Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Off |
OffAdjective1. Not in operation or operational; "the oven is off"; "the lights are off". 2. Below a satisfactory level; "an off year for tennis"; "his performance was off". 3. (of events) no longer planned or scheduled; "the wedding is definitely off". 4. In an unpalatable state; "sour milk". 5. Not performing or scheduled for duties; "He's off every Tuesday"; "he was off duty when it happened"; "an off-duty policeman". Adverb1. From a particular thing or place or position; "ran away from the lion"; " wanted to get away from there"; "sent the children away to boarding school"; "the teacher waved the children away from the dead animal"; "went off to school"; "they drove off"; (`forth' is obsolete as in "go forth and preach"). 2. At a distance in space or time; "the boat was 5 miles off (or away)"; "the party is still 2 weeks off (or away)"; "away back in the 18th century". 3. No longer on or in contact or attached; "clean off the dirt"; "he shaved off his mustache". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "off" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
| Domain | Definition |
Literature | Off (Saxon, of; Latin, ab, from, away). The house is a mile off- i.e. is "away" or "from" us a mile. The word preceding off defines its scope. To be "well off" is to be away or on the way towards well-being; to be badly off is to be away or on the way to the bad. In many cases "off" is part of a compound verb, as to cut-off (away), to peel-off, to march-off, to tear-off, to take-off, to get-off, etc. The off-side of horses when in pairs is that to the right hand of the coachman, the horses on his left -hand side are called the "near" horses. This, which seems rather anomalous, arises from the fact that all teamsters walk beside their teams on the left side, so that the horses on the left side are near him, and those on the right side are farther off. He is well off; he is badly off. He is in good circumstances; he is straitened in circumstances, étre bien [or mal] dans ses affaires. In these phrases "off" means fares, "he fares well [or ill]; his affairs go-off well [or ill]. (Anglo-Saxon, of-faran. Source: Brewer's Dictionary. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
OFF | English | Organic Food Federation | Food & Agriculture |
OFF | French | Champs facultatifs de longueur fixe | Electrical Engineering |
OFF | Italian | Campi facoltativi di lunghezza fissa | Electrical Engineering |
OFF | Spanish | Campos facultativos de longitud fija | Electrical Engineering |
| Off. | Dutch | Officier | N/A |
| Off. | English | Official | Language |
| Off. | French | Officiel | Language |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: OffSynonyms: cancelled (adj), off duty(p) (adj), off(p) (adj), off-duty(a) (adj), sour (adj), turned (adj), away (adv), forth (adv). (additional references) |
| Synonym by domain: off-and-on (fine arts, sports & leisure). |
| Antonym: on (adj). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Distance | Adverb: far off, far away; afar, afar off; off; away; a long way off, a great way off, a good way off; wide away, aloof; wide of, clear of; out of the way, out of reach; abroad, yonder, further, beyond; outre mer, over the border, far and wide, "over the hills and far away "; from pole to pole; (over great space); to the uttermost parts, to the ends of the earth; out of hearing, nobody knows where, a perte de vue, out of the sphere of, wide of the mark; a far cry to. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Off |
| Non-English Usage: "Off" is also a word in the following language with the English translation in parentheses. German (offstage). |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Stifler get off! (American Pie 2; writing credit: Adam Herz; David H. Steinberg) There were children in those days who lived off human flesh (Doctor Zhivago; writing credit: Boris Pasternak; Robert Bolt) I thought the hardest part was that pressing need of yours to get your gun off. (Mission: Impossible II; writing credit: Bruce Geller; Ronald D. Moore) The only reason I ain't signing is cause you've turned into some hoity toity yankee bitch and I'd like nothing more than to piss you off! (Sweet Home Alabama; writing credit: C. Jay Cox) Now get them out of here before she sees them! Look away, just look away, keep your eyes that way! You would think that in a fancy restaurant at these prices you could keep the snails off the food (The Jerk; writing credit: Carl Reiner, written by Steve Martin and Carl Gottlieb.) | |
Lyrics | Do you think you're better off alone (Better Off Alone; performing artist: Alice Deejay) So Don't turn off the lights (Don't Turn Off The Lights; performing artist: Enrique Iglesias) Can't take my eyes off of you. (Can't Take My Eyes Off of You; performing artist: Lauryn Hill) Shake it off, shake it off (Shake It Off; performing artist: Take 5) I'm throwing myself off this train (The Dean And I; performing artist: 10CC) | |
Clever | Eye Drops Off Shelf (references; author: unknown) Honk If Anything Falls Off. (references; author: unknown) Lansing Residents Can Drop Off Trees (references; author: unknown) Shot Off Woman's Leg Helps Nicklaus to 66 (references; author: unknown) Hard work has future payoff. Laziness pays off now. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Off (2002) David: Off and On (1972) Keep Off My Grass! (1971) Taking Off (1971) Keep Off the Grass (1970) | |
Song Titles | Start Off Each Day With A Song (performing artist: Jimmy Durante) GET OFF (performing artist: FOXY) Can't Take My Eyes Off of You (performing artist: Frankie Valli) YOU CAN'T TURN ME OFF (performing artist: HIGH ENERGY) We Don't Have To Take Our Clothes Off (performing artist: Jermaine Stewart) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Periodicals | |||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Consumer Goods |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
The earliest visible stage of HIV replication occurs when viral proteins accumulate under the cell membrane in a process called budding (a). In the next stage a crescent shaped early bud has constricted, forming a membrane-encapsulated sphere, with the dense center called a viral nucleoid (b). As the constricting process continues, the virus pinches off and becomes free extracellular infectious virus (c). At this stage, the dark circular mucleoid condenses into a bar; this morphologic feature is used to discriminate HIV-I from HTLV-II and HTLV-III. See artwork: GR-31. Credit: Dr. Matthew Gonda (photographer). | Pictured are rows of artificially sweetened sodas on a grocery shelf with a "saccharin warning label" in front of them. The legal banning of artificially sweetened products was prevented by consumer pressure. FDA warning labels are on such products and the consumer must make a personal decision about using these products containing saccharin. In 1997 the FDA was considering taking saccharin off the list of possible carcinogens. Credit: Linda Bartlett (photographer). | ||
The scabs will eventually fall off leaving marks on the skin that will become pitted scars. The patient is contagious to others until all of the scabs have fallen off. Credit: CDC. | The smallpox lesions, or pustules, will eventually form scabs that will fall off leaving marks on the skin. The patient is contagious to others until all of the scabs have fallen off. Credit: CDC. | ||
![]() | Civil Tilt Rotor Take Off. Credit: NASA. | ![]() | Apollo 15 Lift Off. Credit: NASA. |
![]() | Effect of TwinJet Exhausts in Simulation Take Off. Credit: NASA. | ![]() | Rockets or JATO Jet Assisted Take Off Units. Credit: NASA. |
