Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
Definition: Newborn |
NewbornAdjective1. Recently borne; "a newborn infant". 2. Having just or recently arisen or come into existence; "new nations"; "with newborn fears". Noun1. A baby from birth to four weeks. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "newborn" was first used in popular English literature: sometime before 1550. (references) |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Birth is the process in mammals by which a fetus is expelled from the body of its mother.
Medical Meanings
- Childbirth is the process at the end of pregnancy that results in a baby being born.
- Birth defect is a physical or mental abnormality present at the time of birth.
- Multiple birth is the birth of two (twins), three (triplets), four (quadruplets), etc., babies resulting from a single pregnancy.
- The birth canal is the term used for the vagina during birth, as it is the route through which the infant passes during a vaginal birth.
- Cesarean section is surgical birth through the wall of the abdomen.
- Birth control methods are devices, medications or behavior patterns to reduce the probability of pregnancy. Birth control pills are contraceptives which are taken orally.
- Birth pangs are the pains felt by the mother during labour, resulting from contractions of the uterus and pressure on nerves and organss.
- Premature birth is the birth of an infant before the full term of pregnancy.
- Stillbirth is the birth of a dead fetus or an infant.
Legal Meanings
- Birthday is a day to commemorate one's birth. Its an annual event based either on the person's date of birth or on astrological birthtime calculations.
- Birth certificate is a legal document describing details of a person's birth.
- A nuclear family comprising the father, mother, brother or sister, is an institution where the members are related by birth.
- A person is considered of illegitimate birth if he is born of parents not validly married to each other.
Spiritual Meanings
- Virgin Birth is the Christian doctrine that asserts that Jesus Christ was born without the participation of a human father.
- Rebirth is a belief that a person is born again after death based on the karma of his previous births.
- Rebirthing is a breathing process which seeks to resolve the trauma faced at birth.
Metaphorical Meanings
The term birth is used metaphorically to refer to a beginning, especially of a natural phenomenon, one that is impressive in its scope or complexity, or one that is viewed favorably.
- Stellar evolution is the field of study the deals with the birth of stars and its lifecycle.
Birth in Literature and the Arts
- The Birth of a Nation is a controversial silent film directed by D.W. Griffith and released in 1915
- The birth of Venus is a famous painting by Sandro Botticelli.
See Also
- Conception
- Death
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Birth."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Infant comes from the Latin in-fans, meaning unable to speak. It is commonly used as a slightly more formal word for baby (the youngest category of child). A newborn baby is known as a neonate.
Infant mortality is the death of infants in the first year of life. Major causes of infant mortality include congenital malformation, infection and SIDS. Neonatal mortality is a subcategory which only includes deaths in the first 27 days of life. Post-neonatal death is a subcategory which only includes deaths after 28 days of life but before one year. "Infant mortality" can also refer to the high failure rate of newly manufactured mechanical or electrical equipment, see repair and maintenance. Infant mortality rate is the number of newborns dying under a year of age divided by the number of live births during the year. The infant mortality rate is also called the infant death rate. Infant mortality has significantly declined mainly due to improvements in basic health care, though high technology medical advances have also helped.
This epidemiological indicator is recognized as an important measure of the level of healthcare in a country because it is directly linked with the health status of infants, children, and pregnant women as well as access to medical care, socioeconomic conditions, and public health practices.
Feeding is done by breastfeeding or with special industrial milk, "infant formula". Babies have a sucking instinct allowing them to extract the milk from the nipples of the breasts or of the nipple of the baby bottle.
Breastfeeding provides babies with many natural immune substances and isolates the baby from most bacteria or other contaminations in the local water supply. Infant formula does not provide these immune substances and in places with poor quality water supply subjects the baby to disease which it would not be subjected to if breastfed. Public relations methods have been used to encourage the use of infant formula and increase profits for corporations which produce and sell the infant formula, despite negotiations between mothers' networks like Baby Milk Action, the World Health Organisation and corporations.
The annual worldwide death toll due to these public relations methods is estimated at about 1.5 million. [1]
Babies are incontinent, therefore diapers are used.
