Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Not Only |
Not OnlyAdverb1. (used to introduce the first phrase of a correlative construction and usually followed by `but') "not only was he poor, but...". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
| NOW | English | Not Only Wildfires | Computing |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Crosswords: Not Only |
| English words defined with "not only": Antanaclasis, Arriere-ban, Artotyrite ♦ Compound interest ♦ devilish, devilishly ♦ Epiploce ♦ form ♦ Infinitive mood ♦ nay ♦ pattern, Periodic function ♦ rugged individualism ♦ shape ♦ To gain on, To hear ill, topographically ♦ undulatory theory ♦ yea, yeah. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Who's not only a terrific dancer (Dirty Dancing; writing credit: Eleanor Bergstein.) So why 3 instead of 6? You know a drunk's just going to drink twice as many beers to get drunk, so you not only have a drunk on your hands, you have a drunk who's fat and gross (S.L.C. Punk!; writing credit: James Merendino.) Not only does he have a snappy, punchy prose style, not only does he treat his editor-in-chief with respect, but he is, in my forty years of experience, the fastest typist I have ever encountered (Superman; writing credit: Jerry Siegel; Joe Shuster) When you tell on someone, you're not only telling on them, you're telling on yourself (The Brady Bunch Movie; writing credit: Rick Copp, Laurice Elehwany, Terry Turner, Bonnie Turner) It's not only against the law, it's wrong (Arsenic and Old Lace; writing credit: Ryuzo Kikushima; Akira Kurosawa) | |
Lyrics | Not only in love, I was obsessed, (Simple Kind of Life; performing artist: No Doubt) Deep within the bowels of the UCLA research center, that not only (Mephisto and Kevin; performing artist: Primus) | |
Clever | Life not only begins at forty, it begins to show. (references; author: unknown) He Who Hesitates Is Not Only Lost, But Also Miles From The Next Exit. (references; author: unknown) Drive carefully! Remember, it's not only a car that can be recalled by it's maker. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Not Only... But Also (1965) The Holocaust Is Not Only Death (1996) Not Only Strangers (1979) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books | |||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
Corynebacterium diphtheriae can not only affect the respiratory system, but the skin as well, where it manifests as an open wound. Credit: CDC. | ![]() | Many areas of the Peoria County, Illinois farm are protected with conservation practices that not only protect the soil and water resources on the site, but provide a wide variety of habitat environments for wildlife. Credit: Bob Nichols. | |
![]() | Herb Webb, NRCS Resource Conservationist, Flathead Indian Reservation Tribal Complex, Pablo, MT, checks a field of canola on a client’s farm. Canola has emerged as a viable alternative oil crop, not only for its products, but also for the potential to div. Credit: Bob Nichols. | ![]() | Herb Webb, NRCS, Resource Conservationist, Flathead Indian Reservation Tribal Complex, Pablo, Montana checks of field of canola on a clients farm. Canola has emerged as a viable alternative oil crop, not only for its products, but also for the potential to diversify cropping systems. The principle use for canola is vegetable oil. Credit: USDA. |
![]() | Soil scientists Harry Pionke (left) and Ron Schnabel examine a switchgrass stand. Relatively small buffer areas not only can protect nearby streams from agricultural pollutants, but also provide habitat for ground-nesting birds and forage for beef cattle. P. Credit: USDA ARS News; photo by Scott Bauer.. | ![]() | Not only is poinsettia the most popular Christmas plant, it is the number-one flowering potted plant in the united states, even though its traditional sales period is just 6 weeks. Credit: USDA ARS News. |
![]() | "Master Sergeant Robert I. Ward, non-commissioned officer in charge of the First Marine Aircraft Wing's 'Flying Nightmares' squadron radio operators has recently qualified as the senior Papasan in Korea. He has not only completed his quota of night missions but he is the oldest radio operator in the Marine Corps." Photograph and caption were released by Commander Naval Forces, Far East, under date of 9 October 1952. MSgt. Ward is dressed in rather fancy Korean gentleman's garb. He is posing on the wing of what appears to be a Grumman F7F "Tigercat". Credit: NAVY. | ![]() | Building a new Army camp at top speed. New camps are being built with great rapidity all over the country to house not only Britain's rapidly expanding Army, but the thousands of U.S. and Canadian troops now arriving. The work is done by civilian contract. Credit: Library of Congress. |
