Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Neighbour

Definition: Neighbour

Neighbour

Adjective

1. Situated near one another; "neighbor states".

Noun

1. A person who lives (or is located) near another.

2. A nearby object of the same kind; "Fort Worth is a neighbor of Dallas"; "what is the closest neighbor to the Earth?".

Verb

1. Live or be located as a neighbor.

2. Be located near or adjacent to.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "neighbour" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references)

 

Synonyms: Neighbour

Synonyms: neighboring(a) (adj), neighbouring(a) (adj), neighbor (v). (additional references)
Synonym by domain: borderer (building & civil engineering, law).

Top     

Crosswords: Neighbour

Specialty definitions using "neighbour": GrundyMisersZAPP. (references)

Top     

Modern Usage: Neighbour

DomainUsage

Lyrics

Then my next door neighbour (Walk This Way; performing artist: Aerosmith)

Movie/TV Titles

Beggar My Neighbour (1967)

The Undesirable Neighbour (1963)

Our Northern Neighbour (1944)

Love Thy Neighbour (1914)

The Upstairs Neighbour (1994)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Neighbour

DomainTitle

Books

  • Love Your Neighbour for God's Sake: How to Introduce Jesus to Your Friends and Neighbours (reference)

  • Neighbour and Other Stories (reference)

  • Neighbour Rosicky (Creative's Classics) (reference)

  • The Management of Ethnic Secessionist Conflict: The Big Neighbour Syndrome (reference)

  • Understanding Your Jewish Neighbour (reference)

    (more book examples)

  

Theater & Movies

  • Inspector Morse: Death is Now My Neighbour (reference)

    (more DVD examples; more video examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Neighbour
 

"Lone Ant" by Hubert H White
Commentary: "In the everyday there are great obstacles, ask your local neighbour Ant. This one has lost his friends and looks to be far from home. Life's most urgent question is: what are you doing for others? —Martin Luther King, Jr."
"Summer sled" by Thorarinn Stefansson
Commentary: "A sled in a neighbour garden in the middle of summer."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Historic Usage: Neighbour

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

But yet opposition may be made to the illegal acts of any inferior officer, or other commissioned by him; unless he will, by actually putting himself into a state of war with his people, dissolve the government, and leave them to that defence which belongs to every one in the state of nature: for of such things who can tell what the end will be? and a neighbour kingdom has shewed the world an odd example. (Second Treatise of Government)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Neighbour

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

I wish my health allowed me to be a better neighbour.

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

Each felt the impulse in himself, and, in the same breath, caught it from his neighbour.

Les Miserables

Hugo, Victor

This sleep in this solitude, with a neighbour such as he, contained a touch of the sublime, which he felt vaguely but powerfully

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

He would love his neighbour.

King Richard III

Shakespeare, William

Good morrow, neighbour.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Neighbour

"Neighbour" is generally used as a noun (singular) -- approximately 99.89% of the time. "Neighbour" is used about 1,774 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)99.89%1,7724,763
Noun (proper)0.11%2245,945
                    Total100.00%1,774N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Neighbour

Expressions using "neighbour": neighbour at table neighbour on the left neighbour upon neighbour with next door neighbour upstream neighbour address. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "neighbour": neighbour-joining, neighbour-ocean, neighbour-states.

Ending with "neighbour": nearest-neighbour, near-neighbour, next-door-neighbour.

Containing "neighbour": beggar-my-neighbour policy.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Neighbour

Language Translations for "neighbour"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

buurman (neighbor). (various references)

   

Albanian

  

lagje (neighbor, neighborhood, neighbourhood, quarter, section, Square, Vicinage, ward), jam fqinj me (neighbor), i afërm (adjacent, agnate, allied, connection, connexion, familiar, family, fellow creature, folk, kin, kindred, kinsman, neighbor, next of kin, related, relation, relative, tribesman), gjiton (neighbor), fqinjë, fqinj (adjoining, conterminous, nearby, neighbor, neighboring, neighbouring, next door, vicinal). (various references)

   

Arabic 

  

‏مجاور (adjoining, contiguous, nearby, neighbor, neighboring, neighbouring, next door), ‏ودي (amiable, bluff, brotherly, cordial, fraternal, friendly, genial, good natured, heartfelt, hearty, intimate, kind, neighbor, neighborly, neighbourly, nice, outgoing, pally, sexy, sympathetic, warm, well disposed), ‏جارة (neighbor), ‏جار (current, cursive, neighbor, present, present day, progress, running), ‏الجيران (neighbor), ‏الأخ في الإ نسانية (neighbor). (various references)

   

Bulgarian 

  

съседски (neighbor), съседен съм на (neighbor), съседен (adjacent, adjoining, conterminal, conterminous, contiguous, coterminous, nearby, neighbor, neighboring, neighbouring, next, next door, vicinal), съсед (neighbor), гранича (abut upon, adjoin, bound, confine, neighbor, touch), ближен (fellow creature, neighbor), предмет съседен на друг (neighbor). (various references)

   

Catalan

  

veí (adjacent). (various references)

