Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Oscilloscope |
OscilloscopeNoun1. Electronic equipment that provides visual images of varying electrical quantities. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Etymology: Oscilloscope \Os*cil"lo*scope\, noun. [Latin expression oscillare to swing -scope.]. (Websters 1913) |
| Domain | Definitions |
Aerospace | 1. An instrument for producing a visual representation of oscillations or changes in an electric current. 2. Specifically, a cathode-ray oscilloscope.The face of the cathode-ray tube used for this representation is called a scope or screen. (references) |
Computing | An instrument in which the variations in a fluctuating electrical quantity appear temporatity as a visible wave form on the fluorescent screen of a cathode ray tube. Source: European Union. (references) |
Mining | An instrument for showing visual representations of electrical outputsfrom measuring devices. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
An oscilloscope or scope is an electronic measuring instrument that creates a visible two-dimensional graph of one or more electrical potential differences. The horizontal axis of the display normally represents time, making the instrument useful for displaying periodic signals. The vertical axis usually shows voltage. The display is caused by a "spot" that periodically "sweeps" the screen from left to right.
Features and Uses
![]() |
In its simplest mode, the oscilloscope repeatedly draws a horizontal line called the trace across the middle of the screen from left to right. One of the controls, the timebase control, sets the speed at which the line is drawn, and is calibrated in seconds per division. If the input voltage departs from zero, the trace is deflected either upwards or downwards. Another control, the vertical control, sets the scale of the vertical deflection, and is calibrated in volts per division. The resulting trace is a graph of voltage against time (the present plotted at a varying position, the most recent past to the left, the less recent past to the right).
If the input signal is periodic, then a nearly stable trace can be obtained just by setting the timebase to match the frequency of the input signal. For example, if the input signal is a 50 Hz sine wave, then its period is 20 ms, so the timebase should be adjusted so that the time between successive horizontal sweeps is 20 ms. This mode is called continual sweep. Unfortunately, an oscilloscope's timebase is not perfectly accurate, and the frequency of the input signal is not perfectly stable, so the trace will drift across the screen making measurements difficult.
To provide a more stable trace, an oscilloscope has a function called the trigger. This causes the scope to pause after reaching the right hand side of the screen, and wait for a specified event before returning to the left hand side of the screen and drawing the next trace.

The effect is to resynchronise the timebase to the input signal, preventing horizontal drift of the trace. Trigger circuits allow the display of nonperiodic signals such as single pulses, as well as periodic signals such as sine waves and square waves.
Types of trigger include:
Some oscilloscopes have cursors, which are lines that can be moved about the screen to measure the time interval between two points, or the difference between two voltages.
Most oscilloscopes have two or more input channels, allowing them to display more than one input signal on the screen. Usually the oscilloscope has a separate set of vertical controls for each channel, but only one triggering system and timebase.
A dual-timebase oscilloscope has two triggering systems so that two signals can be viewed on different time axes. This is also known as a "magnification" mode. The user traps the desired, complex signal using a suitable trigger setting. Then he enables the "magnification", "zoom" or "dual timebase" feature, and can move a window to look at details of the complex signal.
Sometimes the event that the user wants to see may only happen occasionally. To catch these events, some oscilloscopes are "storage scopes" that preserve the most recent sweep on the screen.
Some digital oscilloscopes can sweep at speeds as slow as once per hour, emulating a strip chart recorder. That is, the signal scrolls across the screen from right to left. Most fancy oscilloscopes switch from a sweep to a strip-chart mode right around one sweep per ten seconds. This is because otherwise, the scope looks broken: it's collecting data, but the dot cannot be seen.
Many newer scopes have a "reset options" or "auto set up" button.
Use it when you get confused, or when you first approach an unfamiliar scope. Some scopes have a "beamfinder" button. It limits the size of the scan so the trace will appear on the screen.
Make sure that at first you set the options of a channel to "DC" coupling, with automatic triggering.
Decrease the channel's volts per division until a line appears.
Set the sweep time per division near the speed of the desired event, and then adjust the volts per division until the event appears at a useful size.
Oscilloscopes almost always have a test output that one can measure to assure that a channel and probe are working.
When approaching an unfamiliar oscilloscope, it's wise to measure this signal first.
In general, the ground connection of the oscilloscope should be attached to the ground of the circuit under test, or results may be very odd.
Most test leads for oscilloscopes have the ground clip built into their end.
"AC" coupling blocks any DC in the signal. This is useful when measuring a small signal riding on a DC offset.
"DC" coupling must be used when measuring a DC voltage.
Make sure you are triggering from the correct channel.
Set the trigger delay to zero.
Adjust the trigger level until the desired event triggers.