![]() | Fields extending into the mountains. Henefer, Utah. Mormon farmers in this section not only practice irrigation but take advantage of as much of all natural runoff from the mountains as possible. Credit: Library of Congress. | ![]() | "Not only think first of America, but always, also, think first of humanity"--Woodrow Wilson / National Committee for a Sane Nuclear Policy. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Quotation |
Blaise Pascal | We know the truth, not only by reason, but by the heart. |
Charles Caleb Colton | Great minds must be ready not only to take opportunities, but to make them. |
Cicero | To disregard what the world thinks of us is not only arrogant but shameless. |
Daniel Webster | Falsehoods not only disagree with truths, but usually quarrel among themselves. |
Eugene Delacroix | We work not only to produce but to give value to time. |
Francis Quarles | Wisdom not only gets, but once got, retains. |
J.j. Gurney | A tree will not only lie as it falls but it will fall as it leans. |
Joseph Addison | Modesty is not only an ornament, but also a guard to virtue. |
Sydney Smith | He not only overflowed with learning, but stood in the slop. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | To those that say, there were never any men in the state of nature, I will not only oppose the authority of the judicious Hooker, Eccl. (Second Treatise of Government) |
Communist Manifesto | 1848 | Sismondi was the head of this school, not only in France but also in England. (reference) |
Treaty of Versailles | 1919 | The right of ownership of the French State will apply not only to the deposits which are free and for which concessions have not yet been granted, but also to the deposits for which concessions have already been granted, whoever may be the present proprietors, irrespective of whether they belong to the Prussian State, to the Bavarian State, to other States or bodies, to companies or to individuals, whether they have been worked or not, or whether a right of exploitation distinct from the right of the owners of the surface of the soil has or has not been recognised. (reference) |
Winston S. Churchill | 1946 | If you look around you, you must feel not only the sense of duty done but also you must feel anxiety lest you fall below the level of achievement. ("Iron Curtain" Speech) |
Dr. Martin Luther King, Jr. | 1963 | But not only that; let freedom ring from Stone Mountain of Georgia! (Delivered on the steps at the Lincoln Memorial in Washington D.C. on August 28, 1894) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
A Grief Observed | C.S. Lewis | I not only live each endless day in grief, but live each day thinking about living each day in grief |
Les Miserables | Hugo, Victor | The barricade was not only repaired, but made larger |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | Not only to be separate from all others but to have not even one friend |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | If he refused now, not only was he not a good guy, but he was forced to carry a sticker, was not allowed to have company |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | I knew and could distinguish those two heroes at first sight, not only from the crowd but from each other |
Walden | Thoreau, Henry David | It is to solve some of the problems of life, not only theoretically, but practically |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Cost is not only considered in dollars. (references) | |
This trend is not only apparent in the U.S. but also worldwide. (references) | ||
The outbreak affected not only Kikwit but also surrounding communities. (references) | ||
Business | This is so not only for new, but also for mature equipment. (references) | |
The IT policy has not only been formulated but also implemented. (references) | ||
Telmex not only participated as an operator, but also as an investor. (references) | ||
Children | Mexico | Generally the purpose of these programs is not only to protect the rights of children but also to instill a generational respect for human rights through educational programs. (references) |
Civil Liberties | Gambia | In a meeting with religious leaders and the media, President Jammeh stated that he would introduce Shari'a law for all matters, not only marriage and divorce. (references) |
Paraguay | The Inter-American Press Association (IAPA) criticized the law in July, stating that the law not only restricted citizens' access to information, but also gagged the press. (references) | |
Economic History | Nigeria | Imports are not only attractive but a virtual necessity. (references) |