The end of a Sun-like star's life was once thought to be simple: the star gracefully casts off ... Credit: NASA. | ![]() | View of the Eastern Pacific Ocean (just off the coast of South America) from Galileo. Credit: NASA. | |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Off Duty" by Kent Squires Commentary: "New York city cab." | "Take off" by Priit Kallas Commentary: "Airport." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Play | Caption | Play | Caption |
| Jet taking off. | Machine turning off then horn beeping repeatedly. | ||
| War plane taking off from a ship. | House alarm going off when a burglar enters. | ||
| Chipmunks knocking plates off a kitchen counter; plates crashing to the floor. | Jet take off; jet engine; airplane take off; the afterburn of a jet after takeoff. | ||
| Gun going off in the distance in an open field. | Doctor taking off latex gloves. | ||
| An arrow flying off of the bow through the air. | Metal pot falling off the counter onto the floor. | ||
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Author | Quotation |
Edmund Hillary | Well, we knocked the bastard off! |
Gloria Steinem | The truth will set you free. But first, it will piss you off. |
Heinrich Heine | When words leave off, music begins. |
Homer | God always pairs off like with like. |
John Milton | Our country is where ever we are well off. |
Josh Billings | Don't put off till tomorrow what can be enjoyed today. |
Richard Lessor | Feelings are not like faucets you can turn on and off. |
Thomas Carlyle | The dust of controversy is merely the falsehood flying off. |
Thomas Jefferson | Never put off till tomorrow what you can do today. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | And therefore a king governing in a settled kingdom, leaves to be a king, and degenerates into a tyrant, as soon as he leaves off to rule according to his laws. (Second Treatise of Government) |
US Declaration of Independence | 1776 | But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security. (reference) |
Communist Manifesto | 1848 | The "dangerous class," the social scum, that passively rotting mass thrown off by the lowest layers of old society, may, here and there, be swept into the movement by a proletarian revolution; its conditions of life, however, prepare it far more for the part of a bribed tool of reactionary intrigue. (reference) |
Treaty of Versailles | 1919 | The German Government will likewise restore to the Belgian Government the archives and documents of every kind carried off during the war by the German authorities from the Belgian public administrations, in particular from the Ministry of Foreign Affairs at Brussels. (reference) |
John F. Kennedy | 1961 | To our sister republics south of our border, we offer a special pledge --to convert our good words into good deeds--in a new alliance for progress--to assist free men and free governments in casting off the chains of poverty. (reference) |
Dr. Martin Luther King, Jr. | 1963 | This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. (Delivered on the steps at the Lincoln Memorial in Washington D.C. on August 28, 1942) |
Miranda v. Arizona | 1966 | In each of these cases, the defendant, while in police custody, was questioned by police officers, detectives, or a prosecuting attorney in a room in which he was cut off from the outside world. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | Better pass it off as a joke |
Sylvie and Bruno | Carroll, Lewis | The Professor left off polishing his spectacles to consider |
A Christmas Carol | Dickens, Charles | Pondering on what the Ghost had said, he did so now, but without lifting up his eyes, or getting off his knees |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | Hester did not pluck them off. |
Les Miserables | Hugo, Victor | Napoleon, turning abruptly, sent off a courier at full speed to Paris to announce that the battle was won. |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | But he drank off the hot weak tea which the clumsy scullion, girt with a white apron, poured into his cup. |
Time Enough for Love | Robert Heinlein | Get a shot off fast |
King Richard III | Shakespeare, William | Then certifies your lordship that this night He dreamt the boar had razed off his helm |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | We got to get off. |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | Whereupon I first unbuttoned my coat and pulled it off. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Dry off with a clean towel. (references) | |
Take off the cap and shake the inhaler. (references) | ||
Thoroughly rinse off medication with water. (references) | ||
Business | E-commerce is still a long way off in Poland. (references) | |
While books are struggling in finding the way, music is off to a smoother start. (references) | ||
Through this process, the cost of the asset is ultimately charged off as an expense. (references) | ||
Children | Guatemala | Health coverage has increased since the signing of the Accords, but government commitments have begun to taper off. (references) |
Indonesia | Authorities reportedly take persons with disabilities off the streets and bring them to these centers for job training. (references) | |
Civil Liberties | Suriname | In May three men forced a Dutch journalist off the road and beat him. (references) |
Economic History | Saudi Arabia | Some items are off budget. (references) |
Colombia | Production from current reserves is beginning to taper off. (references) | |
Costa Rica | Real strides in wireless communications are still a long way off. (references) | |
Human Rights | Russia | Two of the corpses had ears cut off. (references) |
India | His legs allegedly had been set on fire and the skin peeled off by the soldiers. (references) | |
Cuba | The activists also claimed to have been dropped off by the police far from their homes. (references) | |
Indigenous People | Sri Lanka | Some Veddas still complain that they are being pushed off of their land. (references) |
Indonesia | NGO's also report tensions between transmigrated Javanese and indigenous populations in the Mentawai Islands off the west coast of Sumatra. (references) | |
Angola | In July the Ministry of Agriculture, in conjunction with the U.N. Food and Agriculture Organization, began fencing off plots of land for pastoral groups in these provinces. (references) | |
Minorities | Georgia | The extremists apparently used sawed off shotguns and other firearms when they ransacked the Jehovah's Witnesses convention site. (references) |
Macedonia | Sulejmani claimed that masked policemen forced him off of a bus and that he was handcuffed to a table and questioned for 10 hours. (references) | |
Japan | Some of the jobs considered off limits include tax collection, construction permit issuance, sanitation inspection, and firefighting. (references) | |
Political Economy | SWITZERLAND | In total four such licenses were auctioned off in December 2000. (references) |
ITALY | The law established compulsory cooling off periods and more severe sanctions for violations. (references) | |
PANAMA | The construction industry has reported a serious downturn in 2001, coming off two years of solid growth. (references) | |
Political Rights | Armenia | Thousands of voters had to appeal to local courts on election day in order to cast their votes, after finding that their names had been left off local voter lists. (references) |
Zimbabwe | Political rights groups declared that the amended act was designed to cut off funding for the opposition, although ZANU-PF routinely ignored the PPFA's prohibitions without consequences. (references) | |
Uganda | These irregularities included: Insufficient time for voter registration, allegations of vote-buying, unauthorized persons tampering with voter rolls, double voting, persons' names being crossed off the voter list before they voted, and votes being given to President Museveni before the votes were cast. (references) | |
