OPEN AND SHUT

Albanian

thjesht (but, merely, plain, plainly, purely, simply, without ceremony), i qartë (apparent, articulate, candid, clear, clear-cut, definite, distinct, evident, explicit, express, fair, formal, Frank, in focus, legible, limpid, lucid, luminous, manifest, neat, obvious, palpable, patent, perspicuous, plain, readable, self evident, serene, simple, tangible, unambiguous, unequivocal, visible, well-defined, well-marked). (various references)

Bulgarian 

очевиден (apparent, axiomatic, axiomatical, conspicuous, demonstrable, evident, manifest, marked, noticeable, obvious, palpable, patent, self evident, self-apparent, self-explanatory, sheer, stark, transparent, unmistakable, visible), лесно разрешим, лесно определим, прост (abc, artless, childlike, common, commonplace, easy, elemental, elementary, funky, grave, homelike, homespun, humble, illiberal, low, native, onefold, ordinary, plain, prime, primitive, rugged, rustic, simple, sleazy, straight, straightforward, uncomplicated, unpretentious, vulgar). (various references)

Czech

jednoduchý (easy, elementary, homely, mere, simple, single, singular, unsophisticated). (various references)

German

simple. (various references)

Hebrew 

ברור לגמרי. (various references)

Hungarian

tiszta (pure, clean, clear, franchised, light, saintly, transparent), nyilvánvaló (conspicuous, evident, obvious, overt, self-evident), egyszerû (austere, easy, homely, inglorious, mean, modest, primitive, simple, undress, unpretentious, unsophisticated). (various references)

Italian

ovvio (obvious, natural). (various references)

Pig Latin

openay anday utshay.(various references)

Russian 

ясно до конца, элементарный (elementary). (various references)

Serbo-Croatian

lako rešivo, lako rešiv. (various references)

Spanish

evidente (plain, clear, distinct, manifest, obvious, overt). (various references)

Swedish

självklar (obvious), enkel (single, homely, homespun, plain, primitive, simple). (various references)

Turkish

kolayca yapılan, kolay (cushy, downhill, easy, effortless, facile, flowing, ready, simple, smooth, straightforward, uncomplicated, unlaboured). (various references)

Ukrainian

нескладний (broken, cumbersome, fool-proof, lob, off-key, onefold, ordinary, primitive), найпростіший (elementary, primary), з проясненнями, елементарний (abecedarian, basic, elementary, rudimentary). (various references)