Last of all, adjust the trigger delay until the desired signal feature appears.
The capacitance of the wire in the test probe can cause an oscilloscope to inaccurately display high speed signals.
If the signal looks distorted, that is, if it shows unusual spikes ("ringing") or weird humps, try adjusting the scope probe's capacitance.
Many scope probes have a small adjustment screw on the probe.
Most oscilloscopes provide a test output that produces a square wave for adjusting the probe.
Adjust the probe so that the corners of the square wave appear square.
Scope probes are both expensive and fragile. To reduce capacitance, the conductor in a scope probe's wire is sometimes narrower than a human hair. The plastic "pen" part of the probe is often easy to break. Never leave a probe on the floor where one can walk on it. If you must share a scope, consider having and protecting your own set of probes.
The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit.
If the trigger is unstable, the display will always be fuzzy.
The quality improves roughly as the frequency response and voltage stability of the trigger increase.
Digital storage scopes (almost the only kind now available at the higher end of the market) used to display misleading signals at low sample rates, but this "aliasing" problem is now much rarer due to increased memory length.
It's worth asking about in the used market, though.
As of 2002, a 150 MHz dual-channel storage scope costs about $1200 new, and is good enough for general use.
Oscilloscopes are commercially available with signal bandwidths up to 70 GHz, but faster scopes become much more expensive.
Before the introduction of the CRO in its current form, the cathode ray tube had already been in use as a measuring device.
The cathode ray tube is an evacuated glass envelope, similar to that in a black-and-white television set, with its flat face covered in a phosphorescent material (the phosphor).
Because the instrument is viewed at arm's length, the screen is typically about 20 cm in diameter, much smaller than the one in a television set.
In the neck of the tube is an electron gun, which is a heated metal plate with a wire mesh (the grid) in front of it.
A potential difference of several hundred volts is applied to make the heated plate (the cathode) negatively charged and the grid (or anode) positively charged. The electric field tears electrons from the cathode and propels them like bullets past the anode and towards the screen.
Where the electron beam hits the phosphor it causes it to glow, generating a bright spot on the screen.
When switched on, a CRT normally displays a single bright dot in the center of the screen, but the dot can be moved about electrostatically or magnetically. The CRT in an oscilloscope uses electrostatic deflection.
Between the electron gun and the screen are two opposed pairs of metal plates called the deflection plates. The vertical amplifier generates a potential difference across one pair of plates, giving rise to a vertical electric field through which the electron beam passes. When the field is zero, the beam is unaffected.
When the field is positive, the beam is deflected upwards, and when the field is negative, the beam is deflected downwards. The horizontal amplifier does a similar job with the other pair of deflection plates, causing the beam to move left or right.
This deflection system is called electrostatic deflection, and is different from the electromagnetic deflection system used in television tubes.
Electrostatic deflection is cheaper and lighter, but is suitable only for small tubes.
The timebase is an electronic circuit that generates a ramp voltage.
This is a voltage that repeatedly changes from one value to another, linearly with respect to time. When it reaches the second value it jumps quickly back to the first value and begins increasing again.
The timebase voltage drives the horizontal amplifier.
Its effect is to sweep the electron beam at constant speed from left to right across the screen, then quickly return the beam to the left in time to begin the next sweep.
The timebase can be adjusted to match the sweep time to the period of the signal.
Meanwhile, the vertical amplifier is driven by an external voltage (the vertical input) that is taken from the circuit or experiment that is being measured. The amplifier has a very high input impedance, of the order of megohms or gigohms, so that it draws only a tiny current from the signal source.
The amplifier drives with vertical deflection plates with a voltage that is proportional to the vertical input.
The gain of the vertical amplifier can be adjusted to suit the amplitude of the input voltage. A positive input voltage bends the electron beam upwards, and a negative voltage bends it downwards, so that the vertical deflection of the dot shows the value of the input.
The response of this system is much faster than that of mechanical measuring devices such as the multimeter, where the inertia of the pointer slows down its response to the input.
When all these components work together, the result is a bright trace on the screen that represents a graph of voltage against time.
Voltage is on the vertical axis, and time on the horizontal.
Multichannel scopes do not actually have multiple electron beams. Instead, they display only one dot at a time, but switch the dot between one channel and the other either on alternate sweeps (ALT mode) or many times per sweep (CHOP mode).
The vertical amplifier and timebase controls are calibrated to show the vertical distance on the screen that corresponds to a given voltage difference, and the horizontal distance that corresponds to a given time interval.
The power supply is an important component of the scope.
It provides low voltages to power the cathode heater in the tube, and the vertical and horizontal amplifiers.
High voltages are needed to drive the electrostatic deflection plates.
These voltages must be very stable.