Trade | China | The AMCs plan to repackage the non-performing loans into viable assets and sell them off to the investors. (references) |
Panama | The merchandise to be displayed in certain trade shows enjoys duty free status and may be sold off the floor duty free. (references) | |
Switzerland | If the goods are sold to a Swiss resident off the exhibition floor, the buyer incurs a liability for the customs charges. (references) | |
Travel | Ghana | Off Ring Road, near Sankara Circle. (references) |
Nicaragua | A PCS cellular license has been auctioned off. (references) | |
Slovak Rep | Saturday and Sunday are days off for most workers. (references) | |
Women | Ukraine | Women are much more likely to be laid off than men. (references) |
Pakistan | Additionally women in some sectors are denied days off and overtime benefits. (references) | |
Russia | There also is a trend toward firing women rather than men when employees are laid off. (references) | |
Worker Rights | Singapore | Many contracts allow only 1 day off per month. (references) |
Turkmenistan | The standard legal workweek is 40 hours with 2 days off. (references) | |
Albania | Local police often tip off traffickers when raids are scheduled. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | REPENTANCE, n. The faithful attendant and follower of Punishment. It is usually manifest in a degree of reformation that is not inconsistent with continuity of sin. Desirous to avoid the pains of Hell, You will repent and join the Church, Parnell? How needless! -- Nick will keep you off the coals And add you to the woes of other souls. Jomater Abemy |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Dennis Miller | I've spoken to God, and he doesn't want you to cut off your balls. |
Lynda Carter | Not really binges. Started off just drinking like everybody else. I never really liked alcohol. And then I didn't do very well with it. |
Marla Hanson | Right. I took four years off to raise my child. Now I'm starting to get back into the writing. I'm actually working on a book this time. |
Martin Scorsese | Tough neighborhood but it was a working class, working class, but it was right off the bowery too, you know. |
Maureen O'Hara | Well, every time Charlie Blair flew into L.A., he would call my brother, Charlie, and they would go off and have dinner. |
Prince Albert of Monaco | Yeah. As I said, it's a running start, but the time cell is probably maybe eight feet away from the actual block where you start off from. |
Rosie O'Donnell | My brother Danny, who is gay as well, introduced me to her. He met her at a fundraiser and thought we'd hit it off, and we did. |
Rush Limbaugh | Employees deserve at least three months off in addition to their vacation, sick-time and personal days. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Andrew Jackson | 1829-1837 | We can not embarrass or cut off the trade of France without at the same time in some degree embarrassing or cutting off our own trade. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | This lessens the opportunity for employment and chokes off new outlets for idle savings. |
Dwight Eisenhower | 1953-1961 | Masses of Asia have awakened to strike off shackles of the past. |
John F. Kennedy | 1961-1963 | President, there are irresponsible people who would like to invade Cuba now and thus touch off a war. |
Gerald Ford | 1974-1977 | At year's end, people were again being hired much faster than they were being laid off. |
Jimmy Carter | 1977-1981 | Budgets must be tight enough to convince those who set wages and prices that the Federal Government is serious about fighting inflation but not so tight as to choke off all growth. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | Off to one side, the stately memorial to Thomas Jefferson. |
George Bush | 1989-1993 | Once it's balanced, we will start paying off the national debt. |
Bill Clinton | 1993-2001 | Now is not the time to walk off the field and forfeit the victory. |
George W. Bush | 2001-2005 | Thousands of dangerous killers, schooled in the methods of murder, often supported by outlaw regimes, are now spread throughout the world like ticking time bombs, set to go off without warning. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Off" is generally used as an adverb (prepositional) -- approximately 72.93% of the time. "Off" is used about 48,799 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adverb (prepositional) | 72.93% | 35,590 | 228 |
| Preposition (except "of") | 26.55% | 12,958 | 711 |
| Adjective (general or positive) | 0.47% | 231 | 19,761 |
| Unclassified Items | 0.03% | 17 | 85,106 |
| Total | 100.00% | 48,799 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "off" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Off | Last name | 130 | 69,521 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
Expressions using "off": a bit off ♦ A chip off the old block ♦ a few doors off ♦ a good distance off ♦ a long way off ♦ a short way off ♦ afar off ♦ amount written off ♦ amp off ♦ auction off ♦ away down off ♦ back off ♦ bad off ♦ badly off ♦ bang off ♦ barricade off ♦ barrier off ♦ be badly off ♦ be better off ♦ be comfortably off ♦ be completely off ♦ be cut off ♦ be driven off course ♦ be far off ♦ be off ♦ be off colour ♦ be off duty ♦ be off his rocker ♦ be off in one's calculations ♦ be off its feed ♦ be off like a shot ♦ be off one's base ♦ be off one's beat ♦ be off one's food ♦ be off one's head ♦ be off one's mind ♦ be off one's onion ♦ be off smth. ♦ be off target ♦ be off the beam ♦ be off the hooks ♦ be off the mark ♦ be off to bed ♦ be off with you! ♦ be pissed off ♦ be pissed off at ♦ be pitched off one's horse ♦ be put off ♦ be sent off ♦ be sparing off ♦ be sparked off ♦ be switched off ♦ be taken off ♦ be thrown off one's balance ♦ be torn off ♦ be turned off ♦ be well off ♦ beaming off ♦ bear off ♦ bear off the palm ♦ beat off ♦ beat smb.'s head off ♦ beetle off ♦ beg off ♦ beg off the afternoon ♦ beg smb. off ♦ bend off ♦ better off ♦ bind off ♦ bite off ♦ bite off more than one can chew ♦ bite smb.'s head off ♦ blank off ♦ blast off ♦ blast off a satellite ♦ block off ♦ blocking off ♦ blow off ♦ blow off about ♦ blow off steam ♦ bluff off ♦ bounce off ♦ bound off ♦ bowl off ♦ box off ♦ branch off ♦ branch off into ♦ branching off ♦ break off ♦ break off a connection ♦ break off an engagement ♦ break off relation ♦ break off relations ♦ break off with ♦ breaking off ♦ bring off ♦ broken off ♦ brown smb. off ♦ browned off ♦ brush off ♦ buck off. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "off": off-again, off-again-on-again, off-air, off-and-on, off-axis reflector, off-bail, off-balance, off-balance-sheet, off-base, off-beam, off-beat, off-beats, off-bike, off-black, off-board, off-bounds, off-break, off-breaker, off-breaks, Off-broadway, off-budget, off-by-heart, off-by-one error, off-camera, off-campus, off-capacity, off-carved, off-cast, off-center, off-centered, off-centering, off-centre, off-chance, off-chip, off-chock, off-color, off-colour, off-comed, off-comed-un, off-comed-uns, off-comer, off-comers, off-course, off-cream, off-cut, off-cuts, off-cutter, off-cutters, off-day, off-days, off-diagonal, off-diary, off-drive, off-drove, off-dry, off-duty, off-duty watch, Off-earth, off-exchange, off-farm, off-field, off-floor, off-for, off-fore, off-foreleg, off-form, off-frame, off-games, off-gases, off-gauge, off-glided, off-grade, off-green, off-guard, off-hand, off-hand speech, off-handed, off-handedly, off-hind, off-his-food, off-hook, off-host, off-hour, off-idle, off-key, off-kilter, off-lead, off-licence, off-licencee, off-licences, off-license, off-limits, off-line, off-line charter, off-line equipment, off-line operation, off-line