Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Pale |
PaleAdjective1. Very light colored; highly diluted with white; "pale seagreen"; "pale blue eyes". 2. (of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble; "the pale light of a half moon"; "a pale sun"; "the late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street"; "a pallid sky"; "the pale (or wan) stars"; "the wan light of dawn". 3. Lacking in vitality or interest or effectiveness; "a pale rendition of the aria"; "pale prose with the faint sweetness of lavender"; "a pallid performance". 4. Abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress; "the pallid face of the invalid"; "her wan face suddenly flushed". 5. Not full or rich; "high, pale, pure and lovely song". Noun1. A wooden strip forming part of a fence. Verb1. Turn pale, as if in fear. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "pale" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
Note: Pale \Pale\, adjective. [Comparative Paler; superlative Palest.]. (references) |
| Domain | Definition |
Literature | Pale Within the pale of my observation- i.e. the scope thereof. The dominion of King John and his successors in Ireland was marked off, and the part belonging to the English crown was called the pale, or the part paled off. Source: Brewer's Dictionary. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
The Pale or the English Pale was a region in a radius of 20 miles around Dublin which the English in Ireland gradually fortified against the wildness of Gaelic Ireland. Throughout the Middle Ages as the land gained in the Norman conquest gradually receded, so Gaelic Ireland expanded.In the years of the 15th century the Pale became the only real piece of Ireland under the control of the King's Dublin government and a tenuous foothold for the English on the island of Ireland.
The Pale was essentially a fortified ditch and rampart (the word "pale" has etymological links with palisade) built around parts of the medieval counties of Louth, Meath, Dublin and Kildare, actually leaving half of Meath and Kildare on the other side.
Within the confines of the Pale the leading gentry and merchants lived lives not too different from that of their counterparts in England, except that they lived under the constant fear of attack from the Gaelic Irish.
Pale as a term for an area of restricted settlement also appears outside Ireland: notably in the western portions of Tsarist Russia, once designated as the "Jewish Pale".
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Pale."
Synonyms: PaleSynonyms: pallid (adj), wan (adj), picket (n), blanch (v), blench (v). (additional references) |
| Synonym by domain: pse (food & agriculture). |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Churchdom | Noun: church, churchdom; ministry, apostleship, priesthood, prelacy, hierarch, church government, christendom, pale of the church. |
Disrepute | Play second fiddle; lose caste; pale one's ineffectual fire; recede into the shade; fall from one's high estate; keep in the background; (modesty); be conscious of disgrace; (humility); look blue, look foolish, look like a fool; cut a poor figure, cut a sorry figure; laugh on the wrong side of the mouth; make a sorry face, go away with a flea in. one's ear, slink away. |
Fear | Aghast; awe-stricken, horror-stricken, terror-stricken, panic-stricken, awestruck, awe-stricken, horror-struck; frightened to death, white as a sheet; pale, pale as a ghost, pale as death, pale as ashes; breathless, in hysterics. |
Grow pale, turn pale; blench, stand aghast; not dare to say one's soul is one's own. | |
Feeling | Swell, glow, warm, flush, blush, change color, mantle; turn color, turn pale, turn red, turn black in the face; tingle, thrill, heave, pant, throb, palpitate, go pitapat, tremble, quiver, flutter, twitter; shake; be agitated, be excited; look blue, look black; wince; draw a deep breath. |
Inclosure | Wall, hedge, hedge row; espalier; fence; (defense); pale, paling, balustrade, rail, railing, quickset hedge, park paling, circumvallation, enceinte, ring fence. |
Limit | Phrase: stick to the reservation; go beyond the pale. |
Noun: limit, boundary, bounds, confine, enclave, term, bourn, verge, curbstone, but, pale, reservation; termination, terminus; stint, frontier, precinct, marches; backwoods. | |
Prohibition | Prohibited; Verb: not permitted; unlicensed, contraband, impermissible, under the ban of; illegal; unauthorized, not to be thought of, uncountenanced, unthinkable, beyond the pale. |
Region | Noun: region, sphere, ground, soil, area, field, realm, hemisphere, quarter, district, beat, orb, circuit, circle; reservation, pale; (limit); compartment, department; clearing. |