   

Chinese 

  

邻居 (neighbor, Neighboring, neighbouring). (various references)

   

Czech

  

sousedsky se stýkat (neighbor), sousedit (neighbor), soused (neighbor), bližní (neighbor). (various references)

   

Danish

  

nabo (adjoining owner, borderer, frontage). (various references)

   

Dutch

  

nabuur (neighbor), buurman (neighbor), buur (neighbor), gebuur (neighbor). (various references)

   

Esperanto

  

najbaro, proksimulo (fellow-creature). (various references)

   

Faeroese

  

granni (neighbor). (various references)

   

Finnish

  

naapuri (adjoining owner, borderer, frontage). (various references)

   

French

  

voisin (near, neighbor, neighboring, neighbouring, next, next door). (various references)

   

Frisian

  

buorman (neighbor). (various references)

   

German

  

Nachbar (neighbor). (various references)

   

Greek 

  

γείτονας (adjoining owner, borderer, frontage). (various references)

   

Hawaiian

  

fqinjë. (various references)

   

Hebrew 

  

מצרן (abutter, borderer), לגבול עם (adjoin), שכן (neighbor, neighboring, neighbouring), בר מצר (abutter). (various references)

   

Hungarian

  

szomszéd (adjacent, neighbor, next), felebarát (neighbor). (various references)

   

Icelandic

  

granni. (various references)

   

Indonesian

  

tetangga (neighbor). (various references)

   

Irish

  

comharsa (neighbor). (various references)

   

Italian

  

vicino (about, adjacent, by, close, convenient, early, forthcoming, handy, near, near by, nearby, neighbor, neighboring, neighbouring, next, nigh). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

隣人 (neighbourhood). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

りんじん (neighbourhood). (various references)

   

Korean 

  

이웃사람 (neighbor). (various references)

   

Manx

  

naboo. (various references)

   

Norwegian

  

nabo (neighbor). (various references)

   

Papiamen

  

bisiña. (various references)

   

Pig Latin

  

eighbournay.(various references)

   

Polish

  

sąsiad, bliźni (fellow-creature). (various references)

   

Portuguese

  

vizinho (near, neighbor, neighboring, neighbouring, next door). (various references)

   

Romanian

  

vecin (neighbor, neighboring, neighbouring, next, next door, serf), semen (neighbor), seamãn (neighbor), se învecina cu (neighbor), fi în relaţii de prietenie (neighbor), apropiere (approach, approximation, closeness, coming, kindred, nearness, neighbor, neighborhood, neighbourhood, propinquity, proximity, vicinity), aproape (about, afar, all but, almost, anigh, approximately, as good as, at one's elbow, at the point of, close, close by, close upon, far, far away, hard, immediately, just about, little or nothing, near, near by, nearby, nearly, neighbor, nigh, remotely, some, soon, thereabouts), învecinat (adjacent, adjoining, close, contiguous, limitrophe, neighbor, neighboring, neighbouring, next, next door). (various references)

   

Russian 

  

соседка (neighbor), соседний (nearby, near-by, neighbor, next, next door, surrounding, vicinal), сосед (neighbor), граничить сосед, граничить с (abut upon, border on, border upon, bound on, neighbor). (various references)

   

Scottish

  

coimhearsnach (a neighbour). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

susedski (neighbor, neighborly, neighbourly), susedan (near, neighbor, neighboring, neighbouring), sused (neighbor), stanovati u susedstvu (neighbor), obližnji (near, nearby, neighbor, neighboring, neighbouring, vicinal), komšijski (neighbor, neighborly, neighbourly), komšija (neighbor), biti susedan (neighbor). (various references)

   

Spanish

  

vecino (adjacent, adjoining, citizen, denizen, local, near, nearby, neighbor, neighboring, neighbouring, next, resident). (various references)

   

Sranan

  

birman. (various references)

   

Swedish

  

granne (neighbor). (various references)

   

Tagalog

  

kápitbahay. (various references)

   

Thai

  

ใกล้เคียง (nearby, neighbor), เพื่อนบ้าน (neighbor). (various references)

   

Turkish

  

yanında olmak (accompany, flank, neighbor, stand by, stand to), komxu, komşu olmak (neighbor), komşu (adjacent, contiguous, flanking, Jones, neighbor, neighboring, neighbouring, next door, vicinal), bitişik olmak (abut, adjoin, be touching, border, neighbor, touch), bitişik (adjacent, adjoined, adjoining, attached, close, conjunct, connate, connected, contiguous, juxtaposed to, near, neighbor, neighboring, neighbouring, next door). (various references)

   

Ukrainian

  

сусідка (neighbor), сусідній (adjacent, adjoining, near, nearby, neighbor, neighboring, neighbouring, next, next door, surrounding), сусід (bor, neighbor), суміжний (abutting, adjacent, adjoining, communicating, conterminal, contiguous, neighbor, neighboring, neighbouring), найближчий (immediate, nearest, neighbor, next, next door, proximate), близький (agnate, akin, allied, approximate, congenial, contiguous, familiar, intimate, near, nearby, neighbor, nigh), ближній (neighbor). (various references)