China | This involves not only sample product testing but also factory audits. (references) | |
Lithuania | Moreover, the labor force in Lithuania is not only cheap, but also highly qualified. (references) | |
Human Rights | Mexico | The December 2000 report stated that prosecutors not only ignored abuses by police but also fabricated evidence. (references) |
China | Xiao stressed that the courts must not only fight corruption in society at large, but also corruption within the courts. (references) | |
Georgia | The Procuracy not only has control over state-appointed lawyers; it also determines whether to grant a defendant's request to change lawyers. (references) | |
Minorities | Cote d'Ivoire | The new Constitution includes a more restrictive presidential eligibility clause that not only limits presidential candidates to those who can prove that both parents were born citizens in the country, but also states that a candidate never can have benefited from the use of another nationality. (references) |
Political Economy | PORTUGAL | The last twenty-seven years have witnessed not only economic growth, but also significant structural changes. (references) |
Trinidad | The UNC has not only accepted, but deepened, the PNM's economic reforms, and shares the goals of fighting crime and drugs and improving social services. (references) | |
Trade | Kuwait | Warehouses are available in Kuwait not only in Shuwaikh but also at Shuaiba and in large refrigerated warehouses in other locations. (references) |
Brazil | Exporting companies typically securitize future export earnings not only for implementing restructuring projects but also for working capital. (references) | |
Japan | Regulations may apply not only to the product itself, but also with packaging, marking or labeling requirements, testing, transportation and storage, and installation. (references) | |
Travel | Turkey | Good food is available not only at expensive restaurants but also at moderately priced establishments. (references) |
Women | Guinea-Bissau | The practice is increasing as the Muslim population has grown and is being performed not only on adolescent girls, but also on babies as young as 4 months old. (references) |
Jordan | Women's groups stress that the problem of discrimination is not only one of law, but also of women's lack of awareness of their rights or unwillingness to assert those rights. (references) | |
Worker Rights | China | Many factories that use harmful products, such as asbestos, not only fail to protect their workers against the ill effects of such products, but also do not inform them about the hazards. (references) |
Switzerland | The petition also called for a change in the legal definition of trafficking to include not only women forced into prostitution but also women whose migration to Switzerland for marriage or domestic work forces them into a state of dependency. (references) | |
Australia | The court ruled that workers could not be compelled to accept the individual work agreements, and unions retained the right not only to represent employees who supported collective bargaining but also those who elected to accept an individual work agreement. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | HALO, n. Properly, a luminous ring encircling an astronomical body, but not infrequently confounded with "aureola," or "nimbus," a somewhat similar phenomenon worn as a head-dress by divinities and saints. The halo is a purely optical illusion, produced by moisture in the air, in the manner of a rainbow; but the aureola is conferred as a sign of superior sanctity, in the same way as a bishop's mitre, or the Pope's tiara. In the painting of the Nativity, by Szedgkin, a pious artist of Pesth, not only do the Virgin and the Child wear the nimbus, but an ass nibbling hay from the sacred manger is similarly decorated and, to his lasting honor be it said, appears to bear his unaccustomed dignity with a truly saintly grace. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Beth Veglahn | What draws me is I want to see justice finally served. Not only for my daughter, but for Samantha. And I would go. Bottom line. |
Bill Clinton | Our of Democracy must be not only the envy of the world, but the engine of our own renewal. There is nothing wrong with America that cannot be cured by what is right with America. |
Dennis Miller | Fast food is not only delicious to the taste, but also very soothing to the psyche. |
Joan Lunden | Well, but it's so much more important and involved than that because having experts is not only important for us, it's important for her. |
