Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Nevertheless |
NeverthelessAdverb1. Despite anything to the contrary (usually following a concession); "although I'm a little afraid, however I'd like to try it"; "while we disliked each other, nevertheless we agreed"; "he was a stern yet fair master"; "granted that it is dangerous, all the same I still want to go". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "nevertheless" was first used in popular English literature: sometime before 1200. (references) |
Note: Nevertheless \Nev`er*the*less"\, adverb. or conjunction. [Never the (see The by that) less.]. (Websters 1913) |
Synonyms: NeverthelessSynonyms: all the same (adv), even so (adv), however (adv), nonetheless (adv), notwithstanding (adv), still (adv), withal (adv), yet (adv). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Compensation | Adverb: in return, in consideration; but, however, yet, still, notwithstanding; nevertheless, nathless, none the less; although, though; albeit, howbeit; mauger; at all events, at any rate; be that as it may, for all that, even so, on the other, hand, at the same time, quoad minus, quand meme, however that may be; after all is said and done; taking one thing with another; (average). |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Nevertheless |
| English words defined with "nevertheless": All the same ♦ even so ♦ Howbeit, however ♦ Nathless, Neverthelater, nonetheless, notwithstanding ♦ only ♦ still ♦ unarguably, undisputedly ♦ Water of crystallization, withal ♦ yet. (references) |
| Specialty definitions using "nevertheless": 32-bit application ♦ abnormal scour ♦ Berengarians ♦ Camarina, chain surveying, Children ever born, constructive approach, Curse ♦ de facto standard ♦ Eagles ♦ Free Software Foundation ♦ General Public Virus, GHOUL ♦ hollised ♦ microLenat ♦ Nonneutral Plasmas, Noumenon ♦ Opposition, ordered categorisation, ordered categorization ♦ roll-over certificate of deposit ♦ Science Persecuted, Soil Bank Act, soul ♦ That far ♦ Visual Interface ♦ Wade's Boat, wave a dead chicken ♦ Young. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Nevertheless I think you're upsetting people. (Harold and Maude; writing credit: Colin Higgins) Although it is now sunk, it is nevertheless fertile. (20,000 Leagues Under the Sea; writing credit: Jules Verne; Earl Felton) Whilst freely admitting a leaning towards loquaciousness, I must nevertheless protest. (Goodnight Sweetheart; writing credit: Paul Alexander; Simon Braithwaite) Nevertheless, nice song. (I'm Alan Partridge; writing credit: Peter Baynham; Steve Coogan) But it is necessary now to make a choice, to choose between two admittedly regrettable, but nevertheless distinguishable , postwar environments: one where you got twenty million people killed, and the other where you got a hundred and fifty million people killed. (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb; writing credit: Peter George; Stanley Kubrick) | |
Lyrics | But nevertheless you know you're locked towards the future ("On The Road To Find Out"; performing artist: Cat Stevens) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books | |
Music |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | The pending contest. Although all Copperheads call themselves Democrats, nevertheless, all Democrats are not Copperheads.Credit: Library of Congress. | ![]() | Manpower, junior size. Soldiers without uniforms, but home front fighters nevertheless. Newly appointed junior commandos of Roanoke, Virginia, receive instructions for collecting scrap, following a star-spangled rally launching the campaign.Credit: Library of Congress. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Author | Quotation |
Citium Zeno | Wellbeing is attained by little and little, and nevertheless is no little thing itself. |
Friedrich Nietzsche | He who despises himself nevertheless esteems himself as a self-despiser. |
J.w. Alexander | There are many great truths which we do not deny, and which nevertheless we do not fully believe. |
Senator John F. Kennedy | I am deeply touched -- not as deeply touched as you have been coming to this dinner, but nevertheless it is a sentimental occasion. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
Magna Carta | 1215 | All fines made with us unjustly and against the law of the land, and all amercements, imposed unjustly and against the law of the land, shall be entirely remitted, or else it shall be done concerning them according to the decision of the five and twenty barons whom mention is made below in the clause for securing the pease, or according to the judgment of the majority of the same, along with the aforesaid Stephen, archbishop of Canterbury, if he can be present, and such others as he may wish to bring with him for this purpose, and if he cannot be present the business shall nevertheless proceed without him, provided always that if any one or more of the aforesaid five and twenty barons are in a similar suit, they shall be removed as far as concerns this particular judgment, others being substituted in their places after having been selected by the rest of the same five and twenty for this purpose only, and after having been sworn. (reference) |
