Bulgaars, Bulgaar, bulgr, البلغارية, بلغاري, Búlgaru, български, български език, българин, Bulgaryan, 保 利亚, bulharský, bulgarer, bulgarskt, bulgarialainen, Bulgaarsk, bulgare, 'ούλγαρος, bullgar, bolgár, bulgaro, 불가리아, Bulgeyragh, Bulgeyrish, Bułgar, болгарский, болгарин, bugarski jezik, bugarski, bugarka, bugarin, búlgaro, bulgar, bulgaristan ile ilgili, болгарський, người Bun-ga-ri tiếng Bun-ga-ri, for Bulgarian; Tsjeggies, Tsjeg, çek, تشيكي, اللغة التشيكوسلوفاكية, التشيكي أحد أبناء تشيكوسلوفاكيا, Checu, чешки, Sekoslovakyano, 捷克語 , 捷克语, 捷克 , èesky, èeské, èech, èeština, èeský, èeška, tjekker, tjekke, Tsjech, Tsjechisch, tjekkiskt, t?ekkiläinen, tchèque, Tsjechysk, Tscheche, tschechisch, Tschechin, Τσέχος, cseh, ceco, 체", Sheckagh, Sheckish, Czech, chèc, ceh, чешский, češki jezik, čeh, češki, checo, tjeck, Çek, çekoslovakyalı kimse, çekoslovakyalı, çek dili, чех, чеська мова, чеський, чешка, người Séc tiếng Séc, for Czech; Duits, Duitser, Duitse taal, Germaan, gjerman, ضرب من الرقص, جرماني, المانية, الماني, اللغة الألمانية, роден, германски, немски език, немски, немец, готически, германец, 德語 , 德语, 德文 , 德國 , nìmecký, nìmec, tysker, Duitse, týskur, týskt, týskari, saksalainen, Allemand, Dútsk, Deutsche, Deutsch, "ερμανός, gjermanisht, 'רמ י, 'רמ ית, német, þjóðverji, þýskur, GearmÚnach, GearmÚinis, tedesco, ジプシー音楽 , ジャーマン , 독일, todesch, Germaanagh, Garmane, Germaanish, Carmane, aleman, Niemiec, niemiecki, alemão, alemand, neamţ, немецкий, Siamani, germanski, alemán, Tudesku, Doysri, mjeremani, mdachi, sí-Jalimáne, tysk, เยอรมัน, าษาเยอรมัน, Alman, німкеня, німецький, німець, $sisters german$ chị em ruột, $cousin german$ anh chị em con chú bác ruột, sister, Almaenwr, isiJalimane, iliJalimane, iJalimane, for German; Grieks, Griek, الإغريقي, يوناني, اللغة اليونانية, Griegu, гръцки език, гръцки, грък, Griyego, 希臘語 , 希腊语, řecký, řeètina, řek, græker, grikst, kreikkalainen, grec, Gryk, Gryksk, Gryks, grieche, ελληνικόσ, 'Ελληνας, יו ית, יו י, görög, Grikki, greco, ギリシア語 , ギリシア", 그리스, Greagish, Greagagh, grego, grèc, greacã, греческий, Eleni, grk, grčki jezik, grčki, griego, grek, Yunanli, yunanlı, yunanca, yunan, Rumca, yunanistan'a ait, rum, грек, гречанка, грецька мова, грецький, kẻ cắp b gi gặp nhau, quân bạc bịp tôi không thể hiểu được điều đó thật l kỳ phùng địch thủ, người Hy-lạp tiếng Hy-lạp kẻ bịp bợm, kẻ lừa đảo, Groegwr, for Greek; Jood, Hebreeus, Israeliet, hebraishte, يهودي, عبري, اليهودية, اللغة العبرية, العبرية, Hebréu, иврит, древен жител на юдея, юдейски, израилтянин, евреин, староеврейски, староеврейски език, юдей, 西伯来, 希伯來語 , hebrejský, hebrejka, hebrejec, hebrejština, joods, Hebreeuws, hebraiskt, juutalainen, hébreu, Hebrieusk, hebräisch, hebräer, εβραϊκόσ, εβραϊκά, εβραίοσ, עברית, עברי, zsidó, héber, izraelita, Eabhrais, ebraico, ebreo, ヘブライ語 , ヘブライ", Ewagh, Ew, Ewnish, hudiu, hebraico, hebreu, ebrèu, limba ebraicã, izraelit, evreu, evreiesc, ebraic, еврейский, еврей, древнееврейский, древнееврейский язык, Eperu, hibru, hebreo, dyu, Myahudi, Yahudi, hebreiska, hebreisk, jude, ชาวฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), าษาฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), musevi, ibranice, ibrani, іудей, старо"врейська мова, старо"врейський, іврит, "врейський, "врей, người Hê-brơ, Hebraeg, Hebreaidd, for Hebrew; Hongaars, Hongaar, hungarez, الهنغاري, مجري, هنغاري, المجري, اللغة الهنغارية, Húngaru, унгарски език, унгарски, унгарец, Hungaryan, 匈牙利語 , 匈牙利语, maïarský, maïar, maïarština, ungarer, Hongaarse, ungarskt, unkarilainen, hongrois, Hongaarsk, ungar, Ούγγρος, "ו 'רי, magyar, ungherese, 헝가리, Ungaarish, Ungaaragh, Węgier, ongrés, ungureşte, ungur, limba maghiarã, unguresc, maghiar, limba ungarã, венгр, венгерский, mađarski, mađar, mađarski jezik, húngaro, ungrare, ชาวฮังการี, macarca, macar, угорська мова, угорка, угорський, угорець, người Hung-ga-ri tiếng Hung-ga-ri, for Hungarian; Indonesies, indonezian, الماليزي أحد أبناء ماليزيا, اللغة الأندونيسية, Indonesiu, индонезийски език, индонезийски, 印度尼西亚语, 印度尼西亞語 , indonéský, indonéština, indonésan, indoneser, Indonesisch, Indisch, Indonesiër, indonesiskt, indonesialainen, indonésien, Yndonesysk, Indonesier, Ινδονήσιος, indonéz, indonesiano, インドネシア語 , インドネシア", 인도네시아, Indoneesagh, indonésio, indonésia, индонезийский, индонезиец, Indtasisian, indonezijski, indonežanin, indonesio, indones, Indonesyo, endonezya'ya ait, endonezyalı, endonezya dili, endonezya, індонезі"ць, індонезійський, індонезійська мова, індонезійка, người In-ddô-nê-xi-a tiếng In-ddô-nê-xi-a, for Indonesian; gjuha e popullsisë së ishullit men, manský, manština, manx, mann-szigeti nyelv, Gaelgagh, Yn Ghaelg, Manninish, Manninagh, язык жителей о-ва мэн, с о-ва мэн, s ostrva mana, los habitantes de la isla de man, lengua de la isla de man, de la isla de man, från ön man, man dili, man adası, менський діалект, менський, for manx; Portugees, portugez, portugalisht, اللغة البرتغالية, البرتغالية, البرتغالي, португалски език, португалски, португалец, Potuges, 葡萄牙语, 葡萄牙人 , 葡萄牙語 , portugalský, portugiser, portugisiskt, portugalilainen, portugais, Portugeesk, portugiesisch, πορτογάλοσ, ορτογάλος, portugál, Portaingéilis, portoghese, ポルトガル語 , ポルトガル", 포르투갈, Portiugish, Portiugagh, portugues, Portugalczyk, português, portughez, португальский, portugalski jezik, portugalski, portugalac, portugués, Mreno, si-Putúkezi, portugis, portekiz, Portekízlí, portekizli, portekizce, португальська мова, португальський, португалець, người B"-đ o-nha tiếng B"-đ o-nha, for Portuguese; Roemeen, rumun, Rumanu, румънски