John McCain | Life in public service, you not only have to be careful about what you do, but you have to be careful about what you appear to do. And that is the real lesson. |
Marc Klaas | You know, downloading child pornography onto your computer is not only an abhorrent lifestyle, but it's also a felony in California. |
Mohammed Aldouri | I hope that this war will not happen at all, and we hope that we will finish one day with this question of inspections, and to be in a very normal relationship, not only with the United Nations, but with all other countries, including United States. |
Rush Limbaugh | President Bush's tax cuts not only favored the wealthy, they were unaffordable. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Andrew Jackson | 1829-1837 | Rightly considered, the policy of the General Government toward the red man is not only liberal, but generous. |
Theodore Roosevelt | 1901-1909 | Upon the success of our experiment much depends, not only as regards our own welfare, but as regards the welfare of mankind. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | This is a problem which is the concern not only of management, labor, and the Government, but also the concern of every one of us. |
Dwight Eisenhower | 1953-1961 | Labor sweats to create--and turns out devices to level not only mountains but also cities. |
Lyndon B. Johnson | 1963-1969 | But let us also count not only our burdens but our blessings-for they are many. |
Richard Nixon | 1969-1974 | Here in America we are fortunate that most of our people have not only the blessings of liberty but also the means to live full and good, and by the world's standards even abundant lives. |
Gerald Ford | 1974-1977 | Not only are we still the foremost nation in the pursuit of peace but today's prospects of attaining it are infinitely brighter. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | That is why we have laid such stress not only on our own defense, but on our vital foreign assistance program. |
Bill Clinton | 1993-2001 | Parents and children will have time not only to work, but to read and play together. |
George W. Bush | 2001-2005 | Homeland security will make America not only stronger, but, in many ways, better. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
Expressions using "not only": not only ... but ♦ not only ... but also ♦ not only this. Additional references. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "not only"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | le që. (various references) | |
Chinese | 不特 , 不獨 , 不僅 (not just, not the only one), 不惟 , 不只 (not merely), 不但 , 不光 (not the only one). (various references) | |
Czech | nejen (nay). (various references) | |
Danish | fastsaette,at fritagelsen ikke alene omfatter told (to provide that the relief applies not only to customs duties), den baerende struktur,paa hvilken boregulvet hviler,skal baere ikke alene boretaarnet med dets belastning,men ogsaa andre belastninger som f.eks.rotationsbord og spil (as well, but other loads, such as the rotary table and draw works, the substructure on which the derrick floor is placed must support not only the derrick with its load), de isoterme omdannelsesdiagrammer udsiger ikke, at omdannelsesforholdene for et staal med bestemt sammensaetning ligger noejagtig fast (the isothermal transformation curves are not only dependent on the composition of steel), betonbelaegninger er befaestelser paa alle former for trafikarealer af cementbeton,der tjener baade som slidlag og helt eller delvis ogsaa som baerelag (concrete pavements/rigid pavements/ are composed of cement-concrete which forms not only the surfacing but also wholly or in part the roadbase), atomerne i overfladen af en tre-dimensional kim paavirkes ikke alene af den termiske bevaegelse, men ogsaa af kollisioner med atomerne i smelten (but also to collisions by the atoms of the liquid, the surface atoms of a three-dimensional nucleous are subjected not only to thermal agitation). (various references) | |
Dutch | vaststellen,dat de vrijstelling niet alleen geldt voor de douanerechten (to provide that the relief applies not only to customs duties), onder betonnen wegdek wordt verstaan de verharding van een verkeersoppervlak met een laag cementbeton,die zowel deklaag als fundering vormt (concrete pavements/rigid pavements/ are composed of cement-concrete which forms not only the surfacing but also wholly or in part the roadbase), de onderbouw waarop de boorvloer rust,moet niet alleen het gewicht van de boortoren dragen,maar ook dat van de draaitafel en de rotarykraan (as well, but other loads, such as the rotary table and draw works, the substructure on which the derrick floor is placed must support not only the derrick with its load), de isotherme transformatiekrommen zijn niet alleen afhankelijk van de samenstelling van het staal (the isothermal transformation curves are not only dependent on the composition of steel), de atomen aan de randen van een drie-dimensionale kern zijn niet alleen onderworpen aan de thermische bewegingskrachten maar ook aan botsingen met atomen in de vloeistof (but also to collisions by the atoms of the liquid, the surface atoms of a three-dimensional nucleous are subjected not only to thermal agitation). (various references) | |