US Constitution | 1791 | Clause 7: Judgment in Cases of Impeachment shall not extend further than to removal from Office, and disqualification to hold and enjoy any Office of honor, Trust or Profit under the United States: but the Party convicted shall nevertheless be liable and subject to Indictment, Trial, Judgment and Punishment, according to Law. (reference) |
Communist Manifesto | 1848 | Nevertheless in the most advanced countries, the following will be pretty generally applicable. (reference) |
Treaty of Versailles | 1919 | Nevertheless they must have all their guns on board. (reference) |
Winston S. Churchill | 1946 | Nevertheless the future of Italy hangs in the balance. ("Iron Curtain" Speech) |
Brown v. Board of Education | 1954 | The effect of this separation on their educational opportunities was well stated by a finding in the Kansas case by a court which nevertheless felt compelled to rule against the Negro plaintiffs: "Segregation of white and colored children in public schools has a detrimental effect upon the colored children. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Life, the Universe and Everything | Douglas Adams | In other words, all the usual conditions which bring on a bout of soul-searching had applied, but it had, nevertheless, clearly been an error. |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | Nevertheless, so abstracted was his look, it might be questioned whether Mr. Dimmesdale even heard the music. |
Les Miserables | Hugo, Victor | Nevertheless it was remarked that the bishop ever after avoided passing by the place of execution. |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | He worked and slept in a curious rhythm that nevertheless sufficed him. |
Walden | Thoreau, Henry David | Nevertheless, we will not forget that some Egyptian wheat was handed down to us by a mummy. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Benign CNS tumors can nevertheless be dangerous. (references) | |
Newsletter Articles If you choose not to subscribe to a newsletter, you can nevertheless find references to newsletter articles. (references) | ||
Although this survival benefit is less, on a population basis, than the benefit for women in older decades, it is nevertheless substantial. (references) | ||
Business | He cannot find similar terms in the U.S. nevertheless, U.S. products are respected for their high level of quality. (references) | |
Two-way paging has been the top priority of the mayor players since the end of 1995, nevertheless, this service is not yet offered in Argentina. (references) | ||
While oral health is understood in Australia to be a key element in public health, it is nevertheless one of the least subsidized areas of medical services. (references) | ||
Civil Liberties | Belgium | The backlog nevertheless remained at about 40,000 cases during the year. (references) |
Switzerland | Approximately 740 Kosovars nevertheless were repatriated during the year. (references) | |
Burma | The 10 existing political parties also are required to request permission from the Government to hold meetings of their members; nevertheless, meetings occurred without government permission. (references) | |
Discrimination | Bosnia and Herzegovina | In the Dayton Accords, the parties agreed to reject discrimination on such grounds as sex, race, color, language, religion, political or other opinion, national or social origin, or association with a national minority; nevertheless, there were many cases of discrimination. (references) |
Economic History | Guyana | Guyanese politics, nevertheless, occasionally has been turbulent. (references) |
Venezuela | The law, nevertheless, has been criticized for its high (variable) royalties. (references) | |
Human Rights | Ethiopia | Regional offices of the federal Ministry of Justice monitor local judicial developments, and the regional courts have jurisdiction over both local and federal matters, but the federal judicial presence in the regions is limited nevertheless. (references) |
United Kingdom | In total the security forces fired 108 plastic bullets during the year, compared with 25 in 2000. According to PSNI rules, plastic bullets should be aimed below the rib cage; nevertheless, the use of plastic bullets in prior years resulted in 17 deaths and numerous head and upper body injuries. (references) | |
Indigenous People | Venezuela | Many of the Warao nevertheless return to Caracas, citing lack of jobs and money in the delta and their ability to earn approximately $175 (130,000 bolivars) per week in handouts in Caracas. (references) |