Babies can not walk, transport may be by perambulator (stroller) or on the back or in front in a special bag or cloth.
Unlike other people, babies often cry without apparent cause.
As is the case of most of other young children, the social presence of infants is different from that of adult individuals. They are usually treated as special persons. They may be the focus of attention. On the other hand, fees of transportation and entrance fees are often less or nothing, possibly with requirements about who guides them. One reason is that e.g. a baby is taken in an amusement park not to have fun, or in a museum not to watch the artwork, but because it can not be left at home.
The term infant is also used as formal term for minor, i.e. child in general.
External Links
- Infant mortality rates in different countries and other health indicators :
- Baby Milk Action - network opposing the killing of 1.5 million babies per year
- Baby pictures
- Baby poems
- Baby shower
- Free Baby shower games
- Baby shower favors
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Infant."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Newborn is a town located in Newton County, Georgia. As of the 2000 census, the town had a total population of 520.Geography
Newborn is located at 33°31'1" North, 83°41'40" West (33.516980, -83.694572)1. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 4.1 km² (1.6 mi²). 4.1 km² (1.6 mi²) of it is land and none of it is covered by water.Demographics
As of the census of 2000, there are 520 people, 181 households, and 148 families residing in the town. The population density is 125.5/km² (325.6/mi²). There are 187 housing units at an average density of 45.1/km² (117.1/mi²). The racial makeup of the town is 71.35% White, 25.58% African American, 0.96% Native American, 0.00% Asian, 0.00% Pacific Islander, 1.35% from other races, and 0.77% from two or more races. 2.88% of the population are Hispanic or Latino of any race. There are 181 households out of which 42.5% have children under the age of 18 living with them, 57.5% are married couples living together, 18.8% have a female householder with no husband present, and 17.7% are non-families. 16.6% of all households are made up of individuals and 8.3% have someone living alone who is 65 years of age or older. The average household size is 2.87 and the average family size is 3.17. In the town the population is spread out with 28.8% under the age of 18, 9.0% from 18 to 24, 30.2% from 25 to 44, 23.8% from 45 to 64, and 8.1% who are 65 years of age or older. The median age is 32 years. For every 100 females there are 94.8 males. For every 100 females age 18 and over, there are 85.9 males. The median income for a household in the town is $37,692, and the median income for a family is $39,000. Males have a median income of $36,875 versus $24,904 for females. The per capita income for the town is $14,210. 10.8% of the population and 7.9% of families are below the poverty line. Out of the total people living in poverty, 10.5% are under the age of 18 and 10.3% are 65 or older.Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Newborn, Georgia."
Synonyms: NewbornSynonyms: newly arisen (adj), new-sprung(a) (adj), neonate (n), newborn baby (n), newborn infant (n). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Infant | Adjective: infantine, infantile; puerile; boyish, girlish, childish, babyish, kittenish; baby; newborn, unfledged, new-fledged, callow. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | I was a newborn vampire weeping at the beauty of the night (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles; writing credit: Anne Rice) Drops us like a newborn giraffe, kerplop (Tarzan; writing credit: Edgar Rice Burroughs; Tab Murphy) | |
Lyrics | Red as a newborn white as a corpse (Promise; performing artist: Eve 6) And I feel like a newborn (Take A Picture; performing artist: Filter) I feel like a newborn (Take A Picture; performing artist: Filter) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References | |||
Books | |||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Consumer Goods | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
