Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Pass Away

Definition: Pass Away

Pass Away

Verb

1. Pass from physical life and lose all all bodily attributes and functions necessary to sustain life; "She died from cancer"; "They children perished in the fire"; "The patient went peacefully".

2. Go out of existence; "She hoped that the problem would eventually pass away".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

 

Synonyms: Pass Away

Synonyms: decease (v), die (v), exit (v), expire (v), go (v), pass (v), perish (v). (additional references)
Antonym: be born (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Pass Away

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Cessation

Come to a stand, come to a standstill; come to a deadlock, come to a full stop; arrive; go out, die away; wear away, wear off; pass away; (be past); be at an end; disintegrate, self-destruct.

Death

Verb: die, expire, perish; meet one's death, meet one's end; pass away, be taken; yield one's breath, resign one's breath; resign one's being, resign one's life; end one's days, end one's life, end one's earthly career; breathe one's last; cease to live, cease to breathe; depart this life; be no more. Adjective: go off, drop off, pop off; lose one's life, lay down one's life, relinquish one's life, surrender one's life; drop into the grave, sink into the grave; close one's eyes; fall dead, drop dead, fall down dead, drop down dead; break one's neck; give up the ghost, yield up the ghost; be all over with one.

End

Verb: end, close, finish, terminate, conclude, be all over; expire; die; come-, draw- to a -close; Noun: have run its course; run out, pass away. bring to an -end; Noun: put an end to, make an end of; determine; get through; achieve; (complete); stop; (make to cease); shut up shop; hang up one's fiddle.

Inexistence

Verb: not exist; have no existence; be null and void; cease to exist; pass away, perish; be extinct, become extinct; Adjective: die out; disappear; melt away, dissolve, leave not a rack behind; go, be no more; die.

The Past

Verb: be past; Adjective: have expired; Adjective:, have run its course, have had its day; pass; pass by, go by, pass away, go away, pass off, go off; lapse, blow over.

Time

Pass time, pass away time, spend time, while away time, consume time, talk against time; tide over; use time, employ time; seize an opportunity; waste time; (be inactive).

Transientness

Verb: be transient; Adjective: flit, pass away, fly, gallop, vanish, fade, evaporate; pass away like a cloud, pass away like a summer cloud, pass away like a shadow, pass away like a dream.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Pass Away

English words defined with "pass away": Canterbury talefell, flyTo go by, To help off, To pass away, To wear off, Transpassvanish. (references)
Specialty definitions using "pass away": FemaleSonWORMS. (references)
Etymologies containing "pass away": Ago. (references)

Top     

Modern Usage: Pass Away

DomainUsage

Lyrics

No, no, no pass away (Duck And Run; performing artist: 3 Doors Down)

But if your hopes should pass away (Hazy Shade Of Winter; performing artist: The Bangles)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Pass Away

DomainTitle

Books

  • A Virginia Chronology 1585-1783: To Pass Away the Time (reference)

  • When Heroes Pass Away (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Familiar Quotations: Pass Away

AuthorQuotation

Arthur Schopenhauer

Time is that in which all things pass away.

William Blake

For everything exists and not one sigh nor smile nor tear, one hair nor particle of dust, not one can pass away.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Pass Away

SubjectTopicQuote

Lexicography

Devil's Dictionary

FEMALE, n. One of the opposing, or unfair, sex. The Maker, at Creation's birth, With living things had stocked the earth. From elephants to bats and snails, They all were good, for all were males. But when the Devil came and saw He said: "By Thine eternal law Of growth, maturity, decay, These all must quickly pass away And leave untenanted the earth Unless Thou dost establish birth" -- Then tucked his head beneath his wing To laugh -- he had no sleeve -- the thing With deviltry did so accord, That he'd suggested to the Lord. The Master pondered this advice, Then shook and threw the fateful dice Wherewith all matters here below Are ordered, and observed the throw; Then bent His head in awful state, Confirming the decree of Fate. From every part of earth anew The conscious dust consenting flew, While rivers from their courses rolled To make it plastic for the mould. Enough collected (but no more, For niggard Nature hoards her store) He kneaded it to flexible clay, While Nick unseen threw some away. And then the various forms He cast, Gross organs first and finer last; No one at once evolved, but all By even touches grew and small Degrees advanced, till, shade by shade, To match all living things He'd made Females, complete in all their parts Except (His clay gave out) the hearts. "No matter," Satan cried; "with speed I'll fetch the very hearts they need" -- So flew away and soon brought back The number needed, in a sack. That night earth range with sounds of strife -- Ten million males each had a wife; That night sweet Peace her pinions spread O'er Hell -- ten million devils dead! G.J.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: Pass Away