Political Economy | PHILIPPINES | The Philippines nevertheless failed to make a graceful exit from the arrangement and to draw the last $300 million tranche from that facility, mainly because of worsening fiscal slippages. (references) |
UNITED ARAB EMIRATES | Rising or declining oil prices have a direct effect on GDP statistics and an indirect impact on government spending but may, nevertheless, be less obvious in terms of overall economic activity. (references) | |
THAILAND | Import of some items not requiring licenses nevertheless must comply with applicable regulations of concerned agencies, including extra fees and certificate of origin requirements in some cases. (references) | |
Political Rights | East Timor | After three postponements due to a fragile security situation, the referendum was held on August 30, 1999. Militia groups backed by Indonesian armed forces attempted, through numerous killings, attacks, rapes, and other abuses, to intimidate the East Timorese population into voting for autonomy (and, in effect, against independence), or to prevent them from voting at all; nevertheless, some 98 percent of registered voters cast their ballots, and 78.5 percent of the voters opposed the autonomy proposal. (references) |
Trade | Norway | The Norwegian importer is nevertheless responsible for labeling the product and preparing the safety data sheet. (references) |
Travel | Nigeria | Tipping is optional, as most hotels have a 5 percent valued added tax (VAT) and 10 percent service charge, but staff expects gratuities nevertheless. (references) |
Women | Sierra Leone | Women are nevertheless very active in civic and philanthropic organizations and NGO's. (references) |
Gabon | Women nevertheless continued to face considerable societal and legal discrimination, especially in rural areas. (references) | |
Portugal | A gap nevertheless remains between male and female salaries: according to the latest figures available (1998), women earned an average of 77 percent of men's earnings. (references) | |
Worker Rights | Brazil | According to government figures, the number of working children under 16 decreased from 5.1 million in 1995 to 3.8 million in 1999. Nevertheless, more than 2.9 million children under the age of 15 continued to work in 1999. Many work together with their parents, most often in agriculture. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | SOUL, n. A spiritual entity concerning which there hath been brave disputation. Plato held that those souls which in a previous state of existence (antedating Athens) had obtained the clearest glimpses of eternal truth entered into the bodies of persons who became philosophers. Plato himself was a philosopher. The souls that had least contemplated divine truth animated the bodies of usurpers and despots. Dionysius I, who had threatened to decapitate the broad- browed philosopher, was a usurper and a despot. Plato, doubtless, was not the first to construct a system of philosophy that could be quoted against his enemies; certainly he was not the last. "Concerning the nature of the soul," saith the renowned author of Diversiones Sanctorum, "there hath been hardly more argument than that of its place in the body. Mine own belief is that the soul hath her seat in the abdomen -- in which faith we may discern and interpret a truth hitherto unintelligible, namely that the glutton is of all men most devout. He is said in the Scripture to 'make a god of his belly' -- why, then, should he not be pious, having ever his Deity with him to freshen his faith? Who so well as he can know the might and majesty that he shrines? Truly and soberly, the soul and the stomach are one Divine Entity; and such was the belief of Promasius, who nevertheless erred in denying it immortality. He had observed that its visible and material substance failed and decayed with the rest of the body after death, but of its immaterial essence he knew nothing. This is what we call the Appetite, and it survives the wreck and reek of mortality, to be rewarded or punished in another world, according to what it hath demanded in the flesh. The Appetite whose coarse clamoring was for the unwholesome viands of the general market and the public refectory shall be cast into eternal famine, whilst that which firmly through civilly insisted on ortolans, caviare, terrapin, anchovies, pates de foie gras and all such Christian comestibles shall flesh its spiritual tooth in the souls of them forever and ever, and wreak its divine thirst upon the immortal parts of the rarest and richest wines ever quaffed here below. Such is my religious faith, though I grieve to confess that neither His Holiness the Pope nor His Grace the Archbishop of Canterbury (whom I equally and profoundly revere) will assent to its dissemination." |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Term | Phrase(s) |