 | A pregnant woman with syphilis can pass T. pallidum to her unborn child, who may be born with serious mental and physical problems as a result of this infection. When a newborn is affected it is known as “Congenital Syphilis”. Credit: CDC. |  | Maternal or placental malaria predisposes the newborn infant to a low birthweight, premature delivery, increased infant mortality, and the mother to maternal anemia. Credit: CDC. |
 | Eerie, dramatic pictures from the Hubble telescope show newborn stars emerging from "eggs" — ... Credit: NASA. |  | Seaman from PEIRCE making friends with a newborn harbor seal. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. |
 | Warmer months bring newborn baby birds in Vienna, Georgia. Credit: Dot Paul. |  | 4H advisor and mom checks newborn Guernesy heifer calf in Queen Anne's County, MD. Credit: USDA. |
 | Minutes after giving birth, a 2-year-old cow attends to her newborn calf. P. Credit: USDA ARS News; photo by Scott Bauer.. |  | A Snowy Plover with a newborn and an egg. Credit: Unknown. |
 | Blood circulation in the newborn. / WHO p. Credit: National Library of Medicine; photo by Paul Almasy.. |  | [Sister Cecilia Ruggiero assists a public health nurse give eye drops to a newborn infant]. Credit: National Library of Medicine. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
 |  |
| "Newborn" by Kevin Rohr Commentary: "Less than minute old..." | "The next generation" by John Stevens Commentary: "An adult holding a newborn baby's hand." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Play | Caption |
 | Newborn kitten meowing. |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Author | Quotation |
Lucretius | The wailing of the newborn infant is mingled with the dirge for the dead. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Subject | Topic | Quote |
Health | Seizures in the newborn. (references) | |
Bleeding of brain blood vessels in the newborn. (references) | ||
Jaundice of newborn infants can be treated with phototherapy. (references) | ||
Civil Liberties | Israel and the occupied territories | Palestinians also report extensive delays in registering newborn children with Israeli authorities. (references) |
Economic History | Brazil | Medical exams and tests for pregnant women and newborn babies must also have full coverage. (references) |
Human Rights | Israel and the occupied territories | In one case a mother died before giving birth; in the second case, the woman survived, but her newborn child died. (references) |
Minorities | Croatia | The mother later was transported to the county hospital, where the newborn was pronounced dead. (references) |
Croatia | In February a Romani newborn died during childbirth after the Cakovec outpatient clinic (in Medjumorje county, where 7 percent of the population is Roma) failed to send an ambulance in response to the mother's calls. (references) | |
Women | Colombia | According to a 1997 Constitutional Court decision, pregnant women and mothers of newborn children less than 3 months of age may not be fired from their jobs without "just cause." The court ruled that bearing children was not just cause. (references) |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| "Newborn" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 98.71% of the time. "Newborn" is used about 232 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adjective (general or positive) | 98.71% | 229 | 19,864 |
| Noun (proper) | 1.29% | 3 | 202,518 |
| Total | 100.00% | 232 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "newborn" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Newborn | Last name | 1,000 | 12,169 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
1. Newborn, GA (town, FIPS 54656) |
Expressions using "newborn": gestational reaction in newborn ♦ Hemorrhagic Disease of Newborn ♦ hyperbilirubinemia of the newborn ♦ incubator for newborn ♦ jaundice of the newborn ♦ newborn baby ♦ newborn baby boy ♦ newborn baby girl ♦ newborn child ♦ newborn icterus ♦ newborn infant ♦ newborn jaundice ♦ periodic apnea of the newborn ♦ physiological jaundice of the newborn ♦ respiratory distress syndrome of the newborn. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "newborn": newborn-size. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