Unconformity | Adjective: uncomformable, exceptional; abnormal, abnormous; anomalous, anomalistic; out of order, out of place, out of keeping, out of tune, out of one's element; irregular, arbitrary; teratogenic; lawless, informal, aberrant, stray, wandering, wanton; peculiar, exclusive, unnatural, eccentric, egregious; out of the beaten track, off the beaten track, out of the common, out of the common run; beyond the pale of, out of the pale of; misplaced; funny. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Hey Stifler, how's the pale ale (American Pie; writing credit: Adam Herz) Who knows what you have spoken to the darkness, alone, in the bitter watches of the night, when all your life seems to shrink, the walls of your bower closing in about you, a hutch to trammel some wild thing in? So fair, yet so cold like a morning of pale Spring still clinging to Winter (The Lord of the Rings: The Two Towers; writing credit: Frances Walsh) Either way, your pale ass is getting a tan. (Requiem for a Dream; writing credit: Hubert Selby Jr.) He's out there operating without any decent restraint, totally beyond the pale of any acceptable human conduct (Apocalypse Now; writing credit: John Milius ; Francis Ford Coppola) I was brought up to believe it was beyond the pale for a man to strike a woman (Private Lives; writing credit: Noel Coward; Hanns Kräly) | |
Lyrics | Under the pale moon (The Sign; performing artist: Ace Of Base) Of light mists, of pale amber rose (I Love You Always Forever; performing artist: Donna Lewis) There's a pale moon in the sky (I DON'T WANNA FIGHT; performing artist: Tina Turner) | |
Clever | Skin: Somewhat pale but present. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | The Pale Faced Girl (1969) Behold a Pale Horse (1964) The Shadow of the Pale Horse (1962) Pale Face Pup (1931) The Pale Peck Train (1919) | |
Song Titles | A Whiter Shade of Pale (performing artist: Procol Harem) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books | |||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Consumer Goods | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
Skin cancer may appear a small, smooth, shiny, pale, waxy lump. See artwork: RR-15b, WYNTK-22b. Credit: Unknown photographer/artist. | Common characteristics of the Culex restuans are dark-scaled proboscis, dark tarsus, a pair of small pale submedian spots usually present in middle of scutum, and bands on abdomen which extend to lateral margins. Vector of the West Nile virus. Credit: CDC. | ||
This lateral view illustration of the genus Aedes mosquito reveals its common characteristics including a pointed abdomen with pale bands basally, and a short palpas. Credit: CDC. | ![]() | Qué qui te pale, blanc bec? / Pigal. Lith. de Langlumé. Credit: National Library of Medicine. | |
![]() | Death on the pale horse. Credit: Library of Congress. | ||
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Pale rose" by Jim Bednar Commentary: "Pale rose against a black background." | "Pale Abstract" by Elisabeth Howe Commentary: "I'm addicted to creating abstracts!." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Play | Caption |
| Ashen; balmy; bland; caressing; comfortable; cool; cushy; delicate; diffuse; dim; dimmed; dulcet; dull; dusky; faint; gentle; gravy; hazy; lenient; light; low; low-key; mellifluous; mellow; melodious; mild; misty; murmured; muted; pale; pallid; pastel; pl. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Author | Quotation |
A. C. Swinburne | Thou has conquered, O pale Galilean. |
Cicero | It is better for a young man to blush, than to turn pale. |
Confucius | Pale ink is better than the most retentive memory. |
Elizabeth Barrett Browning | Experience, like a pale musician, holds a dulcimer of patience in his hand. |
Horace | Pale death with an impartial foot knocks at the hovels of the poor and the palaces of king. |
Spenser | The troubled blood through his pale face was seen to come and go with tidings from his heart, as it a running messenger had been. |
William Shakespeare | That which in mean men we entitle patience is pale cold cowardice in noble breasts. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | And, seriously, Miss Fairfax is naturally so pale, as almost always to give the appearance of ill health |
Alice in Wonderland | Carroll, Lewis | Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance |
A Christmas Carol | Dickens, Charles | The brightness of the shops where holly sprigs and berries crackled in the lamp heat of the windows, made pale faces ruddy as they passed |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | A crimson flush was glowing on her cheek, that had been long so pale. |
Les Miserables | Hugo, Victor | Madeleine became pale. |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | The sky was pale and cold but there were lights in the castle |
Something Wicked This Way Comes | Ray Bradbury | Those trains and their grieving sounds were lost forever between stations, not remembering where they had been, not guessing where they might go, exhaling their last pale breaths over the horizon, gone |
King Richard III | Shakespeare, William | Look I so pale, Lord Dorset, as the rest |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | The dust coated their legs to the knee, their feet were pale and soft with sweat |
Walden | Thoreau, Henry David | He may turn pale when the trial comes |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Those with anemia look pale and tire easily. (references) | |
Topside, its fur ranges from pale brown to reddish brown, while its underside and feet are white. (references) | ||