Finnish | ei ainoastaan vaan myös (not only but also). (various references) | |
French | ne pas que (not only but also), L'unité de production homogène est caractérisée par une activité unique, savoir par des entrées de produits,un processus de production et des sorties de produits homogènes.Les produits qui constituent les entrées et les sorties,sont eux-mêmes c (a particular process of production and its outputs.The products which constitute the inputs and outputs are themselves distinguished not only by their physical characteristics and the extent to which they are processed but also by the technique of product), les revêtements bétonnés constituant la fois la couche de surface et la couche de base "en tout ou partie",conviennent toute surface destinée la circulation (concrete pavements/rigid pavements/ are composed of cement-concrete which forms not only the surfacing but also wholly or in part the roadbase), les courbes de transformation isoausténitique ne constituent pas un invariant d'un acier de composition déterminée (the isothermal transformation curves are not only dependent on the composition of steel), les atomes superficiels d'un germe trois dimensions sont soumis, en plus de l'agitation thermique, des collisions de la part des atomes du liquide (the surface atoms of a three-dimensional nucleous are subjected not only to thermal agitation), la substructure sur laquelle on installe le plancher de travail doit non seulement supporter le derrick et ses charges,mais également des charges comme celles de la table de rotation et du treuil de forage (the substructure on which the derrick floor is placed must support not only the derrick with its load), il existe maintenant un dispositif combiné échelle de comptage et débitmètre qui comprend non seulement l'alimentation HT nécessaire et un analyseur d'amplitude d'impulsions mais aussi un amplificateur avec un gain de 1OO.OOO, ce qui suffit pour a (a combined scaler/ratemeter is now available incorporating not only the necessary h.v. supplies and a pulse height analyser but also an amplifier with a gain of 1OO), ceux-ci ne mettent pas seulement en danger l'existence du Liban, ils menacent également la stabilité de la région dans son ensemble (it endangers not only the existence of Lebanon but also the stability of the region as a whole). (various references) | |
German | Vorsorge treffen,dass die Abgabenbefreiung sich nicht nur auf Zoelle bezieht (to provide that the relief applies not only to customs duties), hierdurch wird nicht nur die Existenz Libanons, sondern auch die Stabilitaet der gesamten Region gefaehrdet (it endangers not only the existence of Lebanon but also the stability of the region as a whole), Fahrbahndecken aus Beton sind Befestigungen von Verkehrsflaechen aller Art aus Zementbeton,der sowohl die Fahrbahndecke als auch ganz oder teilweise die Tragschicht bildet (concrete pavements/rigid pavements/ are composed of cement-concrete which forms not only the surfacing but also wholly or in part the roadbase), es gibt jetzt ein Geraet mit Zaehler und Zaehlratenmesser, das nicht nur die erforderliche Hochspannung und einen Impulshohenanalysator aufweist, sondern auch einen Verstaerker mit 1OO.OOOfacher Verstaerkung enthaelt, der ausreicht, die Ausgangsimpulse de (a combined scaler/ratemeter is now available incorporating not only the necessary h.v. supplies and a pulse height analyser but also an amplifier with a gain of 1OO, which is sufficient to amplify the output pulses from the proportional counter to a suitable level), die isothermischen Umwandlungsschaubilder sagen nicht aus, dass das Umwandlungsverhalten eines Stahles mit bestimmter Zusammensetzung genau festliegt (the isothermal transformation curves are not only dependent on the composition of steel), die homogene Produktionseinheit ist durch eine einheitliche Tätigkeit,nämlich durch Gütereingänge,einen Produktionsprozeß und durch einen Produktionsausstoß homogener Güter gekennzeichnet.Die Güter,die die Eingänge und den Produktionsausstoß dar (a particular process of production and its outputs.The products which constitute the inputs and outputs are themselves distinguished