newborn | 2,591 | newborn development | 25 |
newborn baby | 440 | newborn checklist | 23 |
newborn baby picture | 171 | newborn adoption | 23 |
newborn kitten | 150 | newborn jaundice | 22 |
newborn clothes | 120 | newborn puppy care | 20 |
newborn baby gift | 117 | hospital newborn photo | 20 |
newborn clothing | 107 | newborn baby clothing | 18 |
newborn picture | 101 | newborn feeding | 17 |
newborn care | 100 | newborn portrait | 16 |
newborn gift | 82 | newborn baby poem | 16 |
newborn puppy | 64 | newborn photography | 16 |
newborn photo | 53 | newborn hearing screening | 16 |
newborn kitten care | 41 | newborn twin | 16 |
newborn baby photo | 34 | newborn dress | 15 |
newborn baby care | 30 | newborn present | 15 |
newborn constipation | 29 | newborn name | 15 |
newborn baby clothes | 28 | newborn poem | 14 |
newborn screening | 27 | newborn diaper | 13 |
newborn baby gift basket | 27 | newborn outfit | 13 |
newborn baby pic | 26 | jaundices newborn | 13 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "newborn"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | i ringjalluar, i porsalindur. (various references) | |
Arabic | مولود من جديد, مولود حديثا. (various references) | |
Bulgarian | възроден (reborn), новороден (arrival). (various references) | |
Chinese | 新生 , 新出生. (various references) | |
Czech | novorozenecký, novorozený, novorozenì (new born), znovuzrozený. (various references) | |
Danish | neonatal polycytæmi (newborn polyglobulia), neonatal anæmi (neonatal anaemia, newborn anemia), neonatal ileus (ileus of newborn, neonatal ileus), jernmangelanæmi hos nyfødte (iron deficiency anaemia of the newborn, iron deficiency anemia of the newborn), incubator (artificial incubator, breeding box for premature infants, couveuse, incubator, incubator for newborn), impetigo neonatorum (impetigo neonatorum, impetigo of the newborn), idiopathic respiratory distress syndrome (idiopathic respiratory distress syndrome of the newborn), hyalinmembran-syndrom (hyaline membrane disease, IRDS, newborn idiopathic cardiorespiratory distress, newborn idiopathic respiratory distress, newborn respiratory distress syndrome, respiratory distress syndrome, respiratory distress syndrome of the newborn), hæmoragisk sygdom hos nyfødte (haemorrhagic disease of the newborn, hemorrhagic disease of the newborn, neonatal haemorrhagic syndrome, neonatal hemorrhagic syndrome), kan forårsage forsinket udvikling hos nyfødte (may cause retarded development of the newborn), hæmolytisk sygdom hos den nyfødte (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn, hemolytic anemia of the new born), kuvoese (artificial incubator, breeding box for premature infants, couveuse, incubator, incubator for newborn), fysiologisk icterus (newborn icterus, newborn jaundice, physiologic jaundice), føtal erytroblastose (isoimmunisation due to maternal/foetal incompatibility, isoimmunization due to maternal/fetal incompatibility, kernicterus of newborn), erytroblastiskanæmi hos den nyfødte (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn, hemolytic anemia of the new born), erythroblastosis foetalis (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn, hemolytic anemia of the new born), eklampsia neonatorum (eclampsia of newborn), eclampsia neonatorum (eclampsia neonatorum, eclampsia of newborn), couveuse til spaedboern (artificial incubator, breeding box for premature infants, couveuse, incubator, incubator for newborn), couveuse (artificial incubator, breeding box for premature infants, couveuse, incubator, incubator for newborn), hæmolytisk sygdom hos nyfødte (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn, hemolytic anemia of the new born), perinatal hæmolytisksygdom (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn, hemolytic anemia of the new born), svangerskabsreaktion (gestational reaction in newborn, pregnancy test), subduralt hæmatom hos spædbørn (subdural haematoma of the newborn, subdural hematoma of the newborn), stafylokokpneumoni