For this reason, if you have anemia, you may tire easily and look pale. Anemia may also contribute to heart problems. (references) | ||
Economic History | Ireland | The Reformation exacerbated the oppression of the Roman Catholic Irish, and, in the early 17th century, Scottish and English Protestants were sent as colonists to the north of Ireland and the Pale around Dublin. (references) |
Ukraine | Although foreign direct investment (FDI) has risen since Independence, current levels fall short of fulfilling Ukraine's basic needs and pale in comparison to that of its Eastern and Central European neighbors. (references) | |
Burma | Pale Magazine, No156/158m 34th Street, Kyauktada P.O. (references) | |
Human Rights | Bosnia and Herzegovina | On May 28, the Sokolac Basic Court found six former RS police officers guilty of abuse of authority and torture in connection with their investigation into the 1998 killing of Srdan Knezevic, the former Pale Deputy PSC Chief, and sentenced them to prison terms ranging from 75 days to 11 months only. (references) |
Bosnia and Herzegovina | On November 16 in Pale, unknown assailants killed an elderly Bosniak with an axe; police had not arrested any suspects by year's end. (references) | |
Women | Bosnia and Herzegovina | The Pale Assistant Police Commander initially told IPTF human rights officers that the incidents happened "behind closed doors" so the police could not intervene. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | CARMELITE, n. A mendicant friar of the order of Mount Carmel. As Death was a-rising out one day, Across Mount Camel he took his way, Where he met a mendicant monk, Some three or four quarters drunk, With a holy leer and a pious grin, Ragged and fat and as saucy as sin, Who held out his hands and cried: "Give, give in Charity's name, I pray. Give in the name of the Church. O give, Give that her holy sons may live!" And Death replied, Smiling long and wide: "I'll give, holy father, I'll give thee -- a ride." With a rattle and bang Of his bones, he sprang From his famous Pale Horse, with his spear; By the neck and the foot Seized the fellow, and put Him astride with his face to the rear. The Monarch laughed loud with a sound that fell Like clods on the coffin's sounding shell: "Ho, ho! A beggar on horseback, they say, Will ride to the devil!" -- and thump Fell the flat of his dart on the rump Of the charger, which galloped away. Faster and faster and faster it flew, Till the rocks and the flocks and the trees that grew By the road were dim and blended and blue To the wild, wild eyes Of the rider -- in size Resembling a couple of blackberry pies. Death laughed again, as a tomb might laugh At a burial service spoiled, And the mourners' intentions foiled By the body erecting Its head and objecting To further proceedings in its behalf. Many a year and many a day Have passed since these events away. The monk has long been a dusty corse, And Death has never recovered his horse. For the friar got hold of its tail, And steered it within the pale Of the monastery gray, Where the beast was stabled and fed With barley and oil and bread Till fatter it grew than the fattest friar, And so in due course was appointed Prior. G.J. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| "Pale" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 100.00% of the time. "Pale" is used about 3,548 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adjective (general or positive) | 100% | 3,548 | 2,738 |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "pale" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Pale | Last name | 200 | 39,662 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
Expressions using "pale": as pale as ashes ♦ as pale as death ♦ ashen bloodless livid lurid pale pallid pasty wan waxen ♦ ashy pale ♦ become pale ♦ beyond the pale ♦ cadmium yellow pale ♦ deadly pale ♦ death pale ♦ deathly pale ♦ English pale ♦ ghastly pale ♦ go beyond the pale ♦ go pale ♦ grow pale ♦ grow pale from fear ♦ grow somewhat pale ♦ how pale you are! ♦ Irish pale ♦ out of the pale of ♦ pale ale ♦ pale as death ♦ pale before ♦ pale beside ♦ pale blue ♦ pale brick ♦ pale chrysanthemum aphid ♦ pale coral root ♦ pale cutch ♦ pale face ♦ pale in ♦ pale of the church ♦ pale pink ♦ pale violet ♦ pale wine ♦ pale yellow ♦ turn pale ♦ turned pale ♦ very pale ♦ wax pale for rage ♦ within the pale ♦ within the pale of. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "pale": pale-auburn, pale-bellied, pale-blue, pale-breasted, pale-brown, pale-cheeked, pale-coated, pale-colored, pale-coloured, pale-complexioned, pale-eyed, pale-faced, pale-fawn, pale-fletched, pale-glistening, pale-gold, pale-green, pale-grey, pale-headed, pale-honey, pale-ish, Pale-jones, pale-knuckled, pale-lemon, pale-lilac, pale-looking, pale-mauve, pale-orange, pale-panelled, pale-parchment, pale-pink, pale-ringed, pale-skinned, pale-toned, pale-yellow. | |