George Washington | 1789-1797 | Though in reviewing the incidents of my Administration I am unconscious of intentional error, I am nevertheless too sensible of my defects not to think it probable that I may have committed many errors. |
Thomas Jefferson | 1801-1809 | The arrangement has nevertheless been rejected. |
James Monroe | 1817-1825 | This cession was nevertheless received as the means of indemnifying our citizens in a considerable sum, the presumed amount of their losses. |
John F. Kennedy | 1961-1963 | Nevertheless, a new Administration must of necessity build on the spending and revenue estimates already submitted. |
Lyndon B. Johnson | 1963-1969 | Scarred by the weaknesses of man, with whatever guidance God may offer us, we must nevertheless and alone with our mortality, strive to ennoble the life of man on earth. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Nevertheless" is generally used as an adverb (general) -- approximately 100.00% of the time. "Nevertheless" is used about 7,228 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adverb (general) | 100% | 7,228 | 1,340 |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
nevertheless | 13 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "nevertheless"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Afrikaan | nietemin (but, however, yet), maar (but, however, yet), egter (but, however, yet). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | veçse (and yet, but, only, other, still though), sidoqoftë (at all events, at any rate, in any case, leastways, leastwise, soever, whatever, whatsoever, yet), prapseprap (however), por (but, however, yet), megjithatë (after all, all the same, at the same time, even so, for all that, however, nonetheless, notwithstanding). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | مع ذلك (however, in spite of, nonetheless, still, therewith, though, yet), لكن (but, however, only, probably, yours), ومع ذلك (and so on, none the less, notwithstanding), وبالرغم من ذلك, غير أن (however), بينما (however, while, whilst). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | въпреки това (after all, all the same, even though, nonetheless, still, though, yet), въпреки всичко (after all, for all that, nonetheless, notwithstanding, regardless, still). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 還是 (or, still), 然而 (however), 卻 (but, however, to decline, to go back, to retreat, while, yet). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | nicménì (however, notwithstanding, still, though), přesto (after all, all the same, even so, in spite of, notwithstanding, regardless, still, yet), avšak (but, however). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danish | lunkere er ikke sjaeldne i uberoligede blokke,de er dog langt mindre udbredte end i beroligede blokke uden hot-tops (but are nevertheless far less widerspread than in killed ingots with no hot-top, shrinkage cavities are not rare in unkilled ingots), hvis der ikke optraeder V-sejgringer,bevarer koncentrationsprofilen ikke desto mindre en periodicitet,der falder sammen med krystallisationsperiodiciteten (where there are no V-segregates the concentration profile nevertheless retains a periodicity which coincides with the periodicity of the crystal structure). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | niettemin (but, however, yet), desondanks. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esperanto | tamen (but, however, yet), malgraŭ tio. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Faeroese | kortini (but, however, yet). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | kuitenkin (but, for all that, however, still, yet). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | pourtant, cependant. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | trotzdem (all the same, anyhow, even so, in spite of that, just the same, nonetheless, notwithstanding, though, yet), dennoch (but, however, nonetheless, notwithstanding, still, yet), nichtsdestoweniger (ne'ertheless, nonetheless), doch (accordingly, actually, after all, all the same, anyway, but, but still, consequently, except, however, really, so, still, then, therefore, though, yes, yet). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | όμωσ (now, still, yet), μολαταύτα (for all that, however, notwithstanding), παρ' όλα αυτά (just the same, nonetheless). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hawaiian | por (but, however, yet). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | על מ ת כן (for this purpose), עם כל ז" (despite, yet), אולם (auditorium, aula, but, hall, however, parlour, saloon, vestibule, yet), אף על פי כן (all the same, however, nonetheless, notwithstanding, still), אכן (granted, however, indeed, yes), בכל זאת (for all that, nonetheless, yet). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | mindazonáltal (natheless, nathless, none the less, nonetheless, still), azonban (after all, at the same time, but, however, natheless, nathless, only), mindamellett (however, just the same, natheless, nathless, notwithstanding), annak ellenére (all the same, any the less, despite, despite of, even though, in spite of that, notwithstanding). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Icelandic | þó (but, however, yet). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian | namun (nonetheless). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | nonostante (after, although, despite, even though, for all, in spite of, notwithstanding, spite, vexation, with). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | 而も (and yet, furthermore, moreover), 然しながら (however), 然し乍ら (however), 然も (and yet, furthermore, moreover, with gusto, with satisfaction), たらし込む (all the same, bump, drop-by-drop, even so, lump, protuberance, so, swelling, tending to be, therefore, to cajole, to deceive, to seduce, wanting to be), 併し乍ら (however), 併も (and yet, furthermore, moreover), 其れでも (and yet, but, even so, notwithstanding), にも拘らず (broad grin, cat meow, grinning, in spite of, mewing, slitheringly), からと言って (changing suddenly and completely, just because, not necessarily, while it may be true that), からと言って (also, and, and so forth, and the like, and what not, as might be expected, baggy, because, because ~, but, even, however, if it's the case, just because, loose, not just ...., not necessarily, or, out of fashion, primitive, too, unsophisticated, while it may be true that). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | しかしながら (however), しかも (and yet, furthermore, moreover), それでも (and yet, but, even so, notwithstanding), にもかかわらず (in spite of), からといって (just because, not necessarily, while it may be true that), からって (all the same, even so), からといって (just because, not necessarily, while it may be true that). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manx | son ooilley, ny yei shen as ooilley (still), ny yei shen (consequently, notwithstanding, subsequently, thereafter). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | everthelessnay jednak (but, however, yet). (various references) todavia (all the same, but, however, Hoy, justice, still, though, yet), porém (but, however, howitzer, notwithstanding, yet), não obstante (after all, albeit, but, despite, despite of, however, non-effective, notwithstanding, nougat, regardless of, still, though, withal), embora (albeit, although, as, away, but, even now, however, if applicable, in spite of, notwithstanding, off, though, way, while, whilst, yet), contudo (all the same, although, but, however, howsoever, new, notwithstanding, still, though, withal, yet). (various references) totuşi (all the same, anyway, anywise, at all, but, for all that, however, natheless, notwithstanding, still, though, yet). (various references) тем не менее (albeit, all the same, however, just the same, none the less, nonetheless, notwithstanding, still). (various references) ma t (however, then), gìdheadh. (various references) uprkos (despite, notwithstanding, spite: in spite of, tooth: in the teeth of), pored toga (further, nonetheless, over and above, therewith, withal), pa ipak, ipak (but, however, still, though). (various references) vendar. (various references) no obstante (however, nonetheless, non-obst., notwithstanding). (various references) toku (but, however, yet). (various references) lakini (but, however, yet), bali (but, however, yet). (various references) likväl (however), icke desto mindre (even so, nonetheless), dock (however, still, yet), ändå (accordingly, after all, all the same, consequently, even now, even so, even then, so, still, then, therefore, yet). (various references) แต่อย่างไรก็ตาม. (various references) ancak (alone, barely, but, exclusively, hardly, however, just, merely, on the other hand, only, only just, purely, scarcely, solely, yet). (various references) як би там не було, все-таки (and, nonetheless, still, though, yet), незважаючи на (after, in spite of, notwithstanding, regardless, with, without respect to), проте (albeit, and, but, however, howsoever, nonetheless, notwithstanding, out of accord, still, yet), прецінь. (various references) nokho (but, however, yet). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | at, attamen, interim, nichilominus, nihilominus, nihilominus nichilominus, quamquam, tam, tamen, verumtamen, verumtamen verumptamen. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Proverbs Chapter 19, Verse 21 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Polloi logismoi en kardia androV h de boulh tou kuriou eiV ton aiwna menei |
| Latin | 405 | Vulgate | Multae cogitationes in corde viri voluntas autem Domini permanebit |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Manye thoytis in the herte of a man; the wil forsothe of the Lord shal abide stille. |