Any variations will cause errors in the position and brightness of the trace.
Later analogue oscilloscopes added digital processing to the standard design. The same basic architecture - cathode ray tube, vertical and horizontal amplifiers - was retained, but the electron beam was controlled by digital circuitry that could display graphics and text mixed with the analogue waveforms. The extra features that this system provides include:
The vertical input, instead of driving the vertical amplifier, is digitised by an analog to digital converter to create a data set that is stored in the memory of a microprocessor.
The data set is processed and then sent to the display, which in early DSOs was a cathode ray tube, but is now more likely to be an LCD flat panel. DSOs with colour LCD displays are common. The data set can be sent over a LAN or a WAN for processing or archiving.
The scope's own signal analysis software can extract many useful time-domain features (e.g. rise time, pulse width, amplitude), frequency spectra, histograms and statistics, persistence maps, and a large number of parameters meaningful to engineers in specialized fields such as telecommunications, disk drive analysis and power electronics.
The basic plan is to mix an intermediate frequency with the signal, and then amplify and listen to the result through a speaker.
With modern solid-state circuits, such equipment is cheap and can run from a small battery.
This diagnostic system was widely used for almost all early radio development, and is still used in Asia, and by impoverished amateur radio operators. In the Soviet Union, the standard radio diagnostic tester combined a multimeter with an oscillator, mixer and audio amplifier that could perform this task.
Tips for use
The most typical problem encountered when approaching an unfamiliar scope is that the trace is not visible.Selection
Oscilloscopes generally have a checklist of some set of the above features.
The basic measure of virtue is the bandwidth of its vertical amplifiers. Typical scopes for general purpose use should have a bandwidth of at least 100 MHz, although much lower bandwidths are acceptable for audio-frequency applications.
A useful sweep range is from one second to 100 nanoseconds, with triggering and delayed sweep.
For work on digital signals, dual channels are necessary, and a storage scope with a sweep speed of at least 1/5 your system's maximum frequency is recommended.How It Works
Cathode-Ray Oscilloscope (CRO)
The earliest and simplest type of oscilloscope consisted of a cathode ray tube, a vertical amplifier, a timebase, a horizontal amplifier and a power supply. These are now called 'analogue' scopes to distinguish them from the 'digital' scopes that became common in the 1990s and 2000s.Analogue Storage Oscilloscope
An extra feature available on some analogue scopes is called 'storage'.
This feature allows the trace pattern that normally decays in a fraction of a second to remain on the screen for several minutes or longer. An electrical circuit can be activated to store and erase the trace on the screen.Digital Storage Oscilloscope
The digital storage oscilloscope, or DSO for short, is now the preferred type for most industrial applications, although simple analogue CROs are still used by hobbyists. It replaces the unreliable storage method used in analogue storage scopes with digital memory, which can store data as long as required without degradation. It also allows complex processing of the signal by high-speed digital signal processing circuits.Alternatives to the Oscilloscope
There is an affordable alternative to an oscilloscope that is useful for many tasks, and perhaps superior for radio repair, and that is to listen to the signals.See also
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Oscilloscope."
Synonyms: OscilloscopeSynonyms: cathode-ray oscilloscope (n), scope (n). (additional references) |
| Domain | Title |