processing, off-line vs on-line offline off linepredicate, off-line world, off-line-reader, off-lines, off-load, off-load, off-loaded, off-loading, off-loads, off-lying, off-market, off-midline, off-moment, off-mood, off-motorway, off-net station, off-night, off-not, off-on, off-patent, off-peak, off-peak charges, off-peak electricity, off-peak hours, off-peak period, off-peak tariff, off-phase, off-phasings, off-piste, off-pitch, off-planet, off-position, off-premises, off-print, off-prints, off-protocol, off-put, off-putting, off-puttingly, off-quoted, off-ration, off-resonance, off-river, off-road, Off-Road Motor Vehicles, off-road vehicle, off-roader, off-roaders, off-road-holding, off-roll, off-route, off-route charter, off-sale, off-sales, off-scale, off-schedule, off-scouring, off-scourings, off-screen, off-season, off-season fare, off-seasons, off-set, off-sets, off-setting, off-shift, off-shoot, off-shoots, off-shore, off-shore wind, off-shoulder, off-side, off-side rule, off-sides, off-site, off-size, off-spec, off-specification, off-specular, off-speed pitch, off-spin, off-spinner, off-spinners, off-spring, off-stage, off-standard, off-state, off-station, off-straight, off-street, off-structure, off-stump, off-take, off-target, off-task, off-temper, off-territory, off-the, off-the-air, off-the-ball, off-the-beaten-track, off-the-boat, off-the-books, off-the-croft, off-the-cuff, off-the-equilibrium-path, off-the-face, off-the-farm, off-the-field, off-the-hook, off-the-job, off-the-line, off-the-lip, off-the-page, off-the-payroll, off-the-peg, off-the-puck, off-the-rack, off-there, off-the-record, off-the-road, off-the-roll, off-the-shelf, off-the-shoulder, off-the-shoulders, off-the-staff, off-the-street, off-the-table, off-the-top-of-the-head, off-the-wall, off-the-wrist, off-track, off-trade, off-tune, off-watch, off-well, off-what, off-white, off-width, off-wirral, off-world, off-worlder, off-worlders, off-zone. | |
Ending with "off": blast-off, blown-off, breaking-off, break-off, broken-off, browned-off, check-off, comfortably-off, cooling-off, curtained-off, damping-off, die-off, engine-off, falling-off, fenced-off, finishing-off, head-off, held-off, hived-off, hiving-off, in-off, jumping-off, jump-off, kicks-off, kiss-off, lead-off, levelling-off, lifted-off, lift-off, lock-off, lower-off, money-off, on-and-off, once-off, one-off, on-off, partitioned-off, passing-off, pass-off, paying-off, peel-off, pensioned-off, pissed-off, play-off, railed-off, read-off, right-off, ripped-off, roll-off, roped-off, rounded-off, rounding-off, sail-off, sales-off, sawn-off, sealed-off, sell-off, sending-off, sendings-off, sent-off, showing-off, signing-off, squared-off, stop-off, stopping-off, switched-off, switching-off, switch-off, taken-off, tear-off, tee-off, telling-off, throw-off, ticking-off, tie-off, tip-off, took-off, torn-off, trade-off, trading-off, turned-off, turn-off, walk-off, warned-off, well-off, worst-off, write-off, writing-off, written-off. | |
Containing "off": hot-off-the-press. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
off road | 3,450 | off roading | 214 |
jack off | 1,424 | rip off report | 197 |
jacking off | 1,208 | off road go karts | 176 |
jerk off | 1,026 | off the wall | 175 |
dudes off campus | 957 | can t take my eyes off you | 174 |
jerking off | 741 | off road vehicle | 171 |
off | 714 | 2 atv cheat fury off road | 170 |
jump off | 666 | off broadway | 168 |
off road truck | 650 | off by one | 168 |
off road tire | 639 | set it off | 163 |
off track betting | 522 | show off | 160 |
jack off jill | 472 | atv off road fury 2 | 159 |
4x4 off road | 461 | man jacking off | 159 |
jeep off road | 395 | better off dead | 157 |
ferris buellers day off | 297 | face off | 153 |
off road accessory | 277 | knock off purse | 150 |
take it off | 253 | off broadway shoes | 149 |
off road magazine | 251 | jump lyrics off | 145 |
off road part | 225 | off road go cart | 144 |
off road racing | 223 | ||
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "off"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | afsny (cut off), afskryf (amortize, deaden, write, write off), afhaal (put off, take, take off), afgaan (Afghan, descend, get, get off, go down), afdwaal (aberrate, go astray, stray, stray off). (various references) | |
Albanian | tek (at, being an odd number, making up an odd number, odd, to, uneven, unto, while), prej (by, from, of, since), nga (at, by, from, of, on, out, out of, since, Syne, through, to, towards, with), larg (afar, afield, apart, away, clear, distant, far, far away, far off, wide), i veçantë (characteristic, detached, discrete, distinct, distinctive, especial, exceptional, exclusive, extra, extra special, individual, odd, of one's own, particular, particularized, peculiar, pet, queer, racy, rare, separate, single, sole, special, specific, uncommon), i lirë (at ease, available, brummagem, cheap, clear, disengaged, disposable, empty, exempt, fetterless, footloose, free, frugal, inexpensive, loose, native, off duty, off-hour, open, quit, scotfree, twopenny, unattached, unbound, uncostly, uninhibited, unoccupied, vacant), i largët (distant, far, far off, faraway, long run, odd, out of the way, outer, remote, removed, slight, vague, way out), i hequr, i dorës së dytë (external, second class, second rate), hequr. (various references) | |
Arabic | عن (from), في طريق, على بعد, جانبا (apart, aside, away), بعيدا (afar, apart, apart from, away, far, onward, past). (various references) | |
Aymara | jihuayaña (to turn off). (various references) | |
Bulgarian | незает (free, idle, leisure, unappropriated, unemployed, vacant), из- (out-), под обикновеното ниво, поемам в открито море, прекъсвам преговори с, за (about, after, against, at, for, for one's sake, for the sake of, in, of, on, over, pro-, re, to, touching, toward, towards, unto), за- (inter-), малко вероятен (dim, remote, unlikely), марш, на-, начало на конни състезания, не на нужната висота, не във форма, десен (figure, forehand, forehanded, pattern, right, right hand, right handed, rightward), не съвсем, страничен (adventitious, adventive, aisle, by, circumstantial, collateral, exterior, external, incidental, indirect, lateral, marginal, oblique, outside, postern, side), незаетост (inoccupation, leisure), несполука (abortion, down, dud, grief, knock, miscarriage, mucker, unhappiness), от (at, by, ex-, for, from, in, of, on, out, out of, over, since, than, through, to, with), от-, отдалечен (back, distant, far, far off, faraway, inland, out, out of the way, outlandish, outlying, remote, removed, ulterior, unget-at-able), оттатъшен (far, further, ulterior), второстепенен (accessary, accessory, accidental, by, bye, collateral, inessential, lesser, minor, second, secondary, side, subordinate, tributary, two bit), край (about, abutment, border, by, close, closing, conclusion, country, curtains, death, dissolution, edge, end, ending, extremity, fag end, finale, finality, finish, flange, hem, issuance, issue, land, last, limb, limit, list, margin, on, outskirts, over, parts, past, period, point, quietus, region, rim, stop, surcease, tail, term, terminal, termination, truce, ultima thule, verge, wind up), към (about, around, into, nearby, of, on, somewhere about, to, towards, unto, with), слаб (defective, dim, effeminate, faint, feeble, flabby, flaccid, flat, flimsy, impotent, irretentive, lame, lean, light, limp, liny, low, meager, meagre, mean, mild, nerveless, pale, poor, puny, queasy, rickety, scanty, scrannel, sick, sinewless, slack, sleazy, slender, slight, slim, slow, sluggish, small, soft, spare, spineless, tender, tenuous, thin, thready, unable, washy, watery, weak, weakish, weakly), свалям дреха, свободен (at large, available, disengaged, disposable, easeful, easy, exempt, facile, familiar, fetterless, floating, fluent, footloose, free, glib, go-as-you-please, immune, independent, intestate, leisure, loose, neglige, open, otiose, quit, spare, tripping, unbending, unbound, unbuttoned, uncommitted, unconstrained, unforced, unreserved, unrestricted, unstudied, untenanted, untrammelled, vacant, void, wide), не се превежда (on, only, out, over, suppose, that, very, worse). (various references) | |
