Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

OUT OF SPITE

Modern Translation: OUT OF SPITE

Language Translations for "OUT OF SPITE"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

thjesht nga inati. (various references)

   

Arabic 

  

‏لا يحمل ضغينة لأحد, ‏غير حقود. (various references)

   

Bulgarian 

  

от злоба, напук (despite). (various references)

   

Czech

  

natruc, naschvál (on purpose). (various references)

   

Finnish

  

uhalla, kiusalla, ilkeyksissään (out of malice). (various references)

   

French

  

par pure rancune, par pure méchanceté. (various references)

   

Hebrew 

  

כדי להכעיס. (various references)

   

Hungarian

  

rosszindulatból (from spite). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

悔し紛れ . (various references)

   

Japanese Katakana 

  

くやしまぎれ. (various references)

   

Pig Latin

  

outay ofay itespay.(various references)

   

Romanian

  

fãcut-o mai degrabã din rãutate decât din interes (he did it more out of spite than for the profit). (various references)

   

Russian 

  

со злости. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

iz inata (spite: out of spite). (various references)

   

Swedish

  

av elakhet. (various references)

   

Turkish

  

nispet için (from pure spite, in defiance of), kötülüğünden (from pure spite), inadından (from pure spite), inadına (from pure spite, just for spite, maliciously, purposely). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.