not only by their physical characteristics and the extent to which they are processed but also by the technique of product), die Atome an der Oberflδche eines dreidimensionalen Keimes werden zusδtzlich zu der thermischen Bewegung durch den Aufprall von Atomen aus der Schmelze beeinflusst (but also to collisions by the atoms of the liquid, the surface atoms of a three-dimensional nucleous are subjected not only to thermal agitation), der Unterbau,auf dem die Arbeitsbuehne angebracht ist,muss nicht nur den Bohrturm mit seinen Lasten tragen,sondern auch andere Lasten wie den Drehtisch und das Hebewerk (as well, but other loads, such as the rotary table and draw works, the substructure on which the derrick floor is placed must support not only the derrick with its load). (various references) | |
Greek | Οι επενδύσεις από σκυρόδεμα,που συνθέτουν ταυτόχρονα την επιφανειακή στρώση και τη στρώση βάσης εν όλω ή εν μέρει,αρμόζουν για κάθε επιφάν (concrete pavements/rigid pavements/ are composed of cement-concrete which forms not only the surfacing but also wholly or in part the roadbase), προβλέπω η απαλλαγή να μην αφορά μόνο τους δασμούς (to provide that the relief applies not only to customs duties), η μονάδα ομοιογενούς παραγωγής χαρακτηρίζεται από μια αποκλειστική δραστηριότητα,η οποία προσδιορίζεται από τις εισροές της,από μια συγκ (a particular process of production and its outputs.The products which constitute the inputs and outputs are themselves distinguished not only by their physical characteristics and the extent to which they are processed but also by the technique of product), η υποκατασκευή,πάνω στην οποία εγκαθιστούμε το δάπεδο εργασίας,οφείλει όχι μόνο να υποβαστάζει το DERRICK και τα φορτία του,αλλά επίσης φορτία (as well, but other loads, such as the rotary table and draw works, the substructure on which the derrick floor is placed must support not only the derrick with its load), τα επιφανειακά άτομα ενός τρισδιάστατου πυρήνα υφίστανται πέραν της θερμικής διατάραξης,συγκρούσεις από τα άτομα της υγρής φάσης (the surface atoms of a three-dimensional nucleous are subjected not only to thermal agitation), οι καμπύλες ισόθερμου μετασχηματισμού δεν εξαρτώνται μόνο από την σύσταση του χάλυβα (the isothermal transformation curves are not only dependent on the composition of steel). (various references) | |
Hebrew | לא זו בלב" (not just that, not merely). (various references) | |
Italian | prevedere che l'esonero comprenda non soltanto i dazi doganali (to provide that the relief applies not only to customs duties), L'unita di produzione omogenea è caratterizzata da un'attivit unica,e cioè da una struttura di costi,un processo di produzione e un'uscita di prodotti omogenei.I beni e servizi che entrano a far parte dei costi e della produzione sono essi stessi cara (a particular process of production and its outputs.The products which constitute the inputs and outputs are themselves distinguished not only by their physical characteristics and the extent to which they are processed but also by the technique of product, The distinguishing feature of a unit of homogeneous production is a unique activity which is identified by its inputs), le carreggiate in cemento hanno la pavimentazione,nonche tutti o parte degli stati di base,in conglomerato cementizio (concrete pavements/rigid pavements/ are composed of cement-concrete which forms not only the surfacing but also wholly or in part the roadbase), i diagrammi di trasformazione isotermica non dicono che il comportamento alla trasformazionedi un'acciaio è legato esattamente alla sua composizione (the isothermal transformation curves are not only dependent on the composition of steel), gli atomi superficiali di un germe tridimensionale sono soggetti, oltre che all'agitazione termica, a urti da parte degli atomi del liquido (but also to collisions by the atoms of the liquid, the surface atoms of a three-dimensional nucleous are subjected not only to thermal agitation), è disponibile una unit di conteggio con rateometro che comprende oltre all'alimentazione d'impulsi, anche un amplificatore con un guadagno di 1OO.OOO, quanto basta per amplificare ad un livello conveniente gli impulsi di uscita del contatore proporzio (a combined scaler/ratemeter is now available incorporating not only the necessary h.v. supplies and a pulse height analyser but also an amplifier with a gain of 1OO, which is sufficient to amplify the output pulses from the proportional counter to a suitable level). (various references) | |
Japanese Kanji | 許りでなく (as well as.., not only .. but). (various references) | |
Japanese Katakana | ばかりでなく (as well as.., not only .. but). (various references) | |
