Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Off-hand

Date "off-hand" was first used in popular English literature: sometime before 1615. (references)


Specialty Definitions: Off-hand

DomainDefinitions

Literature

Off-hand Without preparation; impromptu. The phrase, "in hand," as, "It was long in hand," means that it was long in operation, or long a-doing;
So that "off-hand" must mean it was not "in hand." Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Off-hand

Synonyms: false (adj), sour (adj), auxiliary equipment (n). (additional references)

Top     

Crosswords: Off-hand

Specialty definitions using "off-hand": Slap-dash. (references)

Top     

Commercial Usage: Off-hand

DomainTitle

Books

  • Off-hand portraits of prominent New Yorkers (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Usage Frequency: Off-hand

"Off-hand" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 95.45% of the time. "Off-hand" is used about 22 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)95.45%2176,261
Adverb (general)4.55%1339,140
                    Total100.00%22N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Modern Translations: Off-hand

Language Translations for "off-hand"; alternative meanings/domain in parentheses.

Chinese 

  

临时 (Offhand, Provisional, temporary). (various references)

   

Danish

  

haandarbejde (free blowing, offhand process, off-hand working), blaest uden form (chair work, free-blown glass, offhand glass, off-hand glass), blaest paa fri haand (chair work, free-blown glass, offhand glass, off-hand glass), arbejde paa fri haand (free blowing, offhand process, off-hand working). (various references)

   

Dutch

  

mondgeblazen (chair work, free-blown glass, offhand glass, off-hand glass), handvervaardiging zonder vorm (free blowing, offhand process, off-hand working), handbewerkt (chair work, free-blown glass, offhand glass, off-hand glass), bankwerk (free blowing, offhand process, off-hand working). (various references)

   

Finnish

  

vapaastipuhallettu lasi (chair work, free-blown glass, offhand glass, off-hand glass), vapaa puhallus (free blowing, offhand process, off-hand working), pudistaa hihastaan (produce something off-hand), käsityö (handicraft, handwork, needlework), driivattu lasi (chair work, free-blown glass, offhand glass, off-hand glass). (various references)

   

French

  

soufflage sans moule (offhand process, off-hand working), soufflé-bouche (offhand glass, off-hand glass). (various references)

   

German

  

von Hand gearbeitet (chair work, free-blown glass, offhand glass, off-hand glass), Stuhlarbeit (chair work, free blowing, free-blown glass, offhand glass, off-hand glass, offhand process, off-hand working), mundgeblasen (chair work, free-blown glass, offhand glass, off-hand glass), Herstellung von Hand (free blowing, offhand process, off-hand working). (various references)

   

Greek 

  

σχηματοδότηση χωρίς καλούπι (chair work, free-blown glass, offhand glass, off-hand glass), παραγωγή φυσητών χωρίς καλούπια (free blowing, offhand process, off-hand working), ελεύθερη σχηματοδότηση (chair work, free-blown glass, offhand glass, off-hand glass). (various references)

   

Hungarian

  

spontán (freely, spontaneous, spontaneously, unasked for, unbidden), rögtönzött (ad lib, ad-lib, extemporal, extemporaneous, extemporary, extempore, hop, impromptu, improvisational, improvised, jury, makeshift, off hand, scratch, snap, unpremeditated, unprompted, unrehearsed), fesztelenül (breezily, cavalierly, coolly, offhandedly, with great ease of manners), fesztelen (airy, breezy, colloquial, easy, free, free and easy, informal, relaxed, shirt-sleeve, shirttail, unreserved, unselfconscious, unstrained), fölényesen (offhandedly). (various references)

   

Indonesian

  

sekaligus (altogether, simultaneously). (various references)

   

Italian

  

soffiato a bocca (chair work, free-blown glass, offhand glass, off-hand glass), lavoro al banco (chair work, free-blown glass, offhand glass, off-hand glass), lavorazione al banco (free blowing, offhand process, off-hand working), lavorazione a mano senza stampo (free blowing, offhand process, off-hand working), lavorato a mano (handiwork). (various references)

   

Korean 

  

떨어져 손. (various references)

   

Pig Latin

  

off-handay

   

Portuguese

  

trabalho na cadeira (chair work, free-blown glass, offhand glass, off-hand glass), trabalhado à mão (chair work, free-blown glass, offhand glass, off-hand glass), sopragem sem molde (free blowing, offhand process, off-hand working), soprado à boca (chair work, free-blown glass, offhand glass, off-hand glass). (various references)

   

Romanian

  

maniere foarte degajate (a very off-hand manner), discurs improvizat (off-hand speech). (various references)

   

Russian 

  

сделанный без подготовки. (various references)

   

Spanish

  

soplado sin molde (free blowing, offhand process, off-hand working), soplado a pulso (free blowing, offhand process, off-hand working), soplado a boca (chair work, free-blown glass, offhand glass, off-hand glass). (various references)

   

Swedish

  

på rak arm (off hand, offhand). (various references)

   

Vietnamese 

  

thoải mái (airily, airy, comfortable, easily, easy, finger, off-handed), tự nhiên (artless, hair, natively, nature, off-handed, secundum naturam, unvarnished), ngay lập tức (forthwith, immediately, instantaneously, off-handed), không khách khí (off-handed), không chuẩn bị trước (off-handed, unprepared, unseen), ứng khẩu thân mật (off-handed). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Anagrams: Off-hand

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: handoff, offhand.

Words within the letters "a-d-f-f-h-n-o"

-2 letters: honda.

-3 letters: daff, doff, dona, fado, fano, fohn, fond, hand.

-4 letters: ado, aff, and, dah, don, fad, fan, foh, fon, had, hao, hod, hon, nah, nod, noh, oaf, off.

-5 letters: ad, ah, an, do, fa, ha, ho, na, no, od, of, oh, on.

 Words containing the letters "a-d-f-f-h-n-o"
 

+1 letter: handoffs.

 

+2 letters: offhanded.

 

+3 letters: chiffonade.

 

+4 letters: chiffonades, offhandedly, standoffish.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Off-hand


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

4F 66 66 2D 68 61 6E 64

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01001111 01100110 01100110 00101101 01101000 01100001 01101110 01100100

HTML Code (1990) (references)

&#79 &#102 &#102 &#45 &#104 &#97 &#110 &#100

ISO 10646 (1991-1993) (references)

004F 0066 0066 002D 0068 0061 006E 0064

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

4972721574678070

Top     

 

Bibliographic Items: "off-hand"


Top     

Amazon.com BOOKS: Search for: "off-hand"

Top     

Public Service or Web Sites Triggered by: Off-hand