Books | |
Theater & Movies | |
High Tech |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| "Oscilloscope" is generally used as a noun (singular) -- approximately 100.00% of the time. "Oscilloscope" is used about 29 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 100% | 29 | 64,444 |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "oscilloscope": cathode ray oscilloscope ♦ oscilloscope eye pattern. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "oscilloscope": oscilloscope-style. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "oscilloscope"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | oshiloskop, lëkundjematës. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | مرسمة الذبذبات, عاكس الذبذبة. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | универсален измервателен уред, осцилоскоп. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 示波器. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | osciloskop. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danish | oscilloskop (signal monitor), signalmonitor (signal monitor). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | oscillograaf (oscillograph, vibrograph). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esperanto | oscilografo. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | oskilloskooppi (signal monitor), signaalimonitori (signal monitor). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | oscilloscope. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | oszilloskop (scope), Braunsche Röhre. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | παλμοσκόπιο (signal monitor). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | משקף ת ו"ות, אוסצילוסקופ. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | oszcilloszkóp (scope). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | oscilloscopio. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | オクタン価 (enthusiast, fantasy object for masturbation, geek, honor, love affair with colleague, masturbation, nerd, Occam, ocean space explorer, Oceania, octane value, octet, odometer, of course, off, off the record, offence, offense, offer, office, office automation, office computer, office girl, office lady, office wife, officer, official, official handicap, official record, off-season, offshore, offshore center, offshore fund, off-side, Ohio, Oklahoma, okra, OL, onanism, onion, onomatopoeia, onyx, opal, opinion, opinion leader, orchestra, Oscar, oscillograph, Oslo, osmium, OSPER, ostracism, ostrich, ostrich policy, Othello, Ottawa, Oxford, oxtail, ozone, ozone hole, respectable person), シルボン紙 (aluminium and sicilicum alloy, lens-cleaning paper, Singapore, Singapore dollar, singer, singer-songwriter, sink, sinker, sirocco, Sylvia, synchronize, synchrotron, syncretism, syrup, thin, think tank, think tanker, xylophone). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | オシロスコープ , シンクロ (synchronize). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korean | 진동경. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | oscilloscopeay osciloscópio (osculant), oscilógrafo (oscillograph, vibrograph). (various references) осциллограф (oscillograph). (various references) osciloskop. (various references) osciloscopio (signal monitor). (various references) oscilloskop (signal monitor). (various references) เครื่องแส"งคลื่นกระแสไฟฟ้า. (various references) osiloskop. (various references) осцилоскоп. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derivations | |
Words beginning with "oscilloscope": oscilloscopes. (additional references) | |
| |
"Oscilloscope" is suggested in spellcheckers for the following: oscilliscope, osciloscope, osscilloscope. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "oscilloscope" (pronounced ô'si"luskō'p) |
| 6 | -l u s k ō' p | telescope. |
| 5 | -u s k ō' p | gastroscope, gyroscope, horoscope, kaleidoscope, microscope, ophthalmoscope, periscope, polariscope, stethoscope. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "c-c-e-i-l-l-o-o-o-p-s-s" | |