Pig Latin | otnay onlyay.(various references) | |
Portuguese | revestimento em betão:camada de superfície:camada de base.Os revestimentos em betão que constituem,simultaneamente,a camada de superfície e a camada de base "no todo ou em parte",são convenientes (concrete pavements/rigid pavements/ are composed of cement-concrete which forms not only the surfacing but also wholly or in part the roadbase), prever que a isençao nao incida apenas sobre os direitos aduaneiros (to provide that the relief applies not only to customs duties), encontra-se actualmente disponível um dispositivo que inclui só o necessário fornecimento de alta tensão e um analisador de amplitude de impulsos,como também um amplificador com um ganho de 100.000, (a combined scaler/ratemeter is now available incorporating not only the necessary h.v. supplies and a pulse height analyser but also an amplifier with a gain of 1OO, which is sufficient to amplify the output pulses from the proportional counter to a suitable level). (various references) | |
Romanian | nu numai (besides). (various references) | |
Russian | не только. (various references) | |
Spanish | se dispone actualmente de una escala o medidor de radiación que incorpora no sólo las necesarias fuentes de alta tensión y un analizador de altura de pulso, sino también un amplificador con una ganancia de 100000, que es suficiente para amplificar ade (a combined scaler/ratemeter is now available incorporating not only the necessary h.v. supplies and a pulse height analyser but also an amplifier with a gain of 1OO, which is sufficient to amplify the output pulses from the proportional counter to a suitable level), prever que la exoneración no se aplique solo a los derechos de aduana (to provide that the relief applies not only to customs duties), los átomos superficiales de un núcleo de tres dimensiones están sujetos, además de la agitación térmica, a colisiones por parte de los átomos del líquido (but also to collisions by the atoms of the liquid, the surface atoms of a three-dimensional nucleous are subjected not only to thermal agitation), las curvas de transformación isoaustenítica no dependen solamente de la composición del acero (the isothermal transformation curves are not only dependent on the composition of steel), la unidad de producción homogénea se caracteriza por una actividad única, a saber: por sus inputs, un determinado proceso de producción y sus outputs de productos homogéneos. Los productos que constituyen los inputs y los outputs se caracterizan a su (a particular process of production and its outputs.The products which constitute the inputs and outputs are themselves distinguished not only by their physical characteristics and the extent to which they are processed but also by the technique of product, The distinguishing feature of a unit of homogeneous production is a unique activity which is identified by its inputs), la subestructura sobre la que se instala la plataforma de trabajo soporta no solo el peso de la torre, sino tambien otras cargas, tales como las correspondientes a la mesa rotatoria y el mecanism o elevador (as well, but other loads, such as the rotary table and draw works, the substructure on which the derrick floor is placed must support not only the derrick with its load). (various references) | |
Swedish | icke blott ... utan även (not only ... but also). (various references) | |
Turkish | sadece bu değil (not only this). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | quoque, unoquoque. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | John Chapter 12, Verse 9 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Egnw oun ocloV poluV ek twn ioudaiwn oti ekei estin kai hlqon ou dia ton ihsoun monon all ina kai ton lazaron idwsin on hgeiren ek nekrwn |
| Latin | 405 | Vulgate | Cognovit ergo turba multa ex Iudaeis quia illic est et venerunt non propter Iesum tantum sed ut Lazarum viderent quem suscitavit a mortuis |
| Old English | 990 | West Saxon | Mychel menio þare iudea. ge-cneowenþæt he wæs þær. & hyo comen. næs na forþas hælendes þingan sunderliche. ac þæthyo woldan ge-seon lazarum; þe he awehteof deaðe. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Therfore myche puple of Jewis knew, that Jhesus was there; and thei camen, not oonli for Jhesu, but to se Lazarus, whom he hadde reisid fro deth. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Moche people of the Iewes had knowledge that he was there. And they came not for Iesus sake only but yt they myght se Lazarus also whom he raysed from deeth. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead. |
| Victorian English | 1833 | Webster | Many people of the Jews therefore knew that he was there: and they came, not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead. |