Chinese | 吐氣 (aspirated, to blow off steam), 偷懶 (to be lazy, to goof off), 冷卻 (cool off, cooling), 假冒 (impersonate; palm off an imitation), 出版 (to come off the press, to publish, to put out), 出發 (to set off, to start out), 兀 (cut off the feet), 剮 (cut off the flesh as punishment), 剷 (level off, root up), 割 (cut off), 剝離 (be stripped, come off, peel off), 報數 (count off, number off), 反感 (Averse, Aversion, Dislike, off-putting, repugnant), 守卫 (guarded, off-guard, Watchman, Watchmen), 捍 (ward off), 揭 (lift off), 戒 (swear off, warn against), 戒嚴 (enforce a restriction; rope off an area), 截 (a section, cut off), 歡送 (see off, send off), 減弱 (to fall off, to weaken), 摒 (arrange, drive off, expel), 撣 (a brush or duster, brush away, dust off, to dust), 撅 (break off, stick up), 剝落 (peel off), 不允许去 (off-limits), 刖 (cut off the feet as punishment), 划 (draw, to mark off, to row), 刵 (cut off the ears as punishment), 切斷 (cut off), 妻 (to marry off, wife), 卸 (take off, unload), 临时 (Offhand, off-hand, Provisional, temporary), 下台 (fall from position of prestige, go off the stage), 下了班 (off-duty), 下班 (to come or go or get off work), 封鎖 (blockade, seal off), 不問 (disregard, ignore, let go unpunished, let off, pay no attention to), 宕 (dissipated, put off), 不依 (get away with it, not comply, not go along with, not let off easily, not let sb), 不是味兒 (a bit off, amiss, be upset, feel bad, fishy, not quite right, not the right flavor, queer), 中止 (to break off, to cease, to discontinue, to stop, to suspend), 不正 (off-color, off-colour), 中斷 (to break off, to discontinue), 不費吹灰之力 (as easy as blowing off dust - not needing the slightest effort), 和在 (off-and-on), 困 (distress, doze off, sleepy), 廠禮拜 (day off), 天 (Day, off-day), 放出 (to give out, to let off), 不備 (off guard, unprepared). (various references) | |
Czech | odtud (from here, thence, whence), od (from, of, since), zrušený (canceled, cancellous), ze (per), z (from, of, out of), vzdálený (distant, far, far flung, faraway, off the beaten track, outlying, remote, remove), volno (free, free day, free time, holiday, leisure, off day, playtime, vacancy, vacation), ven z, vedlejší (accessory, accidental, adjoining, ancillary, by, collateral, extraneous, immaterial, incidental, minor, next, next door, secondary, subordinate, subsidiary, supporting, ulterior), pryè (away, gone, out, past), postranní (by, lateral, ulterior motives), náruèní, do konce (to the end), daleko (afield, away, by a long shot, far), úplnì (absolutely, all, altogether, completely, entirely, in full, outright, quite, sheer, throughout, to the hilt, up to the hilt, utterly, well, wholly). (various references) | |
Danish | plukke (pick, pluck, tear off), lugte (give off an odour, reek, smell), ferie (spare time, time off, vacation). (various references) | |
Dutch | afzetten (amputate, amputation, depose, deposit, deprive, dismiss, fit out, fleece, garnish, put off, shut off, stop, switch off, take off, trim, turn off). (various references) | |
Esperanto | onani (jack off, toss off), odori (give off an odour, reek, smell), forbati (beat off, knock off, strike off), detondi (cut off), detranĉi (cut off), detriki (cast off), deverŝi (pour off, strain off), devojiĝi (go astray, stray off), disbranĉiĝi (branch off), disskvamiĝi (flake off, peel off), ekludi (kick off), ekspedi (dispatch, send off, ship), ĉirkaŭĉizi (chip, chip off), flankiĝi (go astray, stray off), deruliĝi (roll off), elŝalti (turn off), elpagi (pay off, redeem), eluziĝi (wear away, wear off, wear out), erodi (wear down, wear off, wear out), esti bonhava (be in easy circumstances, be well off, be well-to-do), fina prilaborado (finishing off), finfari (finish, finish off), finpagi (pay off), ekpafi (discharge, fire, fire off), deklami monotone (rattle off, reel off), ĉirkaŭbari (fence off), ŝirmi sin kontraŭ (protect from, ward off), deĵeti (cast off, fling off, throw off), deŝiri (pick, pluck, tear off), debati (beat off, knock off, strike off), deerigi (split off), defali (fall, fall off, tumble down), deflankiĝi (get off the subject, go astray), deskvamiĝi (flake off, peel off, scale off), dehaki (cut off), desalti (jump off, leap down), demeti (put off, take off), demordi (bite off), dentskrapi (gnaw off, pick), deprezi (write off), derazi (shave, shave off), derompi (break, break off), derompiĝi (break, break off), deruli (roll off), forfosi (dig off, level), degrati (scrape, scrape off, scratch off), pavi (show off, strut around), forflankiĝi (go astray, stray off), malŝminki (take off make-up), malbobeni (unroll, unwind, wind off), maldungo (discharge, paying off). (various references) | |
Faeroese | turka (delete, dry, wipe, wipe off), skræða leysan (pick, pluck, tear off), síla frá (decant, filter, pour off), rúka (give off an odour, reek, smell), leggja frá sær (put off, take off), avgreiða (dispatch, send off, ship), anga (give off an odour, reek, smell). (various references) | |
Farsi | مقابل (Contrary, For, Inverse, Opposite), مختلف (Disparate, Dissimilar, Diverse, Several, Variant, Various), کساد (Inactive, Insensitive, Slack, Sluggish, Stagnant, Tight), غیرصحیح , تمام (All, Complete, Entire, Full, Integral, Main, Outandout, Thorough, Through, Whole), عازم بسوی , عازم , خارج از (Out), ازیک سو, ازمحلی بخارج , ازکنار (By), ازروی (Aboard), دورتر (Beyond, Thither, Yond), بیموقع (Malapropos, Untimely). (various references) | |
Finnish | yltä (above, at the top), pois (away), poikki (across, beyond, on the other side of). (various references) | |
Flemish | af. (various references) | |
French | off, vide, flamé (of, out of), en congé (off duty), distant (stand offish), disjoncté, de (because of, for sake of, of, on account of, out of), acheminement, absent. (various references) | |
Frisian | ôffjurje (discharge, fire, fire off), ôfsette (amputate, put off, take off), ôfroppe (pick, pluck, tear off), ôfrinne (descend, get off, go down), ôfrûnje (round, round off), ôflosse (amortize, deaden, pay off, redeem), ôflizze (put off, take off), ôfkonfoaie (put off, send about his business), ôfbliuwe (keep one's hands off), ôffreedzje (fence in, fence off, rail in, rail off), ôfskuorre (pick, pluck, tear off), ôffier (abduction, carrying off, discharge), ôffeie (delete, wipe, wipe off), ôfdwale (aberrate, go astray, stray from one's subject, stray off, wander from one's subject), ôfdwaan (put off, take off), ôfdreagje (pour off, strain off), ôfbroazelje (crumble, crumble away, crumble off), ôfbrekke (break, break down, break off, demolish, interrupt, pick, pluck, pull down, stop, take down, tear off), ôfknippe (cut off), ôfswarre (abjure, forswear, renounce, swear off), minder wurde (be on the decline, go downhill, go off), fakânsje (spare time, time off, vacation), dreagje (pour off, strain off), delgean (descend, get off, go down), ôfwurking (finishing off), ôfwuolje (unroll, unwind, wind off), ôfwiskje (delete, wipe, wipe off), ôfsjitte (discharge, fire, fire off, let off, shoot off), ôftakelje (be on the decline, dismantle, go downhill, go off, unrig), ôfskriuwe (amortize, deaden, write off), ôfstjoere (dismiss, dispatch, send off, ship, turn away), ôfstekke (contrast, cut off), ôfstappe (descend, get off, go down), ôfspringe (jump off, leap down), ôfsnije (cut off), ôfsmite (cast, cast off, fling off, get rid of, shed, throw off), ôfskypje (put off, send about his business), starte (start off), ôfwarre (protect from, ward off). (various references) | |