-4 letters: cesspool, piccolos, pollices, scolices, scollops, slipsole. | |
-5 letters: ciscoes, collies, collops, colossi, coolies, lipless, ossicle, piccolo, polices, scollop, splices. | |
| Words containing the letters "c-c-e-i-l-l-o-o-o-p-s-s" | |
+1 letter: oscilloscopes. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)4F 73 63 69 6C 6C 6F 73 63 6F 70 65 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references)--- ... -.-. .. .-.. .-.. --- ... -.-. --- .--. . |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01001111 01110011 01100011 01101001 01101100 01101100 01101111 01110011 01100011 01101111 01110000 01100101 |
HTML Code (1990) (references)O s c i l l o s c o p e |
ISO 10646 (1991-1993) (references)004F 0073 0063 0069 006C 006C 006F 0073 0063 006F 0070 0065 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)498569757878818569818271 |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Commercial | 5. Usage Frequency 6. Expressions 7. Expressions: Internet 8. Translations: Modern | 9. Derivations 10. Rhymes 11. Anagrams 12. Orthography | 13. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
| Note to the press & webmasters - this dictionary can be linked, indexed, or referred to using the following non-English expressions: woordeboek, fjalor, معجم, قاموس, diccionariu, речник, diccionari, diksyonario, diksinario, 字典, gérlyver, slovník, ordbog, woordenboek, shimiyuc p'anca, orðabók, orðbók, dictionnaire, wurdboek, wörterbuch, λεξικό, אוצר מילים, szótár, uqausiit tukingit, dizionario, 字引 , じい, じびき, じて", ディクショナリー , じり", じしょ, '"かい, ディクショナリ , 사 , dizionari, recnik, fockleyr, dikshonario, słownik, dicionário, dicţionar, dicziunari, словарь, lolomi fefiloi, foclair, abardair, faclair, briathrachan, pukuntau, leksikon, rečnik, vocabbulariu, diccionario, sí-chazamagâma, ordbok, lexikon, พจนานุกรม, sözlük, ansiklopedik sözlük, словник, довідник, có tính chất sách vở, geirlyfr, geiriadur, for dictionary; definisie, qartësi, përcaktim, saktësi, الوضوحية في الشيء, حد, تحديد, تعريف, التحديد, الإيضاحية, яснота, сила, очертания, дефиниция, 定義 , 定义, definice, deskriptordefinition, definitie, määritelmä, définition, ορισμός, "'"ר", "'בל", meghatározás, definíció, definizione, 確定 , ディーゼル電気車 , デ'ドロ酢酸 , デフィニション , ディフィニション , ていぎ, かくてい, 의, geyrid, meenaghey, keeayllaght, baght, definishon, definição, definiţie, determinare, definire, определение, definicija, definición, definition, açıklama, belirleme, belirtme, kesinleştirme, tanım, tarif, seçiklik, tanımlama, чіткість, тлумачення, виразність, визначення, дефініція, ясність, чітка чутність, sự định rõ, sự định nghĩa, lời định nghĩa sự định, diffiniad, darnodiad, for definition; vertaling, transferim, transmetim, ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم, ترجمة, إفتتان, транслация, огъване, превод, предаване, поддаване, тълкуване, превеждане, 翻译, překlad, oversættelse, translatie, taajuusmuutos, translaatio, traduction, oersetting, Übersetzung, μετάφραση, תור'מ ות, תר'ום, "עתק", "עתק, fordítás, traduzione, 翻訳 , へい"ういどう, やくしょ, やくしゅつ, "うどく, ほ"やく, トランスレーション , やくじゅつ, ほ"やくしょ, 번역, tradukshon, tradução, translaţie, tãlmãcire, traducere, сдвиг, трансляция, перемещение, перевод, tumačenje, traducción, översättning, tercüme, процес перекладу, переклад, пояснення, переміщення, sự dịch, sự biến th nh sự giải thích, trosiad, for translation; Albaans, Albanies, Albaniese taal, shqip, الألبانية, الألباني, албанец, албански език, албански, Albanyano, 阿"巴尼亚语, 阿爾巴尼亞人 , albánský, Albanees, albanskt, albanialainen, Albanais, Albaneesk, albaner, αλβανικόσ, Αλβανός, αλβανόσ, arbnisht, arbërisht, albán, albanskur, albanska, AlbÚinis, albanese, 알"니아, Albaneagh, albanês, arnãut, albanez, arnãuţesc, албанский, Alapania, albanski, albanac, albanés, alban, Arnavut, албанський, албанка, албанець, for Albanian; Arabies, arabishte, العربية, عربي, اللغة