| Jacobean English | 1611 | King James | There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand. |
| Victorian English | 1833 | Webster | There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand. |
| Basic English | 1964 | Ogden | A man's heart may be full of designs, but the purpose of the Lord is unchanging. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Proverbs Chapter 19, Verse 21 |
| Bulgarian | Има много помисли в сърцето на човека, Но намерението "осподно, то ще устои. |
| Cebuano | ¶ Adunay daghang mga lalang sulod sa kasingkasing sa usa ka tawo; Apan ang pagtambag ni Jehova, kana molungtad. |
| Chinese | 人 心 多 有 計 謀 . 惟 有 耶 ' 華 的 籌 算 、 " 能 立 定 。 |
| Croatian | Mnogo je namisli u srcu èovjeèjem, ali što Jahve naumi, to i bude. |
| Danish | I Mands Hjerte er mange Tanker, men HERRENs Råd er det, der står fast. |
| Dutch | In het hart des mans zijn veel gedachten; maar de raad des HEEREN, die zal bestaan. |
| Finnish | Monet ovat miehen mielessä aivoitukset, mutta Herran neuvo on pysyväinen. |
| French | Il y a dans le coeur de l`homme beaucoup de projets, Mais c`est le dessein de l`Éternel qui s`accomplit. |
| German | Es sind viel Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rat des HERRN besteht. |
| Haitian Creole | ¶ Yon moun te mèt fè tout kalite lide nan tèt li. Men, sa Seyè a vle a, se sa ki pou rive. |
| Hungarian | Sok gondolat van az ember elméjében; de csak az Úrnak tanácsa áll meg. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Manusia mempunyai banyak rencana, tetapi hanya keputusan TUHAN yang terlaksana. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Banyaklah niat dalam hati orang, tetapi tak dapat tiada hanya takdir Tuhan juga akan jadi. |
| Italian | Molte sono le idee nella mente dell'uomo, ma solo il disegno del Signore resta saldo. |
| Korean | 사 람 의 마 음 에 " 많 은 계 획 이 있 어 도 오 직 여 호 와 의 뜻 이 완 히 서 리 라 |
| Maori | ¶ He maha nga whakaaro i roto i te ngakau o te tangata; e tu tonu ana ia ta Ihowa tikanga. |
| Norwegian | Det er mange tanker i en manns hjerte, men Herrens råd skal få fremgang. |
| Portuguese | Muitos são os planos no coração do homem; mas o desígnio do Senhor, esse prevalecerá. |
| Rumanian | Omul face multe planuri kn inima lui, dar hotqrkrea Domnului, aceea se kmplinewte. - |
| Russian | нОПЗП ЪБНЩУМПЧ Ч УЕТ""Е ЮЕМПЧЕЛБ, ОП УПУФПЙФУС ФПМШЛП П ТЕ"ЕМЕООПЕ зПУ П"ПН. |
| Spanish | Muchos planes hay en el corazón del hombre, pero sólo el propósito de Jehovah se cumplirá. |
| Swedish | Många planer har en man i sitt hjärta, men HERRENS råd, det bliver beståndande. >Ps. 33,11. Ords. 16,1, 9. Jes. 46,10. |
| Thai | ในใจของมนุษย์มีแผนงานเป็นอันมาก แต่คำปรึกษาของพระเยโฮวาห์นั่นแหละ จะ"ำรงอยู่ไ"้ |
| Ukrainian | ¶ У серці людини багато думок, але виповниться тільки задум "осподній. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Misspellings | |
"Nevertheless" is suggested in spellcheckers for the following: ne'ertheless, neverheless, neverhteless, neverteless, neverthelss, neverthless. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "nevertheless" (pronounced ne'verthule"s) |
| 5 | -th u l e" s | nonetheless. |
| 4 | -u l e" s | coalesce, convalesce. |
| 3 | -l e" s | bless, less, noblesse, unless. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "e-e-e-e-h-l-n-r-s-s-t-v" | |
-3 letters: elevenses, elevenths, eventless, nerveless. | |
-4 letters: eleventh, leverets, nestlers, revehent, serenest, sevenths, severest, sheerest, sheeters, shelters, shelvers, treeless, ventless. | |
-5 letters: elevens, entrees, ethenes, eveners, evenest, heelers, leveret, nesters, nestler, nestles, netless, reheels, relents, releves, renests, resents, retenes, revests, seethes, serenes, seventh, sheeter, sheeves, shelter, shelver, shelves, sleeves, steeves, stelene, streels, svelter, teeners, teleses, tressel, veneers, venters, versets, verstes, vestees. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)4E 65 76 65 72 74 68 65 6C 65 73 73 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references)-. . ...- . .-. - .... . .-.. . ... ... |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01001110 01100101 01110110 01100101 01110010 01110100 01101000 01100101 01101100 01100101 01110011 01110011 |
HTML Code (1990) (references)N e v e r t h e l e s s |
ISO 10646 (1991-1993) (references)004E 0065 0076 0065 0072 0074 0068 0065 006C 0065 0073 0073 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)487188718486747178718585 |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Photo Album 7. Quotations: Familiar 8. Quotations: Historic | 9. Quotations: Fiction 10. Quotations: Non-fiction 11. Quotations: Speeches 12. Usage Frequency | 13. Expressions: Internet 14. Translations: Modern 15. Translations: Ancient 16. Bible Trace | 17. Derivations 18. Rhymes 19. Anagrams 20. Orthography | 21. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.