hos den nyfødte (newborn staphylococcal pneumonia), spædbarnskolik (colic, newborn colic), spædbarnshypertermi (hyperthermia in newborn), respiratorisk distress-syndrom (hyaline membrane disease, IRDS, newborn idiopathic cardiorespiratory distress, newborn idiopathic respiratory distress, newborn respiratory distress syndrome, respiratory distress syndrome, respiratory distress syndrome of the newborn), kuvøse (artificial incubator, breeding box for premature infants, couveuse, incubator, incubator for newborn), røntgenundersøgelser af thorax hos nyfødte og spædbørn (newborn chest radiograph, newborn chest X-ray), alvorlig anæmi hos den nyfødte (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn, hemolytic anemia of the new born), observationsbarn (supervised newborn), medfødt lungesammenfald (idiopathic respiratory distress syndrome of the newborn), mastitis neonatorum (mastitis neonatorum, newborn mastitis), mastitis hos nyfødte (mastitis neonatorum, newborn mastitis), måling af ilt-og CO2-indhold i blodet hos den nyfødte (blood gas measurement in newborn), varmekasse (artificial incubator, breeding box for premature infants, couveuse, incubator, incubator for newborn), kuvøse til for tidligt fødte børn (artificial incubator, breeding box for premature infants, couveuse, incubator, incubator for newborn), RDS (hyaline membrane disease, IRDS, newborn idiopathic cardiorespiratory distress, newborn idiopathic respiratory distress, newborn respiratory distress syndrome, respiratory distress syndrome, respiratory distress syndrome of the newborn). (various references) | |
Dutch | neonatale polyglobulie (newborn polyglobulia), couveuse voor zuigelingen (artificial incubator, breeding box for premature infants, couveuse, incubator, incubator for newborn), hemolytische ziekte van pasgeborenen (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn, hemolytic anemia of the new born), foetale erythroblastose (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn, hemolytic anemia of the new born), ferriprive anemie bij de zuigeling (iron deficiency anaemia of the newborn, iron deficiency anemia of the newborn), erythroblastosis foetalis (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn, hemolytic anemia of the new born), erythroblastenamemie van de pasgeborenen (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn, hemolytic anemia of the new born), eclampsia neonatorum (eclampsia neonatorum, eclampsia of newborn), anemie bij pasgeborenen (neonatal anaemia, newborn anemia), darmkoliek bij zuigelingen (colic, newborn colic), HMD (hyaline membrane disease, IRDS, newborn idiopathic cardiorespiratory distress, newborn idiopathic respiratory distress, newborn respiratory distress syndrome, respiratory distress syndrome, respiratory distress syndrome of the newborn), couveuse voor prematuur geborenen (artificial incubator, breeding box for premature infants, couveuse, incubator, incubator for newborn), couveuse (artificial incubator, breeding box for premature infants, couveuse, incubator, incubator for newborn), congenitale hemolytische anemie van de pasgeborene (erythroblastosis fetalis, haemolytic disease of newborn, hemolytic anemia of the new born), bloedgaswaarden bij de pasgeborene (blood gas measurement in newborn), bedreigde pasgeborene (supervised newborn), darmstenose van de pasgeborene (ileus of newborn), incubator voor zuigelingen (artificial incubator, breeding box for premature infants, couveuse, incubator, incubator for newborn), RX thorax van de pasgeborene (newborn chest radiograph, newborn chest X-ray), risico-pasgeborene (supervised newborn), radiografie van de thorax bij het pasgeboren kind en de zuigeling (newborn chest radiograph, newborn chest X-ray), pemphigus neonatorum (impetigo neonatorum, impetigo of the newborn), mastitis neonatorum (mastitis neonatorum, newborn mastitis), longaantasting door ataphylococcus bij de zuigeling (newborn staphylococcal pneumonia), hemorragische ziekte bij pasgeborene (haemorrhagic disease of the newborn, hemorrhagic disease of the newborn, neonatal haemorrhagic syndrome, neonatal hemorrhagic syndrome), kan vertraagde ontwikkeling