العربية, арабски език, арабски, 阿拉伯 , arabský, arabština, arábiskt, arabialainen, arabe, Arabysk, arabisch, αραβικόσ, ערבית, ערבי, arab, arabo, 아라비아, Arabish, arabir, arabic, арабский, Arapi, arapski, árabe, arabisk, าษาหรืออักขระอาหรับ, เกี่ยวกับอาระเบีย, arapça, arap, araplara özgü, арабська мова, арабський, tiếng A-rập, thuộc A-rập, for Arabic; Bulgaars, Bulgaar, bulgr, البلغارية, بلغاري, Búlgaru, български, български език, българин, Bulgaryan, 保 利亚, bulharský, bulgarer, bulgarskt, bulgarialainen, Bulgaarsk, bulgare, 'ούλγαρος, bullgar, bolgár, bulgaro, 불가리아, Bulgeyragh, Bulgeyrish, Bułgar, болгарский, болгарин, bugarski jezik, bugarski, bugarka, bugarin, búlgaro, bulgar, bulgaristan ile ilgili, болгарський, người Bun-ga-ri tiếng Bun-ga-ri, for Bulgarian; Sjinees, Chinees, kinez, الصينية, لغة الصين, صيني, الصيني أحد أبناء الصين, Chinu, китайски, Ininsik, 汉语, 中 , 漢 , 中國 , èínský, èínština, èíòan, kineser, kinesiskt, kinverskur, kiinalainen, Chinois, Sineesk, Chinesisch, Κινέζος, κινέζικα, κινέζικοσ, κινέζοσ, σινικόσ, kínai, Kínverji, Sínis, cinese, チフス菌 , チャイニーズ , 중국, Cina, Sheenish, Sheenagh, Hainamana, chines, Chińczyk, chinês, chinés, chinezesc, chinezeşte, chinezã, chinez, китайский, китаец, Saina, kineski jezik, kineski, chino, snesi, sneysi, kinesisk, çinli, çince, çin ile ilgili, çin, китаянка, китайська мова, китайський, кита"ць, for Chinese; Tsjeggies, Tsjeg, çek, تشيكي, اللغة التشيكوسلوفاكية, التشيكي أحد أبناء تشيكوسلوفاكيا, Checu, чешки, Sekoslovakyano, 捷克語 , 捷克语, 捷克 , èesky, èeské, èech, èeština, èeský, èeška, tjekker, tjekke, Tsjech, Tsjechisch, tjekkiskt, t?ekkiläinen, tchèque, Tsjechysk, Tscheche, tschechisch, Tschechin, Τσέχος, cseh, ceco, 체", Sheckagh, Sheckish, Czech, chèc, ceh, чешский, češki jezik, čeh, češki, checo, tjeck, Çek, çekoslovakyalı kimse, çekoslovakyalı, çek dili, чех, чеська мова, чеський, чешка, người Séc tiếng Séc, for Czech; Deens, danisht, danishte, لغة الدانمركية, نوع كعك, دانماركي, датски език, датски, Daniko, 丹麦语, dánský, dánština, danskur, danskt, tanskalainen, danois, Deensk, dänisch, δανικόσ, δανόσ, עו'ת שמרים, " י, dán, danska, Danmhairgis, danese, 덴마크, Danvargish, Danvargagh, danes, dinamarquês, danez, датский, danski, danski jezik, danés, dansk, danimarkalı, danimarka dili, датський, датська мова, tiếng Đan-mạch, for Danish; Nederlands, Hollands, holandez, هولندي, اللغة الهولندية, холандски, немски език, холандски език, холандците, немски, Olandes, 菏蘭語 , 荷兰语, holandský, nizozemský, hollandsk, hollendskt, hollantilainen, néerlandais, Nederlânsk, holländisch, ολλανδικόσ, ολλανδόσ, holandisht, "ול "י, holland, hollenskur, Ollainnis, olandese, 네덜란", Belanda, Ollanish, Germaanish, Tatimana, nederlandsk, ulandes, hulandes, holandês, neerlandés, olandez, nemţesc, limba olandezã, german, голландский, holanđanin, u škripcu, holandski, holandés, bakratongo, holländsk, ชาวเนเธอร์แลน"์, เกี่ยวกับเนเธอร์แลน"์, รรยา, alman, eş, flemenkçe, holandaca, hollanda, karı, hollandalı, hollandalılara özgü olan, Hollandali, hollanda'ya ait, голландська мова, голландський, ngôn ngữ khó hiểu, "b xã", for Dutch; الاسبرانتو لغة دولية, Esperantu, есперанто, 世界语, esperanton, espéranto, εσπεράντο, אספר טו, eszperanto, eszperantó, エスキモー犬 , エスペラント , эсперанто, Eseperano, esperanto, Kiesperanto, าษาที่ประ"ิษฐ์ขึ้นเพื่อใช้เป็น าษากลางในการสื่อสารระหว่างประเทศ ซึ่งรากศัพท์ส่วนใหญ่, esperanto dili, tiếng etperantô, for esperanto; Fins, finlandez, finlandishte, finlandisht, اللغة الفنلندية, فنلندية, فنلندي, фински език, фински, Pinlandino, 芬蘭語 , 芬兰语, finský, finskt, suomi, suomalainen, finnois, Finlandaise, finlandais, finnisch, φινλανδικόσ, פי י, finn, finnskur, finnska, finlandese, 핀란", Fynlannish, Fynlannagh, finlandês, finês, finlandezã, финский, Finisi, finski jezik, finski, finlandés, finés, finsk, fince, finlandiya'ya özgü, фінська мова, фінський, tiếng Phần-lan, for Finnish; Franse taal, Frans, franceze, francez, frëngjisht, frëng, frëngjishte, فرنسي, اللغة