Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Pestilent

Definitions: Pestilent

Pestilent

Adjective

1. Exceedingly harmful.

2. Likely to spread and cause an epidemic disease; "a pestilential malignancy in the air"- Jonathan Swift; "plaguelike diseases"; "plaguey fevers".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "pestilent" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references)

Etymology: Pestilent \Pes"ti*lent\, adjective. [Latin expression pestilens, -entis, from pestis pest: compare to the French expression pestilent.]. (Websters 1913)


Synonyms: Pestilent

Synonyms: baneful (adj), deadly (adj), pernicious (adj), pestilential (adj), plaguelike (adj), plaguey (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Pestilent

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Insalubrity

Adjective: insalubrious; unhealthy, unwholesome; noxious, noisome; morbific, morbiferous; mephitic, septic, azotic, deleterious; pestilent, pestiferous, pestilential; virulent, venomous, envenomed; poisonous, toxic, toxiferous, teratogenic; narcotic.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Pestilent

English words defined with "pestilent": A murrain on youPestilently, PestilentnessViper's bugloss. (references)
Specialty definitions using "pestilent": CarthagenaHouselexicographertype-type. (references)
Etymologies containing "pestilent": Pestilence. (references)
Non-English Usage: "Pestilent" is also a word in the following language with the English translation in parentheses.

Romanian (pestilent).

Top     

Commercial Usage: Pestilent

DomainTitle

Books

  • "That pestilent cosmetic, rhetoric" (reference)

  • A Foul and Pestilent Congregation: Images of 'Freaks' in Baroque Art (reference)

    (more book examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Non-Fiction Usage: Pestilent

SubjectTopicQuote

Lexicography

Devil's Dictionary

TYPE, n. Pestilent bits of metal suspected of destroying civilization and enlightenment, despite their obvious agency in this incomparable dictionary.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Pestilent

"Pestilent" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 100.00% of the time. "Pestilent" is used about 3 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)100%3202,518

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expression: Pestilent

Expression using "pestilent": annoying galling chafing irritating nettlesome pesky pestiferous pestilent plaguy plaguey teasing vexatious vexing. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Pestilent

Language Translations for "pestilent"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

vdekjeprurës (baneful, basilisk, deadly, fatal, feral, homicidal, internecine, lethal, lethiferous, mortal, murderous, pestilential, vital), shqetësues (anxious, disorderly, disquieting, disturbing, hairy, perturbing, pesky, plaguy, vexatious, worrisome), shkatërrimtar (calamitous, crushing, destructive, disastrous, fatal, internecine, killing, pestilential, shattering, slaughterous, suicidal, vandalistic), molepsës (infectious, infective, pestiferous, pestilential, transmissible), i rrezikshëm (breakneck, critical, dangerous, endangering, forbidding, hairy, hazardous, high risk, malign, nasty, parlous, perilous, risky, risque, touch and go, unchancy, unsafe), bezdisës (pestiferous, pestilential, plaguy, vexing). (various references)

   

Arabic 

  

‏مهلك (annihilating, baleful, baneful, deadly, deathly, destructive, fatal, internecine, lethal, murderous, pernicious, ruinous, withering), ‏سام (baneful, empyrean, poisonous, sublime, toxic, venomous, virulent), ‏خطر على الأمن و الأخلاق. (various references)

   

Bulgarian 

  

смъртоносен (deadly, fatal, homicidal, internecine, lethal, lethiferous, mortal, murderous), гибелен (disastrous, fatal, fateful, homicidal, pernicious, pestilential, suicidal, swart), отегчителен (boring, moldy, pesky, prolix, prosy, provoking, tiresome, weary, wearying), невъзможен (bloody minded, impossible, infamous, miserable, monstrous, perishing, terrible, unchristian, unfeasible, unthinkable, villainous, wretched), заразен (communicable, contagious, contaminated, infected, infectious, pestiferous, pestilential), зловреден (malefic, malign, malignant, mischievous, pestilential, swart, unwholesome), пагубен (baleful, baneful, calamitous, damnific, detrimental, evil, fatal, fateful, homicidal, malign, noxious, pernicious, pestilential, ruinous, subversive), досаден (aggravating, annoying, boring, bothersome, importunate, intrusive, irksome, irritating, lengthy, long winded, monotonous, mundane, obtrusive, officious, pain in the neck, painful, pesky, pestiferous, plaguesome, plaguy, ponderous, prolix, provoking, tedious, tiresome, tiring, vexatious, weariful, wearisome, weary). (various references)

   

Czech

  

morový (pestiferous, pestilential, plaguy). (various references)