bij pasgeborenen veroorzaken (may cause retarded development of the newborn), hialiene membranenziekte (hyaline membrane disease, IRDS, newborn idiopathic cardiorespiratory distress, newborn idiopathic respiratory distress, newborn respiratory distress syndrome, respiratory distress syndrome, respiratory distress syndrome of the newborn), incubator (artificial incubator, bacteriological incubator, breeding box for premature infants, couveuse, incubator, incubator for newborn), impetigo neonatorum (impetigo neonatorum, impetigo of the newborn), icterus neonatorum (newborn icterus, newborn jaundice, physiologic jaundice), hyperthermie bij de zuigeling (hyperthermia in newborn), hyaliene membranen syndroom (idiopathic respiratory distress syndrome of the newborn), subduraal hematoom van de pasgeborene (subdural haematoma of the newborn, subdural hematoma of the newborn), kernicterus van de pasgeborene (kernicterus of newborn). (various references) | |
Farsi | نوزاد (Babe, Baby, Bambino, Chick, Grub), تازه تولدشده , تازه زاءیده شده . (various references) | |
Finnish | vastasyntynyt. (various references) | |
French | nouveau-née (newborn baby girl), nouveau-né (newborn baby, newborn baby boy). (various references) | |
German | Neugeborener (newly-born child), neugeboren (new born). (various references) | |
Greek | νεογέννητοσ. (various references) | |
Hebrew | ילוד (born, infant), שזה עתה נולד, רך הנולד, רק נולד. (various references) | |
Indonesian | baru lahir. (various references) | |
Italian | neonato (baby, infant, new-born baby), rinato (reborn), appena nato. (various references) | |
Japanese Kanji | 生まれ立て , 初生 (firstborn, first-produced). (various references) | |
Japanese Katakana | しょせい (all phases of government, conduct, famous or accomplished calligrapher, firstborn, first-produced, houseboy, political affairs, student), うまれたて. (various references) | |
Korean | 신생. (various references) | |
Pig Latin | ewbornnay.(various references) | |
Portuguese | recém-nascido (just hatched, neonatal, newly-born child, slink, slunk). (various references) | |
Russian | новорожденный (arrival, new-born). (various references) | |
Serbo-Croatian | novorođeni, novorođen. (various references) | |
Spanish | recién nacido (just hatched, newly-born child). (various references) | |
Swedish | nyfödd (neonate, new born, new-born). (various references) | |
Thai | แรกเกิด, เด็กแรกเกิด (neonate). (various references) | |
Turkish | yeni doğmuş (new born). (various references) | |
Ukrainian | відроджений (reborn, regenerate, renewed), оновлений (new, renewed, renovated), новонароджений (arrival, new-fallen). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | anemia neonatorum, icterus neonatorum, impetigo neonatorum, mastitis neonatorum, occlusio intestini neonatorum, pemphigus neonatorum. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | 1 Peter Chapter 2, Verse 2 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | WV artigennhta brefh to logikon adolon gala epipoqhsate ina en autw auxhqhte |
| Latin | 405 | Vulgate | Sicut modo geniti infantes rationale sine dolo lac concupiscite ut in eo crescatis in salutem |
| Middle English | 1395 | Wyclif | As now borun yonge children, resonable, with out gile, coueite ye mylk, that in it ye wexe in to helthe; if netheles ye han tastid, |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And as newe borne babes desyre that reasonable mylke which is with out corrupcion that ye maye growe therin. |
| Jacobean English | 1611 | King James | As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby: |
| Victorian English | 1833 | Webster | As new-born babes, desire the pure milk of the word, that ye may grow thereby: |
| Basic English | 1964 | Ogden | Be full of desire for the true milk of the word, as babies at their mothers' breasts, so that you may go on to salvation; |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | 1 Peter Chapter 2, Verse 2 |
| Cebuano | Ug sama sa mga bata nga bag-o pang nahimugso, tinguhaa ninyo ang espirituhanong gatas nga walay sambog, aron nga pinaagi niini kamo managtubo ngadto sa kaluwasan; |