SpeakerPhrase(s)

Jon Stewart

I am of the mindset, I mean, look, I remember when Khomeini died and they showed the funeral procession. And I come from a long tradition of sickly people who pass away. So I've been to my share of funerals.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Pass Away

SpeakerTermPhrase(s)

Abraham Lincoln

1861-1865Fondly do we hope, fervently do we pray, that this mighty scourge of war may speedily pass away.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Expressions: Pass Away

Expressions using "pass away": pass away like a cloud pass away like a dream pass away like a shadow pass away like a summer cloud pass away the time To pass away. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Pass Away

Language Translations for "pass away"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

sterf (die, expire, march off, retreat, withdraw). (various references)

   

Albanian

  

vdes (be dying, burst, croak, decease, depart, die, die away, die down, do in, end, evaporate, expire, give up the ghost, go to glory, go under, go west, necrose, pack up, pass over, perish, pop off, snuff it, turn up one's toes, wither). (various references)

   

Arabic 

  

‏مات (check in, check out, croak, decease, depart, die, die off, end, expire, give up the ghost, go west, pass on, peg out, perish, rest in peace, snuff it, snuff out, succumb), ‏زال (disappear, evaporate, recede, taper), ‏إنقضى (elapse, glide, terminate, tick), ‏أنفق (disburse, exhaust, expend, lay out, outlay, put in, spend, spend the time). (various references)

   

Bulgarian 

  

умирам (be dying, cash in, conk, cross the styx, depart, die, end, exit, expire, fade away, go under, go west, kick in, kick off, kick up, mortify, pass, pass on, pass out, peg out, pip out, pop off, quit the scene, snuff out, step off, step out, succumb, sup with pluto, wither), минавам (elapse, flow, get by, go, go by, lapse, pass, pass by, pass into, pass round, pass through, range, roll by, roll on, run, wear through), прекарвам (convey, have, lead, pass, pilot, reside, run, spend, spin out, take over, wheel), преминавам (adjourn, get over, get through, go by, melt, merge, overblow, overpass, pass, pass along, pass by, pass on, passage, proceed, run, shade, surmount, traverse), почивам (pass on, repose, rest), изчезвам (abscond, clear out, disappear, dissipate, evanesce, evanish, fall away, go, melt away, mosey, pass, pass off, shrink away, sweep away, tail, vanish, waste, wear out, whirl away, work off). (various references)

   

Chinese 

  

逝世 (die). (various references)

   

Czech

  

pominout (pass, pass over), zesnout (decease), zemřít (die, expire, perish), vyprchat (vanish). (various references)

   

Danish

  

(die, expire). (various references)

   

Dutch

  

versmachten (abort, die, expire), verscheiden (death, die, expire, march off, retreat, withdraw), sterven (die, expire, march off, retreat, withdraw), overlýden (death, die, expire), inslapen, heengaan, doodgaan (die, expire). (various references)

   

Esperanto

  

morti (die, expire), fortransi. (various references)

   

Faeroese

  

doyggja (die, expire). (various references)

   

Finnish

  

kuolla (die, expire). (various references)

   

French

  

mourir (pass on), décéder. (various references)

   

Frisian

  

stjerre (die, expire), ferstjerre (die, expire), deagean (die, expire). (various references)

   

German

  

sterben (be dead, death, die, expire, perish, predecease, to die, to pass away). (various references)

   

Greek 

  

πεθαίνω (bite the dust, die, give up the ghost, to die, tperish). (various references)

   

Hebrew 

  

לשבוק, לחלוף (come anew, glide along, move past, pass, shave, vanish), לסור (depart from, deviate, digress, drop in, go away, leave off, move, step aside, turn, turn aside). (various references)

   

Hungarian

  

eltölt (to pass, to pass away, to put in, to sate, to satiate, to waste, to wear away, to wear out), elmúlik (elapse, to elapse, to expire, to pass away, to pass off, to peter out, to roll by, to slip away, to slip by, to wear away), elhuny (die, to cross the river, to cross the river of death). (various references)

   

Indonesian

  

wafat (death, die, fade away), meninggal (death, decease), berpulang (die, give back, pass on). (various references)

   

Italian

  

spegnere (be extinguished, blow out, cut off, die down, douse, extinguish, fade, go out, put, put off, put out, quench, shut off, slake, snuff, stub out, switch off, turn out), morire (die, die away, die down, die out, end, expire, fade, fail, go out, kick the bucket, perish, spoil), mancare (absence, be absent, be away, be lacking, be missing, be needed, be wanting, be wrong, deficiency, fail, lack, Miss, need, omit, pass on, want, weakness). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