   

French

  

pestilentiel (pestiferous, pestilential), sacré (pestilential), nuisible (pestilential). (various references)

   

German

  

pestartig (fetid, miasmic, pestilential). (various references)

   

Greek 

  

λοιμώδησ (pestilential), δηλητηριώδησ (noxious, poisonous, toxic, venomous, virulent). (various references)

   

Hungarian

  

kárhozatos (damnable, damning), dögletes (pestiferous, poisonous), bosszantó (aggravating, annoying, disagreeable, disappointing, exasperating, galling, importunate, invidious, irking, irksome, nettlesome, pesky, plaguesome, plaguy, provocative, trying, vexatious, vexing), átkos, ártalmas (adverse, deleterious, destructive, deteriorative, harmful, hurtful, injurious, malign, miasmal, miasmatic, mischievous, noisome, noxious, pernicious, pestilential, poisonous). (various references)

   

Italian

  

pestilenziale, pestifero (disgusting, pestiferous, stinking). (various references)

   

Manx

  

paittoil (pestiferous). (various references)

   

Pig Latin

  

estilentpay

   

Portuguese

  

pestilento (fumy, pestiferous, pestilential), venenoso (baneful, poisonous, snaky, venomous, viperous), nocivo (adverse, bad, foul, harmful, harmless, hurtful, injurious, nocuous, noisome, noxious, pestiferous, pestilential, prejudicial, wrongful), mortal (cutthroat, dead, deadly, deathlike, deathly, earth-born, fatal, fleshly, killing, lethargic, mortal, mortality, pernickety, swashing), mortífero (internee, murderous, slaughterous), fatal (deadly, earth-born, fatal, fateful, inevitable, knockout, pernicious), epidemia (contagion, epidemic, plague), contagioso (absorbing, catching, communicable, contagious, infelicitous, pestilential, stunner, taking). (various references)

   

Romanian

  

pestilent, pestilenţial (fetid, miasmal, miasmic, pestilential), ucigãtor (baneful, cut throat, dreadful, homicidal, killing, murderous, murderously, terrible), respingãtor (abhorrent, awful, awfully, disagreeable, dreadful, dreadfully, forbidding, foul, fulsome, hideous, infamous, obnoxious, obscene, odious, odiousness, offensive, rebarbative, repellent, repulsive, repulsively, scurvy, unprepossessing, verminous), nesuferit (beastly, horrid, unbearable), fatal (deadly, deathly, fatal, fateful, feral, inevitably, pernicious, pestilential, vital, weird), dãunãtor (bad, baleful, evil, hurtful, injurious, maleficent, malign, mischievous, noisome, pest, pestilential, prejudicially, sinister), contagios (catching, contagious, foul, infectious, infective, pestilential). (various references)

   

Russian 

  

заразный (catching, catchy, communicable, contagious, infectious, pestiferous, zymotic). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

zarazan (catching, communicable, contagious, infectious, miasmatic, pestiferous, pestilential, plaguy, virulent, zymotic), zaražen (contaminated, infected), ubistven (lethiferous, perishing, pestiferous, pestilential), kužan (plaguesome, sickening). (various references)

   

Spanish

  

pestífero (pestiferous, pestilential), pesado (awkward, boring, bulky, burdensome, cumbersome, difficult, dull, ghastly, grave, hard, heavy, heavyweight, hefty, hulking, importunate, irritating, labored, laboured, lacklustre, leaden, logy, nuisance, objectionable, onerous, pestiferous, pestilential, ponderous, serious, sesquipedalian, slow, soupy, stodgy, unwieldy, valid, weary, weighty), pernicioso (damnific, maleficent, malignant, pernicious, pestiferous, pestilential). (various references)

   

Swedish

  

pestartad, irriterande (annoying, excruciating, irksome, irritant, irritants, irritating, irritative, maddening, nettlesome, pestilential, plaguey, plaguy, sickening, vexatious, worrisome), fördärvlig (baneful, deleterious, destructive, evil, injurious, pernicious), dödsbringande (deadly, lethiferous). (various references)

   

Turkish

  

zararlı (baleful, baneful, corruptive, deleterious, derogatory, destructive, detrimental, evil, harmful, hurtful, ill, inimical, injurious, insalubrious, malefic, maleficent, mischievous, nocuous, noisome, noxious, pernicious, pestilential, prejudicial, unhealthy, unwholesome), tehlikeli (adventurous, breakneck, danger, dangerous, daring, forbidding, hairy, hazardous, noxious, parlous, perilous, pestilential, risky, touch and go, unsafe, venturesome, wildcat), baş belâsı (a thorn in the flesh, a thorn in the side, annoyance, bother, confounded, headache, hellbender, nuisance, old man of the sea, pain in the neck, pestilential, stiff, tease, tough, troublemaker, troublesome), öldürücü (baneful, deadly, deathlike, deathly, fatal, fateful, fell, homicidal, killing, lethal, murderous, perishing, pestilential, virulent, vital). (various references)