German | weg (alley, Avenue, away, channel, distance, errand, forth, gone, journey, lane, March, method, path, pathway, road, route, switchback, tack, track, trail, walk, way), ausgeschaltet (off-state). (various references) | |
Greek | σβηστόσ (extinguished), μακριά από, μακριά (afar, afield, away, far). (various references) | |
Hawaiian | heq (put off, take off). (various references) | |
Hebrew | מרחוק, מנגד (afar, aloof from, antagonizer, aside, at a distance), הלאה!, בטל (goner, idle, invalid, null, piffling, unoccupied, vacant, void), רחוק (away, distance, distant, far, faraway, long, remoteness). (various references) | |
Hungarian | messze (afar, away, by all odds, distant, far, far away, far off, way, wide), le (below, down, to be in a large way of business), félre (apart, aside, by, clear, out of the way, wide open), el (aside, away, clear, have the horrors, it is beyond my reach, past, to act as secretary, to go wrong, to obsess, to play foul, to spike, to spile, way). (various references) | |
Icelandic | girða af (fence in, fence off, rail in, rail off), afgirða (fence in, fence off, rail in, rail off), þylja upp (rattle off, reel off). (various references) | |
Indonesian | salah (demerit, false, incorrect, wrong, wrongful), mematikan (mortal, switch off, turn off), mati (dead, death, die, fade away). (various references) | |
Irish | díot. (various references) | |
Italian | distante (aloof, dislodges, distant, far, far away, faraway, remote). (various references) | |
Japanese Kanji | オクタン価 (enthusiast, fantasy object for masturbation, geek, honor, love affair with colleague, masturbation, nerd, Occam, ocean space explorer, Oceania, octane value, octet, odometer, of course, off the record, offence, offense, offer, office, office automation, office computer, office girl, office lady, office wife, officer, official, official handicap, official record, off-season, offshore, offshore center, offshore fund, off-side, Ohio, Oklahoma, okra, OL, onanism, onion, onomatopoeia, onyx, opal, opinion, opinion leader, orchestra, Oscar, oscillograph, oscilloscope, Oslo, osmium, OSPER, ostracism, ostrich, ostrich policy, Othello, Ottawa, Oxford, oxtail, ozone, ozone hole, respectable person). (various references) | |
Japanese Katakana | オフ . (various references) | |
Korean | 떨어져. (various references) | |
Manx | neufollan (corrupt, corrupt as practice, inedible, uneatable, unfit to eat), magh ass, jeh (from, of, of him, whereof), ersooyl (away, distant). (various references) | |
Norwegian | av (for, of). (various references) | |
Papiamen | ole (give off an odour, reek, smell), vakashon (spare time, time off, vacation), hole (give off an odour, reek, smell), fakansi (spare time, time off, vacation), bai abou (descend, get off, go down), baha (descend, get off, go down). (various references) | |
Pig Latin | offay.(various references) | |
Polish | zejść (descend, get off, go down), zdjąć (put off, take off), wyjechać (drive away, drive off), wczasy (spare time, time off, vacation), urlop (spare time, time off, vacation). (various references) | |
Portuguese | livre (bohemian, clear, disengaged, exempt, fetterless, floating, free, immune, independent, leisured, loose, masterless, quit, spare, spontaneous, unappropriated, unattached, unconstrained, unencumbered, unimpeded, unobstructed, unoccupied, unrestrained, untied, untrammelled), for a (abroad, out, out-of-doors, outside, without), distante (apart, asunder, away, distant, far, faraway, long run, offish, outlandish, outlying, remote, removed). (various references) | |
Romanian | liber (at a loose end, at large, at leisure, autonomous, available, bast, bondless, clear, disengaged, easily, empty, fetterless, free, go-as-you-please, gracious, gratis, informal, leisured, loose, loosely, naked, odd, off duty, open, smooth, spontaneous, unchecked, uncombined, unconstrained, unengaged, unhampered, unhindered, unoccupied, unreserved, vacant, void), din (about, among, amongst, at, by, from, from out, in, of, on, out of, through, upon), departe (aloof, apart, away, far, far away, far off, far out, out, remotely), depãrtat (distant, far away, out, out of the way, outlying, remote, secluded, solitary), de pe (from, in), încolo (aside, away, over there, up). (various references) | |
Russian | у (at, beside, by, in, near, near to, next to, over), с (against, by, cum, down from, from, on, since, sit down, soup, station, with, with as many as, with either, withal), выключенный (open, out, out-of-work), второстепенный (accidental, casual, collateral, minor, second, secondary, subordinate, subsidiary), отступя (away, away from), от (against, from, of, of h, with), имеющий нездоровый вид, дурно настроенный, долой (away), дальний (distant, far, faraway, far-off, long distance, long run, long-distance, long-run, remote). (various references) | |
Scottish | de (by, from, of, on, since), bhàrr (from). (various references) | |
Serbo-Croatian | otkazan (canceled, cancellated), odsada (from now on, henceforth, hereafter), odavde (from here), od (from, of, out of, since, than, with), van (beyond, out, out of, outside, outside of, outward, outwards, without), smanjen (diminished, impaired, reduced), slobodan (footloose, free, indipendent, leisure, leisured, liberal, open, promiscuous, sightly, spare, through, unconstrained), skidaj, s (cum, from, with), prekinut (aborted, parted), netačan (inaccurate, incorrect, inexact, non-punctual, unpunctual, unsound, wrong), isključen (disconnected), dole (below, down, downstairs, under, underneath), dalje (beyond, farther, forth, further, on), daleko (afar, aloof, away, far, far and away, remotely). (various references) | |
Spanish | apagado (burnt-out, dead, dull, extinct, lacklustre, muffled, murmurous, muted, out, sad, thick). (various references) | |
Sranan | smeri (aroma, flavour, give off an odour, odor, odour, reek, scent, smell, stench), saka (bag, descend, get off, go down, sack). (various references) | |
Swedish | från (ex, from, of, out of, since), bort (away, forth, hence, out, rid), av (by, for, from, of, on, since, with), åstad. (various references) | |
Thai | เอาออก, ไม่ทำงาน, ออกจาก (exit), ตาย (boxed, buy it, die, kick off, succumb), ลดลงจาก, จากไป (buzz along, frank, gone). (various references) | |
Turkish | olası (a priori, contingent, contingently, earthly, eventual, feasible, in the air, in the cards, incidental, liable, like, likely, on the cards, plausible, possible, probable, prospective, within the bounds of possibility), izinli (approved, authorized, licensed, off duty, on leave, on vacation), çıkmış (out, up), öldürmek (assassinate, bump off, carry off, croak, cut down, destroy, dispatch, do away with, do in, do one's job for one, drop, erase, exterminate, get, get rid of, give smb. his quietus, ice, kill, kill off, knock off, knock out, liquidate, make away with, murder, put away, put down, put to death, rub out, send to glory, shoot, shoot dead, slay, take off, take smb.'s life, waste, wipe out, zap), öteki (far, other, remaining, that, the farther, the further, the other), baş (arch, arch-, beginning, beginnings, bow, capital, central, chief, coconut, costard, especial, first, foremost, general, governing, grand, head, heading, in chief, initial, knob, leader, master, nob, noddle, outset, potato, premier, primal, primary, prime, principal, sconce, top), başlangıç (approach, beginning, big bang, commencement, commencing, cradle, dawn, departure, doorway, early, elementary, exordium, first, go off, inception, incipience, incipiency, incunabula, infancy, introduction, lead off, morning, onset, origin, outset, preamble, preliminary, prelude, prime, proem, prolog, prologue, push off, setout, start, starting, take off, toe-hold), bozuk (addle, bad, broken, broken down, bum, damaged, dead, deranged, dirty, disappointed, dished, disordered, distorted, doric, embroiled, faulty, flyblown, foul, gone, hard