   

Vietnamese 

  

người láng giềng, người hàng xóm, người ở bên cạnh, vật ở cạnh người đồng loại. (various references)

   

Zulu

  

umakhelwane. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Bible Trace: Neighbour

LanguageDateSourceProverbs Chapter 25, Verse 8
Latin405VulgateQuae viderunt oculi tui ne proferas in iurgio cito ne postea emendare non possis cum dehonestaveris amicum tuum
Middle English1395WyclifThat thin eyen seyen, ne speke thou soone in strif; lest parauenture thou mowe not amende, whan thou hast dishonestid thi frend.
Jacobean English1611King JamesGo not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Victorian English1833WebsterGo not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbor hath put thee to shame.
Basic English1964OgdenDo not be quick to go to law about what you have seen, for what will you do in the end, when your neighbour has put you to shame?

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Neighbour

LanguageProverbs Chapter 25, Verse 8
Cebuano¶ Dili ka magmadali-dalion sa pagpanlimbasog, Tingali unya dili ka mahibalo sa imong pagabuhaton sa katapusan niana, Sa diha nga ang imong isigkatawo magapakaulaw kanimo.
CroatianŠto su ti oèi vidjele ne iznosi prebrzo na raspru; jer što æeš uèiniti na koncu kad te opovrgne bližnji tvoj?
Danishskrid ikke til Trætte straks; thi hvad vil du siden gøre, når din Næste gør dig til Skamme?
DutchVaar niet haastelijk voort om te twisten, opdat gij misschien in het laatste daarvan niet wat doet, als uw naaste u zou mogen beschaamd hebben.
FinnishÄlä ole kärkäs käräjöimään; muutoin sinulla ei lopulta ole, mitä tehdä, kun vastapuolesi on saattanut sinut häpeään.
FrenchNe te hâte pas d`entrer en contestation, De peur qu`à la fin tu ne saches que faire, Lorsque ton prochain t`aura outragé.
GermanFahre nicht bald heraus, zu zanken; denn was willst du hernach machen, wenn dich dein Nächster beschämt hat?
Indonesian-Bahasa Sehari-hariJanganlah terburu-buru membawa perkara ke pengadilan; sebab, kalau kemudian engkau terbukti salah apa lagi yang dapat kaulakukan?
Indonesian-Terjemahan LamaJangan gopoh-gopoh engkau masuk berhukum, kalau-kalau pada akhirnya engkau tiada boleh lepas, apabila lawanmu mendatangkan malu kepadamu.
Italiannon metterlo subito fuori in un processo; altrimenti che farai alla fine, quando il tuo prossimo ti svergognerà?
Maori¶ Kei hohoro te haere ki te ngangare, kei kore e kitea e koe tau e mea ai i tona mutunga iho, ina meinga koe e tou hoa kia whakama.
NorwegianGi dig ikke for hastig i strid med nogen, forat det ikke skal sies: Hvad vil du gjøre til slutt når motparten vinner saken til din skam?
RumanianNu te grqbi sq te iei la ceartq, ca nu cumva la urmq sq nu wtii ce sq faci, cknd te va lua la ocqri aproapele tqu. -
RussianоЕ ЧУФХРБК РПУРЕЫОП Ч ФСЦВХ: ЙОБЮЕ ЮФП ВХДЕЫШ ДЕМБФШ РТЙ ПЛПОЮБОЙЙ, ЛПЗДБ УПРЕТОЙЛ ФЧПК ПУТБНЙФ ФЕВС?
SwedishVar icke för hastig att begynna en tvist; vad vill du eljest göra längre fram, om din vederpart kommer dig på skam?

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations: Neighbour

Derivations

Words beginning with "neighbour": neighboured, neighbouring, neighbours. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Neighbour

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "b-e-g-h-i-n-o-r-u"

-1 letter: neighbor.

-2 letters: bighorn, burgeon, roughen.

-3 letters: binger, biogen, bonier, boring, bougie, bourne, brogue, burnie, enough, eringo, gorhen, heroin, hinger, hoeing, hunger, ignore, nigher, orbing, ourebi, region, rehung, robing, rubigo, unrobe.

-4 letters: begin, begun, being, binge, bingo, bogie, boing, boner, borne, bough, bourg, bourn, brine, bring, brugh, bruin, burgh, burin, erugo, genro, giber, giron, goner.

 Words containing the letters "b-e-g-h-i-n-o-r-u"
 

+1 letter: neighbours.

 

+2 letters: beshrouding, neighboured.

 

+3 letters: interborough, neighbouring.

 

+4 letters: boardinghouse, housebreaking, interboroughs.

 

+5 letters: boardinghouses, hemoglobinuria, hemoglobinuric, housebreakings.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Digital Art
7. Quotations: Historic
8. Quotations: Fiction
9. Usage Frequency
10. Expressions
11. Translations: Modern
12. Bible Trace
13. Derivations
14. Anagrams
15. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.