الفرنسية, الشعب الفرنسي, gall, френски език, френски, Pranses, 法國 , 法文 , 法語 , 法语, francouzština, francouzský, franskur, franskt, ranskalainen, français, Frânsk, französisch, γάλλοσ, γαλλικόσ, γαλλική γλώσσα, γαλλίδα, צרפתי, צרפתית, francia, Fraincis, francese, フレコン化 , フランス" , 仏文 , 仏 , ふつぶ", フレンチ , フランセ , ふつ, "랑스, Perancis, Ny Frangee, Mooinjey ny Frank, frances, franses, francês, francezii, francezã, franţuzesc, franţuzeşte, французский, Falani, francuski jezik, francuski, francuzi, francés, sí-Fulentji, fransk, franska, fransızca, Fransiz, fransızca ile ilgili, fransız, fransa ile ilgili, французька мова, французький, Ffrengig, isiFulentshi, for French; Duits, Duitser, Duitse taal, Germaan, gjerman, ضرب من الرقص, جرماني, المانية, الماني, اللغة الألمانية, роден, германски, немски език, немски, немец, готически, германец, 德語 , 德语, 德文 , 德國 , nìmecký, nìmec, tysker, Duitse, týskur, týskt, týskari, saksalainen, Allemand, Dútsk, Deutsche, Deutsch, "ερμανός, gjermanisht, 'רמ י, 'רמ ית, német, þjóðverji, þýskur, GearmÚnach, GearmÚinis, tedesco, ジプシー音楽 , ジャーマン , 독일, todesch, Germaanagh, Garmane, Germaanish, Carmane, aleman, Niemiec, niemiecki, alemão, alemand, neamţ, немецкий, Siamani, germanski, alemán, Tudesku, Doysri, mjeremani, mdachi, sí-Jalimáne, tysk, เยอรมัน, าษาเยอรมัน, Alman, німкеня, німецький, німець, $sisters german$ chị em ruột, $cousin german$ anh chị em con chú bác ruột, sister, Almaenwr, isiJalimane, iliJalimane, iJalimane, for German; Grieks, Griek, الإغريقي, يوناني, اللغة اليونانية, Griegu, гръцки език, гръцки, грък, Griyego, 希臘語 , 希腊语, řecký, řeètina, řek, græker, grikst, kreikkalainen, grec, Gryk, Gryksk, Gryks, grieche, ελληνικόσ, 'Ελληνας, יו ית, יו י, görög, Grikki, greco, ギリシア語 , ギリシア", 그리스, Greagish, Greagagh, grego, grèc, greacã, греческий, Eleni, grk, grčki jezik, grčki, griego, grek, Yunanli, yunanlı, yunanca, yunan, Rumca, yunanistan'a ait, rum, грек, гречанка, грецька мова, грецький, kẻ cắp b gi gặp nhau, quân bạc bịp tôi không thể hiểu được điều đó thật l kỳ phùng địch thủ, người Hy-lạp tiếng Hy-lạp kẻ bịp bợm, kẻ lừa đảo, Groegwr, for Greek; Jood, Hebreeus, Israeliet, hebraishte, يهودي, عبري, اليهودية, اللغة العبرية, العبرية, Hebréu, иврит, древен жител на юдея, юдейски, израилтянин, евреин, староеврейски, староеврейски език, юдей, 西伯来, 希伯來語 , hebrejský, hebrejka, hebrejec, hebrejština, joods, Hebreeuws, hebraiskt, juutalainen, hébreu, Hebrieusk, hebräisch, hebräer, εβραϊκόσ, εβραϊκά, εβραίοσ, עברית, עברי, zsidó, héber, izraelita, Eabhrais, ebraico, ebreo, ヘブライ語 , ヘブライ", Ewagh, Ew, Ewnish, hudiu, hebraico, hebreu, ebrèu, limba ebraicã, izraelit, evreu, evreiesc, ebraic, еврейский, еврей, древнееврейский, древнееврейский язык, Eperu, hibru, hebreo, dyu, Myahudi, Yahudi, hebreiska, hebreisk, jude, ชาวฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), าษาฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), musevi, ibranice, ibrani, іудей, старо"врейська мова, старо"врейський, іврит, "врейський, "врей, người Hê-brơ, Hebraeg, Hebreaidd, for Hebrew; Hongaars, Hongaar, hungarez, الهنغاري, مجري, هنغاري, المجري, اللغة الهنغارية, Húngaru, унгарски език, унгарски, унгарец, Hungaryan, 匈牙利語 , 匈牙利语, maïarský, maïar, maïarština, ungarer, Hongaarse, ungarskt, unkarilainen, hongrois, Hongaarsk, ungar, Ούγγρος, "ו 'רי, magyar, ungherese, 헝가리, Ungaarish, Ungaaragh, Węgier, ongrés, ungureşte, ungur, limba maghiarã, unguresc, maghiar, limba ungarã, венгр, венгерский, mađarski, mađar, mađarski jezik, húngaro, ungrare, ชาวฮังการี, macarca, macar, угорська мова, угорка, угорський, угорець, người Hung-ga-ri tiếng Hung-ga-ri, for Hungarian; Italianer, Italiaans, Italiaan, شخص إيطالي, اللغة الإيطالية, الإيطالي, إيطالي, Italianu, италиански език, италиански, италианец, Italyano, 意大利 , 意大利語 , 意大利语, italština, italský, ital, italiener, italienskt, italialainen, Italien, Italjaansk, italienisch, Ιταλός, italisht, איטלקי, איטלקית, olasz, Ítali, IodÚilis, italiano, 