   

Ukranian 

  

смертоносний (basilisk, deadly, homicidal, internecine, lethal, murderous, slaughterous), шкідливий (adverse, bad, baleful, baneful, calamitous, cancerous, cankerous, damnific, deleterious, destructive, evil, harmful, hurtful, ill, inimical, injurious, insanitary, mischievous, nocuous, noisome, noxious, pestiferous, sickly, unhealthy, wrongful), набридливий (annoying, bothersome, nagging, pesky, wearisome, weary, worrisome). (various references)

   

Vietnamese 

  

làm khó chịu (annoying, bothersome, irksome, provoking). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Bible Trace: Pestilent

LanguageDateSourceActs Chapter 24, Verse 5
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintEuronteV gar ton andra touton loimon kai kinounta stasin pasin toiV ioudaioiV toiV kata thn oikoumenhn prwtostathn te thV twn nazwraiwn airesewV
Latin405VulgateInvenimus hunc hominem pestiferum et concitantem seditiones omnibus Iudaeis in universo orbe et auctorem seditionis sectae Nazarenorum
Middle English1395WyclifWe han foundun this wickid man stirynge dissencioun to alle Jewis in al the world, and auctour of dissencioun of the secte of Nazarenus; and he also enforside to defoule the temple;
Renaissance English1526TyndaleWe have founde this ma a pestilent felowe and a mover of debate vnto all the Iewes thorowe out the worlde and a mayntayner of ye secte of the Nazarites
Jacobean English1611King JamesFor we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
Victorian English1833WebsterFor we have found this a pestilent man, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ring-leader of the sect of the Nazarenes:
Basic English1964OgdenFor this man, in our opinion, is a cause of trouble, a maker of attacks on the government among Jews through all the empire, and a chief mover in the society of the Nazarenes:

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Pestilent

LanguageActs Chapter 24, Verse 5
AlbanianNe kemi gjetur se ky njeri është një murtajë dhe shkakton trazira midis gjithë Judenjve që janë në botë dhe është kryetari i sektit të Nazarenasve.
CebuanoKay among nakita nga maoy usa ka samokan kining tawhana, tig-ugda ug mga kagubot sa tanang mga Judio sa tibuok kalibutan, ug pangulo sa pundok sa mga Nazareno.
Chinese我 們 看 這 個 人 、 如 同 瘟 疫 一 般 、 是 鼓 動 普 天 下 眾 猶 太 人 生 亂 的 、 又 是 拿 撒 勒 教 黨 裡 的 一 個 頭 目 .
CroatianUtvrdismo da je ovaj èovjek kuga, da pokreæe bune meðu svim Židovima po svijetu, da je kolovoða nazaretske sljedbe,
DanishVi have nemlig fundet, at denne Mand er en Pest og en Oprørsstifter iblandt alle Jøderne hele Verden over, samt er Fører for Nazaræernes Parti,
DutchWant wij hebben dezen man bevonden te zijn een pest, en een, die oproer verwekt onder al de Joden, door de ganse wereld, en een oppersten voorstander van de sekte der Nazarenen.
FinnishMe olemme havainneet, että tämä mies on ruttotauti ja metelinnostaja kaikkien koko maailman juutalaisten keskuudessa ja nasaretilaisten lahkon päämies,
FrenchNous avons trouvé cet homme, qui est une peste, qui excite des divisions parmi tous les Juifs du monde, qui est chef de la secte des Nazaréens,
GermanWir haben diesen Mann gefunden schädlich, und der Aufruhr erregt allen Juden auf dem ganzen Erdboden, und einen vornehmsten der Sekte der Nazarener,
Indonesian-Bahasa Sehari-hariKami dapati orang ini pengacau yang berbahaya. Di mana-mana ia menimbulkan keributan di antara orang-orang Yahudi dan ia menjadi pemimpin gerakan orang-orang Nazaret.
Indonesian-Terjemahan LamaKarena orang ini hamba sekalian dapati seperti sampar, yaitu seorang penggerak huru-hara kepada sekalian orang Yahudi di seluruh dunia, dan menjadi kepala mazhab Nasrani,
ItalianAbbiamo scoperto che quest'uomo è una peste, fomenta continue rivolte tra tutti i Giudei che sono nel mondo ed è capo della setta dei Nazorei.
LatvianMçs atradâm, ka ðis cilvçks ir mçris un nemiera cçlâjs starp visiem jûdiem visâ pasaulç un Nâcarieða sektas vadîtâjs,
MaoriI mau hoki i a matou te koroke nei, he tangata whakatutehu, e whakaoho ana i nga Hurai katoa o te ao, ko ia hoki te tino take o te titorehanga ki ta nga Nahareti:
NorwegianFor vi har funnet at denne mann er en pest og en opvigler blandt alle jøder rundt om i verden og en leder for nasareernes sekt;
PortugueseTemos achado que este homem é uma peste, e promotor de sedições entre todos os judeus, por todo o mundo, e chefe da seita dos nazarenos;   
RumanianAm gqsit pe omul acesta, care este o ciumq: pune la cale rqzvrqtiri printre toyi Iudeii de pe tot pqmkntul, este mai marele partidei Nazarinenilor,
ShuarJu aishman Papru, sunkura utsukratniua Núniniaiti. Niisha Ashí nunkanam mesetan najanatniun Israer aentsun Ikiakáiniaiti. Tura Jesusa aentsri, Nasarénu tuinia nuna uuntrinti.
SpanishPorque hemos hallado que este hombre es una plaga, y es promotor de sediciones entre los judíos de todo el mundo y cabecilla de la secta de los nazarenos.
SwahiliTumegundua kwamba mtu huyu ni wa hatari mno. Yeye huanzisha ghasia kati ya Wayahudi kila mahali duniani na pia ni kiongozi wa kile chama cha Wanazareti.
Uma"Ta'uli' -mi-hawo, Paulus toei-e mai, tauna to mpobalinai' ngata. Hiapa-apa-i mpo'usoki to Yahudi mpo'ewa topoparenta. Pai' hi'a toe-mi pangkeni-ra to mpotuku' tudui' -na Yesus to Nazaret.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Pestilent