Ending with "pale": all-pale, bone-pale, capacity-pale, cloud-pale, death-pale, egg-pale, honey-pale, milk-pale, pearl-pale, porcelain-pale, silky-pale, silvery-pale, so-pale, tallow-pale, too-pale, veal-pale, water-pale, were-pale. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "pale"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | i zbehtë (anaemic, anemic, ashy, cadaverous, dim, dingy, ghastly, light, livid, pallid, paly, peaked, wan), dërrasë gardhi (paling), faqeverdhë, faqezbehtë, gardh (barrier, fence, hedge, hindrance, hurdle, impediment, obstacle, rail, rails, ring fence, stockade), gardhoj (block, encompass, fence, fence in, hedge, hinder, picket, piquet, rail), i çelët (fair, light), i dobët (anaemic, anemic, bad, cachectic, characterless, cheesy, delicate, Dickey, dicky, dim, Dotty, enervate, faint, fainting, feeble, flabby, flaccid, gone, ill-conditioned, impaired, indolent, inferior, infirm, insubstantial, knock kneed, lame, lamentable, languid, languorous, lax, lean, low, meager, meagre, mean, measly, milk and water, nerveless, pimping, pithless, poky, poor, puny, queasy, reckling, remiss, remote, rotten, rundown, scraggy, scrannel, scrawny, scrofulous, seared, shoddy, skinny, slack, sleazy, slender, slight, slim, soft, spare, squeamish, tender, thin, third rate, Twiggy, weak, weakly, woozy), cak (ambit, bound, limit, margin, Mark), i verdhë (cadaverous, Daffodil, daft, flaxen, icterus, jaundice, jaundiced, livid, stramineous, xanthous, yellow), zonë (area, belt, electorate, field, precinct, range, region, section, zone), kufi lejuar, rrethoj me kunj (picket, piquet), rrethojë (girdle, hurdle, paling, palisade, pen), territor i mbyllur, verdhacak (pallid, sallow, wan), zbeh (dim, dull, lighten), zbehem (blench, dim, grow pale, turn green, turn pale), i lehtë (airy, downhill, easy, effortless, ethereal, etherial, expedite, facile, feathery, flimsy, frothy, gauzy, glib, gossamer, gossamery, light, lightweight, mild, ready, sheer, simple, slight, subtile, subtle, toilless, trifling, tripping, walkaway, weak, weightless). (various references) | |
Arabic | ممتقع, مصفر الوجه, وتد (cleat, coin, dowel, nog, pad, peg, picket, pin, pole, spar, stake, wedge), وجه شاحب, سلوك غير مقبول, ضعيف (atonic, cold, crazy, deficient, delicate, dim, emaciated, enervate, faint, feckless, feeble, flabby, flagging, fragile, frail, haggard, helpless, impotent, inaudible, infirm, invertebrate, lame, languid, languorous, lank, lean, limp, little, low, lower, nerveless, powered, powerless, puny, rickety, run down, scant, scrawny, slender, slight, slim, small, soft, softy, streaked, supine, tenuous, thin, thready, toothless, unsubstantial, wan, weak, weakened, weakling, weakly, wimp, wishy washy), صفر لون وجهه, أصبح شاحب, شحب (be sickly, blanch, blemish, etiolation, fade, go white, pall, turn pale, wan), شاحب (bloodless, colorless, colourless, greyish, haggard, insular, leaden, livid, mealy, palish, pallid, paly, pasty faced, peaky, sallow, sick, sickly, wan), بهت (dim, fade, faint), باهت (dim, dull, faint, indistinct, lank, pallid, wan, washed out). (various references) | |
Bulgarian | бледнея (diminish, wan), избелвам (blanch, bleach, blench, white), побледнял (pallid, wan, whey-faced), побледнявам (blench, grow white, wan, whiten), правя да избелее, правя да бледнее, предел (bound, limit, line, margin, peg, period, precinct, radius, verge), пребледнявам, избледнявам (dim, fade, recede, whiten), бледен (ashen, ashy, ashy-gray, doughy, faint, lambent, lymphatic, mealy, pallid, pasty, sallow, sickly), светъл (auspicious, bright, cheerful, cheery, clear, fair, fair haired, fine, light, liquid, lucent, lucid, relucent, rosy, unshadowed, vivid, white), заградено място, неясен (abstruse, ambiguous, amorphous, blear, bleary, confused, crepuscular, dark, doubtful, dreamy, dusk, fuzzy, hazy, illegible, inarticulate, indecisive, indefinable, indefinite, indistinct, intangible, involved, inward, loose, misty, muddy, muzzy, nebulous, obscure, recondite, shadowy, soft, transcendental, ulterior, unclear, undecided, unformed, vague, vapory, vapoury, wan, woolly), определена област, граница (ambit, barricade, border, borderline, bound, boundary, butting, confine, delimitation, demarcation, frontier, limit, mete, party line, precinct, purview, radius, rand, term, verge), кол (picket, pile, piquet, pole, spile, upright), широка вертикална черта на щит, слаб (defective, dim, effeminate, faint, feeble, flabby, flaccid, flat, flimsy, impotent, irretentive, lame, lean, light, limp, liny, low, meager, meagre, mean, mild, nerveless, off, poor, puny, queasy, rickety, scanty, scrannel, sick, sinewless, slack, sleazy, slender, slight, slim, slow, sluggish, small, soft, spare, spineless, tender, tenuous, thin, thready, unable, washy, watery, weak, weakish, weakly), блед (bloodless, colorless, colourless, dim, faint, lunar, pallid, paly, thin, wan, washy, watery). (various references) | |
Chinese | 苍白 (livid, Whiteness), 蒼白 (wan). (various references) | |
Czech | plot (fence, railing), zblednout (become peaky, turn pale), mez (border, bound, boundary, bounds, country lane, Lane, limit, stint, termination), mdlý (dull, faint, flat, languid, sapless, sick, sickly, torpid, vapid, wan, watery), kùl (picket, pile, stake), bledý (bloodless, ghastly, pallid, pasty faced, peaky, sallow, sickly, wan). (various references) | |