이탈리아, Iddaalish, Włoch, italianã, italienesc, italieneşte, italian, итальянский язык, итальянский, итальянец, Italia, italijanski, italijanski jezik, italijan, sí-Taliyáne, italienare, italiensk, italienska, เกี่ยวกับอิตาลี, ชาวอิตาลี, าษาอิตาลี, italyanca, italyan, італі"ць, італійська мова, італійський, італійка, for Italian; korean, كوري شمالي, اللغة الكورية, كوري جنوبي, كوري, Coreanu, корейски, корейски език, Koryano, 韩国语, "國 , 朝鮮語 , korejský, korejec, korejština, Koreaans, koreanskt, coréen, Koreaansk, koreanisch, Koreaner, κορεάτησ, κορεάτικοσ, koreai, 한국, koreano, coréia, a língua coreana, coreean, limba coreeanã, кореец, корейский, Kolea, korejski jezik, korejski, koreanac, coreano, koreansk, ชาวเกาหลี, kore'li, кореянка, коре"ць, корейська мова, корейський, người Triều tiên tiếng Triều tiên, for korean; Portugees, portugez, portugalisht, اللغة البرتغالية, البرتغالية, البرتغالي, португалски език, португалски, португалец, Potuges, 葡萄牙语, 葡萄牙人 , 葡萄牙語 , portugalský, portugiser, portugisiskt, portugalilainen, portugais, Portugeesk, portugiesisch, πορτογάλοσ, ορτογάλος, portugál, Portaingéilis, portoghese, ポルトガル語 , ポルトガル", 포르투갈, Portiugish, Portiugagh, portugues, Portugalczyk, português, portughez, португальский, portugalski jezik, portugalski, portugalac, portugués, Mreno, si-Putúkezi, portugis, portekiz, Portekízlí, portekizli, portekizce, португальська мова, португальський, португалець, người B"-đ o-nha tiếng B"-đ o-nha, for Portuguese; Russies, Rus, الروسية, روسي, اللغة الروسية, Rusu, руски, руски език, руснак, Rusyan, 俄語 , 俄语, 俄文 , ruština, ruský, russer, russur, russiskt, venäläinen, Russysk, Russe, russisch, Ρώσος, רוסי, orosz, rússneskur, Rússi, Rúisis, russo, ロシア語 , ロシア", 러시아, Rooshish, Rooshagh, russisk, Rosjanin, русский, Lusia, ruski jezik, ruski, ruso, sí-Rashîya, ryss, ชาวรัสเซีย, rusça, росіянка, росіянин, російська мова, російський, người Nga tiếng Nga, for Russian; 塞爾維亞克羅地亞語 , 塞"维亚-克罗地亚语, serbokroatisch, 세르보크로아티아, servo-croata, sârbo-croat, srpsko-hrvatski, srpsko-hrvatski jezik, serbokroatiska, serbokroatisk, เกี่ยวกับ าษาเซอร์เบียและโครเอเชีย, าษาหลักของชาวเซอร์เบียและโครเอเชีย, for Serbo-Croatian; Spaans, Spaanse taal, spanjoll, اللغة الأسبانية, الأسبانية, أسباني, испански език, испански, espanyoles, Espanyol, 西班牙语, 西班牙文 , 西班牙語 , španìlský, španìlština, spanskt, espanjalainen, espagnol, Spaansk, spanisch, ισπανικά, ισπανικόσ, ισπανοί, karaiñe'êmegua, ספר"ית, ספר"י, spanyol, SpÚinnis, spagnolo, スペイン語 , スパイ罪 , スペイン", スパニッシュ , 스페인, Spaainagh, Spaainish, spañó, espanhol, espanhòl, spaniolesc, spanioleşte, spaniol, испанский, Sipaniolo, španski jezik, španski, español, spanska språk, spansk, ispanyollar, ispanyolca, ispanyol, іспанська мова, іспанський, for Spanish; Sweeds, suedez, اللغة السويدية, Suecu, шведски език, шведски, швед, Swedis, 瑞典語 , 瑞典语, švédský, švédština, Zweeds, svenskt, ruotsalainen, suédois, Sweedsk, schwedisch, σουηδικόσ, σουηδικά, svéd, sænskur, Sualainnis, svedese, スウェーデン語 , スウェーデン", 스웨덴, Soolynish, Soolynagh, suèc, шведский, švedski jezik, švedski, sueco, svensk, เกี่ยวกับคน าษาและวั'นธรรมของประเทศสวีเ"น, isveççe, isveç dili, isveç, Ísveçlí, шведська мова, шведський, người Thuỵ điển tiếng Thuỵ điển, for Swedish; Tailandes, 泰國 , 泰文 , 泰国, 泰 , thailænder, Thailander, Thai, Thais, thailendskt, thaimaalainen, Thaïlandais, thailändisch, Thailänder, Ταϊλανδός· Ταϊλανδέζος, tailandese, 泰語 , たい", 타이 말, tailandês, tailandés, thailändare, ที่เกี่ยวกับประเทศไทย, าษาไทย, เกี่ยวกับคนไทย, คนไทย, Taylandlı, Tayland Dili, Tayland, Tai Dili, Та"ць, Тайська Мова, Тайський, for Thai; Turks, turk, تركي أحد أبناء تركيا, اللغة التركية, Turcu, турски, турски език, Turko, 土耳其, 土耳其語 , tureètina, turecký, turkist, turkkilainen, turque, turc, Turksk, türkisch, τούρκικοσ, טורקי, török, Yn Turkish, Turkagh, turcesc, турецкий, turski jezik, turski, turco, turkisk, türk, türkçe, турецька мова, турецький, tiếng Thổ nhĩ kỳ, for Turkish; 乌克兰, for Ukranian; |