| Basic English | 1964 | Ogden | Then a great number of the Jews had news that he was there: and they came, not only because of Jesus, but so that they might see Lazarus who had been dead and to whom he had given life. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | John Chapter 12, Verse 9 |
| Cebuano | Ug sa pagkasayud sa dakung panon sa mga Judio nga didto diay si Jesus, sila nangadto dili lamang tungod kaniya kondili usab aron sa pagtan-aw kang Lazaro, ang iyang gibanhaw gikan sa mga patay. |
| Croatian | Silno mnoštvo Židova dozna da je Isus ondje pa se okupi, ne samo zbog Isusa, veæ i zato da vide Lazara kojega on bijaše uskrisio od mrtvih. |
| Danish | En stor Skare af Jøderne fik nu at vide, at han var der; og de kom ikke for Jesu Skyld alene, men også for at se Lazarus, hvem han havde oprejst fra de døde. |
| Dutch | Een grote schare dan der Joden verstond, dat Hij aldaar was; en zij kwamen, niet alleen om Jezus' wil, maar opdat zij ook Lazarus zouden zien, dien Hij uit de doden opgewekt had. |
| Finnish | Silloin suuri joukko juutalaisia sai tietää, että hän oli siellä; ja he menivät sinne, ei ainoastaan Jeesuksen tähden, vaan myöskin nähdäkseen Lasaruksen, jonka hän oli herättänyt kuolleista. |
| French | Une grande multitude de Juifs apprirent que Jésus était Béthanie; et ils y vinrent, non pas seulement cause de lui, mais aussi pour voir Lazare, qu`il avait ressuscité des morts. |
| German | Da erfuhr viel Volks der Juden, daß er daselbst war; und sie kamen nicht um Jesu willen allein, sondern daß sie auch Lazarus sähen, welchen er von den Toten auferweckt hatte. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Banyak orang Yahudi mendengar bahwa Yesus ada di Betania, jadi mereka pergi ke sana. Mereka pergi bukan saja karena Yesus, tetapi juga karena mereka mau melihat Lazarus yang sudah dibangkitkan dari mati oleh-Nya. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Banyaklah orang Yahudi dapat tahu bahwa Yesus ada di sana; maka datanglah mereka itu, bukan karena Yesus sahaja, melainkan karena hendak melihat Lazarus juga yang dibangkitkan-Nya dari antara orang mati. |
| Maori | He tokomaha o nga Hurai i matau kei reira a Ihu: a haere mai ana, ehara i te mea mo Ihu anake, erangi kia kite hoki i a Raharuhi, i whakaarahia nei e ia i te hunga mate. |
| Norwegian | En stor mengde av jødene fikk da vite at han var der, og de kom, ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lasarus, som han hadde opvakt fra de døde. |
| Rumanian | O mare mulyime de Iudei au aflat cq Isus era kn Betania; wi au venit acolo, nu numai pentru Isus, ci ca sq vadq wi pe Lazqr, pe care -l knviase din moryi. |
| Shuar | Israer-shuarsha Jesus Petania péprunam pujan antukar Jesus iistaitsar weriarmiayi. Rásaruncha Jesus jakamunmaya iniantkimiua nusha iyutai tusar wearmiayi. |
| Swahili | Wayahudi wengi walisikia kwamba Yesu alikuwa Bethania. Basi, wakafika huko si tu kwa ajili ya kumwona Yesu, ila pia wapate kumwona Lazaro ambaye Yesu alimfufua kutoka wafu. |
| Swedish | Nu hade det blivit känt för den stora hopen av judarna att Jesus var där, och de kommo dit, icke allenast för hans skull, utan ock för att se Lasarus, som han hade uppväckt från de döda. |
| Uma | Wori' to Yahudi mpo'epe karia-na Yesus hi Betania, toe pai' mo'iko-ra hilou doko' mpohilo-i. Pai' doko' wo'o-ra mpohilo Lazarus, to napotuwu' nculii' Yesus-e wengi. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Misspellings | |
"Not Only" is suggested in spellcheckers for the following: notonly. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "l-n-n-o-o-t-y" | |
-2 letters: loony, nonyl, nylon, toyon. | |
-3 letters: loon, loot, nolo, noon, only, onto, tony, tool, toon, toyo. | |
-4 letters: loo, lot, noo, not, oot, ton, too, toy, yon. | |
-5 letters: lo, no, on, oy, to, yo. | |
| Words containing the letters "l-n-n-o-o-t-y" | |
+3 letters: conjointly, notionally. | |
+4 letters: consonantly, holystoning, neonatology, nonmotility, notionality, somnolently. | |
+5 letters: antimonopoly, concordantly, continuously, monotonously, nonhemolytic, nonviolently, nonvoluntary, omnipotently, polysyndeton. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Crosswords 3. Usage: Modern 4. Usage: Commercial | 5. Images: Photo Album 6. Quotations: Familiar 7. Quotations: Historic 8. Quotations: Fiction | 9. Quotations: Non-fiction 10. Quotations: Spoken 11. Quotations: Speeches 12. Expressions | 13. Expressions: Internet 14. Translations: Modern 15. Translations: Ancient 16. Bible Trace | 17. Abbreviations 18. Acronyms 19. Derivations 20. Anagrams | 21. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.