Danish | bleg (sallow). (various references) | |
Dutch | verbleekt (sallow). (various references) | |
Esperanto | pala (sallow), kolorpendinta (sallow). (various references) | |
Faeroese | bleikur (sallow). (various references) | |
Farsi | میله دارکردن (Rod, Spoke), محصورکردن (Close, Compass, Inclose, Wall, Yard), ناحیه محصور, نرده (Balustrade, List, Parapet, Rail), کمرنگ (Inconspicuous, Lunar), قلمروحدوددرمیان نرده , حصاردفاعی , احاطه کردن (Beset, Box, Circle, Circuit, Corral, Encircle, Encompass, Envelop, Girdle, Hedge, Hem, Hoop, Impale, Orb, Ring, Skirt, Sphere), رنگ پریده شدن , رنگ پریده (Colourless, Ghastly, Lurid, Pallid, Sallowish, Wan), رنگ رفته (Pallid), رنگ رفتن , دفاع (Advocacy, Defence, Defense, Munition), بی نور (Glassy, Lackluster). (various references) | |
Finnish | kalpea (pallid, sallow). (various references) | |
French | pâle (palish, pallid, paly). (various references) | |
German | fahl (faded, livid, pallid, sallow, wan), bleich (bloodless, complexionless, pale-faced, pallid, sallow, sheer, wan, wanly), blaß (pallid, pallidly, sallow, wan, wanly). (various references) | |
Greek | ύπωχροσ (palish), ξανθός (blond, blonde, fair, light), περιφράσσω (stockade), πάσσαλοσ (peg, picket, pile, pole, spile, stake), παλούκι (peg, picket, pile, pole, sod, stake, stick), ωχρόσ (ghastly, haggard, pallid, sallow, wan, yellowish), ωχρός (ashen, sallow), ωχριώ (be nothing, turn pale), χλωμόσ (palish, sallow, sallowish, wan), χλωμός, χλωμιάζω (become pale, blanch). (various references) | |
Hebrew | מכלאה (byre, corral, cot, fold, pen, pound, stockade), יתד (nail, peg, pin, stake, strut, stud, tack, wedge), לתחום (delimit, edge, restrict, set a landmark), להקיף (circuit, embrace, encircle, encompass, engirdle, gird, girdle, ring, round, span, surround, take in), להחויר (blanch, whiten), תחום מושב (reservation), חסר צבע (colourless), אנמי (anaemic), כלונס (picket, pole, spar, stake), גבול (border, bound, boundary, end, extremity, frontier, limit, line, margin, mete, threshold). (various references) | |
Hungarian | palánk (backboard, fence, paling, palisade, plank, planking), halvány (blanch, bloodless, dim, distant, faint, light, pallid, sickly, vague, wan, white). (various references) | |
Indonesian | pucat (pallid, wan), batas (border, bound, confine, limit). (various references) | |
Italian | pallido (dim, faint, mealy, pallid, sallow, wan). (various references) | |
Japanese Kanji | 淡い (faint, fleeting, light). (various references) | |
Japanese Katakana | なまっちろい, なまじろい, そうはくしょく, そうはく (pallid), しらじら (growing light), あおい (blue, green, hollyhock, inexperienced, unripe), あおじろい (pallid), あわい (faint, fleeting, light). (various references) | |
Korean | 창백한. (various references) | |
Malay | pucat (sallow). (various references) | |
Manx | treih (abject, deplorable, doughy, drawn, feeble, forlorn, fragile, haggard, miserable, pale-faced, pallid, pasty, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, regrettable, rueful, sallow, seedy, sickly, wan, wretched, wretched of thing), peeley (fort, pile, tower), paal (circle, circle fold, coop, enclave, enclosure, fold, pavilion, pen, ring), neealagh (apoplectic, nebular), glassaghey (greying), glass (ashen, ashen colour, bond, callow of youth; trigger, callow; trigger, green, green of nature, grey, grey of animal, iron; lock, pasty, raw, sappy, soft, stream, unfledged, verdant), eiglaghey (colour loss, wither, withering), banaghey (etiolate). (various references) | |
Norwegian | blek (sallow). (various references) | |
Papiamen | blek (sallow). (various references) | |
Pig Latin | alepay.(various references) | |
Polish | blady (sallow). (various references) | |
Portuguese | pálido (ashen, ashy, blank, chalky, colorless, colourless, linen, livid, lurid, mealy, off-color, off-colour, pallid, pasty, peaked, perse, sallow, sickly, tallowy, wan, washed-out, white-headed), descorado (pallid, paly, sallow, wan). (various references) | |
Romanian | par (even, peg, pole, spile, stake), palid (ashen, ashy, colorless, colourless, doughy, etiolated, female, Gray, green, grey, haggard, lightish, lunar, lurid, pallid, paly, sickly, wan, washed out, white), pal (pallid, paly, wan), pãlit (scorched, sun-burnt, withered), pãli (burn, fade, grow pale, lose colour, turn pale, whiten, wither), fi eclipsat, ţeapã (bristle, goad, quill, sliver, spine, splinter, thorn), împrejmui (close, enclose, environ, fence, hedge, hem, parclose, protect, surround), înconjura (beset, besiege, by pass, circumambulate, close, compass, embosom, encircle, enclose, encompass, engirdle, ensphere, environ, flank, gird, girdle, go, go round, hem, hoop, parclose, rim, round, shut in, surround, wreathe), îngrãdi (bar, close, enclose, girdle, hedge, like, protect, rail in, ring, surround, swaddle, wall), îngrãdire (enclosing, enclosure, fence, wall), a-şi pierde culoarea, şters (colorless, colourless, dim, dingy, dull, Gray, grey, low-pitched, sad, wan, washy, wiped, wiping), deschis (above board, artless, avowedly, bald, baldly, barefaced, barely, blunt, broad, direct, downright, flatly, forthright, Frank, frankly, freehearted, free-spoken, guileless, light, naked, open, openly, outright, outspoken, overt, overtly, patent, plainly, raw, round, roundly, sincere, Square, straight, straightforward, unfeigned, unreserved), difuz (diffuse, diffused, vague), district (area, district, hundred, neighborhood, neighbourhood, region), ţãruş (cleat, peg, picket, pin, spile, stake), face sã pãleascã, trage în ţeapã (impale), hotar (border, bound, boundary, bounds, bourn, Bourne, coast, confine, confines, edge, end, extremity, frontier, limit, line, Marge, margin, mete, stint, terminus, verge), limitã (ambit, barrier, border, borderland, bound, boundary, brink, ceiling, circumscription, coast, compass, confine, division, edge, end, extremity, limit, line, margin, precinct, termination, terminus, tether, the last straw, verge), regiune (belt, country, demesne, field, limit, neighborhood, neighbourhood, parish, part, place, province, region, zone), se îngãlbeni (become yellow, get yellow, grow yellow, turn yellow, yellow), slab (adynamic, angular, bad, cold, cranky, crazy, dicky, dim, Dotty, dull, faint, faintly, feckless, feeble, feebly, female, flabby, flaccid, flat, fleshless, flimsy, footless, forceless, frail, gaunt, groggy, helpless, impotent, inner, jaded, jejune, languid, languishing, languorous, lax, lean, Lenten, light, loose, low, meager, meagre, mean, mild, milk and water, namby-pamby, nerveless, one horse, peaked, penny-a-line, pimping, poor, poorly, powerless, quiet, remotely, rickety, scraggy, scrawny, shaky, sickly, silly, skinny, slack, slight, small, soft, sorry, spare, squeal, stringent, tender, thin, washy, weak, weakly), spãlãcit (colorless, colourless, dim, dull, wan, washed out, washy), fãrã valoare (cheap, frothy, good for nothing, halfpenny, indifferent, mean, measly, odd trifles, piffling, simple, threepenny, trashy, trivial, trumpery, useless, void, worthless). (various references) | |
Russian | бледный (ashy, ashy-gray, chalky, colorless, colourless, feeble, grey, light, lurid, mealy, pallid, paly, sallow, wan, washy, whey-faced, wishy-washy). (various references) | |
Scottish | smeileach, sìogach, neulach (obscure), bàn (blank, blond, fair, fair-haired, fair-haired : am bàn, the untilled part, wan, white). (various references) | |
Serbo-Croatian | pobledeti (blanch), ograđen prostor, kolac (boomer, picket, pile, spile, stake), bled (mealy, paled, pallid, sallow, wan, white livered). (various references) | |
Spanish | pálido (ashen, dull, faint, ghastly, green, green about the gills, light, mealy, pallid, pasty, sallow, sickly, wan, white). (various references) | |
Sranan | breyki (sallow). (various references) | |
Swedish | blek (ashy, cream-faced, faint, livid, mealy, palish, pallid, washed out, watery). (various references) | |
Thai | นอกกฎหมาย (beyond the pale). (various references) | |
Turkish | sınırlandırmak (delimit, delimitate, limit, line off, pale in), akça (whitish), benzi atmış (pallid, turned pale, wan), kazığa oturtmak (impale), kazık (deceit, peg, picket, pile, post, ramp, stake), kazık çakmak (drive in a stake, pile), rengi atmak (blanch, blench, change colour, fade), rengi solmak (blench, fade, weather), açık (aboveground, apparent, articulate, avowed, bare, blank, broad, candid, categorical, clean-cut, clear, clear-cut, cloudless, confessed, decided, declared, decollete, deficiency, deficient, deficient amount, deficit, definite, definitive, direct, distinct, downright, evident, expansive, explicit, exposed, express, expressly, fair, forthright, free, gaping, hospitable, in blank, light, loose, lucent, lucid, luminous, obvious, open, open air, open ended, outdoor, outright, overt, patent, perspicuous, plain, point blank, precise, raw, revealing, round, serene, shadowless, shirt-sleeve, shortage, shortfall, spread, Square, straightforward, swinging, translucent, unambiguous, unashamed, unclouded, uncomplicated, unconcealed, uncovered, uncrossed, undisguised, unequivocal, unlocked, unmistakable, unobstructed, unprotected, unsealed, upfront, vacant, visible, well-marked, wide open, wishywashy), sınır (border, borderland, borderline, bound, boundary, bourn, Bourne, butting, circumscription, compass, confine, deadline, extreme, extremity, frontier, limit, limitation, line of demarcation, March, purlieu, skirting, stint, verge, watershed), yetki alanı (bailiwick, jurisdiction, scope of authority), sönük kalmak (pale before, pale beside), sarı (blond, flav-, xantho, yellow), sararmış (fade, flavescent, foxed, foxy, sear, sere, yellow), soldurmak (blanch, decolor, decolorize, decolour, decolourize, discolor, discolour, etiolate, fade, wear, wither), solgun (anaemic, anemic, ashen, ashy, bloodless, colorless, colourless, doughy, drooping, faded, mealy, pallid, pasty, sallow, wan), solmak (be discolored, be discoloured, change colour, die, die away, die down, discolor, discolour, droop, fade, wane, wear, wear away, whiten, wilt, wither, wither up), soluk (ashy, breath, breathing, cadaverous, colorless, colourless, dull, exhalation, faded, faint, pallid, pasty, sallow, sick, sickly, wan, washy, watery), uçuk (cold sore, faint, fever blister, herpes, pastel), renksiz (colorless, colourless, dull, opaque, sallow, uncolored, uncoloured, unstained, wishywashy). (various references) | |