set, haywire, heavy, hipshot, imperfect, in bad order, irregular, kaput, knackered, on the fritz, out of action, out of commission, out of gear, out of order, perverse, putrefacient, putrefactive, putrid, rancid, rotten, stale, touched, unsound, upset, vicious, wrong), dışında (apart from, aside from, barring, beside, besides, but the, except, except that, excepting, not including, on the outside of, out of, outside of, save, saving, short, short of, without), -dan (from, than, whence), defol (away with you, be off, begone, drop dead, get out, get out of my sight, go boil your head, hence with it, off with you, out, piss off, push off, scram, swing, swing it), -den (from, of, out of, than, whence), devre dışı, çıkarılmış (unfixed), haricinde (all but, beyond, except, except that, out of, outside of, save, saving, short, short of), yorgun (all in, all out, bushed, done, drawn, effete, forworn, jaded, languorous, pooped, pooped out, run down, spent, stale, tired, toilworn, tuckered out, used up, wan, washed out, weary, whacked, worn, worn out, worn to a frazzle), kötü (bad, badly, black, chintzy, devilish, dread, dreadfull, evil, feeble, fierce, grotty, harmful, haunted, hedge, hellish, horrible, horrid, ill, indifferent, iniquitous, lousy, malign, mis-, miscreant, miserable, nasty, nefarious, obnoxious, offensive, poor, poorly, portentous, purple, rough, seamy, shady, sinister, sticky, stinking, ugly, unhallowed, unrighteous, vicious, wicked, worse, wrongful), kapalı (backhanded, cloistered, close, closed, cloudy, cloudyly, covered, enclosed, Gray, grey, impenetrable, indoor, muggy, murky, overcast, privy, sable, sealed, secluded, shut, skyless, sullen, unopened), kesik (broken, cut, disconnected, gash, incision, interrupted, scotch, slash, slit, snick), kopuk (broken off, disconnected, disjointed, penniless, torn), sağdaki (Dexter, right hand, the one on the right), sapa (devious, off the beaten track, out of the way, remote), tamamen (absolutely, all, altogether, at large, bang, bang on, chock, clean, clear, completely, dead, definitely, downright, entirely, exactly, fair, fully, heart and soul, hollow, holo-, hopelessly, in the highest degree, in toto, neck and crop, out and out, outright, perfectly, plenty, precious, properly, quite, richly, roundly, sheer, simply, staring, stark, thoroughly, thro, through, through and through, thru, thru and thru, up to the hilt, utterly, well, whole, wholly, wide), ters (acrimonious, adverse, agley, Amiss, awkward, awry, backward, backwards, bad tempered, bloody minded, churlish, contradictory, contrary, converse, counter, crabbed, cranky, curt, cussed, dour, face down, fractious, fretful, Froward, frowning, grumpy, ill natured, illegitimate, indecorous, inimical, inverse, inversely, inverted, mis-, negative, opposing, opposite, perverse, retro-, reverse, snuffy, sub-, unfavorable, unfavourable, upside down, versed, wayward, wrong, wrongly), uzağa (afield, apart, away, clear, far, far afield, insofar, to a distance), uzak (a long way off, afar, aloof, away, back, distant, far, far away, far off, faraway, insofar, out of the way, outlandish, outlying, recluse, remote, standoffish), uzakta (afar, aloof, at a distance, away, clear, distant, far, far away, far off, in the distance, insofar, out), geçersiz (defunct, full of holes, ineffective, inefficacious, inoperative, invalid, no-account, non-effective, nude, null, out of use, paper, unsound, void). (various references) | |
Turkmen | goparmak (pull out, tear off), beklemek (block, seal off), цзьrmek (put out, switch off, turn down a light), kelзermek (show off), indermek (leap off), hopmak (fall in, fall off), ьzьlmek (pluck, settle accounts, tear off), gopmak (fall off, fall out), яokmak (come off), gдtmek (break off, chop off), dьюьrmek (help off, set down), dцmmek (tear off a piece), зykyrynmak (strip, take off), зykarmak (pull at, remove, take off, take out), gyrtyз (clear off), silkmek (brush off), ugratmak (embark upon, see off, set off for), ugramak (direct, embark, set off), tyrpma (slide down, slip off), tьsselemek (smoke (give off smoke)), sypyrmak (peel, tear off), ьzmek (extinguish, pluck, tear off), sцndьrmek (extinguish, turn off a light), uzaklaюdyrmak (draw out, postpone, put off), яyrtmak (break off, tear off), яumralmak (round off), яonmak (plane off, shave), яolunmak (be broken, cut off), яolmak (cut off, pluck, strip off), яokuюmak (come off), soяmak (cut off, skin). (various references) | |
Ukrainian | з-за (because of, out of), далекий (far, faraway, long distance, old, out of the way, outlying), незайнятий (dateless, free, idle, not occupied, odd, otiose, unemployed, unoccupied, vacant), не зовсім здоровий, низькосортний (off-grade, sad), низької якості, нижчий від стандарту, неврожайний, зі, несвіжий, за (abaft, about, according to, after, around, at, behind, beyond, by, in favor of, in favour of, on, out, outside, per, to, with, within, without), з (about, against, along, among, amongst, ex, from, from among, in, into, of, on, out, outside, since, to, upon, with), правий (right, right wing, rightist), припиняти переговори, при-, по-, другорядний (accessary, accessory, accidental, less, minor, non essential, secondary, subordinate), менш важливий, вільний час (leisure, spare time), іти у відкрите море, увага (attention, count, diligence, hark, heed, mind your eye, nix, note, notice, regard, respect), у-, у (among, amongst, at, in, inside, into, on, onto, with, within), із (among, amongst, ex, from, from among, out, outside), розташований з правої сторони, незначний (bare, exiguous, imponderable, inconsiderable, inessential, insignificant, little, minor, minute, negligible, niggling, nugacious, one horse, outside, petty, poor, potty, puny, pygmy, slender, slight, small, trivial), геть звідси (away with you, off with you, piss off), стій (halt, hold on, nix), вільний (broad, devoid, disengaged, disposable, emancipated, exempt, fetterless, for hire, free, leisurely, licentious, loose, odd, open, out, quit, unbound), відступатися (abjure, apostatize, fall away), відчепись (bother), віддалений (abstracted, away, back, distant, far, far off, in the distance, out, out of the way, outlying, remote, secluded, wide), від- (out), від (against, from, of, on, to, with), ви- (out, over-), с- (out). (various references) | |
Vietnamese | mặt trái tờ giấy mỏng manh ôi, đi rồi ra khỏi, ươn ốm, bên kia mặt sau, cách (distant, expedient, expediential, line, manner, mode, style), chốc chốc (on), hết thôi nổi bật nghèo phong lưu, đứt, mệt nhàn rỗi, vãn phụ, nghỉ, ngoài (exterior, out, without), nhỏ (miniature, minute, small, tenuous, young), phải (correct, dexter, fair, right, rightly, serene, yes, yeses), rời xa cách hẳn, sung túc lúc lúc, tắt đi, hẻm. (various references) | |
Welsh | oddi ar (off of), tynnu (abstract, attract, draw, pull, remove, take off), pellhau (put far off, remove far off), diosg (divest, put off, strip, undress), diarchenu (take off shoes, undress), carth (oakum, off-scouring, tow). (various references) | |
Yucatec | eemel (descend, get off, go down). (various references) | |
Zulu | -vala (close, shut, shut off, stop, switch off, turn off), -khumula (put off, take off). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | ab-, abegit, abicere, abicis, abicit, abicite, abicitis, abicitur, abigantur, abigebat, abigerunt, ablata, ablatas, ablati, ablatis, ablatisque, ablato, ablatum, ablatus, abstulerant, abstuleris, abstulero, abstulerunt, abstuleruntque, abstuli, abstulissent, abstulisti, abstulit, aufer, auferam, auferamini, auferant, auferas, auferat, auferatis, auferatur, auferemini, auferendam, auferendo, auferens, auferent, auferentem, auferentes, auferentesque, auferenti, auferentur, auferes, auferet, auferetis, auferetur, auferre, auferrent, auferres, auferret, auferretur, auferri, aufers, aufert, auferte, aufertis, auferto, aufertur, auferuntur, avellam, avellamus, avellatur, avellit, avolabunt, avolans, avolantes, avolare, avolaverunt, avolavit, avulsus, bacchidem, de-, decidam, decidant, decidat, decidens, decidentes, decidentia, decidet, decidi, decidissemus, decidisset, decidit, dem, demas, dementes, dementia, dementis, demere, demetrio, demetrium, dempserint, ex-, excidant, excidatis, excidebantur, exciderat, excideris, exciderit, exciderunt, excidisti, excidit, exciditur, excisi, exciso, excisum, excisus, exemit, propellentibus. (various references) |