逝く (to die, to pass away). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

そっする (to die, to pass away), きせきにいる (to join the majority, to pass away), ゆく (to die, to go, to pass away), みまかる (to die, to pass away). (various references)

   

Manx

  

phaart, hooar baase. (various references)

   

Papiamen

  

muri (die, expire), fayesé (die, expire). (various references)

   

Pig Latin

  

asspay awayay.(various references)

   

Polish

  

umierać (die, expire). (various references)

   

Portuguese

  

morrer (bump off, decease, depart, die, do for, exit, expire, go, kick the bucket, part, perish, succumb, tip-off), falecer (decease, die, expire, kick the bucket, pass). (various references)

   

Romanian

  

muri (croak, decease, depart, die, drop off, expire, get off the hooks, go, go west, hop the perch, kick in, pack up, part, pass, pass on, pay the debt of nature, peg out, perish, suffer). (various references)

   

Russian 

  

скончаться (decease), проходить (come by, elapse, elapsed, get by, go, go by, go through, move on, pass, pass through, penetrate, permeate, roll by, walk, walked, wear off). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

upokojiti, umreti (depart, die, expire, pop off). (various references)

   

Spanish

  

pasar a mejor vida (pass on, pass out), pasar (blow over, bypass, come, come about, come by, come down, come in, come off, cross, dilute, draw, elapse, enact, ensue, expend, function, gait, get, get across, get by, get over, get through, give, go, go by, go off, go on, go over, go past, go through, goffer, hand, hand down, hand on, hand over, happen, kick around, knot, lapse, last, light out, line, live, live through, move, occupy, occur, outdo, overstep, overtake, pass, pass across, pass by, pass off, pass on, pass round, passing, pop in, post, proceed, put across, put down, reach, relay, render, ride by, roll by, run, shift, skip, smuggle, spend, strain, suffer, swallow, take away, throw out, tick away, tick by, to pass, to spend, touch, tough, turn, turn about, turn around, turn over, wear off, wear on, while), morir (be lost, demise, die, die out, expire, gangrene, go out, kill), irse (be behind, collapse, depart, disappear, escape, fade, fail, follow, get along, go, go for, leave, let off, make tracks, pursue, run after, walk), ir (be, be almost, be behind, bet, blab, chase after, collapse, die out, discard to, drag on, escape from, exist, fail to, fit, follow, get along, get at, get round, go, going, head, lead, lose, pass, pass by, pursue, run after, run away, run for, slip down, suit, to go, walk), fallecer (decease, depart, die, pass on), desaparecer (clear off, die, die away, die out, disappear, fade out, go away, go under, pass, peter out, vanish, wear off, work off). (various references)

   

Sranan

  

kraperi (die, expire), dede (blunt, dead, die, expire, late). (various references)

   

Swedish

  

förgå (disappear, elapse, vanish), avliva (kill, liquidate, put to death, scotch, slay). (various references)

   

Turkish

  

ölmek (belly up, bite the dust, cash in, choke, conk, croak, cross the styx, cut up, decease, depart, die, end, exit, expire, gasp one's life out, give up the ghost, go, go belly up, go hence, go the way of all flesh, go west, hand in one's checks, hand in one's chips, hop the twig, kick the bucket, pass in, pass out, pay one's debt to nature, peg out, perish, pip, pip out, pop off, return to dust, snuff it, succumb, yield up the ghost). (various references)

   

Ukrainian

  

зникати (come off, die, die down, disappear, dispel, dissipate, evanish, go out of being, ooze, pass off, pass out, peter out, vanish, walk, wan, wear away), проводити час (spend time), померти (bump off, decease, end, go west, pack up, pass in, pass out, peg out, pip out, pop off). (various references)

   

Welsh

  

marw (dead, die, expire). (various references)

   

Yucatec

  

kimil (die, expire). (various references)

   

Zulu

  

-shona (die, expire). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Pass Away