Turkmen | solgun (faded), mele (straw colored, yellow), akяuzli. (various references) | |
Ukrainian | слабкий (bedrid, characterless, crank, delicate, faint, feeble, flagging, languishing, lax, limp, nerveless, one horse, queasy, slack, tender, tenuous, weak, weakly), тьмяніти (darkle, dim, dull, glaze, glaze over, tarnish, wan), кіл (paling, stake), огорожа (balconet, barrier, enclosure, fence, fencing, haw, inclosure, rail, railing), обгороджувати (fence, inclose), межа (abutment, balk, barrier, border, bound, brink, butt, ceiling, circumference, circumscription, delimitation, frontier, limit, precinct, side-land, tiptop, ultimate, verge), бліднути (wan, whiten), блідий (ashy, chalky, characterless, etiolated, lunar, lunary, pasty, sallow, wan, watery, whey-faced, white, white-faced). (various references) | |
Vietnamese | tái (post-postcript), nhợt nhạt (gray, grey, tallowy). (various references) | |
Welsh | palis (partition, wainscot), llwyd (brown, grey, hoary, Lloyd), gwelwi, gwelw, cledren (pole, rail), afliwiog (colorless). (various references) | |
Yucatec | poos (sallow). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | aurugine, aurugo, candida, candidam, candidi, candidiores, candido, candidum, candidus, decolor, pallens, pallidus, palus. (various references) |
| Old French | 900-1400 | estile. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Luke Chapter 19, Verse 43 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Oti hxousin hmerai epi se kai peribalousin oi ecqroi sou caraka soi kai perikuklwsousin se kai sunexousin se pantoqen |
| Latin | 405 | Vulgate | Quia venient dies in te et circumdabunt te inimici tui vallo et circumdabunt te et coangustabunt te undique |
| Old English | 990 | West Saxon | Forþam ðe þa dagas to ðe cumað: and þine fynd þe betrymiað. and behabbað þe: and genyrwað þe æghwanun: |
| Middle English | 1395 | Wyclif | But daies schulen come in thee, and thin enemyes schulen enuyroun thee with a pale, and thei schulen go aboute thee, and make thee streit on alle sidis, |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | For the dayes shall come vpo the that thy enemys shall cast a banke aboute the and copasse the rounde and kepe the in on every syde |
| Jacobean English | 1611 | King James | For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side, |
| Victorian English | 1833 | Webster | For the days shall come upon thee, that thy enemies shall cast a trench about thee, and encompass thee, and keep thee in on every side, |
| Basic English | 1964 | Ogden | For the time will come when your attackers will put a wall round you, and come all round you and keep you in on every side, |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Luke Chapter 19, Verse 43 |
| Cebuano | Kay ikaw pagahiabtan ra sa mga adlaw nga ang imong mga kaaway magapakural ug yuta libut kanimo, ug ikaw pagalikusan ug pagapiiton sa tanang dapit, |
| Croatian | Ali sada je sakriveno tvojim oèima. Doæi æe dani na tebe kad æe te neprijatelji tvoji opkoliti opkopom, okružit æe te i pritijesniti odasvud. |
| Danish | Thi der skal komme Dage over dig, da dine Fjender skulle kaste en Vold op omkring dig og omringe dig og trænge dig alle Vegne fra; |
| Dutch | Want er zullen dagen over u komen, dat uw vijanden een begraving rondom u zullen opwerpen, en zullen u omsingelen, en u van alle zijden benauwen; |
| Finnish | Sillä sinulle tulevat ne päivät, jolloin sinun vihollisesi sinut vallilla saartavat ja piirittävät sinut ja ahdistavat sinua joka puolelta; |
| German | Denn es wird die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde werden um dich und deine Kinder mit dir eine Wagenburg schlagen, dich belagern und an allen Orten ängsten; |
| Hungarian | Mert jõnek reád napok, mikor a te ellenségeid te körülted palánkot építenek, és körülvesznek téged, és mindenfelõl megszorítanak téged. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Engkau akan mengalami suatu masa, di mana musuhmu membuat rintangan-rintangan di sekelilingmu; mereka akan mengepungmu dan mendesakmu dari segala sudut. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Karena harinya akan datang atasmu, yang segala musuhmu berkubu sekeliling engkau, serta mengepung engkau dan mengimpit daripada segala pihak, |
| Italian | Giorni verranno per te in cui i tuoi nemici ti cingeranno di trincee, ti circonderanno e ti stringeranno da ogni parte; |
| Maori | Tera hoki e tae mai nga ra ki a koe, e hanga ai e ou hoariri he parepare mou a taka noa, a ka karapotia koe, ka kopania hoki i nga taha katoa. |
| Norwegian | For de dager skal komme over dig da dine fiender skal kaste en voll op om dig og kringsette dig og trenge dig fra alle sider, |
| Portuguese | Porque dias virão sobre ti em que os teus inimigos te cercarão de trincheiras, e te sitiarão, e te apertarão de todos os lados, |
| Rumanian | Vor veni peste tine zile, cknd vrqjmawii tqi te vor knconjura cu wanyuri, te vor kmpresura, wi te vor strknge din toate pqryile: |
| Russian | ЙВП РТЙДХФ ОБ ФЕВС ДОЙ, ЛПЗДБ ЧТБЗЙ ФЧПЙ ПВМПЦБФ ФЕВС ПЛПРБНЙ Й ПЛТХЦБФ ФЕВС, Й УФЕУОСФ ФЕВС ПФПЧУАДХ, |