| Chinese | 就 要 愛 慕 那 純 淨 的 靈 奶 、 像 纔 生 的 嬰 孩 愛 慕 奶 一 樣 、 叫 你 們 因 此 漸 長 、 以 致 得 救 ． |
| Croatian | Kao novoroðenèad žudite za duhovnim, nepatvorenim mlijekom da po njemu uzrastete za spasenje, |
| Danish | og higer som nyfødte Børn efter Ordets uforfalskede Mælk, for at I kunne vokse ved den til Frelse, |
| Dutch | En, als nieuwgeborene kinderkens, zijt zeer begerig naar de redelijke onvervalste melk, opdat gij door dezelve moogt opwassen; |
| Finnish | ja halatkaa niinkuin vastasyntyneet lapset sanan väärentämätöntä maitoa, että te sen kautta kasvaisitte pelastukseen, |
| French | désirez, comme des enfants nouveau-nés, le lait spirituel et pur, afin que par lui vous croissiez pour le salut, |
| German | und seid begierig nach der vernünftigen, lautern Milch als die jetzt geborenen Kindlein, auf daß ihr durch dieselbe zunehmet, |
| Haitian Creole | Tankou timoun ki fenk fèt, se pou nou kriye dèyè bon lèt san dekoupe ki soti nan Bondye, pou nou kapab grandi, pou nou kapab fin delivre nèt. |
| Hungarian | Mint most született csecsemõk, a tiszta, hamisítatlan tej után vágyakozzatok, hogy azon növekedjetek; |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Hendaklah kalian menjadi seperti bayi yang baru lahir, selalu haus akan susu rohani yang murni. Dengan demikian kalian akan tumbuh dan diselamatkan. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | seperti kanak-kanak yang baharu jadi hendaklah kamu ingin akan susu yang jati, yang tiada bercampur, supaya dengan dia itu kamu subur menuju keselamatan. |
| Italian | come bambini appena nati bramate il puro latte spirituale, per crescere con esso verso la salvezza: |
| Latvian | Bez viltîbas, kâ jaunpiedzimuði bçrni alkstiet pçc garîgâ piena, lai jûs no tâ augtu atpestîðanai, |
| Maori | Kia rite ki nga tamariki whanau hou, hiahiatia atu te waiu kore tinihanga o te kupu, ko te mea hoki ia e tupu ai koutou ki te ora tonu: |
| Norwegian | og lenges som nyfødte barn efter den åndelige uforfalskede melk, forat I kan vokse ved den til frelse, |
| Portuguese | desejai como meninos recém-nascidos, o puro leite espiritual, a fim de por ele crescerdes para a salvação, |
| Russian | ЛБЛ ОПЧПТПЦДЕООЩЕ НМБДЕОГЩ, ЧПЪМАВЙФЕ ЮЙУФПЕ УМПЧЕУОПЕ НПМПЛП, ДБВЩ ПФ ОЕЗП ЧПЪТБУФЙ ЧБН ЧП УРБУЕОЙЕ; |
| Shuar | |
| Swahili | Kama vile watoto wachanga wanavyotamani maziwa, nanyi pia mnapaswa kuwa na hamu ya maziwa halisi ya kiroho, ili kwa nguvu yake mpate kukua na kukombolewa. |
| Swedish | Och då I nu ären nyfödda barn, så längten efter att få den andliga oförfalskade mjölken, på det att I genom den mån växa upp till frälsning, |
| Uma | Hewa ana'lei to lako' putu to mpokahina ue tii', koi' wo'o kana mpokahina pongkoni' kao' -ni, tetu-mi Lolita Pue'. Bona ngkai Lolita Pue' toe kamoroo-rohoa pai' kamonoo-notoa katuwua' kao' -ni. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "newborn": newborns. (additional references) | |
| |
"Newborn" is suggested in spellcheckers for the following: neebor, neebors, newlon, newon. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "newborn" (pronounced nuw"bôrn) |
| 3 | -ô r n | Acorn, Leghorn. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "b-e-n-n-o-r-w" | |
-1 letter: renown, wonner. | |
-2 letters: boner, bonne, borne, bower, brown, owner, rewon, rowen. | |
-3 letters: bone, bore, born, bren, brew, brow, ebon, enow, neon, none, robe, wore, worn, wren. | |
-4 letters: ben, bow, bro, eon, ern, neb, new, nob, nor, now, obe, one, orb, ore, owe, own, reb, rob, roe, row, web, wen, woe, won. | |
-5 letters: be, bo, en. | |
| Words containing the letters "b-e-n-n-o-r-w" | |
+1 letter: newborns. | |
+2 letters: brownnose, warbonnet. | |
+3 letters: brownnosed, brownnoser, brownnoses, brownstone, embrowning, warbonnets. | |
+4 letters: brownnosers, brownstones. | |
+5 letters: nonrenewable. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Sounds 10. Quotations: Familiar 11. Quotations: Non-fiction 12. Usage Frequency | 13. Names: Frequency 14. Cities 15. Expressions 16. Expressions: Internet | 17. Translations: Modern 18. Translations: Ancient 19. Bible Trace 20. Derivations | 21. Rhymes 22. Anagrams 23. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