език, румънски, румънец, Romanyan, 罗马尼亚语, rumunský, rumunština, rumæner, Roemeens, rumenskt, romanialainen, roumain, Roemeensk, rumäne, ρουμανόσ, Ρουμάνος, román, rumeno, 루마니아, Roomainagh, romeno, romanés, român, румын, румынский, rumunski, rumunski jezik, rumano, rumänsk, румунська мова, румун, румунський, румунка, for Romanian; Russies, Rus, الروسية, روسي, اللغة الروسية, Rusu, руски, руски език, руснак, Rusyan, 俄語 , 俄语, 俄文 , ruština, ruský, russer, russur, russiskt, venäläinen, Russysk, Russe, russisch, Ρώσος, רוסי, orosz, rússneskur, Rússi, Rúisis, russo, ロシア語 , ロシア", 러시아, Rooshish, Rooshagh, russisk, Rosjanin, русский, Lusia, ruski jezik, ruski, ruso, sí-Rashîya, ryss, ชาวรัสเซีย, rusça, росіянка, росіянин, російська мова, російський, người Nga tiếng Nga, for Russian; Skots, skocez, шотландски, 苏 兰, skotský, Schots, skotskur, skotlantilainen, écossais, schottisch, σκωτσέζικο, σκωτικόσ, skót, skozur, scozzese, 스"틀랜", Albinagh, escocês, scoţian, шотландский, škotski jezik, škotski, škotlanđani, escocés, skotsk, iskoçyalı, шотланський, шотландці, шотландський діалект, for Scottish; 塞爾維亞克羅地亞語 , 塞"维亚-克罗地亚语, serbokroatisch, 세르보크로아티아, servo-croata, sârbo-croat, srpsko-hrvatski, srpsko-hrvatski jezik, serbokroatiska, serbokroatisk, เกี่ยวกับ าษาเซอร์เบียและโครเอเชีย, าษาหลักของชาวเซอร์เบียและโครเอเชีย, for Serbo-Croatian; Spaans, Spaanse taal, spanjoll, اللغة الأسبانية, الأسبانية, أسباني, испански език, испански, espanyoles, Espanyol, 西班牙语, 西班牙文 , 西班牙語 , španìlský, španìlština, spanskt, espanjalainen, espagnol, Spaansk, spanisch, ισπανικά, ισπανικόσ, ισπανοί, karaiñe'êmegua, ספר"ית, ספר"י, spanyol, SpÚinnis, spagnolo, スペイン語 , スパイ罪 , スペイン", スパニッシュ , 스페인, Spaainagh, Spaainish, spañó, espanhol, espanhòl, spaniolesc, spanioleşte, spaniol, испанский, Sipaniolo, španski jezik, španski, español, spanska språk, spansk, ispanyollar, ispanyolca, ispanyol, іспанська мова, іспанський, for Spanish; Sweeds, suedez, اللغة السويدية, Suecu, шведски език, шведски, швед, Swedis, 瑞典語 , 瑞典语, švédský, švédština, Zweeds, svenskt, ruotsalainen, suédois, Sweedsk, schwedisch, σουηδικόσ, σουηδικά, svéd, sænskur, Sualainnis, svedese, スウェーデン語 , スウェーデン", 스웨덴, Soolynish, Soolynagh, suèc, шведский, švedski jezik, švedski, sueco, svensk, เกี่ยวกับคน าษาและวั'นธรรมของประเทศสวีเ"น, isveççe, isveç dili, isveç, Ísveçlí, шведська мова, шведський, người Thuỵ điển tiếng Thuỵ điển, for Swedish; Turks, turk, تركي أحد أبناء تركيا, اللغة التركية, Turcu, турски, турски език, Turko, 土耳其, 土耳其語 , tureètina, turecký, turkist, turkkilainen, turque, turc, Turksk, türkisch, τούρκικοσ, טורקי, török, Yn Turkish, Turkagh, turcesc, турецкий, turski jezik, turski, turco, turkisk, türk, türkçe, турецька мова, турецький, tiếng Thổ nhĩ kỳ, for Turkish; 乌克兰, for Ukranian; |