| Shuar | Kame ti itiurchat tsawant jeartamtatrume. Atumí nemasri nunkajai aa-tanishan tanishmarar téntatramkattarme. Mesetan najatramattarme, tura aatusha junisha mash árenmaktatrume. |
| Spanish | Porque vendrán sobre ti días en que tus enemigos te rodearán con baluarte y te pondrán sitio, y por todos lados te apretarán. |
| Swahili | Maana siku zaja ambapo adui zako watakuzungushia maboma, watakuzingira na kukusonga pande zote. |
| Swedish | Ty den tid skall komma över dig, då dina fiender skola omgiva dig med belägringsvall och innesluta dig och tränga dig på alla sidor. |
| Uma | Rata mpai' tempo-na, bali' -ni mpanga'ei ngata-ni, ratipuhi ntololikia hante wala, duu' -na uma-pi ria ohea metibo'. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "pale": palea, paleae, paleal, paled, paleface, palefaces, palely, paleness, palenesses, paleoanthropological, paleoanthropologies, paleoanthropologist, paleoanthropologists, paleoanthropology, paleobiologic, paleobiological, paleobiologies, paleobiologist, paleobiologists, paleobiology, paleobotanic, paleobotanical, paleobotanically, paleobotanies, paleobotanist, paleobotanists, paleobotany, paleoclimatologies, paleoclimatologist, paleoclimatologists, paleoclimatology, paleoecologic, paleoecological, paleoecologies, paleoecologist, paleoecologists, paleoecology, paleogeographic, paleogeographical, paleogeographically, paleogeographies, paleogeography, paleographer, paleographers, paleographic, paleographical, paleographically, paleographies, paleography, paleomagnetic, paleomagnetically. (additional references) | |
Words ending with "pale": carpale, empale, impale, spale. (additional references) | |
Words containing "pale": empaled, empaler, empalers, empales, impaled, impalement, impalements, impaler, impalers, impales, micropaleontologic, micropaleontological, micropaleontologies, micropaleontologist, micropaleontologists, micropaleontology, opalesce, opalesced, opalescence, opalescences, opalescent, opalescently, opalesces, opalescing, sepaled, spales. (additional references) | |
| |
"Pale" is suggested in spellcheckers for the following: apale, aple, aplu, apole, Epala, oale, Opale, paal, pabe, pable, padle, pael, paelm, pahlen, Pahlevi, paie, Paille, pailo, paje, pake, palan, palay, palaz, palce, Palea, palee, palen, paleo, palex, paley, palf, palle, pallee, palme, palse, palte, palu, pame, paoe, paole, pape, paql, parlee, parleg, parlev, parlez, Parli, Patley, Paule, Pavle, Pawle, Pawlet, paxe, paze, peale, peile, pela, pele, pelee, peli, Peljee, pelle, pelve, Penlee, pfla, phal, phle, piadle, piale, Piel, piele, pilce, pilee, pilen, pilex, pili, pille, pla, plahe, plai, plaje, plaq, plau, plave, plaxe, Playle, ple, Plee, plev, pleze, pmal, Pmle, Poale, Polge, polje, polle, prael, Psla, Pule, pulen, puli, pulje, Pulle, Pullee, pyle, zale. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "pale" (pronounced pā"l) |
| 3 | p ā" l | impale, pail. |
| 2 | -ā" l | ail, ale, assail, avail, bail, bale, braille, Carrell, curtail, dale, derail, detail, entail, exhale, fail, flail, frail, gale, grail, hail, Hale, stale, surveil, tail, tale, inhale, jail, kail, kale, mail, maile, male, nail, prevail, quail, quale, rail, sail, sale, scale, shale, snail, trail, tramell, travail, unveil, Vail, Vale, veil, wail, Wale, whale. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: leap, peal, plea. | |
| Words within the letters "a-e-l-p" | |
-1 letter: ale, alp, ape, lap, lea, pal, pea. | |
-2 letters: ae, al, el, la, pa, pe. | |
| Words containing the letters "a-e-l-p" | |
+1 letter: aleph, ample, appel, apple, lapel, lapse, leaps, leapt, lepta, maple, padle, palea, paled, paler, pales, palet, panel, parle, peals, pearl, pedal, penal, pepla, petal, pilea, place, plage, plane, plate, plead, pleas, pleat, plena, salep, sepal, spale, tepal. | |
+2 letters: alephs, aliped, alpine, ampler, ampule, aplite, apneal, appeal, appels, apples, asleep, aslope, beleap, caplet, carpel, chapel, culpae, dapple, dewlap, earlap, elapid, elapse, empale, epical, espial, impale, lamped, lapels, lapped, lapper, lappet, lapsed, lapser, lapses, leaped, leaper, lipase, maples, paddle, padles, paella, palace, palate, paleae, paleal, palely, palest, palets, palier, palled, pallet, palmed, palmer, palter, panels, papule, parcel, parled, parles, parley, parole, parrel, passel, pastel, pealed, pearls, pearly, pedalo, pedals, pedlar, pelage, pelota, penial, petals, phylae, pineal, placed, placer, places, placet, plages, plague, plaice, planed, planer, planes, planet, plaque, plated, platen, plater, plates, played, player, pleach, pleads, please, pleats, pleiad, pleura, plexal, plicae, poleax, prelaw, rappel, repeal, replan, replay, saleps, salpae, sample, sepals, septal, spales, splake, staple, tepals, upleap. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Sounds 10. Quotations: Familiar 11. Quotations: Fiction 12. Quotations: Non-fiction | 13. Usage Frequency 14. Names: Frequency 15. Expressions 16. Expressions: Internet | 17. Translations: Modern 18. Translations: Ancient 19. Bible Trace 20. Derivations | 21. Rhymes 22. Anagrams 23. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.