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

abeam, abeat, abeatis, abeuntes, abeuntibus, abi, abiam, abibant, abibo, abibunt, abiens, abierant, abierat, abierint, abieris, abierit, abieritis, abiero, abierunt, abieruntque, abies, abii, abiit, abiitque, abire, abirem, abiret, abisse, abissem, abissent, abisset, abisti, abisue, abite, abivimus, beri, defecerat, defecerint, defecerit, defeceritis, defecerunt, defeci, defecimus, defecisset, defecisti, defecit, defecitque, defecto, deficere, deficerent, deficeret, deficiam, deficiamus, deficiant, deficias, deficiat, deficiatis, deficiebant, deficiebat, deficiemus, deficiendo, deficiens, deficient, deficiente, deficientem, deficientes, deficientibus, deficiet, deficimus, deficit, deficiunt, discedo, emortuam, emortuo, emortuum, mori, pereamus, pereant, pereas, pereat, pereatis, pereatisque, pereo, pereunt, pereunte, pereuntem, pereuntes, pereuntibus, pereuntium, peribimus, peribis, peribisque, peribit, peribitis, peribunt, perierant, perierat, perierint, perierit, perierunt, periet, perii, periit, perimus, perire, perirent, periret, perisse, perissem, perissemus, perisset, peristi, perit, periti, peritis, peritos, peritum, perituri, perituros, peritus, perivit, pertranseam, pertranseant, pertranseat, pertranseunt, pertranseuntes, pertransibis, pertransibit, pertransibo, pertransibunt, pertransiebant, pertransiens, pertransieris, pertransierit, pertransiero, pertransierunt, pertransiet, pertransiit, pertransire, pertransirent, pertransiret, pertransissem, pertransissent, pertransisset, pertransit, pertransitque, pertransivi, pertransivimus, pertransivit, recedo. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Pass Away

LanguageDateSourceProverbs Chapter 4, Verse 15
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintEn w an topw stratopedeuswsin mh epelqhV ekei ekklinon de ap' autwn kai parallaxon
Latin405VulgateFuge ab ea ne transeas per illam declina et desere eam
Middle English1395WyclifFlee fro it, and passe thou not bi it; bowe doun, and forsac it.
Jacobean English1611King JamesAvoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
Victorian English1833WebsterAvoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
Basic English1964OgdenKeep far from it, do not go near; be turned from it, and go on your way.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Pass Away

LanguageProverbs Chapter 4, Verse 15
CebuanoLikayi kini, ayaw pag-agi haduol niini; Tumipas ka gikan niini, ug padayon.
CroatianOstavi ga, ne hodi njime; kloni ga se i zaobiði ga.
Danishsky den og følg den ikke, vig fra den, gå udenom;
DutchVerwerp dien, ga er niet door; wijk er van, en ga voorbij.
FinnishAnna sen olla, älä mene sille, poikkea pois ja mene ohitse.
FrenchÉvite-la, n`y passe point; Détourne-t`en, et passe outre.
GermanLaß ihn fahren und gehe nicht darin; weiche von ihm und gehe vorüber.
Haitian CreolePa fè sa, pa pran chemen sa yo menm. Refize fè tankou yo, fè chemen pa ou.
HungarianHagyd el, át ne menj rajta; térj el tõle, és menj tovább.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariJanganlah menaruh perhatianmu kepada mereka. Jauhilah mereka dan jalanlah terus!
Indonesian-Terjemahan LamaLepaskanlah dirimu dari padanya; janganlah lalu dari situ, jauhkanlah dirimu dari padanya dan pergilah.
ItalianEvita quella strada, non passarvi, st lontano e passa oltre.
MaoriAnga ke ake, kaua e tika na reira; peka ake i taua ara, haere tonu atu.
NorwegianSky den, følg den ikke, vik fra den og gå forbi!
PortugueseEvita-o, não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo.   
RumanianFerewte-te de ea, nu trece pe ea; ocolewte -o, wi treci knainte!
RussianПУФБЧШ ЕЗП, ОЕ ИП"Й П ОЕНХ, ХЛМПОЙУШ ПФ ОЕЗП Й ТПК"Й НЙНП;
SpanishEvítalo; no pases por él. Apártate de él; pasa de largo.
SwedishUndfly den, gå ej in på den, vik av ifrån den och gå undan.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Misspellings: Pass Away

Misspellings

"Pass Away" is suggested in spellcheckers for the following: passy away. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Pass Away

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-a-a-p-s-s-w-y"

-3 letters: assay, spays, swaps, sways, wasps, waspy, yawps.

-4 letters: asps, away, pass, paws, pays, pyas, saps, saws, says, spas, spay, swap, sway, waps, wasp, ways, yaps, yawp, yaws.

-5 letters: aas, asp, ass, awa, ays, pas, paw, pay, pya, sap, saw, say, spa, spy, wap, was, way, yap, yaw.

 Words containing the letters "a-a-a-p-s-s-w-y"
 

+2 letters: passageway.

 

+3 letters: passageways.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Quotations: Familiar
7. Quotations: Non-fiction
8. Quotations: Spoken
9. Quotations: Speeches
10. Expressions
11. Translations: Modern
12. Translations: Ancient
13. Bible Trace
14. Derivations
15. Anagrams
16. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.