| Avestan | 200-600 | ava-. (various references) |
| Old English | 450-1100 | of. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Mark Chapter 6, Verse 27 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai euqewV aposteilaV o basileuV spekoulatwra epetaxen enecqhnai thn kefalhn autou |
| Latin | 405 | Vulgate | Sed misso speculatore praecepit adferri caput eius in disco et decollavit eum in carcere |
| Old English | 990 | West Saxon | & his heafed on disce brohte. & hitsealde þam maigdene. & þt maigden hitsealde hire moder. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | But sente a manqueller and comaundide, that Joones heed were brouyt in a dissche. And he bihedide hym in the prisoun, |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And immediatly ye kynge sent ye hangma and comaunded his heed to be brought in. And he went and beheeded him in the preson |
| Jacobean English | 1611 | King James | And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison, |
| Victorian English | 1833 | Webster | And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison, |
| Basic English | 1964 | Ogden | And straight away the king sent out one of his armed men, and gave him an order to come back with the head: and he went and took off John's head in prison, |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Mark Chapter 6, Verse 27 |
| Cebuano | Ug dihadiha gisugo sa hari ang usa ka sundalo sa mga bantay sa pagkuha sa ulo ni Juan. Ug iyang giadto ug gipunggotan siya sa sulod sa bilanggoan, |
| Croatian | Kralj odmah posla krvnika i naredi da donese glavu Ivanovu. On ode, odrubi mu glavu u tamnici, |
| Danish | Og Kongen sendte straks en at Vagten og befalede at bringe hans Hoved |
| Dutch | En de koning zond terstond een scherprechter, en gebood zijn hoofd te brengen. Deze nu ging heen, en onthoofdde hem in de gevangenis; |
| Finnish | Ja kohta kuningas lähetti henkivartijan ja käski tuoda Johanneksen pään. |
| French | Il envoya sur-le-champ un garde, avec ordre d`apporter la tête de Jean Baptiste. |
| Gaelic | `Sa cur sleagh-fhear bhuaithe, dh` orduich e a cheann a thoirt a stigh air meis. Is thug e an ceann dheth sa phriosan, |
| German | Und alsbald schickte hin der König den Henker und hieß sein Haupt herbringen. Der ging hin und enthauptete ihn im Gefängnis |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Jadi ia langsung memerintahkan seorang pengawalnya mengambil kepala Yohanes Pembaptis. Maka prajurit itu pergi ke penjara, lalu memancung kepala Yohanes. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Sebentar itu juga baginda menyuruhkan seorang biduanda serta bertitah padanya akan mengambil kepala Yahya. Maka orang itu pun pergilah memancung kepala Yahya di dalam penjara. |
| Maori | Na tonoa tonutia atu e te kingi tetahi o ana hoia kaitiaki me te whakahau atu kia mauria mai tona matenga: a haere ana tera, poutoa iho e ia tona matenga i roto i te whare herehere, |
| Norwegian | Og straks sendte kongen en av sin livvakt avsted og bød ham hente hans hode. |
| Portuguese | O rei, pois, enviou logo um soldado da sua guarda com ordem de trazer a cabeça de João. Então ele foi e o degolou no cárcere, |
| Rumanian | A trimes kndatq un ostaw de pazq, cu porunca de a aduce capul lui Ioan Botezqtorul. Ostawul de pazq s`a dus wi a tqiat capul lui Ioan kn temniyq, |
| Shuar | Tuma asa uunt akupin Juanka muuke itiata tusa ni suntarin Wárikmas akupkamiayi. |
| Swahili | Basi, mfalme akamwamuru askari kukileta kichwa cha Yohane. Askari akaenda, akamkata kichwa Yohane mle gerezani, |
| Swedish | Alltså sände konungen strax en drabant med befallning att hämta hans huvud. Och denne gick åstad och halshögg honom i fängelset |
| Uma | Kaliliu napahawa' hadua tantara-na hilou mpo'ala' woo' Yohanes Topeniu'. Kahilou-nami-hawo tantara toe hi tarungku' mpopata' wuroko' -na. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "off": offal, offals, offbeat, offbeats, offcast, offcasts, offcut, offcuts, offed, offence, offences, offend, offended, offender, offenders, offending, offends, offense, offenseless, offenses, offensive, offensively, offensiveness, offensivenesses, offensives, offer, offered, offerer, offerers, offering, offerings, offeror, offerors, offers, offertories, offertory, offguard, offhand, offhanded, offhandedly, offhandedness, offhandednesses, office, officeholder, officeholders, officer, officered, officering, officers, offices, official. (additional references) | |
Words ending with "off": blastoff, blowoff, boff, boiloff, brushoff, castoff, checkoff, coff, cookoff, cutoff, doff, dustoff, enfeoff, falloff, feoff, flyoff, handoff, infeoff, jumpoff, kickoff, knockoff, layoff, leadoff, liftoff, payoff, pickoff, playoff, putoff, rakeoff, ripoff, ruboff, runoff, scoff, sendoff, setoff, showoff, shroff, shutoff, spinoff, standoff, stroganoff, takeoff, tipoff, toff, tradeoff, turnoff, waveoff, writeoff. (additional references) | |
Words containing "off": blastoffs, blowoffs, boffed, boffin, boffing, boffins, boffo, boffola, boffolas, boffos, boffs, boiloffs, brushoffs, castoffs, checkoffs, coffee, coffeecake, coffeecakes, coffeehouse, coffeehouses, coffeemaker, coffeemakers, coffeepot, coffeepots, coffees, coffer, cofferdam, cofferdams, coffered, coffering, coffers, coffin, coffined, coffing, coffining, coffins, coffle, coffled, coffles, coffling, coffret, coffrets, coffs, cookoffs, counteroffensive, counteroffensives, counteroffer, counteroffers, cutoffs, doffed, doffer. (additional references) | |
| |
"Off" is suggested in spellcheckers for the following: afcf, aff, affs, auff, Boff, cff, corff, efff, effi, ffo, fof, Fofe, foff, Fofi, foft, hoff, iff, Iffa, iof, kof, Korff, loff, mff, nfyfc, oaff, obf, Obfw, odf, oef, ofa, Ofd, ofe, offa, offi, offy, ofg, ofi, Ofm, ofn, ofs, Ofw, oif, onf, oof, ooof, opf, orff, orft, osf, Osfi, otf, Ouf, owf, oxf, pff, poff, rowff, Ufb, uff, uffr, ufu, Ufw, vof, woff, xoff, Yffi, yof, zof. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "off" (pronounced ô"f) |
| 2 | ô" f | Boff, doff, scoff, Shroff, trough. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "f-f-o" | |
-1 letter: of. | |
| Words containing the letters "f-f-o" | |
+1 letter: boff, coff, doff, offs, toff. | |
+2 letters: boffo, boffs, buffo, coffs, doffs, feoff, howff, offal, offed, offer, pouff, scoff, toffs, toffy. | |
+3 letters: afford, boffed, boffin, boffos, bouffe, buffos, coffee, coffer, coffin, coffle, coiffe, cutoff, doffed, doffer, effort, feoffs, flyoff, fylfot, goffer, goniff, howffs, layoff, offals, offcut, offend, offers, office, offing, offish, offkey, offset, payoff, pouffe, pouffs, putoff, ripoff, ruboff, runoff, scoffs, setoff, shroff, soffit, tipoff, toffee. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Sounds 10. Quotations: Familiar 11. Quotations: Historic 12. Quotations: Fiction | 13. Quotations: Non-fiction 14. Quotations: Spoken 15. Quotations: Speeches 16. Usage Frequency | 17. Names: Frequency 18. Expressions 19. Expressions: Internet 20. Translations: Modern | 21. Translations: Ancient 22. Bible Trace 23. Abbreviations 24. Acronyms | 25. Derivations 26. Rhymes 27. Anagrams 28. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.