Derivations

Words beginning with "pestilent": pestilential, pestilentially, pestilently. (additional references)


Misspellings

"Pestilent" is suggested in spellcheckers for the following: pestilant, petilent, petillant, Pistolet, Postdienst. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Pestilent"

Words rhyming with "pestilent" (pronounced 'Pes"ti*lent'): Acidulent, Attollent, Benevolent, Bivalent, Cinerulent, Convellent, Corpulent, Dedolent, flatulent, Florulent, fraudulent, Frustulent, Glent, indolent, insolent, luculent, Lutulent, Macilent, malevolent, Maltalent, monovalent, Mucopurulent, Muculent, Multivalent, Octavalent, Olent, Omniprevalent, Opulent, Pentavalent, Poculent, Polyvalent, Potulent, Precellent, Prevalent, Puberulent, Pulverulent, Purulent, Quadrivalent, Quantivalent, Quinquivalent, redolent, Revellent, Rorulent, Sanguinolent, Sexavalent, Sexivalent, Slent, somnolent, Superexcellent, tetravalent. (additional references)

Top     

Anagrams: Pestilent

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "e-e-i-l-n-p-s-t-t"

-1 letter: entitles, penlites, plenties.

-2 letters: entitle, epistle, lisente, nettles, pelites, penlite, pensile, petites, pettles, pintles, plenist, setline, spittle, telnets, tensile.

-3 letters: elints, elites, enisle, enlist, ensile, inlets, instep, listee, listen, litten, nestle, nettle, pelite, penile, pensil, pestle, petite, pettle, pintle, senile, septet, settle, silent, sitten, spinel, spinet, spleen, splent, spline, splint, stipel, telnet, tenets.

 Words containing the letters "e-e-i-l-n-p-s-t-t"
 

+2 letters: pestilently, plentitudes, telephonist.

 

+3 letters: interpolates, pentlandites, persistently, pestilential, postelection, telephonists, teleprinters.

 

+4 letters: interpellates, letterspacing, pretentiously, septentrional.

 

+5 letters: antepenultimas, antiepileptics, contemplatives, interpellators, letterspacings, paleomagnetist, pelletizations, pestilentially, potentialities, presentability, presentational, presentimental, teleportations, toploftinesses.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Pestilent


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

50 65 73 74 69 6C 65 6E 74

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

.--.    .    ...    -    ..    .-..    .    -.    -

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Top     

 

Bibliographic Items: "pestilent"


Top     

Amazon.com BOOKS: Search for: "pestilent"

Top     

Public Service or Web Sites Triggered by: Pestilent